FR Le Prêt entre bibliothèques WorldShare est disponible en tant que service autonome et dans le cadre des Services de gestion WorldShare, une suite intégrée d'applications pour la gestion des bibliothèques.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bibliothèques | library |
worldshare | worldshare |
autonome | stand-alone |
suite | suite |
prêt | loan |
service | service |
services | services |
de | of |
et | and |
tant | as |
gestion | management |
une | a |
disponible | available |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
fournir | provide |
électroniques | e |
vérifiant | checking |
détails | details |
worldcat | worldcat |
ressources | resources |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
base | base |
directement | directly |
vous | you |
en | in |
connaissances | knowledge |
et | and |
personnel | staff |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
autonome | stand-alone |
ou | or |
le | the |
de | of |
service | service |
services | services |
comme | as |
gestion | management |
disponible | available |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
acquisitions | acquisitions |
fait | is |
services | services |
de | of |
gestion | management |
partie | part |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
circulation | circulation |
fait | is |
services | services |
de | of |
gestion | management |
partie | part |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conception | designer |
rapports | report |
bibliothèques | libraries |
worldshare | worldshare |
tipasa | tipasa |
services | services |
ou | or |
est | is |
aux | to |
gestion | management |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bibliothèque | library |
worldshare | worldshare |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
de | of |
services | services |
la | been |
longtemps | long |
gestion | management |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
raison | why |
nous | we |
services | services |
gestion | management |
utilisons | use |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
naturellement | naturally |
commune | joint |
nouveaux | new |
worldshare | worldshare |
collections | collections |
coopération | cooperation |
bibliothèque | library |
services | services |
partage | share |
de | of |
défis | challenges |
gestion | management |
mais | but |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
groupes | groups |
local | local |
bibliothèque | library |
contrôle | control |
nous | we |
être | be |
plus | more |
dans | in |
uns | the |
choisi | chose |
mais | but |
différents | different |
autres | other |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
bibliothèque | library |
nuage | cloud |
tipasa | tipasa |
autonome | stand-alone |
ou | or |
de | of |
système | system |
services | services |
savoir | learn |
plus | more |
gestion | management |
disponible | available |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intégrés | integrated |
chargement | load |
et | and |
sont | are |
nous | we |
simplement | it |
à | to |
le | the |
dans | in |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
fournir | provide |
électroniques | e |
vérifiant | checking |
détails | details |
worldcat | worldcat |
ressources | resources |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
base | base |
directement | directly |
vous | you |
en | in |
connaissances | knowledge |
et | and |
personnel | staff |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
autonome | stand-alone |
ou | or |
le | the |
de | of |
service | service |
services | services |
comme | as |
gestion | management |
disponible | available |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conseils | tips |
physiques | physical |
worldshare | worldshare |
rappel | reminder |
copies | copy |
tipasa | tipasa |
bibliothèques | libraries |
demandes | requests |
prêt | loan |
ainsi | as |
fois | a |
à | and |
concernant | about |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
moderne | modern |
nuage | cloud |
automatise | automates |
processus | processes |
partage | sharing |
un | a |
service | service |
réseau | network |
ressources | resource |
monde | world |
le | the |
en | in |
prêt | loan |
plus grande | largest |
vos | your |
qui | that |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
programme | program |
permet | enables |
partage | sharing |
dautres | other |
ressources | resource |
numériques | digital |
bibliothèques | libraries |
engagées | committed |
livrer | delivery |
heures | hours |
moins | less |
réseau | network |
prêt | loan |
worldshare | worldshare |
express | express |
rapide | fast |
et | and |
notre | our |
se | to |
ou | or |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partage | sharing |
oclc | oclc |
prêt | loan |
worldshare | worldshare |
matériel | materials |
comme | as |
services | services |
autres | other |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
automatisez | automate |
oclc | oclc |
et | and |
prêts | loan |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prêt | loan |
bibliothèques | libraries |
worldshare | worldshare |
collections | collections |
worldcat | worldcat |
connecter | connects |
œil | glance |
à | to |
dans | in |
de | than |
plus | more |
dont | you |
peuvent | can |
seul | a |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
base | foundation |
bibliothèques | libraries |
worldshare | worldshare |
ressources | resources |
emprunter | borrow |
partager | share |
facilement | easily |
dautres | other |
directement | directly |
prêt | loan |
disponibles | available |
et | and |
pouvez | can |
voir | see |
vos | your |
la | the |
vous | you |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
simplifie | simplifies |
affichant | showing |
bibliothèques | libraries |
frais | fees |
demande | request |
processus | processes |
politiques | policies |
vous | you |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
prêt | lending |
bibliothèque | library |
politiques | policies |
rapports | reports |
statistiques | statistical |
évaluer | assess |
utiliser | use |
des | patterns |
personnel | staffing |
votre | your |
mieux | to |
dans | in |
intègre | includes |
vous | you |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldcat | worldcat |
fondation | foundation |
bibliothèques | libraries |
worldshare | worldshare |
ressources | resources |
emprunter | borrow |
facilement | easily |
directement | directly |
prêt | loan |
auprès | to |
