ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "version anglaise dudit" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

version a about above after all also always an and any are as at be better between both but by by the can case change choose content create current data date document each english example file first for for example for the french from from the get has have here if in in the information into is issue it its know language languages like ll may more most new next no not now of of the on on the one open or out page re release required see service site so some still such than that the them then there there are these they this this is time to to be to change to download to the translated translation up update updated upgrade upgrade to upgrading us use using version version of versions was website what when where whether which while will with you your
anglaise a also an and and the any are as at be between british by english for french from german have if in in the into is its language languages more not of of the on on the only or our over page site that the then there these this to to the translated translation translations version we website what when where which will with you your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.

EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divergence divergence
informations information
site website
ce that
présenté presented
dans in
entre between
version version
du websites
et and

FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.

EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divergence divergence
informations information
site website
ce that
présenté presented
dans in
entre between
version version
du websites
et and

FR Il s'agit d'une traduction anglaise non officielle de la version néerlandaise. En cas de divergence entre la version néerlandaise et la traduction anglaise, la version néerlandaise prévaut.

EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divergence discrepancy
en in
sagit is
la the
de of
version version
et and
traduction translation

FR Il s'agit d'une traduction anglaise non officielle de la version néerlandaise. En cas de divergence entre la version néerlandaise et la traduction anglaise, la version néerlandaise prévaut.

EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divergence discrepancy
en in
sagit is
la the
de of
version version
et and
traduction translation

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sauf except
applicable applicable
préparé prepared
conflit conflicts
conditions terms
loi law
par by
en in
avec with
et written
version version
anglais english

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sauf except
applicable applicable
préparé prepared
conflit conflicts
conditions terms
loi law
par by
en in
avec with
et written
version version
anglais english

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sauf except
applicable applicable
préparé prepared
conflit conflicts
conditions terms
loi law
par by
en in
avec with
et written
version version
anglais english

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sauf except
applicable applicable
préparé prepared
conflit conflicts
conditions terms
loi law
par by
en in
avec with
et written
version version
anglais english

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sauf except
applicable applicable
préparé prepared
conflit conflicts
conditions terms
loi law
par by
en in
avec with
et written
version version
anglais english

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sauf except
applicable applicable
préparé prepared
conflit conflicts
conditions terms
loi law
par by
en in
avec with
et written
version version
anglais english

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sauf except
applicable applicable
préparé prepared
conflit conflicts
conditions terms
loi law
par by
en in
avec with
et written
version version
anglais english

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sauf except
applicable applicable
préparé prepared
conflit conflicts
conditions terms
loi law
par by
en in
avec with
et written
version version
anglais english

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sauf except
applicable applicable
préparé prepared
conflit conflicts
conditions terms
loi law
par by
en in
avec with
et written
version version
anglais english

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sauf except
applicable applicable
préparé prepared
conflit conflicts
conditions terms
loi law
par by
en in
avec with
et written
version version
anglais english

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sauf except
applicable applicable
préparé prepared
conflit conflicts
conditions terms
loi law
par by
en in
avec with
et written
version version
anglais english

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sauf except
applicable applicable
préparé prepared
conflit conflicts
conditions terms
loi law
par by
en in
avec with
et written
version version
anglais english

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sauf except
applicable applicable
préparé prepared
conflit conflicts
conditions terms
loi law
par by
en in
avec with
et written
version version
anglais english

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conditions terms
la the
de of
version version
et and
traduction translation

FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.

EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divergence discrepancy
site site
la the
de of
autre another
version version
et and
une a
traduction translation

FR Ce document a été rédigé initialement en anglais et peut avoir été traduit dans différentes langues. En cas de conflit entre la version anglaise et sa traduction, la version anglaise prévaudra toujours.

EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
initialement originally
ce this
document document
langues languages
toujours always
peut may
rédigé written
conflit conflicts
en in
la the
de of
différentes different
été was
version version

FR Le présent accord peut être traduit en différentes langues. En cas de conflit ou d'incohérence entre la version anglaise ou toute traduction des présentes, la version anglaise prévaudra et dominera.

EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accord agreement
conflit conflicts
ou or
en in
langues languages
présent this
présentes be
de of
différentes different
version version
et and
traduction translation

FR S'il existe une contradiction entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise aura préséance.

