FR Bishop’s procédera au recrutement des participants aux programmes en décembre 2021, et la sélection sera connue au début du mois de janvier 2022. Les deux programmes se tiendront lors des mois de mai 2022, 2023 et 2024.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "sélection sera connue" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ
EN Bishop’s will begin recruiting students for both programs in December, with the selection to take place in early January. Both projects will take place in May 2022, 2023 and 2024.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recrutement | recruiting |
| sélection | selection |
| programmes | programs |
| décembre | december |
| janvier | january |
| en | in |
| début | early |
| des | projects |
| la | the |
| et | and |
FR Atemi-waza n'est pas populaire car il est conçu pour blesser l'adversaire. La personne qui exécute ce waza est connue sous le nom de tori et sur laquelle ce waza est appliqué est connue sous le nom de uke .
EN Atemi-waza is not popular because it is designed to hurt the opponent. The person who performs this waza is known as tori and on whom this waza is applied is known as uke .
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| appliqué | applied |
| populaire | popular |
| il | it |
| ce | this |
| pas | not |
| pour | designed |
| connue | known |
| car | to |
| de | because |
| et | and |
| sur | on |
| personne | person |
FR Plus communément connue sous le nom d'herbe de rêve", la Calea Zacatechichi est connue pour provoquer des rêves vifs et même lucides
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| communément | commonly |
| connue | known |
| rêve | dream |
| rêves | dreams |
FR TVA: La TVA est connue sous le nom de taxe sur la valeur ajoutée. Aux États-Unis, elle est connue sous le nom de taxe sur les ventes. Il s'agit du taux d'imposition que votre gouvernement prélève pour chaque vente.
EN VAT: VAT is known as a Value Added Tax. In the United States, it's known as a sales tax. This is the tax rate your government takes for each sale.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| connue | known |
| gouvernement | government |
| unis | united |
| . | takes |
| taux | rate |
| tva | vat |
| valeur | value |
| votre | your |
| l | a |
| ajoutée | added |
| vente | sale |
| ventes | sales |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| attribuer | assign |
| etc | etc |
| échelle | scale |
| sélection | selection |
| valeur | value |
| option | option |
| de | of |
| telle | as |
| question | question |
| la | such |
| vous | you |
| réponse | answer |
| pour | for |
| unique | single |
| une | a |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| attribuer | assign |
| etc | etc |
| échelle | scale |
| sélection | selection |
| valeur | value |
| option | option |
| de | of |
| telle | as |
| question | question |
| la | such |
| vous | you |
| réponse | answer |
| pour | for |
| unique | single |
| une | a |
FR La sélection complète de lunettes de vue Oakley® est connue pour son confort et sa qualité, grâce à des matériaux légers et des modèles confortables
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sélection | selection |
| complète | complete |
| lunettes | eyeglasses |
| oakley | oakley |
| connue | renowned |
| qualité | quality |
| matériaux | materials |
| légers | lightweight |
| confort | comfort |
| confortables | comfortable |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR La sélection complète de lunettes de vue Oakley® est connue pour son confort et sa qualité, grâce à des matériaux légers et des modèles confortables
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sélection | selection |
| complète | complete |
| lunettes | eyeglasses |
| oakley | oakley |
| connue | renowned |
| qualité | quality |
| matériaux | materials |
| légers | lightweight |
| confort | comfort |
| confortables | comfortable |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Une autre solution de marketing par e-mail bien connue avec une vaste sélection de fonctionnalités puissantes
EN Another well-known email marketing solution with a huge selection of powerful features
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| solution | solution |
| marketing | marketing |
| sélection | selection |
| fonctionnalités | features |
| puissantes | powerful |
| bien | well |
| connue | known |
| avec | with |
| vaste | huge |
| une | a |
| de | of |
| autre | another |
FR La WorldWide Developer Conference dApple, connue sous le nom de WWDC, sera de retour en juin et restera en ligne uniquement.
