ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "voyez pas l e mail" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

voyez a about ads after all also always an analytics and and the any are around as at at the available be been before business but by can can be check content control could create do don don’t each every everyone find first for for the from from the get give go going google has have have to having here home how how to i if in in the information into is isn it it is just know like ll look make many marketing may monitor more most much need next no not of of the on on the one only or our out over people please products read search see seeing set should site so some something stay still take than that that you the their them then there there is these they this through time to to be to make to see to the up us use using video view want watch we what when where whether which who why will with without work working you you are you can you have you see your you’re
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
mail data download e-mail email email address email to emails get inbox information mail message new receive send sent to to send up user will send

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Si vous ne voyez pas une chambre ou un modèle de chambre disponible, rafraîchissez vos filtres sur la page de sélection des chambres pour vous assurer que vous voyez toutes les options possibles.

EN If you don’t see a room or room type available, reset your filters on the room selection page to make sure that you’re seeing all possible options.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
si if
ou or
disponible available
filtres filters
sélection selection
la the
options options
un a
vos your
page page
chambre room
assurer sure
le on
vous you
pas dont
possibles possible
voyez to

FR Oui, très facilement. Voyez ce guide pour plus d'informations. Voyez également les meilleures pratiques du chiffrement OpenPGP.

EN Yes, easily. See this guide for details. Also, check best OpenPGP encryption practices.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
facilement easily
guide guide
pratiques practices
chiffrement encryption
openpgp openpgp
ce this
meilleures best
également also
oui yes
pour for

FR Si vous voyez le préfixe "https" à la place du "http" non sécurisé et que vous voyez une icône de cadenas à côté, cela veut dire que votre certificat SSL gratuit est valide et correctement installé.

EN If you see the "https" prefix instead of the non-secure "http", and a lock icon next to it, then your free SSL certificate is valid and correctly installed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
préfixe prefix
sécurisé secure
icône icon
cadenas lock
certificat certificate
ssl ssl
gratuit free
valide valid
correctement correctly
si if
https https
installé installed
http http
à to
de of
votre your
et and
une a
vous you
que instead

FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.

EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nécessaire required
attentes expectations
clients guests
si if
ce that
mieux to
pour proactive
vous you
de beyond

FR Lorsque vous voyez dans le monde virtuel, vous ne voyez que vos mains

EN When you see in the virtual world you only see your hands

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
monde world
virtuel virtual
mains hands
lorsque when
le the
vous you
dans in
vos your
voyez see

FR Pourtant, ce n’est pas parce que vous ne nous voyez pas, que nous ne sommes pas là

EN Yet just because you don't see us, it doesn't mean we aren't there

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vous you
parce because
nous we
pas dont
voyez see

FR Vous ne saurez pas quoi réparer si vous ne voyez pas ce qui ne va pas et les problèmes de qualité des données sont si profondément ancrés qu?ils échappent tout simplement à l?observation courante

EN You won’t know what to fix if you can’t see what’s wrong and data quality issues are so deeply ingrained, that it simply misses common observation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
qualité quality
profondément deeply
observation observation
si if
ce that
données data
simplement simply
sont are
à to
et and
vous you
réparer fix
problèmes issues

FR Vous ne voyez pas votre CMS/technologie ? Pas de soucis, intégrez Weglot à n'importe quel site.

EN Don?t see your CMS / Web technology? No worries! You can add Weglot to any website.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cms cms
technologie technology
soucis worries
weglot weglot
site website
de any
à to
votre your
vous you
pas don

FR Allez à votre compte Help Scout puis cliquez sur "Manage" dans le menu en haut à gauche et sélectionnez "Docs" (si vous ne voyez pas l'onglet "Manage", cela signifie que vous n'avez pas l'autorisation d'y accéder

EN Go to your Help Scout account, then click on ?Manage? in the top left menu and select ?Docs? (if you can not see the ?Manage? tab it means you do not have the permission to access it

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
help help
scout scout
manage manage
menu menu
docs docs
si if
gauche left
sélectionnez select
accéder access
votre your
compte account
cliquez click
le the
en in
sur on
à to
vous you

FR Ensuite, vérifiez les pages exclues et voyez si ce sont des pages que vous ne voulez pas indexer. Si ce n'est pas le cas, suivez nos directives pour résoudre les problèmes.

