FR Dans la fenêtre Transfert de propriété, saisissez l’adresse e-mail de la personne à laquelle vous souhaitez transférer la propriété et cliquez sur Transférer.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "transférer la propriété" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| propriété | ownership |
| fenêtre | window |
| de | of |
| personne | person |
| la | the |
| cliquez | click |
| transfert | transfer |
| dans | in |
| email address | |
FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.
EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ressources | materials |
| électroniques | electronic |
| droits | rights |
| titres | title |
| restent | are |
| intellectuelle | intellectual |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| propriété | property |
| de | all |
| vous | you |
FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.
EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ressources | materials |
| électroniques | electronic |
| droits | rights |
| titres | title |
| restent | are |
| intellectuelle | intellectual |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| propriété | property |
| de | all |
| vous | you |
FR Dans la fenêtre Transférer la propriété et supprimer la licence, sélectionnez Supprimer sans transférer les éléments
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| supprimer | remove |
| licence | license |
| sélectionnez | select |
| propriété | ownership |
| transférer | transfer |
| la | the |
| fenêtre | window |
| et | and |
| dans | in |
| les | items |
| sans | without |
FR Dans la fenêtre Transférer la propriété et supprimer la licence, sélectionnez Supprimer sans transférer les éléments. Cela permettra de libérer la licence en vue de pouvoir la réattribuer.
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items. This will free up the license so that it can be reassigned.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| supprimer | remove |
| licence | license |
| sélectionnez | select |
| propriété | ownership |
| être | be |
| permettra | can |
| transférer | transfer |
| la | the |
| fenêtre | window |
| les | items |
| en | in |
| sans | without |
| et | and |
FR Une fois que le destinataire accepte la propriété, vous deviendrez un administrateur sur l’espace de travail (ainsi que sur les éléments que vous possédiez auparavant si vous avez choisi de transférer la propriété des éléments)
EN Once the recipient accepts ownership, you will become an Admin on the workspace (as well as on the items you previously owned if you opted to transfer item ownership)
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| destinataire | recipient |
| accepte | accepts |
| administrateur | admin |
| choisi | opted |
| si | if |
| propriété | ownership |
| ainsi | as |
| transférer | to |
| sur | on |
| les | items |
| vous | you |
| deviendrez | become |
FR Pour prendre la propriété d’un espace de travail d’une personne qui n’est plus disponible, son administrateur système doit la supprimer et transférer la propriété de tous ses éléments Smartsheet à un utilisateur actif
EN To take ownership of a workspace from somebody who is no longer available, their System Admin should delete them and transfer ownership of all their Smartsheet items to an active user
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| propriété | ownership |
| administrateur | admin |
| supprimer | delete |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| espace de travail | workspace |
| système | system |
| actif | active |
| de | of |
| un | a |
| prendre | take |
| doit | should |
| la | items |
| disponible | available |
FR Transférer la propriété du groupe : Transfère la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe associé au compte Affaire ou Entreprise.
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| propriété | ownership |
| administrateur | admin |
| ou | or |
| groupe | group |
| la | the |
| entreprise | business |
| compte | account |
| de | of |
| affaire | enterprise |
| autre | another |
| au | on |
FR Le contenu appartenant à l’utilisateur est conservé dans sa structure de propriété et les Administrateurs système peuvent transférer la propriété des actifs selon les besoins
EN Content owned by the user is retained within its existing ownership structure and sysadmins can transfer ownership of assets as needed
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contenu | content |
| conservé | retained |
| transférer | transfer |
| besoins | needed |
| structure | structure |
| actifs | assets |
| propriété | ownership |
| de | of |
| peuvent | can |
| à | and |
FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle
EN According to article L111-3 of the French Intellectual Property Code, the ownership of the mounted artwork (the print bought via ArtPhotoLimited) does not give any copyright on the artwork
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| code | code |
| acheté | bought |
| à | to |
| intellectuelle | intellectual |
| ne | not |
| de | of |
| propriété | property |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Splashtop ou ses concédants de licence conservent la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle dans ou associés aux services
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| services | services |
| droits | rights |
| la | the |
| de | of |
| intellectuelle | intellectual |
| dans | in |
| propriété | property |
| ses | its |
| associé | associated |
FR Site de l’excavation : devant, derrière ou à côté de la propriété; excavation près d’une limite de propriété (c.-à-d. propriété publique ou privée)
EN Whether you’re excavating at the front, back, or side of the property and if you are digging near any property lines (i.e. if you are on public property or private property)
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| propriété | property |
| publique | public |
| ou | or |
| côté | side |
| e | e |
| à | and |
| la | the |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| y | shall |
| présent | this |
| droits | rights |
| contrat | agreement |
| données | data |
| de | of |
| service | service |
| traitées | processed |
| compris | including |
| intellectuelle | intellectual |
| propriété | property |
| les | the |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| y | shall |
| présent | this |
| droits | rights |
| contrat | agreement |
| données | data |
| de | of |
| service | service |
| traitées | processed |
| compris | including |
| intellectuelle | intellectual |
| propriété | property |
| les | the |
FR Transférer un nom de domaine n?est pas compliqué ! Dans ce tutoriel, nous vous montrons comment transférer votre nom de domaine chez Gandi en quelques clics !
