FR La communication dans notre vie professionnelle et notre vie en dehors du travail passe très souvent par le courrier électronique, et il est facile de confondre le courrier professionnel et le courrier personnel
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR La communication dans notre vie professionnelle et notre vie en dehors du travail passe très souvent par le courrier électronique, et il est facile de confondre le courrier professionnel et le courrier personnel
NL Er verloopt zoveel communicatie in ons werkzame leven en ons privéleven via e-mail, dat het maar al te eenvoudig is dat deze twee in elkaar opgaan
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
et | en |
facile | eenvoudig |
en | in |
vie | leven |
très | te |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
communication | communicatie |
est | is |
de | via |
notre | ons |
FR Il combine une segmentation avancée avec la capture et les pop-ups de courrier électronique, les flux de travail automatisés, les campagnes par courrier électronique, les modèles de courrier électronique et bien plus encore.
NL Het combineert geavanceerde segmentatie met e-mail capture en pop-ups, geautomatiseerde workflows, e-mailcampagnes, e-mailsjablonen en nog veel meer.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
combine | combineert |
segmentation | segmentatie |
flux de travail | workflows |
et | en |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
plus | meer |
automatisé | geautomatiseerde |
bien | veel |
FR Scarlet est joignable par courrier postal ou par courrier électronique à l’adresse privacy@scarlet.be pour les questions relatives à votre vie privée et au traitement des données à caractère personnel.
NL Je kan Scarlet bereiken per post of per e-mail op het adres privacy@scarlet.be voor vragen in verband met jouw privacy en de verwerking van jouw persoonsgegevens.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ou | of |
et | en |
électronique | e |
à | van |
traitement | verwerking |
courrier | |
courrier électronique | |
postal | post |
relatives | op |
privée | de |
pour | voor |
questions | vragen |
vie privée | privacy |
votre | je |
FR Par conséquent, chaque fois que ces adresses IP modifiées ou nouvelles sont utilisées par votre serveur de courrier électronique, le courrier électronique échoue dans le SPF du côté du destinataire.
NL Wanneer deze gewijzigde of nieuwe IP adressen dus door uw mail server worden gebruikt, zal de e-mail SPF aan de kant van de ontvanger falen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
adresses | adressen |
serveur | server |
spf | spf |
côté | kant |
destinataire | ontvanger |
ip | ip |
ou | of |
le | de |
nouvelles | nieuwe |
électronique | e |
courrier | |
utilisé | gebruikt |
votre | uw |
sont | worden |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
direct | direct |
téléphone | telefoon |
courrier | post |
recevoir | ontvangen |
marketing | marketing |
ou | of |
vous | u |
plus | meer |
souhaitez | wilt |
formulaire | formulier |
faire | kunt |
demande | verzoeken |
notre | ons |
si | als |
par | per |
FR Scarlet est joignable par courrier postal ou par courrier électronique à l’adresse privacy@scarlet.be pour les questions relatives à votre vie privée et au traitement des données à caractère personnel.
NL Je kan Scarlet bereiken per post of per e-mail op het adres privacy@scarlet.be voor vragen in verband met jouw privacy en de verwerking van jouw persoonsgegevens.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ou | of |
et | en |
électronique | e |
à | van |
traitement | verwerking |
courrier | |
courrier électronique | |
postal | post |
relatives | op |
privée | de |
pour | voor |
questions | vragen |
vie privée | privacy |
votre | je |
FR Le courrier direct peut coûter entre 30 cents et plus de 10 $ par destinataire, selon le type et la quantité de courrier envoyé.
