FR Donnez une chance au fenouil - dans la soupe à la crème de pommes de terre au fenouil et à la crème de soja! Goût doux et en même temps enrichit la soupe d'une délicieuse nuance.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "soupe" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ጣሊያንኛ
IT Dai una possibilità al finocchio - nella zuppa vegana di crema di patate al finocchio con crema di soia! Ha un sapore delicato e allo stesso tempo arricchisce la zuppa di una deliziosa sfumatura.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fenouil | finocchio |
| soupe | zuppa |
| soja | soia |
| goût | sapore |
| doux | delicato |
| enrichit | arricchisce |
| délicieuse | deliziosa |
| pommes de terre | patate |
| crème | crema |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| temps | tempo |
| en | allo |
| même | stesso |
FR Cette recette d'une soupe fraîche de céleri-pomme au gingembre est toujours réussie et vous inspirera ! Une excellente combinaison pour une soupe familiale !
IT Questa ricetta per una fresca zuppa di mele e sedano con zenzero ha sempre successo e vi ispirerà! Una grande combinazione come una zuppa di famiglia!
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| recette | ricetta |
| soupe | zuppa |
| fraîche | fresca |
| gingembre | zenzero |
| réussie | successo |
| excellente | grande |
| combinaison | combinazione |
| familiale | famiglia |
| céleri | sedano |
| toujours | sempre |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Soupe indienne aux lentilles (soupe Dal)
IT Zuppa di lenticchie indiana (Dal soup)
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| soupe | zuppa |
| indienne | indiana |
| lentilles | lenticchie |
| aux | di |
FR La recette #1 de la plus délicieuse soupe indienne aux lentilles ! Avec des lentilles rouges ou jaunes, crémeuses et avec beaucoup d'épices indiennes comme dans un restaurant. Essayez cette soupe dal tout de suite !
IT La ricetta #1 per la più deliziosa zuppa di lenticchie indiana! Con lenticchie rosse o gialle, cremoso e con molte spezie indiane come al ristorante. Provate subito questa zuppa di dal!
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| recette | ricetta |
| délicieuse | deliziosa |
| soupe | zuppa |
| indienne | indiana |
| lentilles | lenticchie |
| rouges | rosse |
| jaunes | gialle |
| indiennes | indiane |
| restaurant | ristorante |
| essayez | provate |
| épices | spezie |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| un | subito |
FR La soupe de crêpes souabe est une spécialité régionale ! ♥ Crêpes consistantes, coupées en fines lamelles pour garnir la soupe. Avec des carottes, des poireaux et du céleri !
IT La zuppa di frittelle sveva è una specialità regionale! ♥ Frittelle sostanziose, tagliate a strisce sottili per guarnire la zuppa. Con carote, porri e sedano!
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
IT "Buonissimo! Anche mangiando in piedi, ne vale la pena!"
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| le | la |
| de | anche |
FR Louis de Funès et Jacques Villeret dans la Soupe aux choux - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Scena del film Louis e i suoi cavoli extraterrestri – Compra poster e quadri online
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| louis | louis |
| achat | compra |
| et | e |
FR Louis de Funès et Jacques Villeret dans la Soupe aux choux
IT Scena del film Louis e i suoi cavoli extraterrestri
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| louis | louis |
| et | e |
FR Ajoutez l’eau avec la levure diluée et 4 cuillères à soupe d’huile
IT Aggiungi l’acqua con il lievito sciolto e 4 cucchiai di olio
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| levure | lievito |
| la | il |
| et | e |
FR L?acide chlorhydrique est utilisé dans des processus tels que la production de sucre, de miel artificiel et d?assaisonnement pour soupe
IT L?acido cloridrico viene utilizzato in processi come lo zucchero, il miele artificiale e la produzione di condimenti per zuppe
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| utilisé | utilizzato |
| sucre | zucchero |
| miel | miele |
| artificiel | artificiale |
| processus | processi |
| production | produzione |
| acide | acido |
| la | il |
| et | e |
| l | l |
| est | viene |
| chlorhydrique | cloridrico |
| de | di |
| pour | per |
FR Beaucoup de gens pensent qu’il est bon de consommer de la levure de bière au petit-déjeuner. Une seule cuillère à soupe vous apportera toutes les vitamines B dont votre corps à besoin.[1]
IT Molti ritengono utile spolverare un po' di lievito in polvere sulla loro colazione. Solo un cucchiaio fornisce tutte le vitamine B di cui il tuo corpo ha bisogno.[1]
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| levure | lievito |
| cuillère | cucchiaio |
| vitamines | vitamine |