la | the |
de | of |
du | from |
dautres | other |
et | and |
voir | see |
disponibles | available |
peuvent | can |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
api | apis |
bibliothèques | libraries |
worldshare | worldshare |
partenaires | partners |
outils | tools |
facilitent | facilitate |
partage | sharing |
politiques | policies |
et | and |
fournissent | provide |
le | article |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prêt | loan |
worldshare | worldshare |
plus | more |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intelligent | smart |
fruit | result |
partage | sharing |
prêt | loan |
worldshare | worldshare |
tipasa | tipasa |
fonctionnalité | feature |
avantages | benefits |
le | the |
services | services |
ressources | resource |
sont | are |
de | of |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zürich | zürich |
bibliothèques | libraries |
worldshare | worldshare |
nouvelles | new |
commande | ordering |
livraison | delivery |
rapide | fast |
outre | overseas |
service | service |
possibilités | possibilities |
dun | a |
heureuse | is |
offre | offers |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | central |
zürich | zürich |
ressources | resources |
prêt | loan |
worldshare | worldshare |
monde | worldwide |
fournit | supplying |
à | to |
bibliothèque | library |
de | of |
bibliothèques | libraries |
fin | the end |
des | end |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
permis | allowed |
demandes | requests |
système | system |
travail | work |
de | of |
bibliothèque | library |
et | and |
n | but |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
el | el |
un | a |
très | very |
le | the |
et | and |
degré | of |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intégré | integrated |
demandes | request |
internationales | international |
worldshare | worldshare |
existant | existing |
livraison | delivery |
documents | document |
la | the |
processus | process |
bibliothèque | library |
gestion | management |
que | already |
du | from |
avec | with |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permet | allows |
demandes | requests |
worldshare | worldshare |
traiter | process |
synchroniser | synchronize |
à | to |
et | and |
avec | with |
du | from |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
enrichies | enriched |
réduit | reduces |
manuel | manual |
demandes | requests |
la | the |
métadonnées | metadata |
travail | work |
en | in |
données | data |
à | and |
du | from |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
besoins | needs |
vos | your |
utilisateurs | users |
prêt | ready |
à | to |
plus | more |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adoptant | adopting |
prêt | loan |
worldshare | worldshare |
processus | workflow |
thomas | thomas |
déclaré | said |
et | and |
a | has |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comment | how |
bibliothèques | libraries |
worldshare | worldshare |
utilisent | using |
dautres | other |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prêt | loan |
worldshare | worldshare |
demander | request |
informations | information |
oclc | oclc |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prêt | loan |
worldshare | worldshare |
vous | you |
entre | with |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
prêt | lending |
international | international |
berlin | berlin |
rapide | faster |
avec | with |
est | become |
et | and |
pour | for |
plus facile | easier |
le | much |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
atteint | achieved |
automatisation | automated |
processus | processes |
prêt | loan |
el | el |
avec | with |
et | and |
de | all |
a | has |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
configuré | set up |
nouveaux | new |
comptes | accounts |
worldshare | worldshare |
discovery | discovery |
oclc | oclc |
worldcat | worldcat |
prêt | loan |
à | to |
services | services |
le | the |
mes | my |
pour | for |
utilise | use |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
peuvent | can |
bibliothèques | library |
worldshare | worldshare |
discovery | discovery |
gérer | manage |
services | services |
oclc | oclc |
worldcat | worldcat |
compte | account |
le | the |
du | from |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
doit | may |
org | org |
accéder | access |
discovery | discovery |
comptes | accounts |
worldshare | worldshare |
oclc | oclc |
services | services |
worldcat | worldcat |
à | to |
demander | request |
votre | your |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prêt | loan |
bibliothèques | libraries |
worldshare | worldshare |
fournit | provides |
essentielles | core |
de | of |
milliers | thousands |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
automatisez | automate |
oclc | oclc |
et | and |
prêts | loan |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prêt | loan |
bibliothèques | libraries |
worldshare | worldshare |
collections | collections |
worldcat | worldcat |
connecter | connects |
à | to |
dans | in |
de | than |
plus | more |
dont | you |
peuvent | can |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
base | foundation |
bibliothèques | libraries |
worldshare | worldshare |
ressources | resources |
emprunter | borrow |
partager | share |
facilement | easily |
dautres | other |
directement | directly |
prêt | loan |
disponibles | available |
et | and |
pouvez | can |
voir | see |
vos | your |
la | the |
vous | you |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
worldshare | worldshare |
prêt | lending |
bibliothèque | library |
politiques | policies |
rapports | reports |
statistiques | statistical |
évaluer | assess |
utiliser | use |
des | patterns |
personnel | staffing |
votre | your |
dans | in |
intègre | includes |
vous | you |
et | and |
FR Informations sur les comptes de prêt, y compris les dates d’échéance, les soldes, les montants et dates de paiement, les intérêts, le type de prêt, le plan de paiement et la durée du prêt;
EN Information about loan accounts, including due dates, balances, payment amounts and dates, interest, loan type, payment plan, and term;
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prêt | loan |
soldes | balances |
intérêts | interest |
plan | plan |
durée | term |
comptes | accounts |
dates | dates |
informations | information |
paiement | payment |
sur | about |
compris | including |
type | type |
de | due |
et | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