{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "taux de réussite" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Cela peut entraîner de grandes variations dans les taux de réussite, il est donc important de comprendre que les taux de réussite sont affectés par ces nombreux facteurs combinés.

EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réussite success
facteurs factors
il it
important important
nombreux many
grandes great
peut may
dans in
taux rates
sont are
combiné combined
est is
par by
entraîner cause
cela this
donc to

FR Taux de réussite élevé - les pigments organiques utilisés sont généralement bien tolérés par les gens, offrant un excellent taux de réussite à ceux qui l'essaient

EN High success ratethe organic pigments used are typically well tolerated by people, offering an excellent success rate for those that try it

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
taux rate
réussite success
pigments pigments
organiques organic
gens people
élevé high
utilisés used
bien well
un an
généralement typically
offrant offering
de for
sont are
par by
qui that
excellent the

FR Le taux de réussite de ces tests, assure Hielm-Björkman, atteint plus de 94 %, dépassant même le taux de réussite du test PCR.

EN The testing success rate, says Hielm-Björkman, is more than 94 percent, exceeding even PCR test success.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réussite success
dépassant exceeding
pcr pcr
le the
taux rate
de than
plus more
test test
tests testing

FR Votre réussite globale réside dans l'apprentissage à partir d'indicateurs tels que votre taux d'ouverture, votre taux de clics et votre taux de rebond

EN Keeping a close eye on the metrics behind your emailing campaigns will help you learn and rock future campaigns

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dans behind
partir on
votre your
que the
et learn
à and

FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.

EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
marché market
vérifiez check
ce this
envoi sending
utilisons we use
le the
nous utilisons use
titre for
vous you
notre our
nous we
pour money
convertisseur converter

FR Aucun taux promotionnel d’ouverture : il n’y a pas de taux promotionnel d’ouverture, ni d’offre à durée limitée, ni de date d’expiration. Le taux affiché est le taux offert, point.

EN No introductory rates: There are no introductory rates, limited-time offers, or expiries. The rate is the rate, period.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
limitée limited
le the
aucun no
durée period
de there
pas or

FR BCE / Lagarde En juillet, les trois taux directeurs pourraient être concernés par la hausse (taux de refinancement, taux de dépôts et taux de prêt marginal)

EN Weekly Strategy Webinar starting in 15mins on DailyFX! https://t.co/lxd5fZnn4H

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
t t
en in

FR Segmentez votre taux de réussite par secteur, canal, taille, représentant ou équipe, pour voir comment ce taux évolue d’une catégorie à l’autre.

EN Segment your win rate by industry, channel, size or by each rep or team of reps to look at how it changes based on the group.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
taux rate
canal channel
taille size
représentant rep
ou or
équipe team
à to
de of
secteur industry
votre your
comment how
ce look
catégorie group
par by

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
taux rate
rendement return
air air
médian median
liquide liquide
si if
inférieur lower
le the
de of
plus more
à and
supérieur higher

FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.

EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
taux rate
clic click
visites visits
statistiques statistics
permettent allow
campagne campaign
roi roi
de of
conversion conversion
définir define
votre your
le the

FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.

EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
taux rate
rebond bounce
clics click
etc etc
conversion conversion
le the
de they

FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%

EN The click-rate or open-rateThe average click-rate of mobile push notifications is 8.1%

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clic click
notifications notifications
push push
mobile mobile
taux rate
ou or
moyen average
le the
de of

FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.

EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
incluent include
vigueur force
commande order
modification change
impacter impact
valeur value
taux rate
peut may
tva vat
en in
de of
du from
particulier particular
date date
applicable applicable
ajoutée added
produits products
nouveau new
les prix prices

FR 100000 EUR (en USD) * Taux de change de base en USD (1,13 / 1) (taux EURUSD) * taux de marge dans les spécifications (1%) = 1130 USD

EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
marge margin
spécifications specification
usd usd
eur eur
taux rate
en in
base base

FR Liste des taux de marge variables (taux de couverture flottants) et des taux de marge (couverture) pour les erreurs de suivi à l’égard des produits sur indice canadien ou américain admissibles