EN Secondly, check the excluded pages and see if these are pages that you do not want to index. If this is not the case, follow our guidelines to solve the issues.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
indexer index
pages pages
si if
suivez follow
directives guidelines
vérifiez check
résoudre solve
sont are
le the
nos our
ce this
voulez want to
problèmes issues

FR *S2 requis Si vous ne voyez pas votre produit ou que vous n'êtes pas certain de sa génération, connectez-vous à votre compte pour vérifier s'il nécessite Sonos S1. En savoir plus

EN *S2 required If you don't see your product or are unsure which generation you own, please sign in to your account to see if it requires Sonos S1. Learn more

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
génération generation
si if
ou or
nécessite requires
sonos sonos
produit product
requis required
à to
en in
compte account
pour sign
savoir learn
votre your
vous you
pas dont
plus more

FR Vous ne voyez pas de plan qui réponde à vos exigences ? Ne vous inquiétez pas, contactez-nous et nous vous proposerons un plan personnalisé qui répondra à vos besoins.

EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contactez-nous get in touch
contactez touch
un a
plan plan
besoins needs
exigences requirements
vos your
à to
et and
personnalisé custom

FR Mais vous ne pouvez pas remédier à ce que vous ne voyez pas

EN But you can?t fix what you can?t see

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
remédier fix
voyez what
vous you
mais but

FR Vous ne voyez pas de plan qui réponde à vos exigences ? Ne vous inquiétez pas, contactez-nous et nous vous proposerons un plan personnalisé qui répondra à vos besoins.

EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contactez-nous get in touch
contactez touch
un a
plan plan
besoins needs
exigences requirements
vos your
à to
et and
personnalisé custom

FR Pas de journée pour les grandes manœuvres de distraction, juste quelques pas dans le quartier, voyez ce qui va et vient

EN No day for big distraction maneuvers, just a few steps in the neighborhood, see what comes and goes

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grandes big
distraction distraction
quartier neighborhood
le the
voyez what
de goes
et and
les steps
pour for
quelques a
dans in

FR Vous ne voyez pas votre CMS / technologie Web ? Ne vous inquiétez pas ! Vous pouvez ajouter Weglot à n'importe quel site web

EN Don?t see your CMS / Web technology? No worries! You can add Weglot to any website

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cms cms
technologie technology
ajouter add
weglot weglot
à to
votre your
site website
vous you
pas don

FR Si vous ne voyez pas l?option, le module n?est pas à jour, il vous suffit de télécharger et executer l?installateur disponible à cette adresse:

EN If you do not see the option, the module is not up to date, just download and execute the installer available at this address:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
module module
installateur installer
adresse address
si if
option option
télécharger download
le the
vous you
disponible available

FR Allez à votre compte Help Scout puis cliquez sur "Manage" dans le menu en haut à gauche et sélectionnez "Docs" (si vous ne voyez pas l'onglet "Manage", cela signifie que vous n'avez pas l'autorisation d'y accéder

EN Go to your Help Scout account, then click on ?Manage? in the top left menu and select ?Docs? (if you can not see the ?Manage? tab it means you do not have the permission to access it

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
help help
scout scout
manage manage
menu menu
docs docs
si if
gauche left
sélectionnez select
accéder access
votre your
compte account
cliquez click
le the
en in
sur on
à to
vous you

FR Vous ne voyez pas une plateforme que vous utilisez ? Pas de problème, faites-le nous savoir et nous l'intégrerons pour vous - sans frais.

EN Don’t see a network you’re using? No problem, let us know and we’ll integrate it for you — no charge.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
problème problem
frais charge
voyez see
et and
utilisez using
une a
savoir know

FR Ensuite, vérifiez les pages exclues et voyez si ce sont des pages que vous ne voulez pas indexer. Si ce n'est pas le cas, suivez nos directives pour résoudre les problèmes.

EN Secondly, check the excluded pages and see if these are pages that you do not want to index. If this is not the case, follow our guidelines to solve the issues.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
indexer index
pages pages
si if
suivez follow
directives guidelines
vérifiez check
résoudre solve
sont are
le the
nos our
ce this
voulez want to
problèmes issues

FR Alors, ne soyez pas déçu.e si vous ne voyez pas d’augmentation de trafic juste après la mise en œuvre des balises hreflang sur votre site web

EN Also, don’t be disappointed if you don’t see an increase in traffic after implementing hreflang tags on your website

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
trafic traffic
balises tags
hreflang hreflang
mise en œuvre implementing
si if
en in
juste an
votre your
sur on
vous you
site website
pas dont

FR Sélectionnez l'onglet Global Pages. Note : Si vous ne voyez pas cet onglet, il se peut que vous n'ayez pas encore accès aux pages globales.

EN Select the Global Pages tab. Note: If you do not see this tab, you may not have access to Global Pages yet.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sélectionnez select
pages pages
onglet tab
accès access
si if
global global
peut may
note note
vous you
pas encore yet

FR Si vous ne voyez pas d'animal lors de votre voyage en télécabine, ne vous inquiétez pas ! Certains ours et autres animaux se déplacent tout le temps à la recherche de nourriture et vous pouvez toujours les voir lors de votre retour en télécabine !