| b | b |
| corps | corpo |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| la | il |
| à | in |
| déjeuner | colazione |
| votre | tuo |
FR Exemples d'aliments non périssables ayant besoin d'être cuisinés : les conserves de soupe ou encore les pâtes sèches
IT Cibi non deperibili che necessitano di cottura: zuppe, pasta e formaggi in scatola.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| besoin | necessitano |
| de | di |
| pâtes | pasta |
FR Si vous êtes encore trop jeune pour participer à des actions volontaires, demandez à l'un de vos parents de vous accompagner pour aider des personnes à apprendre à lire, pour nettoyer un jardin public ou préparer une soupe populaire
IT Se sei troppo giovane per farlo da solo, vai con i tuoi genitori ad un qualsiasi evento di volontariato, sia che tu debba aiutare le persone ad imparare a leggere, pulire un parco o lavorare in una cucina
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| jeune | giovane |
| parents | genitori |
| nettoyer | pulire |
| jardin | parco |
| préparer | cucina |
| ou | o |
| vous | vai |
| aider | aiutare |
| un | un |
| de | di |
| êtes | sei |
| trop | troppo |
| personnes | persone |
| apprendre | imparare |
| demandez | se |
| des | lavorare |
| à | a |
| vos | i |
| pour | per |
FR Si en revanche, tu aimes aider les gens autour de toi, deviens volontaire pour servir à une soupe populaire
IT Se ti piace aiutare le persone, offri il tuo aiuto presso una mensa per i poveri
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aimes | piace |
| aider | aiutare |
| gens | le persone |
| de | presso |
| autour | per |
FR On déguste aussi pilao de poulet, originaire du golfe Persique, kangué, un ragoût de viande de bœuf bouillie, kamoukou, une soupe mixant poissons, tomates, citrons et piment ou encore les mabawas, des ailes de poulet grillées
IT Da provare il pilao di pollo, che arriva dal Golfo del Persico; il kangué, un ragù di carne di manzo bollito, il kamoukou una zuppa di pesce, pomodoro, limone e peperoncino; o ancora i mabawas, ali di pollo alla griglia
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| poulet | pollo |
| golfe | golfo |
| soupe | zuppa |
| poissons | pesce |
| piment | peperoncino |
| ailes | ali |
| un | un |
| viande | carne |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| du | del |
| encore | ancora |
FR Et ceux qui s’imaginent que la soupe de potiron est la seule recette de courge qui vient à l’esprit des restaurateurs se trompent
IT Chi pensa che la minestra di zucca sia l’unica ricetta che viene in mente ai gastronomi prende un granchio
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| soupe | minestra |
| recette | ricetta |
| de | di |
| est | viene |
| à | in |
| seule | un |
| la | chi |
FR Le terme courge ne doit pas être uniquement synonyme de soupe et peut prendre des accents bien plus enthousiasmants et créatifs
IT La zucca non dev’essere per forza solo la solita minestra, può anche significare piatti decisamente più allettanti e creativi
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| soupe | minestra |
| créatifs | creativi |
| peut | può |
| et | e |
| le | la |
| plus | più |
| uniquement | solo |
FR Des gnocchis avec pesto aux graines de courge ou de la soupe à la courge et à la pomme, et peut-être même de la courge en légume, en accompagnement du filet de silure, sont au programme
IT Attendono gli ospiti gnocchi di patate con pesto di semi di zucca o minestra di mele e zucca, e forse anche filetto di siluro con zucca
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| soupe | minestra |
| ou | o |
| graines | semi |
| et | e |
| peut | forse |
| de | di |
FR La berce du Caucase, une grande plante aromatique, se retrouve dans les lasagnes de légumes ou dans une quiche, l’impératoire remplace le persil dans la soupe. Dans une tarte (ou Wähe), les
IT Ecco quindi lo spondilio, una grande pianta aromatica, a insaporire lasagne di verdura o quiche e l’imperatoria in sostituzione del prezzemolo nelle zuppe.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| grande | grande |
| plante | pianta |
| légumes | verdura |
| remplace | sostituzione |
| persil | prezzemolo |
| ou | o |
| de | di |
| l | e |
FR Et il nous faut aussi de la neige propre», car le menu propose une soupe de neige fumée.
IT Abbiamo bisogno anche di neve pulita», dato che il menu prevede una zuppa di neve affumicata.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| neige | neve |
| menu | menu |
| soupe | zuppa |
| de | di |
| et | abbiamo |
FR Entre poudreuse et soupe à l’orge – conseils d’initié
IT Consigli segreti dalla neve fresca alla zuppa d’orzo
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| conseils | consigli |
| poudreuse | neve |
| soupe | zuppa |
FR Un plat bien revigorant: la fameuse soupe à l?orge des Grisons.
