FR Vous voulez travailler avec les animaux? Trouvez un emploi dans la garde d'animaux près de chez vous. Postulez maintenant pour garder des animaux !
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
trouvez | vind |
emploi | vacatures |
maintenant | nu |
la | de |
de | bij |
dans | in |
vous | u |
FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
vue | uitzicht |
grandes | belangrijkste |
de | vanaf |
vous | je |
sommet | de top |
FR Les tatouages présentant des animaux, des fleurs, des têtes de mort, des cartes ou des symboles marins sont des exemples de tatouage intemporels [4]
NL Voorbeelden van tijdloze tatoeages zijn onder andere tatoeages van dieren, bloemen, schedels, kaarten, of nautische symbolen.[4]
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
tatouages | tatoeages |
animaux | dieren |
fleurs | bloemen |
cartes | kaarten |
symboles | symbolen |
exemples | voorbeelden |
ou | of |
de | onder |
sont | zijn |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
retiré | verwijderd |
représente | vertegenwoordigt |
et | en |
millions | miljoen |
FR Cette expérience met l’accent sur le côté éducatif, avec un microscope, des fanons et les dents de baleines à bord pour que les passagers puissent se renseigner sur les baleines et autres animaux marins
NL De tour is educatief, met een microscoop, baleinen en walvistanden aan boord, zodat passagiers kunnen leren over walvissen en andere zeedieren
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
passagers | passagiers |
le | de |
et | en |
autres | andere |
de | zodat |
un | een |
à | aan |
avec | met |
FR Lorsque les déchets électroniques sont mis en décharge, leurs toxines s?infiltrent dans les eaux souterraines et affectent à la fois les animaux terrestres et marins
NL Wanneer elektronisch afval op stortplaatsen wordt weggegooid, sijpelen hun giftige stoffen in het grondwater en tasten ze zowel land- als zeedieren aan
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
déchets | afval |
électroniques | elektronisch |
et | en |
en | in |
mis | op |
leurs | hun |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
retiré | verwijderd |
représente | vertegenwoordigt |
et | en |
millions | miljoen |
FR Ras al Jinz regorge de stations balnéaires luxueuses et magnifiques, et vous avez la possibilité d'observer des bébés animaux marins comme les tortues.
NL Ras al Jinz is gevuld met luxe en mooie resorts, en je krijgt de kans om babyzeedieren zoals schildpadden te bekijken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ras | ras |
magnifiques | mooie |
et | en |
vous | je |
la | de |
comme | |
de | met |
FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
vue | uitzicht |
grandes | belangrijkste |
de | vanaf |
vous | je |
sommet | de top |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
protection | bescherming |
achat | aanschaf |
don | donatie |
et | en |
la | de |
de | bij |
chaque | elke |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
gardiens | oppassers |
guide | gids |
et | en |
première | een |
peuvent | kunnen |
connaissance | kennen |
bonne | goede |
personne | of |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
rover | rover |
créer | creëren |
expériences | ervaring |
sûres | veilige |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
rôle | rol |
personnes | een |
qui | die |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
faciliter | faciliteren |
expériences | ervaringen |
soins | zorg |
trouver | vinden |
facilement | gemakkelijker |
gardiens | oppassers |
répondre | voldoen |
besoins | behoeften |
en | de |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
confiance | vertrouwen |
rover | rover |
plus | meer |
million | miljoen |
leurs | hun |
à | te |
pour | voor |
FR Photo Paysage avec animaux - Tableau Paysage avec animaux - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Landschap met dieren foto - Landschap met dieren afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
paysage | landschap |
animaux | dieren |
achat | aankoop |
vente | verkoop |
photo | foto |
FR Chez Pawshake, nous mettons en relation les propriétaires d'animaux avec des gardiens d'animaux sympathiques, fiables et vérifiés
NL Bij Pawshake koppelen huisdierenbaasjes aan lieve, toegewijde oppassers
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
gardiens | oppassers |
chez | bij |
en | aan |
FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme
NL Ongerepte natuur, een unieke flora en fauna en een heleboel wilde dieren – in Graubünden zijn er indrukwekkende natuurreservaten waar je uitgebreide wandelingen kunt maken en wild kunt observeren
FR Devant le panorama magnifique de Grächen sur la vallée Zaniglas, les animaux sauvages se sentent à leur aise, que les amoureux des animaux peuvent observer lors d'une visite guidée.
