ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "regard des femmes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

regard all always any are as at be by each even every eye eyes for the from gaze glance have how in into is like look look at looking make no not of of the perspective see take that this to to the up view views we what when where which who will with
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
femmes are children female gender girls has have human is or people she the woman women women’s you

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
activisme activism
puissance power
politiques political
fille girl
femmes women

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
farah farah
défendre defend
droits rights
espère hopes
leaders leaders
luttent fight
placé placed
femmes women
soutiennent support
de of
sont are
mieux to
et understand
pour for
voir see
plus more

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
farah farah
défendre defend
droits rights
espère hopes
leaders leaders
luttent fight
placé placed
femmes women
soutiennent support
de of
sont are
mieux to
et understand
pour for
voir see
plus more

FR Qui a dit que les femmes ne pouvaient pas entrer dans le secteur du SEO ? Animé par Sarah McDowell et Areej AbuAli, le podcast Women In Tech SEO vous fait découvrir le monde du SEO à travers le regard des femmes

EN Whoever said that women can’t get into the SEO industry? Hosted by Sarah McDowell and Areej AbuAli, the Women In Tech SEO podcast introduces you to the world of SEO through the eyes of women

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
seo seo
sarah sarah
podcast podcast
tech tech
regard eyes
in in
monde world
femmes women
secteur industry
le the
à to
et and
travers of
du through
qui whoever
dit said
par by
vous you
fait that

FR Ah, la R5 ! Tout le monde connait son regard espiègle et mutin rapidement devenu aussi culte que la voiture elle-même. Dès 1972, année de sa sortie, Renault a personnifié ce regard dans

EN Ah, the R5! Everybody knows its mischievous and mutinous look that quickly became as cult as the car itself. As early as 1972, the year of its release, Renault personified this look in

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
connait knows
culte cult
année year
renault renault
ah ah
d r
rapidement quickly
voiture car
de of
et and
devenu became
ce this
dans in

FR Tous les détails comptent : un pas de danse, un sourire, un échange de regard, un fou rire entre témoins. Je suis en permanence attentif à tous ces détails. Mon regard reste aiguisé, juste, précis, mais aussi et surtout, marqué de sensibilité.

EN Every detail counts: a dance step, a smile, an exchange of glances, a crazy laugh between witnesses. I am constantly attentive to all these details. My gaze remains sharp, just, precise, but also and above all, marked with sensitivity.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
danse dance
sourire smile
regard gaze
fou crazy
rire laugh
témoins witnesses
attentif attentive
reste remains
surtout above all
sensibilité sensitivity
échange exchange
je i
détails details
un a
en permanence constantly
à to
mon my
et and
de of
les step
mais but

FR Les yeux sont plus que jamais les fenêtres de l’âme. Le nouvel eye-liner Felineyes de Dolce&Gabbana Beauty confère une intensité inédite au regard et transcende la féminité pour donner vie à l’emblématique regard félin de la marque.

EN The eyes are more important than ever in expressing innermost feelings. Felineyes, the new eyeliner from Dolce&Gabbana Beauty, brings a new moment of intensity to the eyes, going beyond femininity to embody the brand’s iconic cat eye look.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
beauty beauty
intensité intensity
féminité femininity
dolce dolce
gabbana gabbana
à to
nouvel the new
yeux eyes
sont are
de of
au beyond
une a

FR Société Générale n’est pas enregistré comme négociateur (« broker-dealer ») au regard de l’US Securities Exchange Act de 1934, tel que modifié (le « 1934 Act »), ni au regard d’une autre loi applicable aux Etats-Unis

EN Societe Generale is not registered as broker-dealer in accordance with US Securities Exchange Act of 1934 as amended (the “1934 Act”), nor in accordance with any other US applicable law

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
société societe
générale generale
enregistré registered
exchange exchange
modifié amended
ni nor
applicable applicable
act act
le the
pas not
de of
comme as
autre other
loi law

FR Tous les détails comptent : un pas de danse, un sourire, un échange de regard, un fou rire entre témoins. Je suis en permanence attentif à tous ces détails. Mon regard reste aiguisé, juste, précis, mais aussi et surtout, marqué de sensibilité.