IT Un piatto classico ideale per riprendere le energie: la minestra d?orzo grigionese.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| plat | piatto |
| bien | ideale |
| soupe | minestra |
| un | un |
| la | le |
| à | per |
FR Quel goût devrait avoir une soupe aux haricots en Chine ? Comment les Américains aimeraient-ils savourer leur houmous ? Des clients de plus de 150 marques se pressent à l'usine de test Tetra Recart® de Lund pour le découvrir
IT Quale dovrebbe essere il sapore della zuppa di fagioli in Cina? E come piace l'hummus agli americani? I clienti che rappresentano più di 150 marchi si stanno recando nella fabbrica test Tetra Recart® a Lund per scoprirlo
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| soupe | zuppa |
| haricots | fagioli |
| chine | cina |
| marques | marchi |
| test | test |
| tetra | tetra |
| goût | sapore |
| américains | americani |
| en | in |
| clients | clienti |
| de | di |
| plus | più |
| à | a |
| le | il |
| devrait | dovrebbe |
| pour | per |
| ils | stanno |
FR Soupe Froide Aux Tomates Sur Une Surface En Bois. Photo Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126808150.
IT Immagini Stock - Zuppa Di Pomodoro Fredda Su Superficie Di Legno. Foto. Image 126808150.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| soupe | zuppa |
| froide | fredda |
| surface | superficie |
| dimages | immagini |
| de | di |
| photos | foto |
FR Banque d'images — Soupe froide aux tomates sur une surface en bois. photo
IT Archivio Fotografico — Zuppa di pomodoro fredda su superficie di legno. Foto
FR Soupe froide aux tomates sur une surface en bois. photo
IT Zuppa di pomodoro fredda su superficie di legno. Foto
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| soupe | zuppa |
| froide | fredda |
| photo | foto |
| surface | superficie |
| une | di |
FR Cette soupe italienne aux légumes et aux marrons est un minestrone d'hiver super délicieux et rapide avec des marrons, des haricots, des choux de Bruxelles et des carottes.
IT Questo minestrone italiano di verdure con castagne è un minestrone invernale super gustoso e veloce con castagne, fagioli, cavolini di Bruxelles e carote.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| italienne | italiano |
| légumes | verdure |
| délicieux | gustoso |
| rapide | veloce |
| haricots | fagioli |
| bruxelles | bruxelles |
| carottes | carote |
| est | è |
| un | un |
| super | super |
| et | e |
| de | di |
FR Gazpacho de concombre (soupe froide de concombre avec du yaourt)
IT Gazpacho di cetrioli (zuppa fredda di cetrioli con yogurt)
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| soupe | zuppa |
| froide | fredda |
| yaourt | yogurt |
| de | di |
FR Ce gazpacho de concombre vert et herbeux est un aliment de base de l'été et si rafraîchissant : une soupe de concombre froide avec de la menthe et du yaourt !
IT Questo gazpacho di cetrioli verdi è un punto fermo dell'estate ed è così rinfrescante: una zuppa fredda di cetrioli con menta e yogurt!
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vert | verdi |
| rafraîchissant | rinfrescante |
| soupe | zuppa |
| froide | fredda |
| menthe | menta |
| yaourt | yogurt |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| si | così |
| ce | questo |
FR Soupe céleri-pomme au gingembre
IT Zuppa di mela e sedano con zenzero
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| soupe | zuppa |
| gingembre | zenzero |
| pomme | mela |
| céleri | sedano |
| au | con |
| c | e |
FR Pour les soupes, vous pouvez être spécial Nouilles à soupe utilisation particulièrement petite et fine. Ceux-ci incluent, par exemple, les vermicelles ou de petites versions de moules ou de nouilles tubulaires.
IT Per le zuppe puoi ottenere speciali Zuppa di noodles usi particolarmente piccoli e fini. Questi includono, ad esempio, vermicelli o piccole versioni di cozze o tagliatelle in tubo.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| soupes | zuppe |
| spécial | speciali |
| soupe | zuppa |
| incluent | includono |
| ou | o |
| et | e |
| petites | piccole |
| particulièrement | particolarmente |
| de | di |
| versions | versioni |
| exemple | esempio |
| pouvez | puoi |
FR Cette soupe à la moutarde originale (Mosterdsoep) est si crémeuse et délicieuse, comme si vous étiez en vacances aux Pays-Bas. Essayez-le tout de suite !
IT Questa originale zuppa di senape olandese (Mosterdsoep) è così cremosa e deliziosa, proprio come essere in vacanza in Olanda. Provatelo subito!