EN Apple's WorldWide Developer Conference, known as WWDC, will be back this June and will remain online only.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| worldwide | worldwide |
| developer | developer |
| conference | conference |
| connue | known |
| wwdc | wwdc |
| juin | june |
| en ligne | online |
| retour | back |
| sous | as |
| sera | will |
| et | and |
FR À Tokyo 2020, l’Équipe Olympique des Réfugiés sera également connue sous l’acronyme en français EOR (pour Équipe Olympique des Réfugiés).
EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| réfugié | refugee |
| olympique | olympic |
| sera | be |
| connue | known |
| des | des |
| français | french |
| pour | at |
FR En revanche, si la période de votre besoin de stockage n’est pas encore connue ou si vous souhaitez limiter votre investissement et conserver votre trésorerie, alors la location sera la meilleure solution.
EN But if you do not yet know for how long you will require the warehouse space or you would like to protect your company’s assets, the rental option is the right choice for you.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conserver | protect |
| location | rental |
| stockage | warehouse |
| solution | choice |
| si | if |
| ou | or |
| nest | how |
| la | the |
| de | for |
| votre | your |
| pas | not |
| vous | you |
| pas encore | yet |
FR Une clé de hachage du contenu se base sur le contenu même de la clé, et, à ce titre, la clé ne sera connue qu’après avoir été insérée dans Freenet
EN A Content Hash Key is based on the actual content contained within it - and as such, the key will only be known after it has been inserted into Freenet
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| connue | known |
| freenet | freenet |
| inséré | inserted |
| clé | key |
| contenu | content |
| été | been |
| une | a |
| sur | on |
| à | and |
| de | within |
FR Connue sous le nom de Grande Église lors de la première phase de sa construction, elle sera ensuite transformée en mosquée
EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| connue | known |
| phase | phase |
| construction | construction |
| mosquée | mosque |
| grande | great |
| transformé | converted |
| de | later |
FR Connue uniquement sous le nom de «Wifi #43 x Do-Si-Dos», cette variété est unique — et une fois en rupture de stock, sera indisponible.
EN Known only as "Wifi #43 x Do-Si-Dos", this strain is one of a kind—and once it's gone, it's gone. VIEW ALL ZAMNESIA...
FR Une clé de hachage du contenu se base sur le contenu même de la clé, et, à ce titre, la clé ne sera connue qu’après avoir été insérée dans Freenet
EN A Content Hash Key is based on the actual content contained within it - and as such, the key will only be known after it has been inserted into Freenet
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| connue | known |
| freenet | freenet |
| inséré | inserted |
| clé | key |
| contenu | content |
| été | been |
| une | a |
| sur | on |
| à | and |
| de | within |
FR La WorldWide Developer Conference dApple, connue sous le nom de WWDC, sera de retour en juin et restera en ligne uniquement.
EN Apple's WorldWide Developer Conference, known as WWDC, will be back this June and will remain online only.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| worldwide | worldwide |
| developer | developer |
| conference | conference |
| connue | known |
| wwdc | wwdc |
| juin | june |
| en ligne | online |
| retour | back |
| sous | as |
| sera | will |
| et | and |
FR En revanche, si la période de votre besoin de stockage n’est pas encore connue ou si vous souhaitez limiter votre investissement et conserver votre trésorerie, alors la location sera la meilleure solution.
