FR Carte des quatre principaux secteurs des plaines LeBreton. Ceux-ci sont le secteur des plaines, le secteur des aqueducs, le secteur de la rue Albert et le secteur des parcs.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Carte des quatre principaux secteurs des plaines LeBreton. Ceux-ci sont le secteur des plaines, le secteur des aqueducs, le secteur de la rue Albert et le secteur des parcs.
EN Map of the four main districts of LeBreton Flats. Includes the Flats District, Aqueduct District, Albert District and Parks District.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
carte | map |
principaux | main |
parcs | parks |
secteur | district |
albert | albert |
de | of |
et | and |
FR Le patrimoine mondial La Convention, Texte de la Convention Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les Etats parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi
EN About World Heritage The Convention, Convention Text Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patrimoine | heritage |
mondial | world |
convention | convention |
etats | states |
parties | parties |
centre | centre |
emplois | employment |
stages | internships |
organisations | bodies |
texte | text |
FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi
EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patrimoine | heritage |
mondial | world |
convention | convention |
parties | parties |
centre | centre |
emplois | employment |
stages | internships |
organisations | bodies |
texte | text |
FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Déclaration de principes Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi
EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Declaration of principles Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patrimoine | heritage |
mondial | world |
convention | convention |
déclaration | declaration |
parties | parties |
centre | centre |
emplois | employment |
stages | internships |
organisations | bodies |
de | of |
principes | principles |
texte | text |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mondial | global |
partenariat | partnership |
attirer | attracting |
traiter | treat |
tuberculose | tuberculosis |
paludisme | malaria |
fonds | fund |
ressources | resources |
vih | hiv |
sida | aids |
dédié | dedicated |
un | a |
à | to |
et | and |
pour | unique |
FR Forum Mondial de l'Eau : Une plate forme unique pour la communauté de l'eau et les décideurs | 9ème Forum mondial de l'eau
EN World Water Forum : A unique platform for the water community and decison-makers | 9th World Water Forum
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forum | forum |
mondial | world |
communauté | community |
décideurs | makers |
la | the |
de | unique |
et | and |
une | a |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mondial | global |
partenariat | partnership |
attirer | attracting |
traiter | treat |
tuberculose | tuberculosis |
paludisme | malaria |
fonds | fund |
ressources | resources |
vih | hiv |
sida | aids |
dédié | dedicated |
un | a |
à | to |
et | and |
pour | unique |
FR Nouvelles fonctionnalités de recherche pour l'annuaire mondial Consulting Quest vient de lancer la dernière version de notre annuaire mondial, le plus grand annuaire géré par des professionnels au monde dans le secteur du conseil
EN New Search Features for the Global Directory Consulting Quest has just launched the newest version of our global directory, the world’s largest professionally managed directory in the consulting industry
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fonctionnalités | features |
lancer | launched |
géré | managed |
secteur | industry |
quest | quest |
version | version |
nouvelles | new |
monde | worlds |
mondial | global |
recherche | search |
de | of |
dans | in |
notre | our |
plus grand | largest |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mondial | global |
rendement | performance |
financement | finance |
marchés | markets |
vente | sales |
nous | we |
biens | property |
capitaux | capital |
dun | a |
immobiliers | real estate |
de | capabilities |
afin | that |
des | service |
les | single |
savoir | learn |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mondial | global |
rendement | performance |
financement | finance |
marchés | markets |
vente | sales |
nous | we |
biens | property |
capitaux | capital |
dun | a |
immobiliers | real estate |
de | capabilities |
afin | that |
des | service |
les | single |
savoir | learn |
FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
éducatifs | education |
intéressantes | interesting |
équipe | team |
contacts | contacts |
modèles | templates |
fonctionnalités | features |
projet | project |
avis | reviews |
informations | information |
fournissent | provide |
service | service |
web | website |
meilleurs | the best |
telles | as |
unique | the |
et | and |
FR L?unique terminal aéroportuaire est divisé en deux zones : une dédiée aux vols intérieurs (secteur A) et une aux vols internationaux (secteur B). Elles sont reliées l?une à l?autre.
EN The sole airport terminal is divided into one area for domestic flights (Sector A) and one for international flights (Sector B). Both areas are connected to one another.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
terminal | terminal |
aéroportuaire | airport |
divisé | divided |
vols | flights |
relié | connected |
secteur | sector |
b | b |
zones | areas |
sont | are |
à | to |
et | and |
une | a |
internationaux | international |
autre | another |
unique | the |
en | domestic |
FR Bâle Mulhouse Freiburg Airport est divisé en un secteur suisse et un secteur français, cependant après le contrôle de sécurité, vous entrerez dans une zone unique
EN Basel Mulhouse Freiburg Airport is divided into a Swiss sector and a French sector, however after the security check you will enter the same area
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bâle | basel |
freiburg | freiburg |
airport | airport |
divisé | divided |
suisse | swiss |
secteur | sector |
sécurité | security |
zone | area |
entrerez | enter |
un | a |
vous | you |
contrôle | check |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
iec | iec |
et | and |
câble | cable |
intégré | built-in |
alimentation | power |
intégrée | built |
FR Le secteur caritatif contribue à 8,7 % du PIB – plus que le secteur de la pêche (1,65 %) ou de l’agriculture (6,7 %). Toutefois, notre secteur est le seul des trois à ne pas avoir sa place au gouvernement.
