FR Appareils perdus ≠ données perdues : Nous vous fournissons des conseils pour vous aider à protéger vos données sur les appareils individuels de vos clients
FR Appareils perdus ≠ données perdues : Nous vous fournissons des conseils pour vous aider à protéger vos données sur les appareils individuels de vos clients
FI Kadonneet laitteet ≠ kadonneet tiedot: Annamme ohjeita tietojen turvaamiseen yksittäisissä työasemalaitteissa
FR Vous hésitez encore ? Essayez TOTAL gratuitement sur vos appareils mobiles et vos ordinateurs. Renseignez le formulaire, puis connectez-vous à votre compte My F‑Secure et protégez jusqu’à 3 appareils.
FI Etkö ole valmis ostamaan vielä? Kokeile TOTALia mobiililaitteissasi ja tietokoneissasi maksutta. Anna tiedot lomakkeeseen ja jatka sitten My F‑Secure ‑palveluun, jossa voit lisätä suojauksen kolmelle laitteellesi.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
fonctionne | toimii |
avec | kanssa |
ou | tai |
ainsi | ja |
FR Appareils perdus ≠ données perdues : Nous vous fournissons des conseils pour vous aider à protéger vos données sur les appareils individuels de vos clients
FI Kadonneet laitteet ≠ kadonneet tiedot: Annamme ohjeita tietojen turvaamiseen yksittäisissä työasemalaitteissa
FR Pour refuser les publicités comportementales sur plusieurs appareils, vous devez effectuer cette opération sur chacun de ces appareils.
FI Jos haluat estää tietojen käytön usealla laitteella, sinun täytyy määrittää asetukset jokaisella laitteella erikseen.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
vous | haluat |
FR Si vous activez 'Inclure automatiquement les nouveaux articles', vous ajouterez automatiquement de nouveaux documents au flux
FI Jos otat Sisällytä uudet artikkelit automaattisesti -vaihtoehdon päälle, lisäät automaattisesti uusia asiakirjoja syötteeseen
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
articles | artikkelit |
si | jos |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez le premier à être informé des nouveaux produits et des promotions. Pendant une durée limitée, les nouveaux inscrits profiteront d’une réduction de 10 % sur tout achat à plein tarif.
FI Tilaa SteelSeriesin uutiskirje – saat tietää ensimmäisenä uusista tuotteista sekä alennusmyynneistä. Rajoitetun ajan uudet tilaajat saavat 10 % alennusta mistä tahansa täyden hinnan ostoksesta.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
newsletter | uutiskirje |
FR Consulter les pages web ouvertes sur vos autres appareils
FI Muissa laitteissa auki olevien verkkosivujen katseleminen
FR Protection Internet sur tous vos appareils
FI Käytettävissä kaikilla laitteilla
FR Maintenant que votre routeur a été vérifié, assurez-vous que tous vos appareils sont bien sécurisés.
FI Olet tarkistanut reitittimesi. Varmista nyt, että kaikki laitteesi ovat turvassa.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
maintenant | nyt |
assurez | varmista |
que | että |
vous | olet |
sont | ovat |
tous | kaikki |
FR Le routeur SENSE vous offre une connexion Wifi rapide tout en protégeant la navigation web à partir de votre domicile. Il bloque les sites web malveillants et autres menaces, et protège tous vos appareils intelligents contre les cyberattaques.
FI SENSE-tietoturvareititin antaa sinulle nopean WiFin suojaten samalla kaiken nettiselaamisen kotonasi. Se estää haitalliset sivustot ja muut uhat sekä suojaa kaikki verkkoon yhdistetyt laitteet hyökkäyksiltä.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
autres | muut |
et | ja |
tous | kaikki |
FR Dès la sortie de son coffret, SENSE est incroyablement facile à configurer, grâce à une application qui vous montre comment configurer et connecter tous vos appareils à votre nouveau réseau sécurisé.
FI SENSEn asentaminen on ällistyttävän helppoa — kiitos sovelluksen, joka ohjeistaa sinua askel askeleelta verkon pystyttämisessä sekä auttaa yhdistämään kaikki kotisi laitteet SENSE-verkkoon.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
tous | kaikki |
qui | joka |
est | on |
FR Conseil : Vous pouvez également protéger et/ou vos autre appareils.
FI Vihje: Voit myös suojata ja/tai muut laitteesi.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
également | myös |
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Pour savoir comment installer FREEDOME sur vos appareils :
FI Ohjeet FREEDOMEn asentamiseen laitteillesi:
FR F-Secure SENSE, qui protège les appareils connectés à votre réseau domestique.*
FI F-Secure SENSE, joka suojaa yhdistetyn kotisi laitteita.*
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
qui | joka |
FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.
FI SAFE estää myös rikollisia käyttämästä tällaisia sovelluksia, joilla laite voidaan ottaa hallintaan ja joilla sitä voidaan käyttää haitallisten ohjelmistojen tai roskapostiviestien levittämiseen muihin laitteisiin.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
et | ja |
également | myös |
ou | tai |
FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.
