FR Démarrez la relation de mentorat. La chimie opère? La relation peut commencer! Sinon, nous vous mettons en relation avec un nouveau mentor.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "relation" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ
EN Build your relationship. Is it a match? Then you can start scheduling your sessions. Otherwise, let us know and we’ll go back to the drawing board.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relation | relationship |
| sinon | otherwise |
| peut | can |
| la | the |
| commencer | start |
| un | a |
| de | board |
| vous | you |
FR Démarrez la relation de mentorat. La chimie opère? La relation peut commencer! Sinon, nous vous mettons en relation avec un nouveau mentor.
EN Build your relationship. Is it a match? Then you can start scheduling your sessions. Otherwise, let us know and we’ll go back to the drawing board.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relation | relationship |
| sinon | otherwise |
| peut | can |
| la | the |
| commencer | start |
| un | a |
| de | board |
| vous | you |
FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| créent | created |
| lier | bind |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| joint | joint |
| ou | or |
| conditions | terms |
| venture | venture |
| aucune | no |
| le | the |
| ne | neither |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Les API Account Security vous aident à protéger la relation que vous établissez avec vos clients et à développer cette relation en toute sécurité.
EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| api | apis |
| clients | customers |
| protéger | protect |
| relation | relationship |
| développer | develop |
| account | account |
| aident | help you |
| la | the |
| vous | you |
| vos | your |
| sécurité | security |
| à | and |
| toute | with |
FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également
EN Random passwords might contain a jumble of unrelated characters, but combining unrelated words also works
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aléatoires | random |
| peuvent | might |
| contenir | contain |
| caractères | characters |
| combiner | combining |
| également | also |
| de | of |
| un | a |
| mots de passe | passwords |
| les | words |
| mais | but |
FR Skred crée une relation anonyme, unique et sécurisée avec chacun de vos contacts. Seuls les deux participants à cette relation peuvent échanger entre eux et personne d’autre.
EN Skred creates an anonymous, unique and secure relationship with each one of your contacts. The two participants in this relationship can exchange messages only with each other and no one else.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| skred | skred |
| crée | creates |
| relation | relationship |
| anonyme | anonymous |
| contacts | contacts |
| participants | participants |
| peuvent | can |
| échanger | exchange |
| vos | your |
| sécurisé | secure |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| personne | no |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| but | aim |
| relation | relationship |
| exceptionnelle | outstanding |
| le | the |
| votre | your |
| avec | with |
| de | all |
| tout | to |
FR , nous pouvons traiter les données à caractère personnel que tu nous as déjà communiquées aux fins de la relation de travail. Toutefois, ce traitement ultérieur n'a lieu que s'il est nécessaire pour la relation de travail.
EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| . | takes |
| relation | relationship |
| ce | this |
| traitement | processing |
| pouvons | we can |
| données | data |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| lieu | place |
| nous | we |
| déjà | already |
| la | the |
| fins | purposes |
| toutefois | however |
FR Vos clients méritent une relation personnalisée ! Notre solution de gestion de la relation client ? développée par dailypoint™- est clé pour centraliser les informations nécessaires pour personnaliser et améliorer l?expérience de vos clients.
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Our Customer Relationship Management solution ? powered by dailypoint™ ? is essential to centralise data and empower your staff with the knowledge to personalise and improve the guest experience .
FR Vos clients méritent une relation personnalisée ! Notre solution de gestion de la relation client - développée par dailypoint™ - est clé pour centraliser les informations nécessaires pour personnaliser et améliorer l'expérience de vos clients.
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Our Customer Relationship Management solution - powered by dailypoint™ - is essential to centralise data and empower your staff with the knowledge to personalise and improve the guest experience.
FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.
EN The community needs to know (the victim) did nothing wrong. This was not an affair. This was not a consensual relationship. By law, she could not consent to this relationship.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| victime | victim |
| mal | wrong |
| relation | relationship |
| à | to |
| la | the |
| ce | this |
| doivent | needs |
| loi | law |
| une | a |
FR Tout en se faisant le témoignage de la longue relation de l’artiste avec les plages et les villages du nord et du centre du Portugal, ces images s’éloignent d’une recherche topographique pour mettre en relation érosion et vision.