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| soupe | zuppa |
| moutarde | senape |
| originale | originale |
| délicieuse | deliziosa |
| vacances | vacanza |
| tout de suite | subito |
| est | è |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| pays | olanda |
| la | questa |
FR Cette soupe de carottes vegan aux lentilles rouges et au curcuma a un goût légèrement indien, est copieuse et offre une chaleur agréable et légère! ♥
IT Questa zuppa vegana di carote con lenticchie rosse e curcuma ha un sapore leggermente indiano, sazia e offre un piacevole e leggero calore! ♥
FR De délicieuses recettes de soupe | rapide, sain et facile ❤
IT Deliziose ricette di zuppe | veloce, sano e facile ❤
FR Vous trouverez ici nos recettes de soupe les plus délicieuses, adaptées à toutes les cuisines du monde et à chaque saison
IT Qui troverai le nostre ricette di zuppa più deliziose, adatte a tutte le diverse cucine del mondo e per ogni stagione
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| trouverez | troverai |
| ici | qui |
| recettes | ricette |
| soupe | zuppa |
| délicieuses | deliziose |
| cuisines | cucine |
| saison | stagione |
| monde | mondo |
| et | e |
| vous | nostre |
| de | di |
| plus | più |
| à | a |
| chaque | ogni |
| du | del |
FR Avec cette recette de soupe à la crème de pois, vous pouvez préparer la plus délicieuse des soupes aux pois ♨ en seulement 20 minutes ! Vert herbeux, savoureux et pas trop épais. Tout simplement parfait !
IT Con questa ricetta per la crema di piselli si può preparare la più deliziosa zuppa di piselli ♨ in soli 20 minuti! Verde erbaceo, saporito e non troppo denso. Semplicemente perfetto!
FR Cette soupe de chou-fleur végétalienne au chou-fleur rôti est le marteau ! ♥ Noisette et aromatique grâce au chou-fleur légèrement grillé !
IT Questa zuppa vegana di cavolfiore con cavolfiore arrostito è il martello! ♥ Noccioloso e aromatico grazie al cavolfiore leggermente arrostito!
FR Les châtaignes aux noisettes accompagnées d'une cuillère de cannelle assurent un goût adapté aux enfants, un peu de poudre de piment pour les adultes apporte un piquant agréable à la soupe.
IT Le castagne nocciola con un cucchiaio di cannella assicurano un gusto a misura di bambino, un po 'di peperoncino in polvere per gli adulti porta una piacevole piccantezza alla zuppa.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| châtaignes | castagne |
| cuillère | cucchiaio |
| cannelle | cannella |
| assurent | assicurano |
| goût | gusto |
| enfants | bambino |
| poudre | polvere |
| piment | peperoncino |
| adultes | adulti |
| agréable | piacevole |
| soupe | zuppa |
| un | un |
| de | di |
| à | a |
| la | le |
| apporte | con |
| pour | per |
FR Soupe orientale aux pois chiches à la menthe
IT Zuppa di ceci orientale con menta
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| soupe | zuppa |
| orientale | orientale |
| menthe | menta |
| aux | di |
| la | con |
FR Les soupes copieuses et réchauffantes sont parfaites en automne! ♥ Cette soupe orientale aux pois chiches à la menthe est particulièrement rapide, vegan et tellement délicieuse!
IT Le zuppe sostanziose e calde sono perfette in autunno! ♥ Questa zuppa orientale di ceci con menta è particolarmente veloce, vegana e deliziosa!
FR Réduire le feu et ajouter progressivement Ajouter l'acide. Nous avons le Jus d'un citron frais utilisé et encore 2 cuillères à soupe de vinaigre aux herbes est ajouté. Maintenant, la graisse blanche et le petit-lait verdâtre se séparent.
IT Ridurre il calore e aggiungere gradualmente Aggiungere l'acido. Abbiamo il Succo di un limone fresco usato e ancora 2 cucchiai di aceto di erbe viene aggiunto. Ora il grasso bianco e il siero verdastro si separano.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| réduire | ridurre |
| feu | calore |
| progressivement | gradualmente |
| jus | succo |
| citron | limone |
| utilisé | usato |
| vinaigre | aceto |
| herbes | erbe |
| graisse | grasso |
| lait | siero |
| ajouter | aggiungere |
| ajouté | aggiunto |
| et | e |
| est | viene |
| blanche | bianco |
| avons | abbiamo |
| encore | ancora |
| de | di |
FR Voulez-vous un crémeux Soupe indienne aux lentillesalors les éléments suivants conviennent Lentilles rouges et jaunes le meilleur. Ils ont un temps de cuisson court et se réduisent très bien en purée.