FI My F-Secure on suojauksen kotipaikka. Tässä hallintaportaalissa ovat kaikki F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -tilauksella suojatut laitteet, ja täältä voit aloittaa eri laitteiden suojauksen.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
ou | tai |
tous | kaikki |
est | on |
FR Par exemple, si vous ajoutez des enfants à votre groupe, vous avez la possibilité de configurer un accompagnement parental sur leurs appareils de façon à ce qu'ils puissent naviguer sur Internet en toute sécurité
FI Jos esimerkiksi lisäät lapsia ryhmääsi, voit määrittää perhesääntöjä heidän laitteisiinsa, jotta he voivat tutkia Internetiä turvallisesti
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
ajoutez | lisää |
sécurité | turvallisesti |
si | jos |
par exemple | esimerkiksi |
leurs | heidän |
FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).
FI Voit hallinnoida My F-Secure -tiliäsi myös mobiililaitteilla, sillä portaali skaalautuu nätisti myös puhelimen näytölle.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
compte | tili |
peut | voit |
également | myös |
FR Avant de pouvoir protéger vos appareils via F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL, vous devez tout d'abord vous inscrire à My F-Secure et créer un compte.
FI Laitteiden suojaaminen F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -ratkaisulla edellyttää, että rekisteröidyt ensin My F-Secure -palveluun ja luot tilin.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
de | että |
FR Cliquez sur Autoriser les connexions à d'autres appareils dans des réseaux Approuvé .
FI Valitse Salli yhteydet muihin laitteisiin luotettu verkoissa .
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi limiter le temps d'utilisation des appareils alloué à vos enfants.
FI Voit halutessasi myös rajoittaa lapsesi laitekäyttöä.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
aussi | myös |
pouvez | voit |
FR Cependant, en raison des limites de la plateforme, certaines fonctions mentionnées ci-dessus sont susceptibles de ne pas être disponibles sur certains appareils.
FI Kaikki edellä kuvatut ominaisuudet eivät ehkä toimi kaikissa laitealustoissa alustarajoituksista riippuen.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
être | kaikki |
FR Les limites d'utilisation des appareils vous permettent de déterminer quand et combien de temps votre enfant peut utiliser un appareil ou naviguer sur Internet.
FI Laitteen aikarajoitukset rajoittaa sitä, miten pitkään ja milloin lapsesi voi käyttää tietokonetta tai selata Internetiä.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
peut | voi |
utiliser | käyttää |
et | ja |
ou | tai |
quand | milloin |
FR Choisissez un Abonnementun an pour 1 Appareil ou pour 3 appareils par an, puis cliquez sur Renouveler maintenant .
FI Valitse joko 1 vuoden tilaus laite tai 3 laitevuodelle ja napsauta Uusi nyt .
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
ou | tai |
maintenant | nyt |
choisissez | valitse |
un | joko |
pour | ja |
FR L'unité physique crée un réseau sécurisé pour votre domicile, qui protège tous vos appareils, des ordinateurs aux moniteurs pour bébé
FI Fyysinen laite luo suojatun verkon kotiisi suojaamalla kaikkia laitteita tietokoneista itkuhälyttimiin
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
crée | luo |
tous | kaikkia |
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
et | ja |
également | myös |
mais | mutta |
FR Notre sécurité multicouche bloque les virus, les chevaux de Troie, les ransomware et autres programmes malveillants en temps réel. Vos appareils et vos informations personnelles n’ont rien à craindre des menaces actuelles et émergentes.
FI Monikerroksinen suojauksemme torjuu virukset, troijalaiset, kiristysohjelmat ja muut uhat reaaliajassa. Laitteesi ja tietosi ovat suojassa uusilta ja jo olemassa olevilta haittaohjelmilta.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
autres | muut |
et | ja |
FR La protection antivirus préserve l’intégrité de vos appareils contre les programmes susceptibles de les endommager, de les exploiter à des fins illégales ou de dérober vos informations personnelles
FI Virusturva suojaa laitettasi ohjelmilta, jotka yrittävät varastaa tietojasi, vahingoittaa laitettasi tai käyttää sitä laittomiin tarkoituksiin
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
ou | tai |
FR Comment puis-je installer SAFE sur d’autres appareils ?
FI Kuinka asennan SAFEn muille laitteille?
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
comment | kuinka |
FR AV-TEST a également remis son prix Meilleure Performance à F‑Secure SAFE pour saluer son impact minimal sur la performance des appareils. SAFE vous offrira une protection optimale contre les menaces en ligne, sans ralentir votre système.
FI SAFE voitti myös Best Protection ‑palkinnon vähäisellä vaikutuksellaan suorituskykyyn. SAFE ei hidasta laitettasi samalla, kun se tarjoaa sinulle parhaan suojan verkkouhkia vastaan.
