{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

FR « Avant, nous utilisions le téléphone de notre grand-mère pour étudier. S’il n’était pas chargé, je ne pouvais pas étudier. Grâce à ces lampes, je peux désormais étudier quand je veux, avec mes frères et sœurs. »

• utilisions le téléphone
• grand-mère pour étudier
• chargé
• je ne pouvais
• étudier
• je peux désormais
• quand je veux
• mes frères
• sœurs

FR Maladie prolongée qui vous empêche d'étudier pendant la majeure partie de la période de cours du semestre. Preuve : certificat médical confirmant la durée de l'incapacité à étudier

• empêche d'étudier pendant
• période de cours
• semestre
• Preuve
• certificat médical confirmant
• durée de l'incapacité
• étudier

FR Etudier le Français en langue étrangère : pour étudier le français dans une université à Montpellier, nous vous conseillons de contacter l?IEFE à l?Université Paul Valéry ou le Centre de Langue CIHEAM-IAMM.

• Etudier le Français
• langue étrangère
• étudier le français
• université à Montpellier
• conseillons de contacter
• Université Paul Valéry
• Centre de Langue

FR Les experts en processus de soudage d’Airgas rencontrent ensuite le client pour étudier ces résultats avec lui et lui proposer des mesures à adopter pour optimiser ses processus de soudage et sa compétitivité.

• experts en processus
• soudage
• étudier ces résultats
• lui
• adopter pour optimiser
• processus de soudage

FR Pour chacun de ces cas, nous allons étudier ce qui se trouve dans un fichier de log, comment transformer ces données en conclusions actionnables pour le référencement naturel et pourquoi se servir des logs plutôt que d’autres sources.

• log
• référencement naturel
• pourquoi se servir

FR Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez étudier ces Conditions avec un de vos parents ou votre tuteur avant de visiter ou d’utiliser le Site, afin d’assurer que vous, votre parent ou tuteur comprenez ces Conditions et que vous les acceptez.

• parents
• parent

FR Les fabricants du secteur technologique, les gouvernements et la société civile doivent se rapprocher pour étudier sérieusement ces questions et trouver des solutions à ces problèmes complexes

• fabricants du secteur
• gouvernements
• société civile doivent
• rapprocher pour étudier
• questions
• trouver des solutions
• problèmes complexes

FR Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez étudier ces Conditions avec un de vos parents ou votre tuteur avant de visiter ou d’utiliser le Site, afin d’assurer que vous, votre parent ou tuteur comprenez ces Conditions et que vous les acceptez.

• parents
• parent

FR Les fabricants du secteur technologique, les gouvernements et la société civile doivent se rapprocher pour étudier sérieusement ces questions et trouver des solutions à ces problèmes complexes

• fabricants du secteur
• gouvernements
• société civile doivent
• rapprocher pour étudier
• questions
• trouver des solutions
• problèmes complexes

FR Vous devez étudier l?environnement de ces différents profils d?utilisateurs au sein de votre entreprise. Assurez-vous que les gens pourront travailler mieux qu?avant avec ces nouveaux outils.

• utilisateurs au sein
• entreprise
• pourront travailler mieux
• nouveaux

FR Si votre établissement n’a pas participé à cette étude, vous pouvez la télécharger en cliquant ici, la mener en interne et étudier les résultats afin de repérer vos vulnérabilités et d’élaborer un plan d’amélioration

• établissement
• pouvez la télécharger
• cliquant ici
• mener en interne
• étudier les résultats
• repérer vos vulnérabilités
• plan

FR Si votre établissement n’a pas participé à cette étude, vous pouvez la télécharger en cliquant ici, la mener en interne et étudier les résultats afin de repérer vos vulnérabilités et d’élaborer un plan d’amélioration

• établissement
• pouvez la télécharger
• cliquant ici
• mener en interne
• étudier les résultats
• repérer vos vulnérabilités
• plan

FR Chaque rapport est composé de widgets personnalisables qui peuvent être explorés dynamiquement pour étudier les résultats des tests.

• rapport est composé

FR Lorsque les commandants ont pris connaissance des résultats de l'équipe, ils ont envoyé un psychologue pour travailler avec Arnold Daniels, afin d'étudier ce qui avait fait le succès de leur travail d'équipe.