EN Should there exist any contradiction between the English-language version and a translation, the English-language version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
anglaise english
entre between
la the
une a
version version

FR Ces Conditions de vente peuvent être traduites dans une autre langue. Cependant, en cas de divergence entre la version anglaise et les versions traduites, la version anglaise prévaudra en toutes circonstances.

EN These Terms of Sale may be translated into another language. However, in the event of any inconsistency between the English language version and any translated versions, this English version will at all times prevail and take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vente sale
conditions terms
versions versions
en in
la the
de of
autre another
version version
et and

FR Ce document a été rédigé initialement en anglais et peut avoir été traduit dans différentes langues. En cas de conflit entre la version anglaise et sa traduction, la version anglaise prévaudra toujours.

EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
initialement originally
ce this
document document
langues languages
toujours always
peut may
rédigé written
conflit conflicts
en in
la the
de of
différentes different
été was
version version

FR Le présent accord peut être traduit en différentes langues. En cas de conflit ou d'incohérence entre la version anglaise ou toute traduction des présentes, la version anglaise prévaudra et dominera.

EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accord agreement
conflit conflicts
ou or
en in
langues languages
présent this
présentes be
de of
différentes different
version version
et and
traduction translation

FR En cas de divergence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise du présent CLUF prévaudra.

EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cluf eula
présent this
en in
la the
de of
version version
et and
une a
traduction translation

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conditions terms
la the
de of
version version
et and
traduction translation

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conditions terms
la the
de of
version version
et and
traduction translation

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conditions terms
la the
de of
version version
et and
traduction translation

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conditions terms
la the
de of
version version
et and
traduction translation

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conditions terms
la the
de of
version version
et and
traduction translation

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conditions terms
la the
de of
version version
et and
traduction translation

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conditions terms
la the
de of
version version
et and
traduction translation

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conditions terms
la the
de of
version version
et and
traduction translation

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conditions terms
la the
de of
version version
et and
traduction translation

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conditions terms
la the
de of
version version
et and
traduction translation

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conditions terms
la the
de of
version version
et and
traduction translation

FR Cet accord peut être traduit dans différentes langues. En cas de conflit ou d’incohérence entre la version anglaise ou toute traduction de celle-ci, la version anglaise prévaudra et prévaudra.

EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accord agreement
conflit conflicts
langues languages
ou or
en in
la the
de of
différentes different
version version
celle-ci be
et and
traduction translation

FR Ce document a été écrit à l’origine en anglais et peut avoir été traduit dans différentes langues. En cas de conflit entre la version anglaise et sa traduction, la version anglaise prévaudra toujours.

EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ce this
document document
langues languages
toujours always
peut may
conflit conflicts
en in
la the
écrit written
de of
différentes different
à and
été was
version version

FR Si nous fournissons une traduction de la version anglaise du présent Accord, la version anglaise prévaut en cas de conflit ou d’incohérence.

EN If we provide a translation of the English-language version of this Agreement, then the English-language version of this Agreement controls in the event of conflict or inconsistency.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accord agreement
conflit conflict
si if
ou or
fournissons we provide
anglaise english
nous fournissons provide
présent this
en in
nous we
de of
la the
traduction translation
une a
version version

FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.

EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divergence discrepancy
site site
la the
de of
autre another
version version
et and
une a
traduction translation

FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.

EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divergence discrepancy
site site
la the
de of
autre another
version version
et and
une a
traduction translation

FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.

EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divergence discrepancy
site site
la the
de of
autre another
version version
et and
une a
traduction translation

FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.

EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divergence discrepancy
site site
la the
de of
autre another
version version
et and
une a
traduction translation

FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.

EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divergence discrepancy
site site
la the
de of
autre another
version version
et and
une a
traduction translation

FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.

EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divergence discrepancy
site site
la the
de of
autre another
version version
et and
une a
traduction translation

FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.

EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divergence discrepancy
site site
la the
de of
autre another
version version
et and
une a
traduction translation

FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.

EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divergence discrepancy
site site
la the
de of
autre another
version version
et and
une a
traduction translation

FR Lorsque vous ajoutez une balise hreflang à une page anglaise pointant vers la version française, cette dernière doit correspondre à une balise hreflang pointant vers la page anglaise.

EN When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ajoutez add
balise tag
hreflang hreflang
pointant pointing
correspondre correspond
lorsque when
à to
doit must
page page
la the
une a
vous you
anglaise english
version version

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
documents documents
en in
ou or
existent exist
française french

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