EN The charitable and nonprofit sector contributes 8.5% to GDP - more than the fisheries sector (1.65%) or agriculture (6.7%). However, our sector is the only one of the three that does not have a home in government.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
secteur | sector |
contribue | contributes |
pib | gdp |
pêche | fisheries |
gouvernement | government |
est | is |
ou | or |
plus | more |
toutefois | however |
trois | three |
de | of |
notre | our |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réseau | network |
cdn | cdn |
mondial | global |
villes | cities |
pays | countries |
réponse | response |
en | in |
plus | to |
FR George a été nommé Jeune leader mondial par le Forum économique mondial.
EN George was named a Young Global Leader by the World Economic Forum.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
george | george |
été | was |
nommé | named |
jeune | young |
leader | leader |
forum | forum |
économique | economic |
le | the |
par | by |
mondial | global |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
membres | members |
mondial | global |
formation | formation |
constitution | constitution |
compose | comprised |
comité | committee |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Les États-Unis et l’UE représentent le quart du commerce mondial et près de la moitié du produit intérieur brut mondial, ce qui fait du CTT un forum essentiel pour soutenir la croissance économique et les valeurs démocratiques dans le monde.
EN The United States and the EU account for a quarter of global trade and almost half of global gross domestic product, making the TTC a critical forum for supporting economic growth and democratic values around the world.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
quart | quarter |
commerce | trade |
moitié | half |
brut | gross |
forum | forum |
essentiel | critical |
soutenir | supporting |
croissance | growth |
économique | economic |
unis | united |
monde | world |
un | a |
valeurs | values |
de | of |
produit | product |
près | almost |
mondial | global |
pour | for |
dans | domestic |
FR Les analystes surveillent en permanence un réseau mondial de machines protégées par Symantec ainsi qu'un réseau mondial de honeypots (des machines conçues pour appâter les attaquants)
EN Analysts continuously monitor a worldwide network of Symantec protected machines as well as a large-scale, global network of honey pots (machines designed to lure attackers)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
analystes | analysts |
surveillent | monitor |
réseau | network |
machines | machines |
symantec | symantec |
attaquants | attackers |
en permanence | continuously |
un | a |
mondial | global |
de | of |
ainsi | as |
pour | designed |
en | to |
protégé | protected |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
leader | leader |
mouvement | movement |
pauvreté | poverty |
connus | known |
engagement | commitment |
personnes | people |
care | care |
dignité | dignity |
dédié | dedicated |
à | to |
la | the |
un | a |
mondial | global |
de | of |
partout | everywhere |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
pour | for |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
care | care |
leader | leader |
mouvement | movement |
pauvreté | poverty |
à | to |
aujourdhui | today |
le | the |
mondial | global |
ans | years |
près | in |
de | later |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
initiative | initiative |
conjointe | joint |
centre | centre |
mondial | global |
préparation | preparedness |
catastrophes | disaster |
soutient | supports |
réseau | network |
rouge | red |
la | the |
américaine | american |
matière | and |
croix | cross |
en | in |
notre | our |
FR Alors que les enjeux du développement durable ont une incidence de plus en plus importante sur le rendement des placements, le leader mondial de la gestion d’actif que nous sommes veut devenir le leader mondial de l’investissement durable
EN Sustainability is becoming increasingly material to investment outcomes, and as the global leader in investment management, our goal is to be the global leader in sustainable investing
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
leader | leader |
mondial | global |
durable | sustainable |
en | in |
gestion | management |
de plus en plus | increasingly |
de | our |
devenir | is |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mondial | worldwide |
luxe | luxury |
lvmh | lvmh |
milliards | billion |
réseau | network |
boutiques | stores |
en | in |
de | of |
un | a |
avec | with |
plus | leading |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mondial | worldwide |
luxe | luxury |
lvmh | lvmh |
milliards | billion |
réseau | network |
boutiques | stores |
en | in |
de | of |
un | a |
avec | with |
plus | leading |
FR Le coût économique mondial du tabagisme s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) par an, soit près de 2 % du PIB mondial
EN The global economic cost of smoking amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) annually, almost 2% of the world’s GDP
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
économique | economic |
mondial | global |
tabagisme | smoking |
milliards | trillion |
dollars | dollars |
pib | gdp |
an | annually |
à | to |
de | of |
le | the |
coût | cost |
en | in |
FR Lever la main et appeler les leaders mondiaux à financer intégralement le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) lors du Sommet mondial sur l'éducation les 28 et 29 juillet 2021
EN Raise your hand and call on world leaders to fully fund the Global Partnership for Education (GPE) at the Global Education Summit on July 28-29