EN Every detail counts: a dance step, a smile, an exchange of glances, a crazy laugh between witnesses. I am constantly attentive to all these details. My gaze remains sharp, just, precise, but also and above all, marked with sensitivity.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
danse dance
sourire smile
regard gaze
fou crazy
rire laugh
témoins witnesses
attentif attentive
reste remains
surtout above all
sensibilité sensitivity
échange exchange
je i
détails details
un a
en permanence constantly
à to
mon my
et and
de of
les step
mais but

FR Il faut qu’il y ait un accroche-regard: Afin que les photos ne se noient pas dans la masse, on peut intégrer un ou plusieurs accroche-regard

EN You need an eye-catcher: You can integrate one or more eye-catchers so that the photos don’t just become one mass

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
photos photos
masse mass
intégrer integrate
ou or
la the
peut can
faut you
un just
pas dont

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
inde india
soudan sudan
positives positive
vaccin vaccine
personnes people
femmes women
le the
par conséquent result
en in
sud south
et and
test test
sont are
pour getting
exemple example
seulement a

FR Ce projet s’est beaucoup inspiré des recommandations des femmes des unions karité partenaires de L’OCCITANE, femmes en meilleure connaissance des conditions de vie des femmes rurales de façon générale. 

EN This project was greatly inspired by the recommendations of women from L'OCCITANE's partner shea unions, women with a better understanding of the living conditions of rural women in general.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
inspiré inspired
recommandations recommendations
femmes women
partenaires partner
connaissance understanding
conditions conditions
vie living
rurales rural
générale general
unions unions
ce this
projet project
en in
meilleure better
de of
façon of the
des the

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
inde india
soudan sudan
positives positive
vaccin vaccine
personnes people
femmes women
le the
par conséquent result
en in
sud south
et and
test test
sont are
pour getting
exemple example
seulement a

FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale

EN girl power, grl pwr, feminist, feminism, feminist, womens lib, gloria steinem, nevertheless she persisted, womens march, elizabeth warren, hillary clinton, women, girls support girls, girls, social justice

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pouvoir power
féministe feminist
néanmoins nevertheless
marche march
elizabeth elizabeth
justice justice
sociale social
femmes women
soutiennent support
filles girls
elle she

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
programmes programs
dignité dignity
femmes women
plus stronger
soutiennent support
sécurité safety
sûres safer
remettre recover
nos our
à and
dans in
les themselves

FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
économique economic
femmes women
facteur factor
générale general
hommes men
un a
à to
et and
entre between

FR Ce sont aussi des faits : au Canada, en moyenne tous les 6 jours, une femme est tuée par son partenaire intime. Les femmes handicapées, les femmes autochtones et les femmes homosexuelles sont soumises à des taux accrus de violence conjugale.

EN These too are facts: in Canada, on average every 6 days, a woman is killed by her intimate partner. Women with disabilities, Indigenous women, and queer women are subjected to increased rates of intimate partner violence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
partenaire partner
autochtones indigenous
violence violence
tué killed
moyenne average
femmes women
taux rates
canada canada
femme woman
en in
jours days
de of
sont are
faits facts
intime intimate
à to
et and
une a
est is
au on
par by

FR La participation des femmes aux prises de décisions politiques continue d'augmenter lentement, avec de légères améliorations depuis 2017, selon les données figurant dans l'édition 2019 de la carte biennale des femmes en politique UIP/ONU-Femmes

EN Women’s representation in political decision-making continues to rise slowly, with slight improvements since 2017, according to the data presented in the 2019 edition of the biennial IPU-UN Women map of Women in Politics

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
femmes women
prises making
décisions decision
continue continues
lentement slowly
améliorations improvements
carte map
biennale biennial
édition edition
la the
données data
politiques politics
dans political
en in
de of
avec with

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
programmes programs
dignité dignity
femmes women
plus stronger
soutiennent support
sécurité safety
sûres safer
remettre recover
nos our
à and
dans in
les themselves

FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
économique economic
femmes women
facteur factor
générale general
hommes men
un a
à to
et and
entre between

FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
femmes women
tige stem
art art
science science
en in

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
normes norms
sociales social
nigéria nigeria
hommes men
pensent believe
meilleurs better
dirigeants leaders
essentiel essential
droits rights
ou or
femmes women
genre gender
aient have
de of
quil it
pas not
et and

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
manque lack
augmente increases
sentiment sense
femmes women
hommes men
organisations organizations
problème problem
sécurité security
logement shelter
sud sud
ce this
de of
des among
et and