NL Met een geweldig uitzicht vanuit Grächen op het Nikolaital leven de wilde dieren, die de dierenliefhebbers tijdens een rondleiding kunnen observeren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
panorama | uitzicht |
animaux | dieren |
sauvages | wilde |
peuvent | kunnen |
observer | observeren |
visite | rondleiding |
de | vanuit |
FR La ferme de Säge abrite cinq ânes, une jeune famille et quelques petits animaux. Ici, les rencontres exceptionnelles entre les hommes et les animaux sont quotidiennes et se muent en souvenirs inoubliables.
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ferme | boerderij |
jeune | jong |
quotidiennes | dagelijkse |
souvenirs | herinneringen |
inoubliables | onvergetelijke |
et | en |
se | elkaar |
la | de |
cinq | vijf |
quelques | enkele |
animaux | huisdieren |
FR Il est également mécène de plusieurs refuges pour animaux et fait régulièrement des dons à des organisations caritatives liées aux animaux.
NL Hij is ook beschermheer van verschillende dierenasielen en doneert regelmatig aan diergerelateerde goede doelen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
et | en |
il | hij |
également | ook |
à | van |
est | is |
FR Nos locaux Société de protection des animaux de Ditzingen fait un travail inlassable et précieux, qu'il s'agisse de visiter des classes d'écoles primaires sur la conservation des hérissons ou de capturer et soigner des animaux perdus
NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
locaux | lokale |
animaux | dieren |
précieux | waardevol |
visiter | bezoeken |
classes | klassen |
conservation | behoud |
capturer | vangen |
perdus | verloren |
écoles | scholen |
et | en |
fait | doet |
travail | werk |
ou | of |
nos | onze |
de | over |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
cherchons | zoek |
animaux | dieren |
moi | ik |
si | als |
vous | bent |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
cherchons | zoek |
détails | details |
et | en |
moi | me |
sur | op |
pour | voor |
vous | ben |
plus | verdere |
FR Si vous préférez que vos animaux robots ressemblent réellement aux animaux quils sont censés être, essayez le Yume Neko Smile.
NL Als je wilt dat je robothuisdieren er echt uitzien als de dieren die ze zouden moeten zijn, probeer dan de Yume Neko Smile.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
animaux | dieren |
réellement | echt |
essayez | probeer |
le | de |
quils | ze |
si | als |
vos | je |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maritime Bus. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maritime Bus. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
seuls | alleen |
bus | bus |
malheureusement | helaas |
ne | niet |
à | van |
de | bij |
en | in |
autorisé | toegestaan |
FR Les animaux de chez nous 450 animaux en couleur éditions chantecler - aartselaar comme neuf ! A retirer à forest - pas d’envoi
NL Dieren in huis 450 dieren in kleur edities chantecler - aartselaar als nieuw ! Af te halen in vorst - geen verzending
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
animaux | dieren |
couleur | kleur |
neuf | nieuw |
retirer | halen |
les | huis |
en | in |
comme | |
à | te |
pas | geen |
FR Hôtels qui acceptent les animaux de compagnie : Voyagez avec vos animaux de compagnie et profitez de réductions allant jusqu'à 25 % !