EN But if you do not yet know for how long you will require the warehouse space or you would like to protect your company’s assets, the rental option is the right choice for you.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conserver | protect |
| location | rental |
| stockage | warehouse |
| solution | choice |
| si | if |
| ou | or |
| nest | how |
| la | the |
| de | for |
| votre | your |
| pas | not |
| vous | you |
| pas encore | yet |
FR Connue sous le nom de Grande Église lors de la première phase de sa construction, elle sera ensuite transformée en mosquée
EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| connue | known |
| phase | phase |
| construction | construction |
| mosquée | mosque |
| grande | great |
| transformé | converted |
| de | later |
FR Connue sous le nom de Grande Église lors de la première phase de sa construction, elle sera ensuite transformée en mosquée
EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| connue | known |
| phase | phase |
| construction | construction |
| mosquée | mosque |
| grande | great |
| transformé | converted |
| de | later |
FR Connue sous le nom de Grande Église lors de la première phase de sa construction, elle sera ensuite transformée en mosquée
EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| connue | known |
| phase | phase |
| construction | construction |
| mosquée | mosque |
| grande | great |
| transformé | converted |
| de | later |
FR Connue sous le nom de Grande Église lors de la première phase de sa construction, elle sera ensuite transformée en mosquée
EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| connue | known |
| phase | phase |
| construction | construction |
| mosquée | mosque |
| grande | great |
| transformé | converted |
| de | later |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escrow | escrow |
| retenu | held |
| inspecté | inspected |
| sécurisé | secure |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| un | a |
| votre | your |
| tiers | third |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| das | das |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| portée | scope |
| en ligne | online |
| publication | publication |
| ou | or |
| publications | publications |
| de | of |
| publié | posted |
| la | the |
| en | in |
| durée | for |
| adapté | adapted |
| exemple | example |
| plusieurs | multiple |
| imprimée |
FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?
EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| constituée | incorporated |
| juridiction | jurisdiction |
| situé | located |
| votre | your |
| société | company |
| structure | structure |
| quelle | what |
| de | under |
| sera | will |
| siège | headquarters |
FR L’expéditeur sera tenu de fournir des informations sur le contenu du colis, qui sera vérifié par les membres de la sécurité. On lui assignera un numéro de réservation et il sera placé à bord.
EN The shipper will be required to provide information on the contents of the package, which will be screened by security, assigned a booking number and placed on board.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| réservation | booking |
| informations | information |
| sécurité | security |
| colis | package |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| contenu | contents |
| par | by |
FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| portée | scope |
| en ligne | online |
| publication | publication |
| ou | or |
| publications | publications |
| de | of |
| publié | posted |
| la | the |
| en | in |
| durée | for |
| adapté | adapted |
| exemple | example |
| plusieurs | multiple |
| imprimée |
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mode | method |
| serveur | server |
| sinon | otherwise |
| confirmé | confirmed |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| payé | paid |
| généré | generated |
| à | to |
| déjà | already |
| fichier | file |
| votre | your |
| et | and |
| ajoutée | added |
| une | a |
| de | before |
| vous | you |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escrow | escrow |
| retenu | held |
| inspecté | inspected |
| sécurisé | secure |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| un | a |
| votre | your |
| tiers | third |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| das | das |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos d’Usain Bolt, de Carl Lewis ou encore de Madison de Rosario et notamment une sélection de photo d’athlétisme en noir et blanc
EN You will find in this gallery, posters and prints of Usain Bolt, Carl Lewis or Madison de Rosario and in particular a selection of black and white athletics photos
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| retrouverez | will find |
| bolt | bolt |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
| madison | madison |
| sélection | selection |
| photos | photos |
| ou | or |
| de | de |
| vous | you |
| et | find |
| noir | black |
| une | a |
| notre | and |
FR Bienvenue sur notre sélection de photo de Steve Mcqueen, vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos cultes de Steve McQueen le mettant en scène dans de nombreux films comme Le Mans de Lee H
EN Welcome to our selection of Steve Mcqueen photos, you will find in our selection many cult photos of Steve McQueen directing him in many films such as Lee H
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| sélection | selection |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| retrouverez | will find |
| films | films |
| lee | lee |
| h | h |
| photos | photos |
| comme | as |
| de | of |
| en | in |
| notre | our |
| vous | you |
| le | him |
FR Sélection des coordonnateurs résidents : Les vacances des postes de coordonnateur/trice résident/te sont régulièrement annoncées sur Inspira. Le système de sélection des coordonnateurs résidents est actuellement en cours de révision.