FR Si vous choisissez de souscrire à l’abonnement Premium, vous pouvez synchroniser vos mots de passe en toute sécurité sur l’ensemble de vos appareils, ce qui vous permet d’y accéder plus facilement, où que vous soyez.
FI Jos ostat Premium-version, voit synkronoida kaikki salasanat suojatusti kaikissa laitteissasi, mikä helpottaa niiden käyttöä paikasta riippumatta.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
premium | premium |
si | jos |
pouvez | voit |
vos | kaikki |
qui | mikä |
FR Aucune action de votre part n'est requise vis-à-vis des applications installées sur vos appareils. En effet, elles sont automatiquement mises à jour sur la base des nouvelles informations d'abonnement.
FI Laitteisiisi asennetuille sovelluksille ei tarvitse tehdä mitään. Uudet tilaustiedot päivitetään niihin automaattisesti.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
aucune | ei |
FR Remarque : Le nombre d'appareils couvert par le code de renouvellement peut varier selon votre abonnement actuel
FI Huomautus: Pakkauskoodilla uusittavien laitteiden määrä saattaa olla eri kuin nykyisen tilauksen määrä
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
nombre | määrä |
de | kuin |
peut | saattaa |
FR Les appareils mobiles ne sont pas sûrs non plus
FI Mobiililaitteetkaan eivät ole turvassa
FR Gardez le contrôle de vos appareils mobiles
FI Älä anna mobiililaitteiden olla heikoin lenkki
FR Le contrôle des appareils permet d'empêcher les cyber menaces de pénétrer dans votre système via des périphériques USB, CD-ROM et webcams. Il permet également de prévenir les fuites de données, via le mode lecture seule.
FI Laitehallinta ehkäisee hyökkäysten pääsyn yrityksen järjestelmiin eri laitteiden kuten USB-tikkujen, CD-ROM-asemien tai webkameroiden välityksellä. Tämä ehkäisee myös tietovuotoja - esimerkiksi sallimalla vain lukuoikeudet tiedostoihin.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
et | kuten |
également | myös |
les | tai |
seule | vain |
FR Vous pouvez bloquer l'accès aux périphériques selon une série de règles prédéfinies, ou établir vos propres règles pour autoriser certains périphériques spécifiques tout en interdisant d'autres appareils du même type
FI Laitteiden käyttöä voi rajoittaa etukäteismäärityksin, tai luomalla määrityksen jolla sallitaan tietyt laitteet kun taas toiset, saman ryhmän laitteet ovat estettyjä
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
pouvez | voi |
selon | kun |
ou | tai |
une | ovat |
FR Notre composant de sécurité des serveurs exploite notre plateforme multimoteur afin de détecter et de prévenir toute attaque de malware au niveau local ou du point d'utilisation des appareils
FI Palvelinten tietoturvakomponenttimme käyttää useisiin moottoreihin perustuvaa haittaohjelmien tunnistusta ja torjuntaa sekä paikallisesti että päätekäytössä
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
et | ja |
de | että |
FR F-Secure SAFE propose de nombreuses fonctionnalités en un seul produit afin de protéger vos appareils contre différents types de menaces en ligne. Ces fonctionnalités varient selon la plateforme sur laquelle le logiciel est installé.
FI F-Secure SAFE -tuotteessa on useita toimintoja, jotka varmistavat, että laitteesi suojataan monenlaisilta online-uhilta. Nämä toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mihin ympäristöön ohjelmisto on asennettu.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
selon | mukaan |
logiciel | ohjelmisto |
est | on |
ces | nämä |
un | useita |
de | sen |
FR Remarque : Sur les appareils mobiles, la protection bancaire est assurée par le navigateur sécurisé Safe Browser.
FI Huomautus: Mobiililaitteissa pankkitoimintojen suojaus toimii Turvallisen selaimen kautta.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
sur | kautta |
FR Jouez autant que vous le voulez, sauvegardez votre progression et reprenez là où vous étiez arrêté depuis n'importe lequel de ces appareils
FI Pelaa niin paljon kuin haluat, tallenna edistymisesi ja jatka pelaamista millä tahansa näistä kolmesta laitteesta
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
et | ja |
vous | haluat |
que | niin |
de | kuin |
FR Notre logiciel de service client est disponible sur tous vos appareils !
FI Hanki Crisp sovellus kaikille laitteillesi.
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
tous | kaikille |
FR Logiciels de sécurité primés pour tous les appareils | F-Secure
FI Palkittu suojausohjelmistoperhe kaikille laitteille | F-Secure
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
tous | kaikille |
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
sur | jälkeen |
vos | tämä |
ou | tai |
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
vos | kaikki |
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
tous | kaikki |
FR Gestion centralisée de plus de 100 appareils dispersés sur plusieurs sites
FI Yli sadan monessa eri paikassa sijaitsevan laitteen hallinta keskitetysti
ፈረንሳይኛ | ፊኒሽ |
---|---|
gestion | hallinta |
plusieurs | eri |
plus de | yli |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