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
courrier | |
direct | direct |
peut | kan |
coûter | kosten |
destinataire | ontvanger |
et | en |
quantité | hoeveelheid |
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
attaquant | aanvaller |
perturber | verstoren |
processus | proces |
serveur | server |
échouer | mislukken |
requête | query |
mta | mta |
connexion | verbinding |
contrôle | beheerd |
peut | kan |
ou | of |
électronique | e |
courrier | |
par | door |
votre | je |
courrier électronique |
FR Courrier recommandé : Nous vous enverrons votre commande par courrier recommandé avec un numéro de suivi
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
commande | bestelling |
courrier | post |
votre | uw |
numéro | een |
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
attaquant | aanvaller |
perturber | verstoren |
processus | proces |
serveur | server |
échouer | mislukken |
requête | query |
mta | mta |
connexion | verbinding |
contrôle | beheerd |
peut | kan |
ou | of |
électronique | e |
courrier | |
par | door |
votre | je |
courrier électronique |
FR En configurant DKIM, vous réduisez considérablement les risques que votre courrier électronique se retrouve dans le dossier des spams, en particulier dans le cas d'une campagne de marketing par courrier électronique.
NL Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dkim | dkim |
risques | kans |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
en | in |
de | bij |
votre | uw |
considérablement | te |
par | door |
vous | u |
le | de |
FR Facilitez la collaboration en faisant déposer le courrier trié par département dans la Bringme Box. Toute l’équipe reçoit une notification et le collaborateur « de service » au bureau va chercher le courrier. Un vrai travail d’équipe !
NL Vergemakkelijk de samenwerking door brieven per afdeling te laten bezorgen in de Bringme Box. Het volledige team krijgt een notificatie, en de medewerker ‘van dienst’ die op kantoor is, haalt de post op. Echt teamwerk!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
déposer | laten |
courrier | post |
box | box |
notification | notificatie |
vrai | echt |
et | en |
collaboration | samenwerking |
département | afdeling |
collaborateur | medewerker |
équipe | team |
bureau | kantoor |
en | in |
de | per |
chercher | is |
FR Le courrier direct peut coûter entre 30 cents et plus de 10 $ par destinataire, selon le type et la quantité de courrier envoyé.
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
courrier | |
direct | direct |
peut | kan |
coûter | kosten |
destinataire | ontvanger |
et | en |
quantité | hoeveelheid |
FR Les serveurs de courrier électronique utilisent le DMARC pour vérifier l'authenticité d'un courrier électronique et envoyer des rapports, qui sont traités par PowerDMARC. A aucun moment nous n'avons accès à vos courriels entrants ou sortants.
NL E-mailservers gebruiken DMARC om de authenticiteit van een e-mail te controleren en rapporten te sturen, die door PowerDMARC worden verwerkt. Op geen enkel moment hebben wij toegang tot uw inkomende of uitgaande e-mails.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
vérifier | controleren |
powerdmarc | powerdmarc |
moment | moment |
accès | toegang |
sortants | uitgaande |
dmarc | dmarc |
et | en |
rapports | rapporten |
courriels | mails |
ou | of |
navons | hebben |
électronique | e |
le | de |
courrier | |
utilisent | gebruiken |
dun | van een |
qui | die |
sont | worden |
entrants | inkomende |
courrier électronique |
FR Et comme de nombreux fournisseurs de services de courrier électronique sont mal utilisés (par un groupe de personnes restreint mais non négligeable), votre courrier électronique risque également de se retrouver dans un dossier de spam.
NL En omdat veel e-mailproviders worden misbruikt (door een kleine maar grote groep mensen), kan dit er ook voor zorgen dat je e-mail eerder in een spammap terechtkomt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
services | zorgen |
et | en |
électronique | e |
sont | worden |
également | ook |
courrier | |
courrier électronique | |
comme | |
dans | in |
groupe | groep |
personnes | mensen |
votre | je |
FR Vous pouvez également exporter des listes de contacts régulièrement sous forme de fichier .vcf et les envoyer par courrier électronique à vous-même. Ils seront en sécurité dans votre boîte de réception.
NL U kunt ook contactlijsten op regelmatige basis exporteren als een .vcf bestand en ze naar uzelf e-mailen. Ze staan veilig in je inbox.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
exporter | exporteren |
fichier | bestand |
vcf | vcf |
électronique | e |
sécurité | veilig |
et | en |
en | in |
également | ook |
pouvez | kunt |
ils | ze |
seront | je |
FR Afin de garantir la convivialité des plateformes, StepStone enverra à nouveau régulièrement par courrier électronique les notifications aux Utilisateurs qui, selon l’appréciation de StepStone, pourraient l’intéresser ou le concerner.