NL Diervriendelijke hotels: Reizen met uw dier met tot maar liefst 25% korting!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
hôtels | hotels |
animaux | dier |
réductions | korting |
vos | uw |
allant | tot |
FR Vous voyagez avec des animaux de compagnie ? Profitez de votre séjour grâce à nos hôtels qui acceptent les animaux de compagnie
NL Reist u met huisdieren? Geniet van uw verblijf in onze huisdiervriendelijke hotels
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
profitez | geniet |
séjour | verblijf |
hôtels | hotels |
voyagez | reist |
à | van |
votre | uw |
nos | onze |
vous | u |
FR Veuillez noter que les animaux de compagnie seront acceptés suite à une demande adressée au préalable car les hôtels ont une limite d’animaux par nuit
NL Houd er rekening mee dat verblijven met huisdieren alleen op voorafgaand verzoek beschikbaar zijn, aangezien hotels een limiet voor het aantal huisdieren per nacht hebben
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
préalable | voorafgaand |
hôtels | hotels |
limite | limiet |
nuit | nacht |
demande | verzoek |
suite | een |
au | op |
FR Vous pouvez exercer vos droits en contactant le Délégué à la protection des données de la compagnie des animaux aux adresses suivantes : DPO de La Compagnie des Animaux - 35 Rue de Marseille CS 50623 - 69366 Lyon Cedex 07 - ou dpo@santevet.com
NL U kunt uw rechten uitoefenen door contact op te nemen met de functionaris voor gegevensbescherming op de volgende adressen: DPO de La Compagnie des Animaux - 35 Rue de Marseille CS 50623 - 69366 Lyon Cedex 07 - of dpo@santevet.com
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
exercer | uitoefenen |
adresses | adressen |
lyon | lyon |
rue | rue |
ou | of |
droits | rechten |
à | te |
suivantes | de volgende |
pouvez | kunt |
com | contact |
vous | u |
des | des |
FR Boutique D'Animaux Et D'Animaux
NL Interessante Feiten Over Honden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
et | over |
FR Chez Pawshake, nous mettons en relation les propriétaires d'animaux avec des gardiens d'animaux sympathiques, fiables et vérifiés
NL Bij Pawshake koppelen huisdierenbaasjes aan lieve, toegewijde oppassers
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
gardiens | oppassers |
chez | bij |
en | aan |
FR Vous pouvez exercer vos droits en contactant le Délégué à la protection des données de la compagnie des animaux aux adresses suivantes : DPO de La Compagnie des Animaux - 35 Rue de Marseille CS 50623 - 69366 Lyon Cedex 07 - ou dpo@santevet.com
NL U kunt uw rechten uitoefenen door contact op te nemen met de functionaris voor gegevensbescherming op de volgende adressen: DPO de La Compagnie des Animaux - 35 Rue de Marseille CS 50623 - 69366 Lyon Cedex 07 - of dpo@santevet.com
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
exercer | uitoefenen |
adresses | adressen |
lyon | lyon |
rue | rue |
ou | of |
droits | rechten |
à | te |
suivantes | de volgende |
pouvez | kunt |
com | contact |
vous | u |
des | des |
FR Animaux : Seuls les animaux d'assistance sont acceptés
NL Huisdieren: Alleen hulpdieren toegestaan
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
animaux | huisdieren |
seuls | alleen |
FR Animaux de compagnie : Seuls les animaux d'assistance sont acceptés
NL Huisdieren: Alleen hulpdieren toegestaan
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
seuls | alleen |
FR L?organisation d?une cagnotte au profit d?animaux est le moyen idéal pour venir en aide à votre association de protection des animaux préférée
NL Geld inzamelen voor dieren is de perfecte manier om je favoriete dierenwelzijnsorganisatie te helpen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
animaux | dieren |
idéal | perfecte |
aide | helpen |
préféré | favoriete |
est | is |
le | de |
votre | je |
pour | geld |
à | te |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
enfants | kinderen |
sauvages | wilde |
vendre | verkopen |
images | beelden |
ou | of |
probablement | waarschijnlijk |
animaux | dieren |
animaux domestiques | huisdieren |
personnes | mensen |
vos | uw |
couchers | zonsondergangen |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | als |
FR Il est également mécène de plusieurs refuges pour animaux et fait régulièrement des dons à des organisations caritatives liées aux animaux.
NL Hij is ook beschermheer van verschillende dierenasielen en doneert regelmatig aan diergerelateerde goede doelen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
et | en |
il | hij |
également | ook |
à | van |
est | is |
FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme
NL Ongerepte natuur, een unieke flora en fauna en een heleboel wilde dieren – in Graubünden zijn er indrukwekkende natuurreservaten waar je uitgebreide wandelingen kunt maken en wild kunt observeren
FR Devant le panorama magnifique de Grächen sur la vallée Zaniglas, les animaux sauvages se sentent à leur aise, que les amoureux des animaux peuvent observer lors d'une visite guidée.