EN Register a .paris domain name for $33.00 for the first year, starting August 22. Only the first 500 registrations qualify!
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| un | a |
| nom | name |
| domaine | domain |
| de | for |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| si | if |
| migration | migration |
| boîte de réception | inbox |
| le | the |
| service | service |
| posteo | posteo |
| de | only |
| dans | in |
| usage | use |
| transférer | to |
| vous | you |
FR Listez le ou les noms de domaine que vous souhaitez transférer dans le champ ci-dessous puis cliquez sur transférer. Un doute ? Contactez-nous ou consultez la FAQ dédiée aux transferts de noms de domaine.
EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| faq | faqs |
| ou | or |
| noms | names |
| nous | us |
| domaine | domain |
| transférer | transfer |
| un | a |
| listez | list |
| cliquez | click |
| dessous | below |
| vous | you |
| dans | in |
| consultez | look at |
| de | for |
FR Transférer des fonds à Escrow.com: Escrow a une interface simple et conviviale qui vous guidera à travers les étapes pour que vous puissiez transférer l'argent rapidement et facilement.
EN Transfer funds to Escrow.com: Escrow has a simple, user-friendly interface that will walk you through the steps so you can transfer the money quickly and easily.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escrow | escrow |
| interface | interface |
| conviviale | friendly |
| puissiez | you can |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| fonds | funds |
| étapes | steps |
| simple | simple |
| une | a |
| vous | you |
| pour | money |
FR b. revendre, distribuer, transférer, transférer, concéder sous licence ou sous-licencier de telles Données analytiques avec des réseaux publicitaires ou des réseaux de données comportementales tiers sans notre autorisation expresse et écrite.
EN b. resell, distribute, transfer, license, or sublicense such Analytical Data with third party advertising networks or behavioral data networks without our express, written authorization.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| b | b |
| revendre | resell |
| distribuer | distribute |
| transférer | transfer |
| données | data |
| analytiques | analytical |
| réseaux | networks |
| publicitaires | advertising |
| comportementales | behavioral |
| licence | license |
| ou | or |
| autorisation | authorization |
| tiers | third |
| écrite | written |
| avec | with |
| sans | without |
| notre | our |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| forfait | plan |
| peut | can |
| licence | license |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| un | a |
| pro | pro |
| compte | account |
| gratuit | free |
| propriétaire | owner |
FR Cliquez sur le lien Transférer un compte payant. Le formulaire Transférer un compte payant apparaît.
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transférer | transfer |
| compte | account |
| payant | paid |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| le | the |
| lien | link |
| cliquez | click |
FR La personne à laquelle vous essayez de transférer votre compte devra annuler son compte et passer à un forfait gratuit avant que vous ne puissiez lui transférer votre compte payant
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| essayez | trying |
| annuler | cancel |
| gratuit | free |
| payant | paid |
| puissiez | you can |
| la | the |
| votre | your |
| compte | account |
| devra | will |
| de | before |
| personne | person |
| vous | you |
| passer | switch |
FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| domaine | domain |
| amène | brings |
| portail | portal |
| hôte | host |
| notez | note |
| code | code |
| epp | epp |
| un | a |
| aurez | will |
| besoin | need |
| le | the |
| notre | our |
| transfert | transfer |
| faire | do |
| vous | you |
| du | from |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| port | port |
| obd | obd |
| données | data |
| connecter | connect |
| et | and |
| le | the |
| produit | product |
| véhicule | vehicle |
| transférer | to |
FR Grâce au portail de gestion de SherWeb, SureTech a pu transférer chaque compte en moins d’une heure. Une seule journée a suffi pour transférer tous les comptes.
