ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "établissons des pratiques" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
pratiques about access all any as at business by can code convenient customer customers data design development experience features for from have help industry information insights into is knowledge learn like ll make management no of of the on the out performance policies practical practice practices processes products project read service services site software some standards support teams through time to get to the tools use users using will with work you do you use

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Si vous êtes une entreprise qui opère dans l?Union européenne, nous respectons vos standards de protection des données et nous établissons des pratiques en commun grâce à un accord sur la protection des données.

EN If you are a business operating in the European Union, we respect your data processing standards and establish common practices through a Data Protection Agreement.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
européenne european
commun common
si if
pratiques practices
accord agreement
standards standards
entreprise business
respectons we respect
protection protection
données data
la the
union union
nous we
vos your
en in
un a
à and
vous you

FR Si vous êtes une entreprise qui opère dans l?Union européenne, nous respectons vos standards de protection des données et nous établissons des pratiques en commun grâce à un accord sur la protection des données.

EN If you are a business operating in the European Union, we respect your data processing standards and establish common practices through a Data Protection Agreement.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
européenne european
commun common
si if
pratiques practices
accord agreement
standards standards
entreprise business
respectons we respect
protection protection
données data
la the
union union
nous we
vos your
en in
un a
à and
vous you

FR Si vous êtes une entreprise qui opère dans l?Union européenne, nous respectons vos standards de protection des données et nous établissons des pratiques en commun grâce à un accord sur la protection des données.

EN If you are a business operating in the European Union, we respect your data processing standards and establish common practices through a Data Protection Agreement.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
européenne european
commun common
si if
pratiques practices
accord agreement
standards standards
entreprise business
respectons we respect
protection protection
données data
la the
union union
nous we
vos your
en in
un a
à and
vous you

FR Nous établissons et maintenons des étalons de référence appropriés utilisés pour conduire, au plus haut niveau métrologique, des comparaisons clés internationales et assurons des étalonnages dans le cadre de ces comparaisons.

EN We establish and maintain appropriate reference standards for use as the basis of key international comparisons at the highest level and provide selected calibrations from them.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
maintenons maintain
référence reference
comparaisons comparisons
internationales international
niveau level
utilisés use
plus haut highest
nous we
de of
le the
et and
approprié appropriate
clé key
pour for

FR Nous établissons et maintenons des étalons de référence appropriés utilisés pour conduire, au plus haut niveau métrologique, des comparaisons clés internationales et assurons des étalonnages dans le cadre de ces comparaisons.

EN We establish and maintain appropriate reference standards for use as the basis of key international comparisons at the highest level and provide selected calibrations from them.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
maintenons maintain
référence reference
comparaisons comparisons
internationales international
niveau level
utilisés use
plus haut highest
nous we
de of
le the
et and
approprié appropriate
clé key
pour for

FR Chez EcoVadis nous établissons des partenariats avec des organismes qui partagent notre passion pour le développement durable et pour la responsabilité sociale des entreprises (RSE)

EN EcoVadis partners with organizations that share our passion for sustainability and corporate social responsibility (CSR)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ecovadis ecovadis
partagent share
sociale social
responsabilité responsibility
rse csr
durable sustainability
avec with
organismes organizations
notre our
pour for
qui that
passion passion

FR Nous établissons des normes pour les tubes en verre et les emballages primaires en verre et en polymère, tout en collaborant avec notre réseau industriel de clients et de partenaires pour fournir des produits de qualité supérieure aux patients.

EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
normes standards
tubes tubing
emballages packaging
primaires primary
polymère polymer
réseau network
partenaires partners
verre glass
clients customers
qualité quality
patients patients
industriel industry
en in
produits products
de of
fournir to
avec with
notre our
tout en while
nous we
supérieure premium

FR En liaison avec l’envoi des lettres d'informations, nous établissons des statistiques sur leur utilisation, le nombre de lecteurs et le contenu lu

EN When we distribute newsletters, we keep statistics on their use, how many people read them and what is read

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
statistiques statistics
nous we
utilisation use
des many
sur on
nombre is
et read

FR Nous établissons des partenariats avec des fournisseurs de contenus et services qui couvrent tous types de collections, afin de créer une expérience plus inclusive et riche pour les utilisateurs.