NL Met een geweldig uitzicht vanuit Grächen op het Nikolaital leven de wilde dieren, die de dierenliefhebbers tijdens een rondleiding kunnen observeren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
panorama | uitzicht |
animaux | dieren |
sauvages | wilde |
peuvent | kunnen |
observer | observeren |
visite | rondleiding |
de | vanuit |
FR La ferme de Säge abrite cinq ânes, une jeune famille et quelques petits animaux. Ici, les rencontres exceptionnelles entre les hommes et les animaux sont quotidiennes et se muent en souvenirs inoubliables.
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ferme | boerderij |
jeune | jong |
quotidiennes | dagelijkse |
souvenirs | herinneringen |
inoubliables | onvergetelijke |
et | en |
se | elkaar |
la | de |
cinq | vijf |
quelques | enkele |
animaux | huisdieren |
FR Christopher Shiotsu est rédacteur technique et consultant en marketing numérique. Il concevait des batteries pour les vaisseaux spatiaux et les sous-marins. Il compte parmi ses clients la Red Cup Agency, un producteur de podcasts à Santa Monica, CA.
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
technique | technische |
consultant | consultant |
marketing | marketing |
numérique | digitaal |
batteries | batterijen |
clients | klanten |
cup | cup |
producteur | producent |
podcasts | podcast |
santa | santa |
monica | monica |
et | en |
en | in |
compte | een |
est | is |
il | hij |
pour | voor |
de | onder |
FR La rencontre des courants marins froid (Humboldt) et chaud (El Nino) a fait de cet archipel un lieu de reproduction privilegié pour les otaries, qui cohabitent volontiers avec les espèces tropicales.
NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
rencontre | ontmoeting |
froid | koude |
chaud | warme |
volontiers | graag |
espèces | soorten |
tropicales | tropische |
et | en |
la | de |
a | heeft |
pour | voor |
qui | die |
FR Le corps de garde du village de Meneham, Kerlouan. Edifice bâti entre deux énormes rochers pour le protéger des vents marins.
NL Het wachthuis in het dorp Meneham, Kerlouan. Gebouw gebouwd tussen twee enorme rotsen om het te beschermen tegen zeewind.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
village | dorp |
énormes | enorme |
rochers | rotsen |
protéger | beschermen |
deux | twee |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
saison | seizoen |
débute | begint |
et | en |
mise | met |
également | ook |
de | voor |
un | een |
FR Sentez la brise et la brume des eaux des Caraïbes en naviguant vers votre destination sur l'île d'Icacos, située à environ 4 milles marins du port de plaisance
NL Voel de wind en de mist van de Caribische wateren terwijl u naar uw bestemming op Icacos Island navigeert, op ongeveer 4 zeemijlen van de jachthaven
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sentez | voel |
brume | mist |
eaux | wateren |
destination | bestemming |
port | jachthaven |
île | island |
et | en |
à | van |
environ | ongeveer |
votre | uw |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569136 Banque de photos
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fille | meisje |
garçon | jongen |
jouant | spelen |
concept | concept |
voyage | reizen |
rêves | dromen |
portrait | portret |
et | en |
ou | of |
de | bij |
salle | een |
dans | in |
dun | van een |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569138 Banque de photos
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fille | meisje |
garçon | jongen |
jouant | spelen |
concept | concept |
voyage | reizen |
rêves | dromen |
portrait | portret |
et | en |
ou | of |
de | bij |
salle | een |
dans | in |
dun | van een |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569139 Banque de photos
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fille | meisje |
garçon | jongen |
jouant | spelen |
concept | concept |
voyage | reizen |
rêves | dromen |
portrait | portret |
et | en |
ou | of |
de | bij |
salle | een |
dans | in |
dun | van een |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves Photo Pro
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fille | meisje |
garçon | jongen |
jouant | spelen |
concept | concept |
voyage | reizen |
rêves | dromen |
et | en |
ou | of |
portrait | portret |
de | bij |
photo | foto |
pro | pro |
salle | een |
dans | in |
dun | van een |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