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lever | raise |
leaders | leaders |
financer | fund |
intégralement | fully |
partenariat | partnership |
gpe | gpe |
juillet | july |
éducation | education |
sur | summit |
main | hand |
à | to |
et | and |
appeler | your |
mondial | global |
pour | for |
FR Evaluation intermédiaire indépendante du Partenariat mondial. 2010-2014 | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Independent interim evaluation of GPE 2010-2014 | Documents | Global Partnership for Education
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
indépendante | independent |
partenariat | partnership |
mondial | global |
documents | documents |
éducation | education |
pour | for |
FR Le Partenariat mondial pour l'éducation augmente son fonds d'urgence COVID-19 (coronavirus) à 500 millions de dollars | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Global Partnership for Education increases COVID-19 (coronavirus) emergency fund to US$500 million | Infos | Global Partnership for Education
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partenariat | partnership |
mondial | global |
augmente | increases |
fonds | fund |
éducation | education |
infos | infos |
à | to |
coronavirus | coronavirus |
millions | million |
FR Le Partenariat mondial pour l'éducation annonce un financement de 8,8 millions $ pour aider l'UNICEF dans sa réponse au COVID-19 | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Global Partnership for Education announces US$8.8 million in funding to help UNICEF with COVID-19 response | Infos | Global Partnership for Education
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partenariat | partnership |
mondial | global |
annonce | announces |
millions | million |
éducation | education |
infos | infos |
financement | funding |
réponse | response |
dans | in |
aider | to help |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
code | code |
tourisme | tourism |
cadre | frame |
référence | reference |
développement | development |
éthique | ethics |
un | a |
le | the |
fins | for |
responsable | responsible |
de | of |
durable | sustainable |
et | and |
mondial | global |
FR Créé en 1996, le Conseil mondial de l'eau est le fondateur et le co-organisateur du Forum mondial de l'eau et catalyse l'action collective pendant et entre chaque Forum
EN Created in 1996, the World Water Council is the founder and co-organizer of the World Water Forum and catalyzes collective action during and in between each Forum.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
créé | created |
conseil | council |
fondateur | founder |
forum | forum |
collective | collective |
mondial | world |
en | in |
le | the |
de | of |
et | and |
chaque | each |
FR Le Forum mondial de l'eau est le plus grand événement mondial sur l'eau
EN The World Water Forum is the world's largest event on water
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forum | forum |
événement | event |
mondial | world |
le | the |
sur | on |
plus grand | largest |
FR Le Forum mondial de l'eau est le principal événement international concernant les questions de l'eau, organisé tous les trois ans depuis 1997 par le Conseil mondial de l'eau, en partenariat avec le pays d'accueil
EN The World Water Forum is the main international event on water issues, organized every three years since 1997 by the World Water Council, in partnership with the host country
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forum | forum |
événement | event |
organisé | organized |
conseil | council |
partenariat | partnership |
pays | country |
mondial | world |
international | international |
principal | main |
en | in |
le | the |
avec | with |
concernant | on |
ans | years |
trois | three |
FR En prélude de la 9ème édition du plus grand événement mondial de l'eau, qui se tiendra au Sénégal en 2021, la 9ème Réunion de lancement du Forum mondial de l'eau a été organisée à Diamniadio (Sénégal) les 20 et 21 juin 2019.
EN In preparation for the 9th edition of the world's largest water event, to be held in Senegal in 2021, the 9th World Water Forum Kick-off Meeting was organized in Diamniadio (Senegal) on 20 and 21 June 2019.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
édition | edition |
mondial | world |
sénégal | senegal |
forum | forum |
juin | june |
événement | event |
réunion | meeting |
été | was |
la | the |
en | in |
de | of |
plus grand | largest |
à | to |
organisé | organized |
et | and |
FR En plus de s'appuyer sur les forums précédents et, en particulier, sur le 8ème Forum mondial de l'eau (Brasilia, 2018), le 9ème Forum mondial de l'eau s'ouvrira plus largement
EN Besides building upon previous Fora and, in particular, the 8th World Water Forum (Brasilia, 2018), the 9th World Water Forum will go further
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
précédents | previous |
mondial | world |
forum | forum |
en | in |
le | the |
particulier | particular |
plus | besides |
et | and |
FR C’est le défi à relever par le Sénégal et le Conseil mondial de l’eau en organisant le 9ème Forum mondial de l’eau en 2021, pour la première fois en Afrique subsaharienne.
EN This is the challenge to which Senegal and the World Water Council will rise by organising the 9th World Water Forum in 2021, for the first time in sub-Saharan Africa.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
défi | challenge |
sénégal | senegal |
conseil | council |
mondial | world |
forum | forum |
afrique | africa |
subsaharienne | sub-saharan |
en | in |
à | to |
et | and |
par | by |
première | the first |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