EN Using SherWeb’s portal enabled SureTech to transfer each account in less than an hour. In the end, all accounts were transferred in a single day.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| portail | portal |
| moins | less |
| comptes | accounts |
| en | in |
| compte | account |
| heure | hour |
| transférer | to |
| une | a |
| journée | the |
FR Le droit de transférer l'exemplaire activé de MacKeeper sur un autre ordinateur est personnel : vous ne pouvez pas le transférer à d'autres personnes
EN The right to transfer the activated copy of MacKeeper is personal and it is prohibited to transfer it to other people
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| activé | activated |
| mackeeper | mackeeper |
| personnes | people |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
FR Droit de transférer vos données : vous avez le droit de demander toutes vos données personnelles au responsable du traitement et de les transférer dans leur intégralité à un autre responsable du traitement.
EN Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| données | data |
| intégralité | entirety |
| droit | right |
| le | the |
| demander | request |
| vos | your |
| vous | you |
| du | from |
| dans | in |
FR InEvent ne sera pas autorisé à transférer et / ou transférer à des tiers, en tout ou en partie, les droits ou obligations découlant de cet instrument.
EN InEvent will not be allowed to transfer and / or transfer to third parties, in whole or in part, the rights or obligations arising from this instrument.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| autorisé | allowed |
| obligations | obligations |
| instrument | instrument |
| ou | or |
| partie | part |
| droits | rights |
| tiers | third |
| en | in |
FR Pour transférer votre achat Flex à une autre équipe, vous devez transférer la totalité du solde de jetons restants.
EN If you would like to move your Flex purchase to another team, its remaining token balance must be moved in full.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| achat | purchase |
| flex | flex |
| équipe | team |
| totalité | full |
| solde | balance |
| jetons | token |
| restants | remaining |
| votre | your |
| vous | you |
FR Listez le ou les noms de domaine que vous souhaitez transférer dans le champ ci-dessous puis cliquez sur transférer. Un doute ? Contactez-nous ou consultez la FAQ dédiée aux transferts de noms de domaine.
EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| faq | faqs |
| ou | or |
| noms | names |
| nous | us |
| domaine | domain |
| transférer | transfer |
| un | a |
| listez | list |
| cliquez | click |
| dessous | below |
| vous | you |
| dans | in |
| consultez | look at |
| de | for |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| port | port |
| obd | obd |
| données | data |
| connecter | connect |
| et | and |
| le | the |
| produit | product |
| véhicule | vehicle |
| transférer | to |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| port | port |
| obd | obd |
| données | data |
| connecter | connect |
| et | and |
| le | the |
| produit | product |
| véhicule | vehicle |
| transférer | to |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| port | port |
| obd | obd |
| données | data |
| connecter | connect |
| et | and |
| le | the |
| produit | product |
| véhicule | vehicle |
| transférer | to |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| port | port |
| obd | obd |
| données | data |
| connecter | connect |
| et | and |
| le | the |
| produit | product |
| véhicule | vehicle |
| transférer | to |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| port | port |
| obd | obd |
| données | data |
| connecter | connect |
| et | and |
| le | the |
| produit | product |
| véhicule | vehicle |
| transférer | to |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| port | port |
| obd | obd |
| données | data |
| connecter | connect |
| et | and |
| le | the |
| produit | product |
| véhicule | vehicle |
| transférer | to |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| port | port |
| obd | obd |
| données | data |
| connecter | connect |
| et | and |
| le | the |
| produit | product |
| véhicule | vehicle |
| transférer | to |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| port | port |
| obd | obd |
| données | data |
| connecter | connect |
| et | and |
| le | the |
| produit | product |
| véhicule | vehicle |
| transférer | to |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| port | port |
| obd | obd |
| données | data |
| connecter | connect |
| et | and |
| le | the |
| produit | product |
| véhicule | vehicle |
| transférer | to |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
propriété de propriété propriété intellectuelle propriété transférer la propriété propriété intellectuelle propriété propriété airbnb propriété réelle propriété relative propriété appartenant propriété intellectuelle–nous propriété exclusive propriété intellectuelle présente propriété grâce propriété intellectuelle associés division propriété intellectuelle propriété d’une feuille propriété à propriété technologique propriété familiale l’acte de propriété propriété intellectuelle tels droits de propriété propriete sont propriété d’une propriété partagée propriété intellectuelle à propriété industrielle devenir propriété propriété vous même ancienne propriété seule propriété redevenu propriété propriété dispose propriété vérifie l’authenticité propriété damazon propriété internet propriété peut servir propriété de m intérêts de propriété français reste propriété propriété bleu propriété du support propriété de l'entreprise limite de propriété conserve la propriété direction propriété propriété de precisely propriété des données titre de propriété propriété publique
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