EN If you don’t see an animal on your trip up the gondola don’t worry! Some of the bears and other animals are on the move all the time looking for food and you could still see them on your trip back down the gondola!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ours bears
si if
animaux animals
voir see
votre your
vous you
toujours still
temps time
de of
à and
autres other
pas dont
voyage trip
retour back

FR Celigo construit cette plate-forme, le fait bien, ne tombe pas en panne, et si quelque chose ne va pas, vous le voyez, réparez-le rapidement et répondez

EN Celigo builds this platform, does it well, doesn’t go down, and if something is wrong, you see it, fix it quickly and respond

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
construit builds
plate-forme platform
rapidement quickly
bien well
si if
répondez respond
et and
vous you
en it
cette this
le does
fait is

FR Nous acceptons de nombreuses formes d'assurance. Vous trouverez ci-dessous des exemples d'assurances que nous acceptons. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'une liste complète. Si vous ne voyez pas votre assurance dans la liste, appelez-nous.

EN We accept many forms of insurance. Below are examples of insurance we accept. Please note that this is not a complete list. If you do not see your insurance listed, give us a call.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
formes forms
complète complete
assurance insurance
si if
de of
liste list
nous we
veuillez please
acceptons we accept
exemples examples
noter note
dessous below
vous you
votre your
appelez call
que that
sagit is

FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.

EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stockez store
transférez transfer
immédiatement immediately
locale local
vulnérabilité vulnerability
splashtop splashtop
données data
la the
information information
à to
et and
ou or

FR Ne nous croyez pas sur parole : voyez plutôt comment nos clients progressent grâce à nous

EN Don't just take our word for it, watch how our customers grow with us

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parole word
clients customers
comment how
nos our
à with
pas dont
plutôt for

FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Voyez ce que nos utilisateurs disent…

EN Don't just take our word for it. See what our users say…

FR Si vous ne vous voyez pas utiliser les différents modes de captation, il existe de meilleurs choix pour un microphone USB pour diffuser ou enregistrer.

EN If you don?t see yourself using the different pickup patterns, there are better choices for a USB microphone to stream or record.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
meilleurs better
choix choices
microphone microphone
usb usb
diffuser stream
si if
ou or
un a
utiliser using
existe are
vous you
pas don
différents different
voyez to

FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
spam spam
compte account
si if
il it
ou or
dossier folder
adresse address
mail mail
peut might
votre your
vous you
peut-être be
le under
dans in
autre the
e-mail email address

FR Les publicités privées que vous voyez dans le cadre de Brave Rewards sont affichées séparément de votre navigation ; il ne s’agit pas des mêmes publicités envahissantes intégrées aux sites Web, qui minent vos performances.

EN The ads you see as part of Brave Rewards are shown separately from your browsing experience and are not the same as the invasive, performance-sapping ads embedded in websites.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
brave brave
rewards rewards
séparément separately
navigation browsing
performances performance
le the
intégré embedded
publicités ads
sont are
vous you
de of
affichées see
dans in
sites websites

FR N'oubliez pas d'agir rapidement lorsque vous voyez un lot que vous aimez ! Chaque lot est disponible pour une durée limitée et nous en ajoutons constamment de nouveaux chaque semaine

EN Remember to act quickly when you see a Bundle you love! Each Bundle is only available for a limited time, and we are constantly adding new ones every week

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rapidement quickly
lot bundle
ajoutons adding
nouveaux new
semaine week
lorsque when
constamment constantly
nous we
un a
durée for
limitée limited
vous you
disponible available
et and
voyez to

FR Connectez-vous dans votre compte et rendez-vous dans l'aide en ligne personnalisée, qui couvre en détails la majorité des fonctionnalités. Si vous n'avez pas encore de compte, voyez notre documentation en ligne.

EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
couvre covers
détails detail
en ligne online
si if
documentation documentation
personnalisé personalised
pas dont
votre your
compte account
en in
notre our
majorité most
vous you
pas encore yet

FR Vous ne voyez pas si vos collègues sont en ligne

EN You cannot see if people are online

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
en ligne online
si if
ne cannot
voyez see
sont are
vous you

FR Si vous êtes sûr d'avoir saisi le code correctement et que vous voyez apparaître le message suivant « Désolé, ce code promotionnel ne semble pas valide », veuillez

EN If you’re certain that you’re entering the promo code correctly and you’re seeing a message that says “Sorry, that discount code appears to be invalid,” please

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
saisi entering
code code
correctement correctly
message message
promotionnel promo
et and
semble appears
veuillez please
si if
le the

FR Crucible peut être personnalisé pour s'adapter à la plupart des situations. Vous ne voyez pas l'extension dont vous avez besoin ? Développez-la vous-même grâce à l'API REST.