• Lorsque les commandants
• l'équipe
• envoyé un psychologue
• travailler avec Arnold

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

• clics organiques
• payés
• résultats

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

• Cependant
• certaines demandes
• Brave peut comparer
• résultats de manière
• résultats tiers
• résultats

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

• Cependant
• certaines demandes
• Brave peut comparer
• résultats de manière
• résultats tiers
• résultats

FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET

• résultats de l'analyse
• résultats des tests
• couverture sont regroupés
• parties prenantes puissent
• bases de code
• seulement C

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

• messages
• consultez la section
• l'aide
• Sommaire des résultats

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

• Quadient a publié
• résultats du premier
• septembre
• accéder au webcast
• consulter la présentation
• résultats
• cliquez ci-dessous
• Résultats

FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.

• Étudier les produits
• comparer la fréquence
• mentions

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

• boson de Higgs
• transformer en particules
• différentes
• scientifiques peuvent étudier

FR Combiner des couches de protection qui rendent la rétro-ingénierie plus compliquée pour les pirates, afin que ces derniers ne puissent pas étudier le fonctionnement de votre application en vue de l'exploiter.

• Combiner des couches
• protection qui rendent
• rétro-ingénierie plus compliquée
• pirates
• derniers ne puissent
• étudier le fonctionnement
• application en vue

FR Au cours des années 1990, le Grand collisionneur électron-positon (LEP) du CERN et le Collisionneur linéaire du SLAC, aux États-Unis, ont produit des millions de bosons Z, ce qui a permis d'étudier ces particules.

• cours des années
• Grand collisionneur électron-positon
• LEP
• CERN
• États-Unis
• produit des millions
• bosons Z
• a permis d'étudier

FR Ces désintégrations servent, entre autres, à étudier les différences entre matière et antimatière.

• désintégrations servent
• étudier les différences
• matière

FR À l’échelle atomique, c’est une durée de vie très longue – suffisamment longue pour que l’on commence à étudier en détail les propriétés de ces antiatomes

• atomique
• longue
• commence à étudier
• détail les propriétés
• antiatomes

FR De plus, grâce à la prise en charge par CONTENTdm de la norme IIIF, les chercheurs du monde entier peuvent étudier de près ces objets et les comparer avec les ressources d'autres collections sans quitter leur bureau.

• charge par CONTENTdm
• norme IIIF
• étudier de près
• objets

FR Ces coopérations donnent à chacun l’opportunité d’étudier des possibilités d’échanges, de partager des connaissances et d’enrichir ses savoir-faire sur des domaines d’intérêt commun.

• possibilités
• partager des connaissances

FR Non seulement l’accès à l’énergie permet-il aux enfants de ces écoles d’étudier dans un meilleur cadre, mais il est également important de noter que cette énergie provient d’une source durable et économique

• seulement
• permet-il aux enfants
• écoles
• meilleur cadre
• important de noter
• énergie provient
• source durable
• économique

FR Vous pouvez mesurer ces paramètres grâce au rapport Core Web Vitals de la Google Search Console (GSC), qui indique les URL à améliorer. À partir de là, vous pouvez étudier ce qui requiert votre attention, et vous devez l'optimiser.

• grâce au rapport
• Google Search Console
• GSC
• indique les URL
• améliorer
• partir de là
• requiert votre attention
• devez

FR Ces deux rovers avaient pour mission d'étudier l'histoire climatique de la planète et de rechercher des preuves d'une activité aquatique passée

• d'étudier l'histoire climatique
• planète
• rechercher des preuves
• activité aquatique passée

FR Bien que les renseignements que nous vous demandons de fournir ne sont pas exigés par la loi, il se pourrait que nous ne soyons pas en mesure d’étudier votre demande d’ouverture de compte si nous n’obtenons pas ces renseignements.

• demandons de fournir
• demande

FR Pour répondre à ces questions, il faut étudier le comportement des animaux.