EN The images demonstrate the author’s long relationship with beaches and villages from this part of the country, though not as in a topographical research but rather by relating erosion with vision.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| longue | long |
| relation | relationship |
| plages | beaches |
| villages | villages |
| images | images |
| recherche | research |
| vision | vision |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| du | from |
| s | a |
FR Le présent accord ne crée pas et ne doit pas être interprété comme créant un partenariat, une coentreprise, une relation employeur-employé, une agence ou une relation franchiseur-franchisé entre vous et GivingTuesday
EN This Agreement does not, and shall not be construed to create any partnership, joint venture, employer-employee, agency or franchisor-franchisee relationship between you and GivingTuesday
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interprété | construed |
| agence | agency |
| accord | agreement |
| partenariat | partnership |
| relation | relationship |
| ou | or |
| présent | this |
| entre | between |
| être | be |
| vous | you |
FR Bénéficiez de l'expertise Octopia en matière de relation client. En déléguant votre gestion de la relation client, vous gagnez du temps au quotidien et vous respectez les standards de qualité Octopia.
EN Benefit from Octopia's expertise in customer relations. By outsourcing your customer relationship management, you save time on a daily basis and you respect the Octopia quality standards.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bénéficiez | benefit |
| client | customer |
| gestion | management |
| respectez | respect |
| standards | standards |
| qualité | quality |
| relation | relationship |
| en | in |
| la | the |
| l | a |
| matière | and |
| au | on |
| quotidien | daily |
| votre | your |
| vous | you |
| temps | time |
| du | from |
FR La place de marché pour améliorer la relation client Combiner la data et la relation-client : c'est LE mariage d'avenir pour les retailers. Ils doivent constamment [?]
EN Enhancing customer relations through the marketplace Data plus customer relations is THE combination of the future for retailers. Retailers must constantly innovate to attract customers and, [?]
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marché | marketplace |
| améliorer | enhancing |
| combiner | combination |
| retailers | retailers |
| doivent | must |
| constamment | constantly |
| client | customer |
| data | data |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Les données que l’utilisateur fournit pour la souscription de services ou produits, sont nécessaires pour le maintien de la relation contractuelle, et le fait de ne pas les fournir entraînerait l’impossibilité de pouvoir gérer cette relation.
EN The data which the user provides for contracting services or products are necessary for maintaining the contractual relationship, and the fact of not providing them will make it impossible to manage said relationship.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nécessaires | necessary |
| contractuelle | contractual |
| services | services |
| ou | or |
| relation | relationship |
| données | data |
| fournit | provides |
| de | of |
| gérer | manage |
| et | and |
| sont | are |
| maintien | maintaining |
| produits | products |
| fournir | to |
| fait | fact |
| pour | for |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informations | information |
| maintenir | maintain |
| employeur | employer |
| relation | relationship |
| ou | or |
| coordonnées | contact |
| nous | we |
| une | a |
| pour | professional |
| avec | with |
| transactions | process |
| et | and |
| professionnelle | to |
| vous | you |
FR La relation d’un parent avec l’école ou le conseil scolaire n’est pas une relation sociale
EN A parent’s relationship with the school/school board is not a social relationship
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relation | relationship |
| sociale | social |
| parent | parents |
| conseil | board |
| école | school |
| avec | with |
| pas | not |
| une | a |
FR Le ScrumMaster aide à construire une relation de confiance, d’égalité, et de coopération. C’est une travail difficile car historiquement cette relation est chargée d’opacité, de blâme et de méfiance.
EN The Scrum Master helps to build up a relationship of trust, equality, and cooperation. This is hard work as historically this relationship is fraught with opacity, blame, and distrust.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relation | relationship |
| travail | work |
| difficile | hard |
| historiquement | historically |
| aide | helps |
| coopération | cooperation |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| confiance | trust |
| et | and |
| une | a |
FR Même après la fin de la relation d?affaires, ces termes et conditions continuent de s?appliquer jusqu?au règlement définitif de la relation d?affaires
EN After the termination of the business relationship, these General Conditions of Business continue to apply until the business relationship is finally settled
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relation | relationship |
| continuent | continue |
| fin | termination |
| conditions | conditions |
| de | of |
| affaires | business |
| la | the |
| au | until |
| appliquer | apply |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informations | information |
| maintenir | maintain |
| employeur | employer |
| relation | relationship |
| ou | or |
| coordonnées | contact |
| nous | we |
| une | a |
| pour | professional |
| avec | with |
| transactions | process |
| et | and |
| professionnelle | to |
| vous | you |
FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.
EN The community needs to know (the victim) did nothing wrong. This was not an affair. This was not a consensual relationship. By law, she could not consent to this relationship.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| victime | victim |
| mal | wrong |
| relation | relationship |
| à | to |
| la | the |
| ce | this |
| doivent | needs |
| loi | law |
| une | a |
FR Skred crée une relation anonyme, unique et sécurisée avec chacun de vos contacts. Seuls les deux participants à cette relation peuvent échanger entre eux et personne d’autre.
