{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

FR Fini les coutures latérales gênantes : cette brassière hautement élastique à la finition sans coutures promet un entraînement serein

• Fini les coutures
• gênantes
• brassière hautement élastique
• finition sans coutures
• entraînement serein

FR Très élastique et sans coutures latérales gênantes grâce à la technologie sans coutures

• élastique
• coutures latérales gênantes
• technologie sans coutures

FR Coutures et fermetures éclair : Vous pouvez immédiatement juger de la qualité d’un sac à ses coutures et ses fermetures éclair

• Coutures
• fermetures éclair
• pouvez immédiatement juger
• qualité

FR Coutures et fermetures éclair : Vous pouvez immédiatement juger de la qualité d’un sac à ses coutures et ses fermetures éclair

• Coutures
• fermetures éclair
• pouvez immédiatement juger
• qualité

FR Utilisant des coutures scellées pour une finition sans plis, ces chemises habillées auront l'air nettes et fraîches tout au long de la journée avec un minimum d'effort

• Utilisant des coutures
• finition sans plis
• chemises habillées auront
• nettes
• d'effort

FR L'événement 12 days of CI/CD (12 jours de CI/CD) célèbre la CI/CD sous toutes ses coutures. Ainsi, au cours des 12 prochains jours, nous vous proposerons de nouvelles fonctionnalités, des cas d'usage, des concours, etc. En savoir plus

• L'événement days of
• CD
• jours de CI
• célèbre la CI
• coutures
• cours des prochains
• proposerons de nouvelles
• d'usage
• concours
• etc

FR Afin de vous aider à garder les pieds au sec, nous utilisons des membranes imperméables internes et/ou des constructions adhésives pour une étanchéité optimale des coutures.

• aider à garder
• pieds au sec
• utilisons des membranes
• internes

FR Pour protéger des pluies fines et des projections de la route, les trois poches arrière sont couvertes par un revêtement imperméable et le gilet possède un pan arrière anti-éclaboussures et des coutures intérieures thermocollées

• protéger des pluies
• trois poches arrière
• imperméable
• arrière anti-éclaboussures
• coutures intérieures thermocollées

FR Il se caractérise par un fil en polyester résistant et de haute qualité, des coutures avec des surpiqûres sur le dessus, et une taille élastique confortable avec le logo Zamnesia incorporé au tissu...

• polyester résistant
• haute qualité
• dessus
• taille élastique confortable
• logo Zamnesia incorporé

FR Placement stratégique des coutures : amplitude naturelle des mouvements

FR L’outil de détection des défauts détecte ensuite instantanément toute erreur dans le tissage de la sangle ou dans le motif et le fil des coutures

• détection des défauts
• motif
• fil des coutures

FR Créer des expériences client sans coutures tout au long du parcours client est un impératif pour les entreprises B2C.

• Créer des expériences

FR Outre la coupe parfaite FALKE et le renforcement des zones les plus sollicitées, les coutures particulièrement plates contribuent à un confort optimal

• Outre la coupe
• FALKE
• renforcement des zones
• sollicitées
• coutures particulièrement plates
• confort optimal

FR Le bord Sensitive particulièrement doux, en combinaison avec des coutures très plates et la forme du pied ergonomique, offre un confort optimal

• bord Sensitive particulièrement
• plates
• forme du pied
• offre un confort

FR Coutures plates et bord doux pour un bon maintien sans compression, de la pointe des pieds à la taille

• Coutures plates
• pointe des pieds
• taille

FR Le bord Sensitive particulièrement doux, en combinaison avec des coutures très plates et la coupe anatomique FALKE, offre un confort optimal

• bord Sensitive particulièrement
• plates
• coupe anatomique FALKE
• offre un confort

FR Ces gants de sport légers présentent une finition sans coutures pour un port agréable. En cas de grand froid, ces gants peuvent être associés à des gants de ski.