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
convivialité | bruikbaarheid |
plateformes | platformen |
régulièrement | regelmatig |
utilisateurs | gebruiker |
ou | of |
garantir | garanderen |
électronique | e |
courrier | |
notifications | berichten |
courrier électronique | |
de | per |
qui | die |
FR Les membres Premium reçoivent régulièrement des offres et des informations exclusives de notre part par courrier électronique
NL Premium leden ontvangen regelmatig exclusieve premium aanbiedingen en informatie van ons per e-mail
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
membres | leden |
reçoivent | ontvangen |
régulièrement | regelmatig |
informations | informatie |
premium | premium |
et | en |
exclusives | exclusieve |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
offres | aanbiedingen |
de | per |
part | van |
notre | ons |
FR Les membres Premium reçoivent régulièrement des offres et des informations exclusives de notre part par courrier électronique
NL Premium leden ontvangen regelmatig exclusieve premium aanbiedingen en informatie van ons per e-mail
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
membres | leden |
reçoivent | ontvangen |
régulièrement | regelmatig |
informations | informatie |
premium | premium |
et | en |
exclusives | exclusieve |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
offres | aanbiedingen |
de | per |
part | van |
notre | ons |
FR Vous pouvez également exporter des listes de contacts régulièrement sous forme de fichier .vcf et les envoyer par courrier électronique à vous-même. Ils seront en sécurité dans votre boîte de réception.
NL U kunt ook contactlijsten op regelmatige basis exporteren als een .vcf bestand en ze naar uzelf e-mailen. Ze staan veilig in je inbox.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
exporter | exporteren |
fichier | bestand |
vcf | vcf |
électronique | e |
sécurité | veilig |
et | en |
en | in |
également | ook |
pouvez | kunt |
ils | ze |
seront | je |
FR Une autre façon de réduire vos données de courrier électronique est de supprimer puis de rajouter votre courrier électronique
NL Een andere manier om uw e-mailgegevens te verminderen, is door uw e-mail te verwijderen en vervolgens opnieuw toe te voegen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
façon | manier |
réduire | verminderen |
supprimer | verwijderen |
électronique | e |
est | is |
courrier | |
courrier électronique | |
autre | andere |
votre | uw |
FR La configuration ne pourrait pas être plus simple! Copiez simplement le widget HTML de courrier électronique à partir de la plateforme Mopinion et collez-le dans n?importe quel modèle de courrier électronique.
NL Makkelijk te installeren. Je kopieert de email HTML widget van Mopinion en je plakt deze in jouw e-mail templates.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
configuration | installeren |
widget | widget |
html | html |
modèle | templates |
et | en |
simple | makkelijk |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique |
FR Automatisez l’envoi de cartes postales, lettres et autres formes de courrier personnalisé à vos clients grâce à une solution de suivi et d’analyse de courrier individuel.
NL Stuur programmatisch gepersonaliseerde folders, brieven enz. naar je klanten met uitgebreide tracking en analyse van de post per stuk.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lettres | brieven |
courrier | post |
personnalisé | gepersonaliseerde |
clients | klanten |
suivi | tracking |
et | en |
à | van |
de | per |
vos | je |
FR Elle permet de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui se produisent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
NL Het maakt de rapportage mogelijk van e-mailafleveringsproblemen die plaatsvinden wanneer een e-mail niet is versleuteld met TLS
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
permet | mogelijk |
crypté | versleuteld |
tls | tls |
électronique | e |
nest | de |
courrier | |
courrier électronique | |
lorsquun | wanneer |
pas | niet |
FR Le serveur de courrier électronique émetteur ou l'agent de transfert de courrier (MTA) communique avec le serveur récepteur pour indiquer s'il prend en charge la commande STARTTLS
NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
serveur | server |
transfert | transfer |
mta | mta |
communique | communiceert |
commande | commando |
ou | of |
électronique | e |
courrier |
FR Lorsque vous envoyez un courrier électronique depuis votre domaine, votre agent de transfert de courrier (MTA) effectue une requête au serveur de réception pour vérifier s'il prend en charge la commande STARTTLS
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
agent | agent |
transfert | transfer |
mta | mta |
effectue | voert |
requête | query |
serveur | server |
vérifier | controleren |
électronique | e |
envoyez | om |
courrier | |
votre | uw |
la | de |
commande | commando |
vous | u |
de | vanuit |
lorsque | wanneer |
FR L' agent de transfert du courrier (MTA-STS) résout ce problème en garantissant un transit sûr de votre courrier électronique.