FR L’origine ethnique a aussi une incidence sur la probabilité de ressentir des symptômes vasomoteurs; par comparaison aux femmes caucasiennes, les femmes afro-américaines ont plus de ces symptômes et les femmes japonaises et chinoises en ont moins

EN Ethnicity also impacts the likelihood of having vasomotor symptoms; compared to Caucasian women, African-American women experience more vasomotor symptoms, and Japanese and Chinese women experience fewer

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
incidence impacts
probabilité likelihood
symptômes symptoms
femmes women
japonaises japanese
chinoises chinese
moins fewer
la the
de of
ressentir experience
et and
aux compared
plus more

FR En Europe, c'est la Slovénie qui a perdu le plus de points de pourcentage depuis 2017, passant de 50 % à 25 % de femmes ministres. La Lituanie n'a plus de femmes ministres, alors qu'en 2017, trois ministres sur 14 étaient des femmes, soit 21,4 %.

EN In Europe, Slovenia dropped the most percentage points since 2017 from 50 per cent to 25 per cent women ministers. Lithuania no longer has women in ministerial positions, compared to 2017 when there were three out of 14, or 21.4 per cent.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
europe europe
slovénie slovenia
points points
femmes women
ministres ministers
lituanie lithuania
pourcentage percentage
étaient were
en in
à to
de of
a has
depuis from
trois three

FR Par les femmes, pour les femmes : Prix de l'autonomisation des femmes

EN By women for women: Empowering Women Awards

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
femmes women
par by

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
manque lack
augmente increases
sentiment sense
femmes women
hommes men
organisations organizations
problème problem
sécurité security
logement shelter
sud sud
ce this
de of
des among
et and

FR Chacune des neuf actrices partage devant la caméra son regard sur l’une des femmes artistes de l’exposition « CLOSE-UP »

EN In this series of short films, nine actors each look at one of the artists from the exhibition “CLOSE-UP”

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
regard look
artistes artists
chacune each
de of
la the
devant in

FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !

EN So are there fewer women in data-related SEO jobs? We?re not sure. The thoughts shared by these women are also proof that women are increasingly present and well-represented in this industry!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
moins fewer
femmes women
emplois jobs
seo seo
liés related
réflexions thoughts
représentées represented
données data
bien well
secteur industry
la the
preuve proof
partagé shared
nous we
en in
par by
sûrs sure
de plus en plus increasingly
pas not
ce this
donc so
sont are
et and

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hommes men
obtenu gained
nouveaux new
septembre september
femmes women
quitté left
baisse drop
rapporte reports
law law
center center
emplois jobs
de of
plus more
national national
travail labor

FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !

EN So are there fewer women in data-related SEO jobs? We?re not sure. The thoughts shared by these women are also proof that women are increasingly present and well-represented in this industry!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
moins fewer
femmes women
emplois jobs
seo seo
liés related
réflexions thoughts
représentées represented
données data
bien well
secteur industry
la the
preuve proof
partagé shared
nous we
en in
par by
sûrs sure
de plus en plus increasingly
pas not
ce this
donc so
sont are
et and

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hommes men
obtenu gained
nouveaux new
septembre september
femmes women
quitté left
baisse drop
rapporte reports
law law
center center
emplois jobs
de of
plus more
national national
travail labor

FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes

EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
filter filter
gants gloves
winter winter
femmes women

FR L'approche visuelle est approfondie sur des sujets comme "Rave et Réalité", représentation de l'explosion de la culture électronique, ou "Femmes Intimes", regard doux et sensuel sur l'évolution dans l’espace de la corporelle féminine.

EN The visual approach is deepened on subjects like "Rave and Reality", representation of the explosion of electronic culture, or "Intimate Women", soft and sensual look on the evolution in the space of the female body.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visuelle visual
sujets subjects
réalité reality
représentation representation
électronique electronic
doux soft
sensuel sensual
lespace space
évolution evolution
ou or
la the
femmes women
de of
culture culture
et and
intimes intimate
dans in
sur on

FR Le regard féminin : 11 femmes qui ont changé la photographie

EN The Female Look: 11 Women Who Changed Photography

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
changé changed
femmes women
photographie photography
féminin female

FR Idéal pour les femmes souhaitant intensifier et sublimer leur regard.