EN RC Selection: RC job openings are regularly advertised on Inspira. The RC selection system is currently under review.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sélection | selection |
| régulièrement | regularly |
| révision | review |
| annoncé | advertised |
| le | the |
| système | system |
| actuellement | currently |
| postes | openings |
| sont | are |
| sur | on |
| de | under |
FR Laissez-vous inspirer par notre sélection d’images de natures mortes sur des sujets inanimés. Visionnez notre sélection et voyez ce que vous pouvez y découvrir.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sélection | collection |
| sujets | subjects |
| voyez | what |
| de | of |
| découvrir | discover |
| notre | our |
| visionnez | see |
| vous | you |
| par | by |
| s | a |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| metro | metro |
| fière | proud |
| partenaire | partner |
| concours | contest |
| sélection | selection |
| vise | aims |
| québec | quebec |
| finalistes | finalists |
| catégorie | category |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| des | among |
| votre | your |
| parmi | of |
| disponible | available |
FR Vous pouvez utiliser les types de colonnes déroulantes à Sélection unique et à Sélection multiple pour normaliser la collecte des informations clés :
EN You can use the Single Select and Multi Select dropdown column types to standardize the collection of key information:
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| colonnes | column |
| informations | information |
| collecte | collection |
| utiliser | use |
| types | types |
| de | of |
| multiple | multi |
| la | the |
| à | to |
| sélection | select |
| et | and |
| clé | key |
| vous | you |
| les | single |
FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| colonne | column |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| multiple | multi |
| le | the |
| type | type |
FR Et voilà ! La colonne déroulante à Sélection unique ou à Sélection multiple est insérée dans votre feuille. Vous pouvez maintenant commencer à collecter les valeurs normalisées des collaborateurs.
EN That’s it! The Single Select or Multi Select dropdown column is inserted into your sheet. Now you can start collecting standardized values from collaborators.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| colonne | column |
| sélection | select |
| feuille | sheet |
| collecter | collecting |
| collaborateurs | collaborators |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| multiple | multi |
| commencer | start |
| valeurs | values |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
FR REMARQUE : les valeurs d’un champ déroulant à Sélection unique ou à Sélection multiple d’un formulaire devront être modifiées dans la fenêtre Modifier les propriétés de la colonne.
EN NOTE: Values in a Single Select or Multi Select dropdown field on a form will need to be modified in the Edit Column Properties window.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| remarque | note |
| champ | field |
| sélection | select |
| colonne | column |
| ou | or |
| formulaire | form |
| multiple | multi |
| propriétés | properties |
| valeurs | values |
| à | to |
| la | the |
| fenêtre | window |
| dun | a |
| dans | in |
| devront | will |
| modifié | modified |
| être | be |
FR Lorsque vous passez d’un type de colonne à sélection unique à un type de colonne à sélection multiple, les valeurs répertoriées sous Valeurs dans les propriétés de la colonne restent les mêmes
EN When switching between Single Select and Multi Select dropdown column types, the values listed under Values in the column properties will remain the same
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| colonne | column |
| sélection | select |
| lorsque | when |
| propriétés | properties |
| valeurs | values |
| la | the |
| de | between |
| à | and |
| multiple | multi |
| dans | in |
| restent | remain |
FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| différence | difference |
| permet | allows |
| multiple | multi |
| valeur | value |
| valeurs | values |
| la | the |
| sélectionner | select |
| liste | list |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| de | from |
| une | a |
FR Lorsque vous passez d’un type de colonne à sélection unique à un type de colonne à sélection multiple et inversement, les rapports contenant ces colonnes devront être actualisés.
EN When switching from or to single-select or multi-select column types, reports containing those columns will need to be updated.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sélection | select |
| multiple | multi |
| rapports | reports |
| contenant | containing |
| actualisé | updated |
| lorsque | when |
| à | to |
| unique | single |
| colonne | column |
| colonnes | columns |
| type | or |
| de | from |
| devront | will |
| être | be |
FR Saisir des données dans les colonnes Texte/nombre, Liste déroulante à sélection unique, Liste déroulante à sélection multiple et Case à cocher.
EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| colonnes | columns |
| texte | text |
| sélection | select |
| case à cocher | checkbox |
| multiple | multi |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| les | single |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tour | round |
| sélection | selection |
| avril | april |
| comité | committee |
| lauréats | winners |
| catégories | categories |
| le | the |
| en | in |
| permettra | will allow |
| déterminer | determine |
| et | and |
FR Votre petite princesse trouvera forcément son bonheur dans cette sélection de robes pour fille de Ted. Cette sélection est décorée de jolis volants et de finitions délicates pour faire d’elle la plus belle, quelle que soit l’occasion.