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) lost dit op en garandeert een veilige doorvoer van uw e-mail.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
agent | agent |
transfert | transfer |
sûr | veilige |
électronique | e |
courrier | |
votre | uw |
de | van |
un | een |
ce | dit |
FR La configuration ne pourrait pas être plus simple! Copiez simplement le widget HTML de courrier électronique à partir de la plateforme Mopinion et collez-le dans n?importe quel modèle de courrier électronique.
NL Makkelijk te installeren. Je kopieert de email HTML widget van Mopinion en je plakt deze in jouw e-mail templates.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
configuration | installeren |
widget | widget |
html | html |
modèle | templates |
et | en |
simple | makkelijk |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique |
FR Utiliser l’Outil pour le transfert de « courrier indésirable », de « spam », de « chaîne de courrier », de « hameçonnage » ou de toute autre diffusion massive non souhaitée de courriers électroniques ;
NL De Tool gebruiken voor het verspreiden van 'junkmail', 'spam', 'kettingmails', 'phishing' of andere ongewenste massale e-mails;
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
indésirable | ongewenste |
spam | spam |
hameçonnage | phishing |
diffusion | verspreiden |
électroniques | e |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
le | de |
courriers | mails |
autre | andere |
FR Utiliser l’Outil pour le transfert de « courrier indésirable », de « spam », de « chaîne de courrier », de « hameçonnage » ou de toute autre diffusion massive non souhaitée de courriers électroniques ;
NL De Tool gebruiken voor het verspreiden van 'junkmail', 'spam', 'kettingmails', 'phishing' of andere ongewenste massale e-mails;
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
indésirable | ongewenste |
spam | spam |
hameçonnage | phishing |
diffusion | verspreiden |
électroniques | e |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
le | de |
courriers | mails |
autre | andere |
FR Elle permet de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui se produisent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
NL Het maakt de rapportage mogelijk van e-mailafleveringsproblemen die plaatsvinden wanneer een e-mail niet is versleuteld met TLS
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
permet | mogelijk |
crypté | versleuteld |
tls | tls |
électronique | e |
nest | de |
courrier | |
courrier électronique | |
lorsquun | wanneer |
pas | niet |
FR Le serveur de courrier électronique émetteur ou l'agent de transfert de courrier (MTA) communique avec le serveur récepteur pour indiquer s'il prend en charge la commande STARTTLS
NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
serveur | server |
transfert | transfer |
mta | mta |
communique | communiceert |
commande | commando |
ou | of |
électronique | e |
courrier |
FR Lorsque vous envoyez un courrier électronique depuis votre domaine, votre agent de transfert de courrier (MTA) effectue une requête au serveur de réception pour vérifier s'il prend en charge la commande STARTTLS
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
agent | agent |
transfert | transfer |
mta | mta |
effectue | voert |
requête | query |
serveur | server |
vérifier | controleren |
électronique | e |
envoyez | om |
courrier | |
votre | uw |
la | de |
commande | commando |
vous | u |
de | vanuit |
lorsque | wanneer |
FR La signature numérique est une sécurité qui ne peut être décryptée si le courrier électronique a été intercepté et modifié, de sorte que le courrier électronique est rejeté.