EN This smooth, blendable powder with extended eight-hour wear offers various effects for bold and natural eyes. Apply it wet or dry for versatile looks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
regard eyes
et and
pour for

FR Idéal pour les femmes souhaitant souligner la passion dans leur regard pour s’ériger en reine de leur quotidien.

EN Designed for women who want to emphasize the passion in their eyes, making them feel like a queen in their everyday life.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
femmes women
souligner emphasize
regard eyes
reine queen
quotidien everyday
pour designed
la the
en in
s a

FR Idéal pour les femmes souhaitant souligner le magnétisme de leur regard.

EN Designed for women who want to emphasize the magnetism of their eyes.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
femmes women
souligner emphasize
regard eyes
le the
de of
pour designed

FR Le regard féminin : 11 femmes qui ont changé la photographie

EN The Female Look: 11 Women Who Changed Photography

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
changé changed
femmes women
photographie photography
féminin female

FR Le regard féminin : 11 femmes qui ont changé la photographie

EN The Female Look: 11 Women Who Changed Photography

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
changé changed
femmes women
photographie photography
féminin female

FR Le regard féminin : 11 femmes qui ont changé la photographie

EN The Female Look: 11 Women Who Changed Photography

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
changé changed
femmes women
photographie photography
féminin female

FR Le regard féminin : 11 femmes qui ont changé la photographie

EN The Female Look: 11 Women Who Changed Photography

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
changé changed
femmes women
photographie photography
féminin female

FR Le regard féminin : 11 femmes qui ont changé la photographie

EN The Female Look: 11 Women Who Changed Photography

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
changé changed
femmes women
photographie photography
féminin female

FR Le regard féminin : 11 femmes qui ont changé la photographie

EN The Female Look: 11 Women Who Changed Photography

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
changé changed
femmes women
photographie photography
féminin female

FR Le regard féminin : 11 femmes qui ont changé la photographie

EN The Female Look: 11 Women Who Changed Photography

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
changé changed
femmes women
photographie photography
féminin female

FR Le regard féminin : 11 femmes qui ont changé la photographie

EN The Female Look: 11 Women Who Changed Photography

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
changé changed
femmes women
photographie photography
féminin female

FR à 18 ans Celena et Swathie ont un regard avancé sur la question de l’égalité Femmes-Hommes et du rôle que peut jouer le sport pour faire évoluer les mentalités

EN At 18 years old, Celena and Swathie have an advanced view on the issue of gender equality and the role that sport can play in changing mentalities

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
regard view
avancé advanced
femmes gender
jouer play
sport sport
peut can
rôle role
de of
ans years
à and
sur on
un issue

FR Nous avons une énorme collection de produits, y compris des bijoux de mode, des accessoires, des bijoux de fantaisie, des montres, des vêtements pour femmes, des chaussures pour femmes, des sacs de mode, des maillots de bain

EN We have huge collection of products, including fashion jewelry, accessories,costume jewelry, watches, women's clothing, women's shoes, fashion bags, swimsuits

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
énorme huge
collection collection
bijoux jewelry
montres watches
sacs bags
maillots de bain swimsuits
accessoires accessories
produits products
mode fashion
chaussures shoes
de of
vêtements clothing
nous we
compris including

FR Les preuves de l'exclusion des femmes sont évidentes : Après les élections de 2019, 5,8 % des législateurs élus à la Chambre des représentants et 7,3 % des législateurs élus au Sénat étaient des femmes

EN The evidence of women's exclusion is apparent: After the elections in 2019, 5.8 per cent of elected legislators for the House of Representatives and 7.3 per cent legislators for the Senate, were women

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
preuves evidence
femmes women
élections elections
élus elected
représentants representatives
sénat senate
la the
étaient were
de of
à and

FR Le projet a contribué à former des femmes à devenir des médiatrices dans le cadre de la résolution de conflits et a permis de créer des "clubs Dimitra" ou des groupes de dialogue, assurant ainsi la participation effective des femmes

EN The project helped train women as conflict mediators; and created nearly Dimitra clubs or dialogues groups, providing for the effective participation of women

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contribué helped
former train
femmes women
conflits conflict
participation participation
effective effective
clubs clubs
ou or
groupes groups
projet project
créer created
de of
ainsi as
dans nearly
à and

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