EN Skred creates an anonymous, unique and secure relationship with each one of your contacts. The two participants in this relationship can exchange messages only with each other and no one else.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| skred | skred |
| crée | creates |
| relation | relationship |
| anonyme | anonymous |
| contacts | contacts |
| participants | participants |
| peuvent | can |
| échanger | exchange |
| vos | your |
| sécurisé | secure |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| personne | no |
FR Soyez engageant. La relation avec votre audience ne se termine pas après la fin d’un quiz. Pensez à la possibilité d’engager avec elle une relation durable, au-delà de votre campagne de gamification, via une campagne d’emailing par exemple.
EN Be engaging. The relationship with your audience does not end after the end of a quiz. Think about the possibility of engaging in a long-term relationship with them, beyond your gamification campaign, via an emailing campaign, for example.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| engageant | engaging |
| relation | relationship |
| audience | audience |
| quiz | quiz |
| pensez | think |
| durable | long-term |
| campagne | campaign |
| la | the |
| votre | your |
| fin | the end |
| de | of |
| via | via |
| termine | end |
| exemple | example |
| une | a |
| soyez | be |
| avec | with |
FR Selon le modèle de collaboration adopté entre esurance et le partenaire de distribution, il existe une relation d’utilisation pure du logiciel ou une relation de service à la clientèle entre le preneur d’assurance et esurance
EN Depending on the cooperation model between esurance and the distribution partner, there is a purely software-based or a customer care relationship between the policyholder and esurance
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partenaire | partner |
| distribution | distribution |
| logiciel | software |
| service | care |
| relation | relationship |
| ou | or |
| modèle | model |
| de | between |
| une | a |
| à | and |
FR Il existe une relation d’utilisation du logiciel et une relation de service à la clientèle entre le client et esurance.
EN There is a software usage and a co-customer support relationship between the customer and esurance.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relation | relationship |
| logiciel | software |
| de | between |
| une | a |
| à | and |
| service | support |
FR Il existe une relation d’utilisation du logiciel et une relation de service à la clientèle entre le client et esurance
EN There is a software usage and customer care relationship between the customer and esurance
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relation | relationship |
| logiciel | software |
| de | between |
| une | a |
| à | and |
FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également
EN Random passwords might contain a jumble of unrelated characters, but combining unrelated words also works
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aléatoires | random |
| peuvent | might |
| contenir | contain |
| caractères | characters |
| combiner | combining |
| également | also |
| de | of |
| un | a |
| mots de passe | passwords |
| les | words |
| mais | but |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| but | aim |
| relation | relationship |
| exceptionnelle | outstanding |
| le | the |
| votre | your |
| avec | with |
| de | all |
| tout | to |
FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| créent | created |
| lier | bind |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| joint | joint |
| ou | or |
| conditions | terms |
| venture | venture |
| aucune | no |
| le | the |
| ne | neither |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| créent | created |
| lier | bind |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| joint | joint |
| ou | or |
| conditions | terms |
| venture | venture |
| aucune | no |
| le | the |
| ne | neither |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| créent | created |
| lier | bind |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| joint | joint |
| ou | or |
| conditions | terms |
| venture | venture |
| aucune | no |
| le | the |
| ne | neither |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| créent | created |
| lier | bind |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| joint | joint |
| ou | or |
| conditions | terms |
| venture | venture |
| aucune | no |
| le | the |
| ne | neither |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| créent | created |
| lier | bind |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| joint | joint |
| ou | or |
| conditions | terms |
| venture | venture |
| aucune | no |
| le | the |
| ne | neither |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| créent | created |
| lier | bind |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| joint | joint |
| ou | or |
| conditions | terms |
| venture | venture |
| aucune | no |
| le | the |
| ne | neither |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| créent | created |
| lier | bind |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| joint | joint |
| ou | or |
| conditions | terms |
| venture | venture |
| aucune | no |
| le | the |
| ne | neither |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| créent | created |
| lier | bind |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| joint | joint |
| ou | or |
| conditions | terms |
| venture | venture |
| aucune | no |
| le | the |
| ne | neither |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| créent | created |
| lier | bind |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| joint | joint |
| ou | or |
| conditions | terms |
| venture | venture |
| aucune | no |
| le | the |
| ne | neither |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| créent | created |
| lier | bind |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| joint | joint |
| ou | or |
| conditions | terms |
| venture | venture |
| aucune | no |
| le | the |
| ne | neither |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| créent | created |
| lier | bind |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| joint | joint |
| ou | or |
| conditions | terms |
| venture | venture |
| aucune | no |
| le | the |
| ne | neither |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR La gestion de la relation client (CRM) fait partie intégrante du maintien du contact avec vos clients et de la gestion de la relation client.