NL De digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
signature | handtekening |
modifié | gewijzigd |
et | en |
de | zodat |
numérique | digitale |
peut | kan |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
est | is |
si | als |
ne | niet |
être | worden |
qui | die |
FR Si un attaquant intercepte et modifie le courrier électronique, ou envoie un faux courrier électronique depuis votre domaine, la signature numérique ne sera pas décryptée
NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
attaquant | aanvaller |
faux | nep |
signature | handtekening |
et | en |
ou | of |
numérique | digitale |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
si | als |
un | een |
pas | niet |
votre | uw |
envoie | verstuurt |
FR TLS Reporting (TLS-RPT) est une norme permettant de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui surviennent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
NL TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard voor het rapporteren van e-mail afleveringsproblemen die zich voordoen wanneer een e-mail niet is versleuteld met TLS
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
tls | tls |
norme | standaard |
signaler | rapporteren |
crypté | versleuteld |
reporting | reporting |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
lorsquun | wanneer |
est | is |
pas | niet |
de | voor |
une | een |
avec | met |
FR DMARC combine deux des principales normes d'authentification du courrier électronique, à savoir SPF et DKIM pour vérifier chaque courrier électronique envoyé de business.com à receiver.com.
NL DMARC combineert twee van de belangrijkste e-mailverificatiestandaarden, namelijk SPF en DKIM, voor het verifiëren van elke e-mail die van business.com naar receiver.com wordt verzonden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dmarc | dmarc |
combine | combineert |
principales | belangrijkste |
spf | spf |
dkim | dkim |
vérifier | verifiëren |
envoyé | verzonden |
business | business |
et | en |
électronique | e |
à | van |
chaque | elke |
courrier | |
courrier électronique | |
deux | twee |
pour | voor |
FR DMARC est un protocole d'authentification de courrier électronique qui valide chaque courrier électronique envoyé via votre domaine pour s'assurer que les courriers électroniques proviennent d'expéditeurs autorisés
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dmarc | dmarc |
valide | valideert |
envoyé | verzonden |
autorisés | geautoriseerde |
est | is |
courrier | |
électronique | e |
chaque | elke |
votre | uw |
courriers | mails |
de | via |
qui | die |
FR Utiliser l’Outil pour le transfert de « courrier indésirable », de « spam », de « chaîne de courrier », de « hameçonnage » ou de toute autre diffusion massive non souhaitée de courriers électroniques ;
NL De Tool gebruiken voor het verspreiden van 'junkmail', 'spam', 'kettingmails', 'phishing' of andere ongewenste massale e-mails;
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
indésirable | ongewenste |
spam | spam |
hameçonnage | phishing |
diffusion | verspreiden |
électroniques | e |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
le | de |
courriers | mails |
autre | andere |
FR Utiliser l’Outil pour le transfert de « courrier indésirable », de « spam », de « chaîne de courrier », de « hameçonnage » ou de toute autre diffusion massive non souhaitée de courriers électroniques ;
NL De Tool gebruiken voor het verspreiden van 'junkmail', 'spam', 'kettingmails', 'phishing' of andere ongewenste massale e-mails;
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
indésirable | ongewenste |
spam | spam |
hameçonnage | phishing |
diffusion | verspreiden |
électroniques | e |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
le | de |
courriers | mails |
autre | andere |
FR Utiliser l’Outil pour le transfert de « courrier indésirable », de « spam », de « chaîne de courrier », de « hameçonnage » ou de toute autre diffusion massive non souhaitée de courriers électroniques ;
NL De Tool gebruiken voor het verspreiden van 'junkmail', 'spam', 'kettingmails', 'phishing' of andere ongewenste massale e-mails;
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
indésirable | ongewenste |
spam | spam |
hameçonnage | phishing |
diffusion | verspreiden |
électroniques | e |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
le | de |
courriers | mails |
autre | andere |
FR Utiliser l’Outil pour le transfert de « courrier indésirable », de « spam », de « chaîne de courrier », de « hameçonnage » ou de toute autre diffusion massive non souhaitée de courriers électroniques ;
NL De Tool gebruiken voor het verspreiden van 'junkmail', 'spam', 'kettingmails', 'phishing' of andere ongewenste massale e-mails;
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
indésirable | ongewenste |
spam | spam |
hameçonnage | phishing |
diffusion | verspreiden |
électroniques | e |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
le | de |
courriers | mails |
autre | andere |
FR Une autre façon de réduire vos données de courrier électronique est de supprimer puis de rajouter votre courrier électronique
NL Een andere manier om uw e-mailgegevens te verminderen, is door uw e-mail te verwijderen en vervolgens opnieuw toe te voegen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
façon | manier |
réduire | verminderen |
supprimer | verwijderen |
électronique | e |
est | is |
courrier | |
courrier électronique | |
autre | andere |
votre | uw |
FR Automatisez l’envoi de cartes postales, lettres et autres formes de courrier personnalisé à vos clients grâce à une solution de suivi et d’analyse de courrier individuel.