EN List of floating and tracking error margin rates for qualifying Canadian and U.S. index products

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
taux rates
marge margin
suivi tracking
canadien canadian
l s
indice index
liste list
erreurs error
de of
produits products
pour for
à and

FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté

EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
taux rate
économique economic
récente recent
connaissent experience
chômage unemployment
pauvreté poverty
forte strong
philippines philippines
élevé high
croissance growth
en in
malgré despite
un a
hausse rise
et and

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
taux rate
variable variable
fixe fixed
assez enough
certitude certainty
économie savings
déterminer determine
prêt hypothécaire mortgage
par versus
à to
la the
un a
de of
pourriez you
vous pourriez may

FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté

EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
taux rate
économique economic
récente recent
connaissent experience
chômage unemployment
pauvreté poverty
forte strong
philippines philippines
élevé high
croissance growth
en in
malgré despite
un a
hausse rise
et and

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt s’avèrent instables.

EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are volatile.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
presque virtually
moins less
obligations bonds
fixe fixed
lorsque when
à to
sont are
les meaning

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt remontent.

EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are rising

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
presque virtually
moins less
obligations bonds
fixe fixed
lorsque when
à to
sont are
les meaning

FR Les données figurant dans le graphique des taux sont tirées de l'aperçu des taux hypothécaires de comparis.ch, où les taux indicatifs actualisés sont publiés quotidiennement.

EN The data for the mortgage chart is provided by the mortgage rate overview at comparis.ch, which is updated with the latest rates on a daily basis.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
graphique chart
ch ch
actualisé updated
données data
le the
de provided
quotidiennement daily
s a

FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux

EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fixe fixed
variable variable
contractuel contract
prêts mortgages
ou or
le the
taux rate
à and
pour for

FR Comme le taux de change interbancaire fluctue constamment, les taux sont verrouillés pour le week-end peuvent ne pas être les mêmes que les taux disponibles à l'ouverture des marchés le lundi matin.

EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
verrouillé locked
week weekend
lundi monday
constamment constantly
marchés markets
le the
des exchange
matin morning
comme as
à in
de since
pour for
disponibles are

FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients

EN A growth marketing strategy can be based around metrics including customer acquisition rates, conversion rates, customer retention rates and customer lifetime value

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
croissance growth
métriques metrics
clients customer
conversion conversion
rétention retention
marketing marketing
stratégie strategy
valeur value
taux rates
de around
à and
une a
peut can
comme including
vie lifetime

FR Observez-vous des taux d’ouverture, des taux de clic, des taux d’achat et une valeur d’achat plus élevés ?

EN Are you seeing higher open rates, click rates, purchase rates and purchase value?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clic click
taux rates
valeur value
plus are
plus élevé higher
vous you
et and

FR Ratios ABD maximal de 39 % et ATD maximal de 44 % calculés selon le plus élevé des taux suivants : le taux prévu au contrat hypothécaire +2% ou le taux d’intérêt fixe des prêts ordinaires de 5 ans affiché par la Banque du Canada.

EN Max 39% / 44% calculated by applying the greater of the mortgage contract rate +2% or the Bank of Canada conventional five-year fixed posted rate.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
taux rate
contrat contract
ou or
fixe fixed
banque bank
de of
ans year
canada canada
calculé calculated
plus max
par by

FR Le taux de change bancaire officiel et tous les frais associés avec un tampon comportant la date et l'heure. (Les taux de Yahoo, de Google ou d'autres sources de taux de change similaires ne seront pas acceptés.)

EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bancaire bank
officiel official
tampon stamp
yahoo yahoo
sources sources
ou or
frais fees
un a
comportant with
google google
de of
et and
date date
similaires similar
associé associated

FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.

EN Define which metrics will be used to measure project success

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
définissez define
réussite success
mesures metrics
projet project
sera be
fera will
qui to

FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.

EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
début early
attentes expectations
objectifs goals
il it
le the
projet project
sera be
comment how
fera will
mesures metrics
réussite success
définissez set
et and

FR Jeune voyageur avec sac à dos regardant les ballons d'air. fille sportive et beaucoup de montgolfières. Le sentiment de liberté totale, de réussite, de réussite, de bonheur

EN Underwater light creates a beautiful veil, consisting of sunlight. Underwater ocean waves oscillate and flow with the rays of light

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
de of
à and
le the
avec with

FR Les logiciels soutenant la réussite de toutes les entreprises modernes, le rapport direct entre le travail des ingénieurs et développeurs IT, la réussite de l'entreprise et la croissance de haut niveau est très encourageant. 

EN With software underpinning the success of every modern business, it’s great to see the direct connection between the work that software engineers and developers do and business success and top line growth. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réussite success
modernes modern
croissance growth
logiciels software
direct direct
ingénieurs engineers
développeurs developers
entreprises business
travail work
très great
de of
et and

FR Les plans de réussite documentent vos objectifs ainsi que les délais et les critères de réussite afin que nous sachions que nous nous concentrons sur les choses qui comptent le plus pour vous

EN Success plans document your objectives along with deadlines and success criteria, so we know we’re focused on the things that matter most to you

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réussite success
délais deadlines
plans plans
objectifs objectives
critères criteria
le the
vos your
nous we
sur on
de along
et and
vous you
plus to

FR L’équipe de Shopify peut quantifier ses réussites de nombreuses façons, mais d’après Wilson et Sunstrum, c’est la réussite de ses vendeurs qui détermine la réussite de l’entreprise

EN There are many ways that the team at Shopify can quantify their successes although, in Wilson and Sunstrum’s words, the company determines its success by the success of its retailers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
shopify shopify
quantifier quantify
réussites successes
nombreuses many
façons ways
wilson wilson
réussite success
vendeurs retailers
détermine determines
équipe team
la the
de of
peut can
et and
lentreprise company
qui that
ses its

FR Les étudiants de Bishop?s en route pour la réussite ? Semaine de la réussite étudiante: un programme équilibré

EN Bishop?s students buckle down for success ? Support events and resources mobilized for Student Success Week

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
s s
réussite success
semaine week
étudiants students
étudiante student

FR Notre réussite dépend directement de la réussite de nos partenaires: Nos clients vendeurs et leurs clients sont au centre de nos préoccupations

EN Our retail partners’ success is our success: Our retail clients and their customers are at the core of our business

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réussite success
partenaires partners
centre core
la the
clients customers
de of
sont are

FR Parce que chaque collaborateur est responsable à son niveau de la réussite d’un projet. Une attitude positive conduit à la réussite et au succès.

EN Because each staff-member is responsible at their level for the success of a project. A positive attitude leads to a successful outcome.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
collaborateur staff
responsable responsible
niveau level
projet project
attitude attitude
positive positive
conduit leads
à to
la the
de of
chaque each
une a
succès success

FR Tous les abonnés Unity Enterprise peuvent contacter leur gestionnaire réussite grâce au Hub de réussite Unity

EN All Unity Enterprise subscribers can get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
unity unity
enterprise enterprise
gestionnaire manager
réussite success
hub hub
peuvent can
abonnés subscribers
contacter get

FR Tous les abonnés Enterprise peuvent également contacter leur responsable réussite via le Hub de réussite Unity, qui fournit des ressources techniques et créatives régulièrement actualisées.

EN All Enterprise subscribers can also get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub, which provides regularly updated technical and creative resources.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
enterprise enterprise
responsable manager
réussite success
hub hub
créatives creative
régulièrement regularly
actualisé updated
unity unity
fournit provides
ressources resources
techniques technical
peuvent can
abonnés subscribers
le the
également also
contacter get
et and

FR La réussite de vos projets est notre objectif principal. Nous avons conçu des offres de support pour accompagner votre réussite et prendre en compte les risques de votre métier.

EN The success of your projects is our main objective. We have designed support plans to support your success and take into account the risks of your business.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réussite success
objectif objective
principal main
risques risks
métier business
la the
de of
projets projects
pour designed
compte account
offres plans
notre our
nous we
accompagner support
en to

FR Aujourd'hui, nous lançons les « Parcours de réussite » - une nouvelle série de récits mettant en avant les résultats obtenus par les pays partenaire grâce au soutien du GPE. Ces parcours de réussite montrent...

