FR C'est ainsi que des aimants supraconducteurs destinés à la future installation FAIR du laboratoire allemand GSI ont été testés au CERN
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aimants | magnets |
installation | facility |
fair | fair |
laboratoire | laboratory |
cern | cern |
à | at |
la | the |
future | the future |
testé | tested |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anneau | ring |
kilomètres | kilometre |
particules | particles |
énergie | energy |
structures | structures |
à | to |
un | a |
de | of |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anneau | ring |
kilomètres | kilometre |
augmentent | boost |
particules | particles |
énergie | energy |
structures | structures |
un | a |
de | of |
consiste | consists |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
puissant | strong |
magnétique | magnetic |
guidé | guided |
le | the |
un | a |
champ | field |
sont | are |
par | by |
de | around |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
les | together |
cern | cern |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
les | together |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aimants | magnets |
longueur | long |
énergie | energy |
lhc | lhc |
km | kilometres |
si | if |
utilisé | used |
à | to |
de | of |
pour | instead |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
scientifique | scientific |
câbles | wires |
dépenses | costs |
de | of |
la | the |
grande | largest |
électricité | electricity |
en | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
câbles | wires |
énergie | energy |
économiser | save |
pour | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pertes | loss |
câbles | wires |
à | to |
électrique | power |
sont | are |
ces | the |
par | used |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
travaillent | working |
requise | required |
cern | cern |
énergie | energy |
source | source |
scientifiques | researchers |
la | the |
un | a |
câbles | cables |
dutiliser | use |
sur | on |
parcours | journey |
mais | but |
du | from |
de | way |
pour | for |
FR L'industrie allemande a beaucoup contribué à la construction du LHC, notamment avec la fabrication d'un tiers des grands dipôles supraconducteurs.
EN German industry has made important contributions to the construction of the LHC, such as the manufacturing of one third of the large superconducting dipole magnets.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lhc | lhc |
construction | construction |
grands | large |
à | to |
tiers | third |
a | has |
la | the |
les | such |
fabrication | manufacturing |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
consolidation | consolidation |
aimants | magnets |
février | february |
en cours | ongoing |
lhc | lhc |
projet | project |
de | of |
en | in |
à | to |
fin | the end |
et | and |
des | end |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aimants | magnets |
électrique | electric |
remplacé | replaced |
principaux | main |
de | of |
été | been |
et | and |
a | has |
trois | three |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aimants | magnets |
systématiquement | systematically |
rouille | rust |
contenant | containing |
lhc | lhc |
équipement | equipment |
à | to |
protéger | protect |
de | of |
du | from |
sont | are |
la | the |
pour | instead |
peintes | painted |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diversité | diversity |
effectué | done |
explique | explains |
dirigé | led |
aimants | magnets |
créativité | creativity |
travail | work |
développement | development |
et | and |
ici | here |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fort | strong |
champ | field |
. | takes |
un | a |
aimants | magnets |
propriétés | properties |
de | of |
qui | that |
donc | so |
magnétique | magnetic |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
faisceaux | beams |
propriétés | properties |
le | the |
de | of |
qui | that |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
courants | currents |
électriques | electric |
jusquà | up to |
câbles | cables |
lhc | lhc |
élevés | high |
extrêmement | extremely |
et | and |
sont | are |
FR Les micropuces, également appelées supraconducteurs, sont les "cerveaux" des appareils électroniques. Ils gèrent un grand nombre de systèmes dans les véhicules, par exemple les vitres électriques et les fonctions de sécurité du conducteur.
EN Microchips – also known as superconductors – are the “brains” inside electronic devices. They manage a host of systems in vehicles, for example, including electric windows and driver-safety features.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cerveaux | brains |
gèrent | manage |
électriques | electric |
fonctions | features |
sécurité | safety |
conducteur | driver |
appareils | devices |
électroniques | electronic |
systèmes | systems |
également | also |
et | and |
sont | are |
un | a |
véhicules | vehicles |
exemple | example |
dans | in |
nombre | the |
ils | they |
FR Ce système permet également de réfrigérer les câbles supraconducteurs haute tension, qui transportent deux à cinq fois plus d’énergie que les câbles classiques, et d’éviter ainsi des pertes d’énergie
EN This system also makes it possible to cool high-voltage superconducting cables, which carry two to five times more power than traditional cables, and therefore to prevent energy loss
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
système | system |
tension | voltage |
classiques | traditional |
pertes | loss |
éviter | prevent |
ce | this |
haute | high |
énergie | energy |
également | also |
câbles | cables |
cinq | five |
à | to |
et | and |
permet | possible |
plus | more |
FR Pour guider les particules le long de l’anneau de l’accélérateur, il faut utiliser des électroaimants supraconducteurs capables de générer des champs magnétiques 100 000 fois plus intenses que le champ terrestre
EN Particles are guided around the accelerator ring by superconducting electromagnets whose magnetic fields are 100,000 times greater than that the Earth's own magnetic field
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
particules | particles |
magnétiques | magnetic |
le | the |
champs | fields |
champ | field |
de | around |
FR Le LHC est relié au système de distribution d’hélium liquide conçu par Air Liquide essentiel au refroidissement des 1 700 aimants supraconducteurs à leur température de fonctionnement optimale (-271 °C).
EN The LHC is directly connected to the Air Liquide-designed liquid helium distribution system essential to chill the 1,700 superconducting electromagnets to their optimum operating temperature of -271°C.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
système | system |
distribution | distribution |
liquide | liquid |
conçu | designed |
air | air |
essentiel | essential |
optimale | optimum |
lhc | lhc |
c | c |
le | the |
à | to |
relié | connected |
de | of |
température | temperature |
FR L'industrie allemande a beaucoup contribué à la construction du LHC, notamment avec la fabrication d'un tiers des grands dipôles supraconducteurs.
EN German industry has made important contributions to the construction of the LHC, such as the manufacturing of one third of the large superconducting dipole magnets.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lhc | lhc |
construction | construction |
grands | large |
à | to |
tiers | third |
a | has |
la | the |
les | such |
fabrication | manufacturing |
FR Des objets aussi fascinants que les fullerènes, les nanotubes de carbone ou les supraconducteurs à haute température sont, au départ, l'œuvre de chimistes
EN Such fascinating objects as fullerenes, carbon nanotubes or high-temperature superconductors are the result of the work of chemists
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
objets | objects |
carbone | carbon |
haute | high |
température | temperature |
ou | or |
de | of |
sont | are |
FR Les micropuces, également appelées supraconducteurs, sont les "cerveaux" des appareils électroniques. Ils gèrent un grand nombre de systèmes dans les véhicules, par exemple les vitres électriques et les fonctions de sécurité du conducteur.
EN Microchips – also known as superconductors – are the “brains” inside electronic devices. They manage a host of systems in vehicles, for example, including electric windows and driver-safety features.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cerveaux | brains |
gèrent | manage |
électriques | electric |
fonctions | features |
sécurité | safety |
conducteur | driver |
appareils | devices |
électroniques | electronic |
systèmes | systems |
également | also |
et | and |
sont | are |
un | a |
véhicules | vehicles |
exemple | example |
dans | in |
nombre | the |
ils | they |
የ 26 የ 26 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