EN There’s something for every little lady in Ted’s dainty dresses for girls. Pretty ruffles and dainty trims adorn this selection to keep her in full flourish whatever the occasion.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| petite | little |
| sélection | selection |
| robes | dresses |
| dans | in |
| de | girls |
| et | and |
| la | the |
| pour | for |
FR Pour affecter un poste de mise en oeuvre aux entités à chiffrer, PriMus IFC propose trois méthodes avancées de sélection automatique et de sélection personnalisée :
EN To associate the identified work sections or job types with the entities to be accounted for, PriMus IFC offers three advanced methods of automatic and customized selection::
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| propose | offers |
| méthodes | methods |
| sélection | selection |
| automatique | automatic |
| oeuvre | work |
| entités | entities |
| de | of |
| poste | job |
| à | to |
| mise | with |
| et | and |
| personnalisé | customized |
| pour | for |
| trois | three |
| avancées | advanced |
FR Nous établissons un questionnaire que nous envoyons ensuite à un groupe de testeurs correspondant à vos critères de sélection. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi créer votre propre questionnaire pour la pré-sélection des participants.
EN We create and send out a questionnaire to find test users who meet your criteria. If you prefer, you can also create your own questionnaire for the screening.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| questionnaire | questionnaire |
| critères | criteria |
| sélection | screening |
| un | a |
| si | if |
| nous | we |
| à | to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Laissez-vous inspirer par notre sélection d’images abstraites explorant les formes, les couleurs et les textures. Visionnez notre sélection et voyez ce que vous pouvez y découvrir.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sélection | collection |
| abstraites | abstract |
| formes | shapes |
| textures | textures |
| voyez | what |
| découvrir | discover |
| explorant | exploring |
| notre | our |
| visionnez | see |
| vous | you |
| par | by |
| s | a |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sélection | screening |
| donneurs | donors |
| confidentiel | confidential |
| amis | friends |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| de | through |
| processus | process |
| proches | family |
| accompagner | accompany |
FR Munich Re, É.-U. (vie) a mené un sondage sur la sélection des risques accélérée afin de cerner les nouvelles tendances sur le marché américain de l’assurance vie individuelle souscrite par une sélection des risques accélérée.
EN Munich Re Life US conducted an accelerated underwriting survey to capture new and emerging trends in the U.S. individual life accelerated underwriting market.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| munich | munich |
| mené | conducted |
| sondage | survey |
| tendances | trends |
| marché | market |
| vie | life |
| américain | us |
| nouvelles | new |
| s | s |
| accéléré | accelerated |
FR Le webinaire « Sélection des risques dans un environnement sans test de laboratoire » explore comment déterminer si et quand les analyses de prélèvements sont utiles ou nécessaires dans le processus de sélection des risques.
EN The webinar on “Risk Selection in a Fluidless Environment” explores how we can understand if and when fluid testing is useful or needed in the underwriting process.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| sélection | selection |
| risques | risk |
| environnement | environment |
| explore | explores |
| utiles | useful |
| nécessaires | needed |
| processus | process |
| test | testing |
| et | and |
| quand | when |
| si | if |
| le | the |
| dans | in |
| un | a |
| comment | how |
| ou | or |
| déterminer | understand |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
sélection sera connue connue à connue connue sous anciennement connue sous ville connue région connue surtout connue vallée connue force connue aujourd’hui connue version connue soit connue connue sous l’acronyme ligne connue sous technique connue sous avez connue principalement connue directive connue poudre colorée connue tva est connue maintenant connue connue grâce connue pour résoudre alors connue presque aussi connue peu connue tactique connue communément connue pensionnat est connue pourtant connue forme connue connue professionnellement sous villa est connue connue des mondialement connue déjà connue année est connue anciennement connue firme bien connue technologie bien connue ait connue connue comme emeli auparavant connue sous connue qui existe connue au niveau marque connue météo est connue probablement mieux connue connue comme secret
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