IT Vorresti un cremoso Zuppa di lenticchie indianaallora i seguenti sono adatti Lenticchie rosse e gialle migliore. Hanno un tempo di cottura breve e possono essere ridotti in purea molto bene.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| crémeux | cremoso |
| soupe | zuppa |
| lentilles | lenticchie |
| rouges | rosse |
| jaunes | gialle |
| cuisson | cottura |
| court | breve |
| voulez | vorresti |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| ont | hanno |
| meilleur | migliore |
| temps | tempo |
| très | molto |
| le | i |
| vous | bene |
FR Vous le savez probablement grâce à la classique soupe aux lentilles allemande : le meilleur goût est celui de la Lentilles avec une cuillère de vinaigre ou du vinaigre balsamique crémeux.
IT Probabilmente lo conoscete dalla classica zuppa di lenticchie tedesca: il miglior sapore è il Lenticchie con un cucchiaio di aceto o aceto balsamico cremoso.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| probablement | probabilmente |
| classique | classica |
| soupe | zuppa |
| lentilles | lenticchie |
| goût | sapore |
| cuillère | cucchiaio |
| vinaigre | aceto |
| crémeux | cremoso |
| est | è |
| ou | o |
| de | di |
| allemande | tedesca |
| le meilleur | miglior |
FR Mélangez la soupe de lentilles prête à l'emploi avec la sauce au yaourt frais et la sauce au lait. feuilles de céleri hachées servir.
IT Mescolare la zuppa di lenticchie pronta con la salsa di yogurt fresco e foglie di sedano tritate servire.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| soupe | zuppa |
| lentilles | lenticchie |
| prête | pronta |
| sauce | salsa |
| yaourt | yogurt |
| frais | fresco |
| feuilles | foglie |
| céleri | sedano |
| servir | servire |
| et | e |
| de | di |
FR De 2-3 cuillères à soupe de pâte à gaufres l'une après l'autre dans le gaufrier chaud, aussi brillantes que possible. faire cuire au four.
IT Da 2-3 cucchiai di pastella per le cialde uno dopo l'altro nella piastra per cialde calda nel modo più brillante possibile. cuocere fuori.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gaufres | cialde |
| chaud | calda |
| brillantes | brillante |
| cuire | cuocere |
| possible | possibile |
| le | le |
| de | di |
| à | per |
| après | dopo |
FR Mais si cela se produit, vous pouvez ajouter un peu d'eau (quelques cuillères à soupe), remuez vigoureusement et laissez la marmite reposer un peu plus longtemps pour que le riz puisse absorber l'eau restante.
IT Ma se questo accade, è possibile aggiungere un po' d'acqua (qualche cucchiaio), mescolate vigorosamente e lasciate riposare la pentola un po' più a lungo in modo che il riso possa assorbire l'acqua rimanente.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| laissez | lasciate |
| reposer | riposare |
| riz | riso |
| absorber | assorbire |
| restante | rimanente |
| se produit | accade |
| ajouter | aggiungere |
| un | un |
| et | e |
| mais | ma |
| pouvez | possibile |
| longtemps | a lungo |
| puisse | possa |
| à | a |
| plus | più |
| que | che |
FR Soupe indienne aux lentilles (Dal Shorva)
IT Zuppa di lenticchie indiana (Dal Shorva)
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| soupe | zuppa |
| indienne | indiana |
| lentilles | lenticchie |
| aux | di |
FR Une taille de portion est une petite poignée ou de 1,5 onces de nuts entier ou 2 cuillers à soupe de beurre de noix.
IT Una dimensione del servizio è una piccola manciata o di 1,5 once di intero nuts o 2 cucchiai da tavola del burro di noce.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| poignée | manciata |
| entier | intero |
| beurre | burro |
| noix | noce |
| est | è |
| petite | piccola |
| ou | o |
| taille | dimensione |
| de | di |
FR De la soupe miso aux nouilles soba, savourez la merveilleuse cuisine japonaise depuis chez vous
IT Un mondo di cibo halal ti attende – ordina da un'enorme selezione di cucine e ristoranti.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cuisine | cibo |
| de | di |
| vous | ti |
FR Chacun des modèles de fours solaires ou efficaces permettent de préparer les repas traditionnels malgaches – riz, maïs, manioc, poulet, soupe à la viande ou gâteaux. Photo: ADES
IT Il fornello solare raggiunge temperature di fino a 150 °C ed è adatto per cucinare, cuocere a fuoco lento, cuocere al forno, essiccare, invasare e sterilizzare. Foto: ADES
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| solaires | solare |
| photo | foto |
| la | il |
| de | di |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