• gants de sport
• présentent une finition
• agréable
• grand froid

FR Les coutures plates, la découpe agréable au niveau des jambes et la taille élastique très souple arborant le logo FALKE vous offrent le meilleur confort sans exercer de pression

• coutures plates
• jambes
• arborant le logo
• offrent le meilleur
• exercer de pression

FR Cela aide la veste à mieux encastrer votre épaule et à créer la structure parfaite, et l'utilisation de bandes de coton renforce les coutures des épaules.

• créer la structure
• l'utilisation de bandes

FR Les applications typiques sont le dessin de découpes selon un gabarit sur un film de polyester, le dessin de coutures avec des stylos argent lavables pour les applications en cuir, ou le marquage de motifs avec un stylo à bille

• dessin de découpes
• polyester
• dessin de coutures
• stylos argent lavables
• applications en cuir
• marquage de motifs
• stylo à bille

FR Les éléments en plastique, les coutures d’arrêt simples et les fils lâches sont des signes révélateurs d’une mauvaise qualité qui ne doivent pas être sous-estimés

• éléments en plastique
• coutures
• simples
• signes révélateurs

FR Votre site e-commerce regorge d’images mettant en avant vos produits sous toutes les coutures, ainsi que des images illustrant les catégories de produits pour inspirer vos visiteurs.

• e-commerce regorge
• coutures
• produits pour inspirer

FR Tricot de vêtements sans coutures avec des aiguilles circulaires

• Tricot de vêtements
• circulaires

FR Construction minimaliste au niveau des coutures, avec seulement sept panneaux assemblés de manière à optmiser l’effet compressif naturel du tissu.

• coutures
• seulement sept panneaux
• manière à optmiser

FR Découpé et préformé de manière à venir enrouler la jambe en position à vélo, le cuissard possède une construction de coutures minimaliste pour éviter les plis au niveau des hanches.

• Découpé
• préformé de manière
• position à vélo
• plis au niveau

FR Ce programme couvre les défauts de fabrication et l’usure normale, à l’exception des coutures, piquages, tissus et bandes de fermetures éclair.

• fabrication
• normale
• coutures
• piquages
• tissus
• bandes de fermetures

FR Couvre-chaussures en néoprène élastique de 3 mm d'épaisseur et dotés de coutures imperméables pour protéger vos pieds du froid, de l'humidité et des conditions hivernales en général.

• Couvre-chaussures en néoprène
• mm d'épaisseur
• dotés de coutures
• protéger vos pieds
• froid
• l'humidité

FR La fabrication italienne et l’attention portée aux détails trouve forme chez Elite : avec sa coque aspect carbone et les détails des coutures, ce casque apporte une touche d'élégance à la porte de départ.

• fabrication italienne
• portée aux détails
• forme chez Elite
• coque aspect carbone
• détails des coutures

FR La chemise à coupe confort est conçue pour les hommes qui préfèrent un style simple et essentiel, une coupe large, des emmanchures souples et l'absence de coutures ou de plis dans le dos.

• chemise à coupe
• préfèrent un style
• essentiel
• coupe large
• emmanchures souples
• l'absence de coutures

FR Les éléments en plastique, les coutures d’arrêt simples et les fils lâches sont des signes révélateurs d’une mauvaise qualité qui ne doivent pas être sous-estimés

• éléments en plastique
• coutures
• simples
• signes révélateurs

FR Ce sont jusqu’à 21 cuisines aménagées complètes qui sont examinées quotidiennement sous toutes leurs coutures en plus des stations de contrôle à l’audit qualité

• cuisines aménagées complètes
• stations de contrôle
• qualité

FR Créer des expériences client sans coutures tout au long du parcours client est un impératif pour les entreprises B2C.

• Créer des expériences

FR Le tissu principal ProSecco Micromesh assure légèreté et séchage rapide les panneaux latéraux perforés améliorent la respirabilité et la conception des manches, sans coutures dans le bas, assure un confort inégalable

• tissu principal ProSecco
• assure légèreté
• latéraux perforés améliorent
• respirabilité
• conception des manches
• assure un confort

FR Les coutures plates, la découpe agréable au niveau des jambes et la taille élastique très souple arborant le logo FALKE vous offrent le meilleur confort sans exercer de pression

• coutures plates
• jambes
• arborant le logo
• offrent le meilleur
• exercer de pression

FR Ce boardshort présente un ourlet droit et des coutures soudées pour plus de douceur. Le résultat Un short minimaliste soigneusement confectionné, pour un confort longue durée dans et hors de l'eau.