EN We’re partnering with providers to offer content and services that leverage all types of collections to create a more inclusive and rich experience for users.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenus content
types types
collections collections
expérience experience
riche rich
utilisateurs users
fournisseurs providers
de of
services services
créer create
une a
plus more
inclusive with
pour for

FR Nous réalisons des simulations précises des dommages causés par les impacts et établissons une corrélation avec les événements de vulnérabilité

EN We accurately simulate impact damage and correlate against vulnerability events

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
précises accurately
dommages damage
impacts impact
événements events
vulnérabilité vulnerability
nous we
et and
de against

FR Grâce à une combinaison saine de compétences technologiques et humaines, nous établissons des relations durables qui résistent à l'épreuve du temps et mènent à des succès mesurables

EN With a healthy combination of technology and people skills, we build long lasting relationships that stand the test of time and lead to measurable success

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
saine healthy
compétences skills
technologiques technology
humaines people
durables lasting
succès success
mesurables measurable
de of
du test
à to
combinaison combination
nous we
relations relationships
et and
temps time
une a

FR Nous établissons les structures organisationnelles, les rôles et responsabilités pour faciliter l'intégration, le développement et la fidélisation des experts et des équipes d'exception

EN We build organizational structures, roles, and responsibilities to help onboard, develop, and retain exceptional professionals and teams

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
structures structures
organisationnelles organizational
experts professionals
équipes teams
rôles roles
nous we
et and
faciliter help
développement develop
responsabilités responsibilities

FR Nous établissons la norme mondiale pour la gestion des placements, l’administration des rentes et le service aux participants

EN We have set the global standard for pension and investment management, and member service

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mondiale global
placements investment
norme standard
et and
service service
nous we
gestion management
pour for

FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.

EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communautés communities
organisations organisations
monde globe
nous we
à to
avec with
et and

FR Nous réalisons des simulations précises des dommages causés par les impacts et établissons une corrélation avec les événements de vulnérabilité

EN We accurately simulate impact damage and correlate against vulnerability events

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
précises accurately
dommages damage
impacts impact
événements events
vulnérabilité vulnerability
nous we
et and
de against

FR À ce titre, nous établissons des normes et des lignes directrices et faisons appliquer la Loi sur les régimes de retraite (LRR) et les règlements y afférents

EN In this role we establish standards and guidelines and enforce compliance with the Pension Benefits Act (PBA) and Regulations

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sur in
appliquer enforce
retraite pension
nous we
normes standards
loi act
règlements regulations
et and

FR Nous organisons également des formations, établissons des lignes de communication claires et entretenons un dialogue permanent

EN We are also running training courses, setting up clear lines of communication and staying in constant dialogue

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
claires clear
permanent constant
communication communication
dialogue dialogue
nous we
également also
de of
et and
formations training
lignes lines

FR Depuis des années, grâce à notre programme sans poignées LINE N, nous établissons des références en matière d'aménagement de cuisines tourné vers le design et la modernité

EN For years we have been raising the bar on stylish and trend-oriented kitchen design with our handleless LINE N range

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
design design
cuisines kitchen
line line
n n
matière and
notre our
nous we

FR Nous vous aidons aussi du point de vue de l?exploitation. Dans l?optimisation des processus, nous analysons, établissons et mettons en œuvre des informations revêtant de l?importance pour vos activités commerciales.

EN We also support you from an operational point of view. In Process optimisation, we analyse, establish and implement information relevant to your business activities.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
point point
vue view
optimisation optimisation
informations information
activités activities
processus process
exploitation operational
nous we
de of
et and
aussi also

FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.

EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communautés communities
organisations organisations
monde globe
nous we
à to
avec with
et and

FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.

EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communautés communities
organisations organisations
monde globe
nous we
à to
avec with
et and

FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.

EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communautés communities
organisations organisations
monde globe
nous we
à to
avec with
et and

FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.

EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communautés communities
organisations organisations
monde globe
nous we
à to
avec with
et and

FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.

EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communautés communities
organisations organisations
monde globe
nous we
à to
avec with
et and

FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.

EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communautés communities
organisations organisations
monde globe
nous we
à to
avec with
et and

FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.

EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communautés communities
organisations organisations
monde globe
nous we
à to
avec with
et and

FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.

EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communautés communities
organisations organisations
monde globe
nous we
à to
avec with
et and

FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.

EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communautés communities
organisations organisations
monde globe
nous we
à to
avec with
et and

FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.

EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communautés communities
organisations organisations
monde globe
nous we
à to
avec with
et and

FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.

EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communautés communities
organisations organisations
monde globe
nous we
à to
avec with
et and

FR Nous réalisons des simulations précises des dommages causés par les impacts et établissons une corrélation avec les événements de vulnérabilité

EN We accurately simulate impact damage and correlate against vulnerability events

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
précises accurately
dommages damage
impacts impact
événements events
vulnérabilité vulnerability
nous we
et and
de against

FR Grâce à une combinaison saine de compétences technologiques et humaines, nous établissons des relations durables qui résistent à l'épreuve du temps et mènent à des succès mesurables

EN With a healthy combination of technology and people skills, we build long lasting relationships that stand the test of time and lead to measurable success

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
saine healthy
compétences skills
technologiques technology
humaines people
durables lasting
succès success
mesurables measurable
de of
du test
à to
combinaison combination
nous we
relations relationships
et and
temps time
une a

FR Nous établissons des normes pour les tubes en verre et les emballages primaires en verre et en polymère, tout en collaborant avec notre réseau industriel de clients et de partenaires pour fournir des produits de qualité supérieure aux patients.

EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
normes standards
tubes tubing
emballages packaging
primaires primary
polymère polymer
réseau network
partenaires partners
verre glass
clients customers
qualité quality
patients patients
industriel industry
en in
produits products
de of
fournir to
avec with
notre our
tout en while
nous we
supérieure premium

FR Nous concevons et mettons en œuvre des programmes et établissons des partenariats d’enseignement de la technologie partout au Canada

EN We design, deliver, and partner on technology education for Canadians and run programs for Ladies, Kids, Girls, Teens and Teachers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
programmes programs
concevons design
nous we
technologie technology
de girls
au on
et and
en run

FR En liaison avec l’envoi des lettres d'informations, nous établissons des statistiques sur leur utilisation, le nombre de lecteurs et le contenu lu

EN When we distribute newsletters, we keep statistics on their use, how many people read them and what is read

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
statistiques statistics
nous we
utilisation use
des many
sur on
nombre is
et read

FR Nous apportons des solutions adaptées aux domaines d'application les plus variés, aux exigences des clients et aux zones climatiques et établissons également de nouveaux standards techniques.

EN Alongside customized solutions for diverse fields of application, customer requirements and climate zones, we also organize the development of technical standards.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
adaptées customized
domaines fields
clients customer
zones zones
climatiques climate
solutions solutions
techniques technical
exigences requirements
standards standards
également also
nous we
de of
et and

FR Nous utilisons différents types d'entités et établissons des partenariats avec elles pour nous aider dans nos opérations quotidiennes et gérer notre Service.

EN We use and partner with different types of entities to assist with our daily operations and manage our Service.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
types types
quotidiennes daily
différents different
opérations operations
gérer manage
utilisons we use
service service
aider assist
nous utilisons use
avec with
nous we
pour to

FR Des coûts clairs et sans surprise. Nous établissons nos tarifs en fonction du profil de votre entreprise et de votre catégorie de risque, rien d’autre.

EN Clear costs with nothing to hide. We price based on your business profile and risk category, nothing else.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clairs clear
profil profile
catégorie category
coûts costs
risque risk
rien nothing
tarifs price
votre your
entreprise business
nous we

FR Pour ce faire, nous établissons la confiance dans l'identité des gens, les appareils qu'ils utilisent et les transactions qui façonnent leur vie

EN We do this by establishing trust in people’s identities, the devices they use, and the transactions that shape their lives

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
confiance trust
appareils devices
transactions transactions
gens peoples
la the
nous we
dans in
et and
ce this

FR Grâce à une gestion responsable, PostFinance instaure un climat de confiance et de sécurité. Nous en établissons la base au moyen des directives relatives à la gouvernance d'entreprise.

