ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "virtuellement le domaine" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

virtuellement online virtual virtually
domaine a about access address after all an and any are as at at the based be before between business by by the check com connect do domain domain name domain names domains each even every field first following for for the from from the have help how if if you in the internet into is it like link links ll management my name no of of the offer on on the one or order out over own owner ownership page part per re see server servers service services set site so some space support that the the web them then this through to to get to the to use two under up up to upon url us use used user using we web website what when where which while will with within without www you your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Les « Deuxièmes collisions » (« Second Collisions ») du réseau CERN Alumni se dérouleront en ligne et permettront d’explorer virtuellement le domaine du CERN

EN The Second Collisions CERN alumni event will take place online, with participants able to explore the CERN site virtually

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
collisions collisions
cern cern
le take
en ligne online
virtuellement virtually
en to
second second

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
génère generates
automatiquement automatically
dns dns
ajoutez add
messagerie mail
nécessaire needed
domaine domain
ou or
il it
communs common
un a
lorsque when
web web
la the
enregistrements to
vous you

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
continu ongoing
sécuriser securing
portefeuille portfolio
ou or
noms names
un a
services services
domaine domain
liés related
de of
activités activities
gestion management
processus process
à to
maintenir maintaining
comprend encompasses
et and

FR Oui. Squarespace génère un certificat pour chaque domaine personnalisé et chaque sous-domaine connecté à votre site web. C’est également le cas pour la version « www » de votre domaine, si vous l’utilisez séparément de votre domaine nu.

EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
squarespace squarespace
génère generates
certificat certificate
sous-domaine subdomain
nu naked
domaine domain
connecté connected
si if
un a
également also
séparément separately
oui yes
à to
votre your
de of
chaque each
personnalisé custom
et and
site website
version version

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
moment time
domaine domain
désactiver deactivate
supprimer delete
un a
formulaire form
informations information
ou or
à to
sélectionnez select
vérifier review
concernant about
et and
sur on
le the
vous you

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
continu ongoing
sécuriser securing
portefeuille portfolio
ou or
noms names
un a
services services
domaine domain
liés related
de of
activités activities
gestion management
processus process
à to
maintenir maintaining
comprend encompasses
et and

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
génère generates
automatiquement automatically
dns dns
ajoutez add
messagerie mail
nécessaire needed
domaine domain
ou or
il it
communs common
un a
lorsque when
web web
la the
enregistrements to
vous you

FR Grâce à notre fonctionnalité unique, vous pouvez créer des alias et des redirections Web, en dirigeant votre domaine ou sous-domaine vers un autre domaine ou sous-domaine.

EN With our unique functionality you can create Web alias and Web forwards, directing your domain or subdomain to another domain or subdomain.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
alias alias
sous-domaine subdomain
domaine domain
ou or
web web
à to
fonctionnalité functionality
votre your
un unique
notre our
créer create
vous you
autre another

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
actuellement currently
vérifié verified
développeur developer
racine root
domaine domain
applications apps
à to
partagent share
compte account
page page
votre your
sur on
vous you

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
actuellement currently
vérifié verified
développeur developer
racine root
domaine domain
applications apps
à to
partagent share
compte account
page page
votre your
sur on
vous you

FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.

EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
domaine domain
site site
ce that
un a
comme as
principal primary
pages pages
votre your
dutiliser use
de of
peut can
pour for
toutes to

FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.

EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
si if
ce that
domaine domain
vous you
comme as
le the
jusqu until
ajoutez add
principal primary
nouveau new
reste stays
domaines domains
personnalisés custom

FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.

EN No. Setting a new domain as the primary automatically removes the primary status from the previous domain.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouveau new
domaine domain
statut status
automatiquement automatically
de from
un a
le the
principal primary
comme as
précédent previous

FR Intégrez physiquement ou virtuellement votre infrastructure réseau sur plus de 1 600 sites de colocation, plutôt que sur l’Internet public, pour une expérience plus fiable et plus sûre.

EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
physiquement physically
virtuellement virtually
expérience experience
infrastructure infrastructure
réseau network
public public
fiable reliable
et and
sûre secure
ou or
votre your
plus more
plutôt rather
une a
sites internet

FR En quelques mots, cet outil redirigera votre connexion internet via un serveur basé dans un pays spécifique, afin de modifier virtuellement votre adresse IP

EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
outil tool
serveur servers
pays countries
ip ip
internet internet
connexion connection
adresse address
cet this
en in
votre your

FR MapForce prend en charge aussi bien les données JSON ou XML dans le corps de requête ou de réponse, pour appeler virtuellement tout service web HTTP qui requiert ou retourne des structures XML ou JSON.