NL Stuur programmatisch gepersonaliseerde folders, brieven enz. naar je klanten met uitgebreide tracking en analyse van de post per stuk.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lettres | brieven |
courrier | post |
personnalisé | gepersonaliseerde |
clients | klanten |
suivi | tracking |
et | en |
à | van |
de | per |
vos | je |
FR Nous fournissons des outils d'annulation et de reprogrammation dans votre tableau de bord, sur les détails des événements de votre calendrier de courrier électronique et dans vos calendriers de courrier électronique
NL We bieden annulerings- en herplanningstools in uw dashboard, in uw e-mailagenda-afspraakdetails en in uw e-mailagenda's
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
électronique | e |
et | en |
tableau de bord | dashboard |
nous | we |
fournissons | bieden |
dans | in |
votre | uw |
FR Le rôle des protocoles de courrier électronique dans la sécurité du courrier électronique
NL De rol van e-mailprotocollen in e-mailbeveiliging
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
électronique | e |
rôle | rol |
dans | in |
FR Pour authentifier le courrier électronique, vous devez, en tant que propriétaire de domaine, mettre en œuvre des protocoles d'authentification du courrier électronique tels que DMARC, DKIM et SPF.
NL Om e-mail te verifiëren moet u als domeineigenaar e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, DKIM en SPF implementeren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
authentifier | verifiëren |
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
spf | spf |
et | en |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
devez | moet |
tant | te |
vous | u |
mettre | implementeren |
tels | |
de | zoals |
FR Personnalisation: Un générateur de courrier électronique puissant vous permettra d'ajuster vos modèles de courrier électronique avec la personnalisation, le contenu dynamique et divers autres composants
NL maatwerk: Met een krachtige e-mailbouwer kunt u uw e-mailsjablonen aanpassen met personalisatie, dynamische inhoud en diverse andere componenten
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
électronique | e |
puissant | krachtige |
dynamique | dynamische |
composants | componenten |
et | en |
autres | andere |
personnalisation | personalisatie |
contenu | inhoud |
vous | u |
FR Ensuite, en utilisant son générateur de courrier électronique fluide, vous devriez pouvoir facilement travailler sur l’un de ses modèles de courrier électronique préconçus
NL Gebruik vervolgens de soepele e-mailbuilder en u kunt gemakkelijk aan alle vooraf ontworpen e-mailsjablonen werken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
électronique | e |
facilement | gemakkelijk |
travailler | werken |
pré | vooraf |
conçus | ontworpen |
en | de |
utilisant | gebruik |
pouvoir | kunt |
vous | u |
de | vervolgens |
FR Avant de commencer à apprendre comment créer des modèles de courrier électronique et envoyer des campagnes de courrier électronique, j'aimerais vérifier rapidement si vous êtes au bon endroit.
NL Voordat we beginnen met leren hoe we e-mailsjablonen kunnen maken en e-mailcampagnes kunnen versturen, wil ik even controleren of je op de juiste plek bent.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
électronique | e |
vérifier | controleren |
et | en |
endroit | plek |
commencer | beginnen |
bon | juiste |
créer | maken |
avant | voordat |
apprendre | leren |
au | op |
vous | bent |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