EN Today we are launching “Stories of change” – a new series of results stories showcasing how GPE is transforming education in partner countries and giving millions of children the tools they need to build a...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aujourdhui today
nouvelle new
série series
récits stories
partenaire partner
gpe gpe
résultats results
pays countries
nous we
mettant the
une a
au to
en in

FR Bien sûr, notre réussite actuelle et future ne serait pas possible sans la réussite de nos clients

EN Of course, both our current and future success wouldn’t be possible without the success of our customers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réussite success
actuelle current
future future
possible possible
clients customers
la the
de of
serait be
sans without

FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.

EN Define which metrics will be used to measure project success

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
définissez define
réussite success
mesures metrics
projet project
sera be
fera will
qui to

FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.

EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
début early
attentes expectations
objectifs goals
il it
le the
projet project
sera be
comment how
fera will
mesures metrics
réussite success
définissez set
et and

FR Les plans de réussite documentent vos objectifs ainsi que les délais et les critères de réussite afin que nous sachions que nous nous concentrons sur les choses qui comptent le plus pour vous

EN Success plans document your objectives along with deadlines and success criteria, so we know we’re focused on the things that matter most to you

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réussite success
délais deadlines
plans plans
objectifs objectives
critères criteria
le the
vos your
nous we
sur on
de along
et and
vous you
plus to

FR Aujourd'hui, nous lançons les « Parcours de réussite » - une nouvelle série de récits mettant en avant les résultats obtenus par les pays partenaire grâce au soutien du GPE. Ces parcours de réussite montrent...

EN Today we are launching “Stories of change” – a new series of results stories showcasing how GPE is transforming education in partner countries and giving millions of children the tools they need to build a...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aujourdhui today
nouvelle new
série series
récits stories
partenaire partner
gpe gpe
résultats results
pays countries
nous we
mettant the
une a
au to
en in

FR Prisée par de grandes multinationales, Kingston en Ontario joue un rôle essentiel dans la réussite locale et soutient de jeunes entreprises qui emploient les meilleurs talents. Il s’agit donc d’un emplacement idéal pour la réussite en affaire.

EN Anchored by multinational giants, homegrown successes and high-growth startups with top talent, Kingston, Ontario, is an ideal location for business success.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ontario ontario
réussite success
talents talent
idéal ideal
kingston kingston
entreprises business
par by
grandes high
sagit is
emplacement location
un an
et and

FR Notre réussite dépend directement de la réussite de nos partenaires: Nos clients vendeurs et leurs clients sont au centre de nos préoccupations

EN Our retail partners’ success is our success: Our retail clients and their customers are at the core of our business

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réussite success
partenaires partners
centre core
la the
clients customers
de of
sont are

FR La réussite universitaire et la santé mentale vont de pair. Dans le parcours universitaire d'un(e) étudiant(e), le plus grand facteur de stress est la réussite.

EN Academics and mental health go hand in hand. In a student’s university journey, one of the greatest stressors is academics.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
universitaire university
étudiant students
mentale mental
santé health
plus greatest
de of
et and
dans in
e a
parcours journey

FR L’équipe de Shopify peut quantifier ses réussites de nombreuses façons, mais d’après Wilson et Sunstrum, c’est la réussite de ses vendeurs qui détermine la réussite de l’entreprise

EN There are many ways that the team at Shopify can quantify their successes although, in Wilson and Sunstrum’s words, the company determines its success by the success of its retailers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
shopify shopify
quantifier quantify
réussites successes
nombreuses many
façons ways
wilson wilson
réussite success
vendeurs retailers
détermine determines
équipe team
la the
de of
peut can
et and
lentreprise company
qui that
ses its

FR Onboarding des Utilisateurs Les équipes responsables de réussite client doivent suivre de près différents indicateurs. Voici 16 indicateurs de réussite client qui vous aideront à démarrer.

EN User Onboarding Shepherd is an open-source user onboarding solution many businesses use. If you are looking for an alternative solution to it, here are 8 of them!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
onboarding onboarding
démarrer open
à to
utilisateurs user
de of
des many
voici are
vous you
doivent if

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