EN Changing your WordPress theme will, without a doubt, have some effect on your SEO, which
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vos | your |
| avec | a |
| de | some |
FR Relation Client (Customer Success) - fonctionnalités de support et de gestion de la relation client
EN Customer Success - support and customer relationship management functionality
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relation | relationship |
| success | success |
| client | customer |
| support | support |
| fonctionnalité | functionality |
| gestion | management |
| et | and |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informations | information |
| maintenir | maintain |
| employeur | employer |
| relation | relationship |
| ou | or |
| coordonnées | contact |
| nous | we |
| une | a |
| pour | professional |
| avec | with |
| transactions | process |
| et | and |
| professionnelle | to |
| vous | you |
FR Aucune relation client consultative, fiduciaire ou professionnelle n'est induite ou établie, et ni Aptean, ni aucune autre personne ne s'engage, en relation avec ce site, à fournir des conseils ou d'autres services professionnels
EN No client, advisory, fiduciary or professional relationship is implicated or established, and neither Aptean, nor any other person is, in connection with this site, engaged in rendering consulting or other professional services or advice
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fiduciaire | fiduciary |
| établie | established |
| aucune | no |
| relation | relationship |
| client | client |
| ou | or |
| ce | this |
| site | site |
| personne | person |
| en | in |
| services | services |
| professionnels | professional |
| à | and |
| conseils | advice |
| avec | with |
FR À travers ces vingt ans, une relation de confiance s’est tissée entre le Fonds Harold Greenberg et le milieu de la production audiovisuelle
EN Over the past 20 years, Fonds Harold Greenberg has built a relationship of trust with the audiovisual production community
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fonds | fonds |
| relation | relationship |
| production | production |
| confiance | trust |
| de | of |
| une | a |
| ans | years |
FR Nous prenons l’engagement de continuer à cultiver avec autant d’ardeur et de plaisir cette relation auprès des créateurs, afin qu’ils puissent continuer à nous faire rêver!
EN We pledge to continue to cultivate this relationship with enthusiasm and pleasure, so they can continue to fuel our dreams!
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cultiver | cultivate |
| relation | relationship |
| rêver | dreams |
| plaisir | pleasure |
| nous | we |
| puissent | they can |
| cette | this |
| continuer | continue |
| auprès | with |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lapplication | app |
| relation | connect |
| promeneurs | walkers |
| royaume-uni | uk |
| créé | founded |
| rover | rover |
| chiens | dog |
| europe | europe |
| en | in |
| canada | canada |
| le | the |
| avec | with |
| site | website |
| et | and |
| de | across |
FR Le réseau de recherche Mendeley dispose d'une plateforme dédiée à l'échange d'idées, à la collaboration et aux nouvelles opportunités qui met en relation les chercheurs, quel que soit leur domaine ou emplacement géographique
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recherche | research |
| mendeley | mendeley |
| collaboration | collaboration |
| opportunités | opportunities |
| chercheurs | researchers |
| domaine | fields |
| plateforme | platform |
| nouvelles | new |
| réseau | network |
| l | a |
| à | and |
| de | across |
FR Lorsque vous commencez à travailler avec un nouveau client, nous vous facturons des frais de présentation à hauteur de USD$100 (répartis sur les premiers USD$500 facturés) pour couvrir les coûts de mise en relation avec des clients
EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| présentation | introduction |
| usd | usd |
| nouveau | new |
| lorsque | when |
| à | to |
| un | a |
| client | client |
| coûts | cost |
| nous | we |
| de | of |
| clients | clients |
| vous | you |
| frais | fee |
| des frais | charges |
FR Mise en relation avec le service commercial de votre pays.
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| commercial | sales |
| le | the |
| service | products |
| votre | your |
| de | regarding |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
relation relation auprès relation fournisseur relation durable relation client d’une relation contractuelle mettrons relation relation client axée relation exclusive solide relation créent aucune relation relation marketing véritable relation relation l’offre relation basée relation de partenariat équilibrée relation directe étroite relation relation clients relation franchiseur franchisé relation pérenne relation commerciale relation juridique relation financière relation contractuelle relation automatique bonne relation relation étroite relation privilégiée relation personnelle relation professionnelle relation fonctionne également garantissant une relation tiers en relation relation concept relation client n’est meilleure relation ma relation longue relation relation l’ensemble aucune relation relation n’est relation existant relation d’interdépendance influera seule relation relation solide relation authentique relation stratégique relation sexuelle relation toujours
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