• droit
• douceur
• résultat Un short
• soigneusement confectionné
• confort longue durée

FR Les applications typiques sont le dessin de découpes selon un gabarit sur un film de polyester, le dessin de coutures avec des stylos argent lavables pour les applications en cuir, ou le marquage de motifs avec un stylo à bille

• dessin de découpes
• polyester
• dessin de coutures
• stylos argent lavables
• applications en cuir
• marquage de motifs
• stylo à bille

FR Les t-shirts Bella Canvas ont une longueur standard, une finition à coutures latérales et une coupe droite. Ce sont des t-shirts unisexes étonnants et bénéficiant d'une qualité supérieure, tant pour les hommes que pour les femmes.

• t-shirts Bella Canvas
• longueur standard
• finition à coutures
• coupe droite
• t-shirts unisexes étonnants
• bénéficiant d'une qualité

FR La sangle de la ceinture de sécurité est connectée à divers éléments matériels comme les supports de fixation et les boucles avec des coutures renforcées

• sécurité est connectée
• divers éléments matériels
• supports de fixation
• renforcées

FR Une sangle et des coutures exemptes de défauts sont importantes pour garantir la sûreté et la fiabilité de la ceinture ou du harnais de sécurité fini.

• sangle
• importantes pour garantir
• sûreté
• harnais de sécurité

FR Ce programme couvre les défauts de fabrication et l’usure normale, à l’exception des coutures, piquages, tissus et bandes de fermetures éclair.

• fabrication
• normale
• coutures
• piquages
• tissus
• bandes de fermetures

FR Tricot de vêtements sans coutures avec des aiguilles circulaires

• Tricot de vêtements
• circulaires

FR Des coutures convergentes, parallèles, qui se démarquent et deviennent de véritables ornements

• coutures convergentes
• parallèles
• démarquent
• deviennent de véritables

FR Le traitement déperlant longue durée DWR et les coutures thermocollées protègent de la pluie et des projections de la route.

• traitement déperlant longue
• DWR
• coutures thermocollées protègent
• pluie

FR MeisterTask est élégant sous toutes les coutures. Et pour cause : son design coloré le rend simple à comprendre et à utiliser. Le résultat ? Votre équipe va adorer l?utiliser. Et des équipes heureuses sont bien plus efficaces.

• MeisterTask est élégant
• coutures
• cause
• simple à comprendre
• utiliser
• résultat
• équipe va adorer

FR Pour capturer le cuir authentique, les diamants scintillants et les coutures de qualité qui ornent leur products, les marques de luxe se sont toujours appuyées sur des vidéos haute-fidélité à utiliser sur tous les canaux marketing

• capturer le cuir
• diamants scintillants
• coutures de qualité
• ornent leur products
• marques de luxe
• canaux marketing

FR L’extérieur est muni de finis noirs lustrés conférant une allure athlétique, tandis que l’intérieur est orné d’accents et de coutures rouges

• muni de finis
• athlétique
• orné
• coutures rouges

FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement maximale et un maximum de confort

• Grâce aux coutures
• plates
• finition sans couture
• ajustement optimal
• garantissent une liberté
• mouvement maximale
• maximum de confort

FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et à leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement optimale et un maximum de confort.

• Grâce aux coutures
• plates
• finition sans couture
• ajustement optimal
• garantissent une liberté
• mouvement optimale

FR La capacité d’impression sur les fermetures à glissière, les coutures et les pochettes, impossible avec la sérigraphie traditionnelle, constitue un atout de poids.

• capacité
• fermetures à glissière
• coutures
• pochettes
• traditionnelle
• constitue un atout

FR Les technologies actuelles permettent d’analyser vos performances de vente sous toutes les coutures. Mais ces données n’auront aucune utilité si vous vous contentez de les collecter.

• technologies actuelles permettent
• performances de vente
• coutures
• données