EN Crucible can be customized to suit almost any use case.  Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
crucible crucible
rest rest
à to
la the
personnalisé customized
besoin need
peut can
pas dont
dont you

FR Alors, si vous voyez un parcours large qui comporte des nœuds rouges, cela signifie que ce parcours génère un trafic élevé, mais ne contribue pas à vos objectifs métier

EN So, if you see a wide path that also has red nodes, it means you have a high-traffic path that?s not working toward your business goals

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
trafic traffic
si if
un a
large wide
nœuds nodes
élevé high
objectifs goals
métier business
ce that
vos your
vous you
signifie means
voyez see
rouges red

FR Voyez qu'il n'est pas si difficile de configurer votre fichier robots.txt et de l'éditer à tout moment

EN See it isn’t so difficult to configure your robots.txt file and edit it anytime

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
difficile difficult
configurer configure
robots robots
txt txt
éditer edit
fichier file
votre your
quil it
à to
et and

FR Vous ne voyez pas ce que vous voulez? Envoyez-nous un message.

EN Don’t see what you want? Send us a message.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
un a
message message
nous us
envoyez send
voyez what
pas dont
voulez you want

FR 8. Ne paniquez pas lorsque vous voyez un message contextuel indiquant que votre serveur a été résilié avec succès! Vous recevrez un avis peu de temps après cela dit "Créer une instance réussie".

EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
indiquant stating
résilié terminated
lorsque when
message message
serveur server
avis notice
dit says
créer create
avec succès successfully
peu shortly
un a
votre your
été been
vous you
instance instance
a has
voyez see
pas dont
que that

FR Si vous voyez quoi que ce soit qui enfreint nos Conditions de service, n'hésitez pas à nous contacter ! Envoyez un e-mail à l'adresse help@hoteltonight.com. Merci d'avance pour votre vigilance.

EN If you see anything that you think violates our Terms of Service, please let us know! Email help@hoteltonight.com. We really appreciate you lookin' out.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hoteltonight hoteltonight
si if
help help
service service
ce that
voyez see
conditions terms
de of
nos our
à out
nous we
contacter us
votre please
vous you
mail email

FR Pour ce faire, ne vous contentez pas de partager un seul document, mais voyez grand : envoyez régulièrement des informations, et organisez des réunions, des déjeuners et des entretiens individuels.

EN Instead of sharing one specific document, consider an ongoing campaign of written communication, town hall meetings, lunch and learns, and one-on-one meetings.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
partager sharing
document document
réunions meetings
de of
pour instead
un an
et written

FR Surveillez les résultats de vos programmes et voyez les tâches qui sont effectuées (et celles qui ne le sont pas) dans vos secteurs visés : le service des urgences, les salles d'opération, les services de radiologie ou de laboratoire.

EN Track results of your programs and see what is (and isn’t) happening in your operations areas: the emergency department, operating rooms, radiology or lab departments.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
urgences emergency
salles rooms
radiologie radiology
laboratoire lab
surveillez track
programmes programs
ou or
résultats results
de of
voyez what
vos your
et and
le the
dans in
secteurs areas

FR Si vous ne voyez pas , alors vous êtes la seule personne à avoir accès à l?élément.

EN If you don?t see , then only you have access to the item.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accès access
l t
si if
la the
à to
vous you
pas don

FR Réagissez à ce que vous entendez mais ne voyez pas.

EN React to what you hear but don’t see.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réagissez react
à to
vous you
pas dont
mais but

FR Vous ne voyez pas votre pays ? Contactez-nous

EN Don't you see your country?  Contact us for more information

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pays country
nous us
votre your
vous you
voyez see
contactez-nous contact us
pas dont

FR Vous ne voyez pas la réponse à votre question ?

EN Don't see the answer to your question?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
la the
à to
votre your
question question
réponse answer
pas dont

FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir

EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
activez turn on
offerte offered
agit acts
vidéo video
lapplication app
service services
si if
un a
la the
spectateurs viewers
de of
bien que although
en in
miroir mirror
votre your
vous-même yourself
dont you

FR Lorsque vous voyez quelqu'un que vous aimez, ne perdez pas une seconde!

EN When you see someone you like — don’t waste a second!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
perdez waste
lorsque when
voyez see
aimez like
une a
seconde second
ne you

FR Sélectionnez maintenant votre section local. Si vous ne voyez pas votre communauté, demandez une subvention par le

EN Now select your local chapter. If you don’t see your community, apply for a grant through the

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sélectionnez select
subvention grant
section chapter
local local
si if
communauté community
votre your
le the
vous you
voyez see
une a
pas dont

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