FR Résumé L’objectif de ces consultations est d’étudier comment rendre le système d’aide juridique plus efficace et beaucoup plus axé sur les clients

• Résumé
• juridique plus efficace
• beaucoup plus axé
• clients

FR Cependant, dans la plupart des régions, ces données couvrent moins d’un siècle, ce qui n’est pas suffisant pour étudier certaines variations climatiques qui se produisent sur de plus grandes périodes de temps.

• Cependant
• plupart des régions
• données couvrent moins
• siècle
• suffisant pour étudier

FR Ces coopérations donnent à chacun l’opportunité d’étudier des possibilités d’échanges, de partager des connaissances et d’enrichir ses savoir-faire sur des domaines d’intérêt commun.

• possibilités
• partager des connaissances

FR Ce n’est qu’au cours des vingt dernières années que nous avons commencé à étudier et à comprendre les fonctions et les liens complexes de ces écosystèmes, notamment l’écosystème des sols, et leur importance dans notre quotidien.

• cours des vingt
• commencé à étudier
• comprendre les fonctions
• écosystèmes
• notamment
• sols

FR Il a décidé d'aider Ledgy à construire un avenir dans lequel ces deux éléments sont simplifiés, au lieu d'attendre de les étudier.

• a décidé d'aider
• construire un avenir
• simplifiés

FR Il vaut la peine d'étudier tous les points clés et les faiblesses de toutes ces plateformes qui sont à votre disposition, telles que

• vaut la peine
• points clés
• disposition

FR C'est pourquoi ces 4 packs sont un cadeau idéal pour étudier l'illustration, la photographie, le marketing ou la conception d'espaces et en profiter au maximum.

• l'illustration
• photographie
• marketing
• conception d'espaces

FR Pour mener à bien ces chantiers en assurant la préservation de l’environnement, RTE a lancé plusieurs projets de R&D afin d’étudier et de maitriser leurs impacts potentiels sur les écosystèmes

• chantiers en assurant
• RTE a lancé
• maitriser leurs impacts
• écosystèmes

FR Ce sont ces exemples qu?il convient d?étudier et de transposer à plus grande échelle

• étudier
• échelle

FR pouvoir écrire des programmes simples en langage Python, afin d’étudier ces modèles par diagonalisation exacte, et comprendre les limites de cette méthode;

• simples en langage
• modèles par diagonalisation
• comprendre les limites
• méthode

FR L'objectif de ces recherches est d'étudier des paysages sur une très longue durée pour mettre en…

• d'étudier des paysages

FR Des centres de recherche internationaux, dont le SCK CEN, unissent leurs forces pour étudier l'effet de ces circonstances extrêmes

• centres de recherche
• SCK CEN
• unissent leurs forces
• circonstances extrêmes

FR Le deutérium est utilisé pour préparer des composés deutérés en chimie et en biochimie. Ces molécules marquées permettent d'étudier la vitesse et les mécanismes de réaction.

• deutérium est utilisé
• préparer des composés
• chimie
• biochimie
• molécules marquées permettent
• vitesse

FR Non seulement l’accès à l’énergie permet-il aux enfants de ces écoles d’étudier dans un meilleur cadre, mais il est également important de noter que cette énergie provient d’une source durable et économique

• seulement
• permet-il aux enfants
• écoles
• meilleur cadre
• important de noter
• énergie provient
• source durable
• économique

FR Darach a donc commencé à étudier des solutions logicielles d'assistance à distance pour réduire ces coûts, tout en veillant à ce que Munster Business Equipment continue à fournir une assistance technique de qualité à ses clients.

• Darach a donc
• étudier des solutions
• d'assistance à distance
• réduire ces coûts
• Munster Business Equipment
• fournir une assistance

FR Vous pouvez mesurer ces paramètres grâce au rapport Core Web Vitals de la Google Search Console (GSC), qui indique les URL à améliorer. À partir de là, vous pouvez étudier ce qui requiert votre attention, et vous devez l'optimiser.

• grâce au rapport
• Google Search Console
• GSC
• indique les URL
• améliorer
• partir de là
• requiert votre attention
• devez

FR Compilation des résultats des performances des diverses versions à l’aide d’une syntaxe Markdown et transmission de ces résultats à votre équipe

• Compilation des résultats
• performances des diverses
• syntaxe Markdown
• équipe