EN PostFinance creates trust and security through responsible management. We create the basis for this with our corporate governance guidelines.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
postfinance postfinance
responsable responsible
sécurité security
directives guidelines
gouvernance governance
gestion management
un basis
la the
confiance trust
nous we
à and

FR Voilà pourquoi nous interdisons les plastiques à usage unique nocifs qui ne peuvent être recyclés et établissons un ensemble d’objectifs d’élimination des déchets plastiques d’ici 2030

EN That’s why we are banning harmful, unrecyclable single-use plastics and have set a goal of eliminating plastic waste by 2030

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nocifs harmful
déchets waste
élimination eliminating
usage use
un a
nous we
pourquoi why
plastiques plastics
à and
unique single
ensemble of

FR La relation de confiance et la proximité que nous établissons avec l’équipe dirigeante sont donc des éléments primordiaux lors de notre sélection

EN As we are often the lead investor, we actively partner with entrepreneurs, encouraging and supporting them in reaching their full potential in order to achieve a leadership position within their fields

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
la the
l a
sont are
de within
avec with
et and
nous we
donc to

FR Ensemble, nous établissons des ponts entre les communauté qui se consacrent à la technologie et les organisations qui défendent les droits civiques et humains, afin de faire avancer le Web en tant que bien public commun et droit fondamental.

EN Together, we bridge the divide between technology communities and civic and human rights organisations to advance the Web as a public good and basic right.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
organisations organisations
humains human
avancer advance
public public
ponts bridge
droits rights
web web
technologie technology
fondamental basic
nous we
communauté communities
à to
et and
les good
de between
droit right

FR Et oui, chaque mois nous établissons le contact par digital avec 63 % des Belges.

EN And yes, we are in digital contact with 63% of Belgians every month.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contact contact
digital digital
chaque every
mois month
nous we
et and
oui yes
avec with

FR Nous établissons un questionnaire que nous envoyons ensuite à un groupe de testeurs correspondant à vos critères de sélection. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi créer votre propre questionnaire pour la pré-sélection des participants.

EN We create and send out a questionnaire to find test users who meet your criteria. If you prefer, you can also create your own questionnaire for the screening.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
questionnaire questionnaire
critères criteria
sélection screening
un a
si if
nous we
à to
créer create
vous you

FR A la suite d’échanges entre vos équipes et celles de Net4All, nous établissons un cahier des charges

EN Once Net4All and your teams have discussed the project, we will draw up a set of specifications

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
équipes teams
un a
de of
la the
vos your
et and
nous we

FR Nous établissons un plan pour les types de contenu, par exemple, le texte des pages du site web, les descriptions de produits, les articles, les actualités, etc

EN We draw up a plan for the types of content, for example, website page text, product descriptions, articles, news, etc

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
descriptions descriptions
etc etc
contenu content
plan plan
le the
un a
types types
nous we
texte text
de of
exemple example
site website
produits product
actualités news

FR Avec le Stromer ST5 ABS, nous établissons une nouvelle fois des références en matière de technologie et de conception : le modèle de pointe s'est vu décerner pas moins de deux prix renommés

EN We are once again setting benchmarks in technology and design with the Stromer ST5 ABS: The top model directly brought home not one, but two prestigious awards

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stromer stromer
abs abs
technologie technology
le the
en in
matière and
modèle model
conception design
nous we
pas not

FR Ensemble, nous alimentons de nouvelles idées, nous établissons des relations et nous nous aidons mutuellement à réaliser nos plus grands potentiels

EN Together, we fuel new ideas, build relationships and help each other realize our greatest potentials

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouvelles new
idées ideas
aidons help
potentiels potentials
plus greatest
relations relationships
de other
nos our
nous we
à and
réaliser realize

FR Ensemble, nous alimentons de nouvelles idées, nous établissons des relations et nous nous aidons mutuellement à atteindre nos plus grands potentiels

EN Together, we fuel new ideas, build relationships and help each other reach our greatest potentials

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouvelles new
idées ideas
aidons help
atteindre reach
potentiels potentials
plus greatest
relations relationships
de other
nos our
nous we
à and

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