EN MapForce supports both JSON or XML data in the request or response body, allowing you to call virtually any HTTP Web service that requires or returns XML or JSON structures.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mapforce mapforce
json json
xml xml
virtuellement virtually
web web
http http
requiert requires
retourne returns
structures structures
ou or
données data
le the
corps body
service service
requête request
en in
réponse response
appeler to call

FR Nous fournissons le personnel, les méthodes et les outils dont vous aurez besoin pour utiliser Pega Catalyst, soit virtuellement, soit dans le lieu de votre choix. Ensemble, nous allons suivre les étapes suivantes

EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pega pega
virtuellement virtually
choix choice
besoin need
fournissons we provide
méthodes methods
outils tools
nous fournissons provide
le the
étapes steps
nous we
de of
votre your
suivantes a
et and
pour for

FR Kahoot! permet aux professeurs d'engager et de motiver les élèves, d'augmenter la participation à la classe et virtuellement et d'évaluer l'apprentissage.

EN Kahoot! empowers teachers to engage and motivate students, increase participation in class and virtually, and assess learning.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
kahoot kahoot
permet empowers
professeurs teachers
élèves students
participation participation
classe class
virtuellement virtually
évaluer assess
à to

FR Solution trouvée par la Bibliothèque de l'Université du Delaware pour permettre aux utilisateurs à distance de parcourir virtuellement les rayons

EN How University of Delaware Library supports remote users with virtual shelf browse

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bibliothèque library
delaware delaware
utilisateurs users
distance remote
parcourir browse
virtuellement virtual
de of
à with

FR Avec leur collègue Kris Raser, spécialiste des contenus numériques, ils ont créé une courte vidéo montrant comment parcourir virtuellement les rayons et l'ont mise en ligne sur le site Web de la bibliothèque

EN They worked with their colleague, Digital Content Specialist Kris Raser, to develop a short video demonstrating how to virtually browse shelves and posted it on the library’s website

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
collègue colleague
spécialiste specialist
courte short
parcourir browse
contenus content
virtuellement virtually
vidéo video
comment how
sur on
site website
numériques a
et and

FR En tant que détaillant, vous devez relever le défi de fournir la meilleure expérience possible à vos clients (et à vos employés), d?augmenter la production et de limiter les menaces de sécurité à la fois virtuellement et physiquement.

EN As a retailer you face challenges to provide the best experience for your customers (and employees), increase productivity, limit security threats both virtually and physically.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
détaillant retailer
défi challenges
expérience experience
clients customers
employés employees
augmenter increase
limiter limit
menaces threats
sécurité security
virtuellement virtually
physiquement physically
à to
vos your
et and
fois a
vous you
meilleure the best

FR Les solutions de visioconférence Pexip offrent aux étudiants la possibilité de suivre leurs cours et formations virtuellement, ou en personne, via le navigateur Internet de leur appareil mobile ou de leur ordinateur de bureau.

EN With Pexip video conferencing, students can attend lectures and classrooms virtually, or “in-person” using their web browser on their mobile device or computer.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
étudiants students
cours lectures
virtuellement virtually
mobile mobile
ordinateur computer
appareil device
et and
en in
navigateur browser
internet web
personne person
ou or
leurs their

FR Afin de garantir la santé et la sécurité de nos employés et de nos clients, compte tenu des recommandations du CDC et de l'OMS, les réunions seront organisées virtuellement jusqu'à nouvel ordre.

EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
employés employees
clients customers
recommandations guidance
cdc cdc
réunions meetings
virtuellement virtually
organisé hosted
santé health
la the
de of
garantir ensure
du from
jusqu until
nos our
compte to
sécurité safety

FR Nous offrons une variété de programmes scolaires aux élèves de la maternelle à la 12e année, sur place au Musée ou virtuellement à partir de votre salle de classe.

EN We offer a variety of K‑12 school programs onsite at the Museum or virtually from your classroom.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
programmes programs
scolaires school
musée museum
virtuellement virtually
ou or
classe classroom
la the
à at
nous we
offrons offer
de of
votre your
partir from
variété variety

FR C'est une excellente occasion de rapprocher virtuellement les Européens

EN This is a great opportunity to bring Europeans together virtually

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
excellente great
occasion opportunity
virtuellement virtually
une a
cest is
rapprocher bring

FR Connectez-vous virtuellement à toutes les sources ou destinations de données, menez des déploiements où que vous soyez et évoluez comme bon vous semble vers les meilleures plateformes de données et d’analyses

EN Connect with virtually any data source or destination, deploy anywhere, and scale easily with the latest data and analytics platforms

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
virtuellement virtually
sources source
déploiements deploy
plateformes platforms
connectez connect
ou or
données data
à and
destinations destination

FR Toute l’équipe Zendesk France est ravie de vous retrouver virtuellement ! Venez?

EN 2020 came with some unexpected challenges that no one could foresee. Small?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
toute with
de some

FR S'écartant du format traditionnel des conférences, des participants du monde entier ont assisté au forum, virtuellement ou en personne, dans le but de susciter des discussions informelles et spontanées sur le thème de l'intelligence artificielle

EN Participants from around the world joined the Forum, both virtually and in person, with the aim of sparking informal and spontaneous conversations about the topic of AI, deviating away from traditional conference formats

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
format formats
traditionnel traditional
conférences conference
participants participants
virtuellement virtually
but aim
informelles informal
forum forum
monde world
le the
discussions conversations
thème topic
en in
de of
du from
personne person
et and

FR La Marche mondiale pour le climat rassemblera virtuellement des personnes partout dans le monde en faveur de la justice climatique

EN The World Climate March will mobilise people around the world to march for climate justice

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
marche march
climat climate
justice justice
personnes people
monde world
de around
pour for

FR Nos experts Qlik sont prêts à guider votre équipe et vous-même lors de sessions de formation interactives et captivantes, composées d'exercices pratiques, réalisables virtuellement ou en personne, en public comme en privé.

EN Our Qlik experts are ready and waiting to lead you and your team through engaging and interactive learning sessions, including hands-on exercises, virtual and in-person, public or private settings.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
experts experts
qlik qlik
guider lead
sessions sessions
virtuellement virtual
public public
équipe team
interactives interactive
ou or
en in
privé private
sont are
personne person
à to
vous your
même including
nos our

FR Si leurs ordinateurs ne sont pas compatibles avec Unity, ils peuvent se connecter virtuellement à un ordinateur de leur établissement d'enseignement qui sera compatible

EN If their computers are not Unity compatible, they can virtually connect to a school computer that can run Unity

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
virtuellement virtually
établissement school
si if
ordinateurs computers
unity unity
ordinateur computer
à to
connecter connect
un a
sont are
compatible compatible
peuvent can

FR Le Techdays Match Up! aura lieu virtuellement les 12 et 13 octobre 2021. Cet événement est organisé par la Commission européenne, la...

EN Within the framework of the MedThink 5+5 network of Western Mediterranean think-tanks, the European Institute of the Mediterranean (IEMed) is...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
européenne european
par of

FR Le Techdays Match Up! aura lieu virtuellement les 12 et 13 octobre 2021

EN The EU – South MED Cluster Matchmaking Event will take place virtually on 12-13 October 2021, in the context of the #Techdays Match Up event by THE NEXT SOCIETY

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
match match
up up
virtuellement virtually
octobre october
lieu place
le the

FR Les CARE Impact Awards 2021 seront diffusés virtuellement le 17 novembre 2021. Rejoignez-nous pour célébrer l'esprit tenace de nos leaders humanitaires les plus avant-gardistes dans la réalisation de changements innovants dans le monde entier.

EN The 2021 CARE Impact Awards will stream virtually on November 17, 2021. Join to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
care care
impact impact
awards awards
virtuellement virtually
novembre november
leaders leaders
humanitaires humanitarian
innovants innovative
monde world
seront will
de of
dans in
rejoignez join
nos our
célébrer celebrate

FR Cette semaine, je suis à Rome avec des centaines d'autres, tandis que des milliers de personnes se rassemblent virtuellement pour le pré-sommet des Nations Unies sur le système alimentaire

EN This week I am in Rome with hundreds of others, while thousands are gathering virtually for the UN Food System Pre-Summit

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
semaine week
rome rome
virtuellement virtually
je i
système system
de of
le the
alimentaire food
milliers thousands
centaines hundreds
avec with
pour for

FR Le Conseil se réunit en moyenne tous les trois mois, en personne et virtuellement, et comprend souvent des conférenciers extérieurs de haut niveau aux côtés de représentants des sociétés membres.

EN The Council convenes, on average, every three months, both in-person and virtually, and often features high-profile outside speakers alongside member company representatives.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conseil council
moyenne average
mois months
virtuellement virtually
souvent often
conférenciers speakers
représentants representatives
membres member
personne person
société company
en in
le the
trois three
et and
de outside

FR Les ressources matérielles sont ainsi totalement dissociées de l?architecture du fournisseur pour être redistribuées virtuellement grâce à OpenStack

EN As such, material resources are totally dissociated from the supplier?s architecture and can then be redistributed virtually thanks to OpenStack

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
matérielles material
totalement totally
l s
architecture architecture
fournisseur supplier
virtuellement virtually
openstack openstack
ressources resources
ainsi as
sont are
à to
du from
être be

FR Kon-Boot modifie virtuellement le contenu du noyau de Windows ce qui permet aux utilisateurs d'entrer dans n'importe quel compte Windows sans savoir...

EN Kon-Boot virtually changes the contents of Windows kernel which allows users to enter any Windows accounts without knowing...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
modifie changes
virtuellement virtually
contenu contents
noyau kernel
windows windows
permet allows
utilisateurs users
de of
le the
du any

FR La DINAcon se déroule en direct avec un nombre limité de participants une obligation de certificat, mais sans masques. Les personnes intéressées peuvent également suivre virtuellement la conférence avec un billet en ligne.

EN DINAcon will be held live with a limited number of participants and a certificate requirement. Interested parties can also follow the conference virtually with an online ticket.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dinacon dinacon
limité limited
participants participants
obligation requirement
certificat certificate
conférence conference
billet ticket
suivre follow
en ligne online
intéressé interested
également also
la the
de of
virtuellement virtually
direct live
avec with
un a
peuvent be

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