{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "présenter" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR À partir du 14 décembre, les enfants de 5 à 11 ans doivent présenter une preuve d’une dose vaccinale pour pénétrer dans ces lieux. À partir du 28 janvier, ils doivent présenter une preuve de deux vaccins.

EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
doivent must
preuve proof
dose dose
lieux venues
vaccins vaccinations
décembre december
janvier january
partir starting
enfants children
ans ages
de of
deux two
les they
ces those

FR Selon ce concept, certains assurés d’un groupe de risques peuvent ne jamais présenter de demande d’indemnisation, tandis que d’autres assurés du même groupe peuvent présenter des demandes d’indemnisation importantes.

EN In this concept, some members of a risk group may never make a claim, while others may make substantial claims.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
concept concept
risques risk
importantes substantial
ce this
peuvent may
groupe group
de of
tandis in
demandes claim
demande claims
dun a
jamais never

FR Ces cookies permettent de vous présenter publicités et campagne de marketing. Ils suivent les visiteurs sur différent sites web et collectent des informations permettant de présenter des publicités personnalisées.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cookies cookies
suivent track
visiteurs visitors
collectent collect
marketing marketing
informations information
présenter provide
publicité advertisement
vous to
publicités ads
et and
personnalisé customized

FR le passager ne peut pas présenter et/ou refuse de présenter des documents de voyage valables ;

EN The passenger cannot present and/or refuses to present valid travel documents;

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
passager passenger
documents documents
valables valid
ne cannot
présenter present
ou or
voyage travel
le the
et and

FR Puis-je présenter une candidature générale? Ou déposer mon C.V. sans présenter ma candidature pour un poste en particulier?

EN Can I submit a general application? Or submit my resume without applying to a specific job?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
puis-je can
candidature application
générale general
poste job
ou or
je i
un a
ma my

FR Les infographies chronologiques sont utiles pour présenter des informations dans un ordre chronologique. Que vous souhaitiez présenter visuellement l'histoire de votre marque ou montrer comment quelque chose a évolué au fil du temps, une

EN Timeline infographics are useful for presenting information in a chronological order. Whether you’re visually showcasing your brand history or showing how something has evolved over time, a timeline infographic can help you out.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
informations information
ordre order
visuellement visually
évolué evolved
infographies infographics
utiles useful
ou or
comment how
montrer showing
temps time
sont are
présenter showcasing
chronologique chronological
un a
votre your
vous you
a has
dans in
de over
marque brand

FR Ces cookies permettent de vous présenter publicités et campagne de marketing. Ils suivent les visiteurs sur différent sites web et collectent des informations permettant de présenter des publicités personnalisées.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cookies cookies
suivent track
visiteurs visitors
collectent collect
marketing marketing
informations information
présenter provide
publicité advertisement
vous to
publicités ads
et and
personnalisé customized

FR La date limite pour se présenter à la présidence libyenne est le 22 novembre, tandis que les candidats au parlement peuvent se présenter jusqu'au 7 décembre, selon le parlement de Tobrouk

EN The deadline to run for the Libyan presidency is 22 November, while parliamentary aspirants can run until 7 December, according to the Tobruk parliament

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
présidence presidency
parlement parliament
novembre november
décembre december
date limite deadline
à to
peuvent can
de according
au until
pour for

FR La meilleure façon de présenter un problème à votre patron est de fournir un contexte et de présenter des solutions potentielles.

EN The best way to present a problem to your boss is to provide context and present potential solutions.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
problème problem
patron boss
contexte context
solutions solutions
potentielles potential
un a
la the
à to
votre your
et and
de way
présenter present
meilleure the best

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Nous utilisons des cookies afin de pouvoir présenter notre site internet de manière optimale, l'améliorer continuellement et vous présenter des offres personnalisées sur ce site et sur d'autres sites internet

EN We use cookies on our website so that we can optimise and continually improve it for you, and so that we can show you personalised offers on this and other websites

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cookies cookies
optimale improve
continuellement continually
personnalisé personalised
utilisons we use
site website
sur on
nous utilisons use
pouvoir can
vous you
offres offers
notre our
nous we
ce this

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
je i
présenter present
à to
ou or
vous you
devrez will

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
je i
présenter present
à to
ou or
vous you
devrez will

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
je i
présenter present
à to
ou or
vous you
devrez will

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
je i
présenter present
à to
ou or
vous you
devrez will

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
je i
présenter present
à to
ou or
vous you
devrez will

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
je i
présenter present
à to
ou or
vous you
devrez will

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
je i
présenter present
à to
ou or
vous you
devrez will

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
je i
présenter present
à to
ou or
vous you
devrez will

FR fastidiosa sont susceptibles de ne pas présenter de symptômes ; d'autres plantes peuvent en revanche présenter une brûlure sévère des feuilles et se flétrir jusqu'à la dessiccation complète.

EN fastidiosa may not express any symptoms; other plants may show severe leaf scorching and wilting up to complete desiccation.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
symptômes symptoms
plantes plants
feuilles leaf
jusquà up to
peuvent may
complète complete
de other
et and

FR Nous invitons les auteurs à présenter leurs manuscrits dans plusieurs domaines. Nous acceptons également les projets de monographie individuelle ou d’ouvrages s’inscrivant dans nos collections.

EN We invite book manuscripts in several fields, as well as non-series monographs and collections.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
invitons invite
manuscrits manuscripts
domaines fields
collections collections
également as well
à and
dans in
nous we

FR Des médias riches et une personnalisation accrue vous permettront de présenter vos produits et services mais peuvent aussi impacter de manière négative vos temps de chargement de page et taux de rebond.

EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
médias media
riches rich
personnalisation personalization
peuvent can
impacter impact
négative negatively
chargement load
taux rates
rebond bounce
produits products
présenter showcase
vos your
services services
page page
et and

FR Les acheteurs ont besoin de s’engager avec votre produit avant de prendre la décision de l’acheter. Des images et des vidéos de haute qualité vous aideront à présenter votre marque.

EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
décision decision
haute high
présenter showcase
images images
vidéos videos
qualité quality
aideront help you
besoin need
acheteurs buyers
produit product
de before
votre your
à to
avec with
marque brand
vous you

FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcasewhich lets you display historical uptime to current and prospective customers.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
outil tool
historique historical
permet lets
clients customers
actuels current
un a
marketing marketing
vente sales
transformez your
présenter showcase
page page
à to
et and
vous you

FR Nous vous guiderons à travers toutes les fonctionnalités et vous offrirons des conseils pour vous présenter de la manière la plus professionnelle possible

EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fonctionnalités features
possible possible
présenter present
la the
conseils tips
à to
pour professional
et and
vous you
travers in
les walk
de all

FR Un site internet rafraîchi pour présenter votre entreprise au mieux

EN A refreshed website to better showcase your business

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rafraîchi refreshed
présenter showcase
votre your
entreprise business
un a
site website
mieux to

FR Besoin d'un menu savoureux pour présenter ce que vous cuisinez ? Nous allons vous livrez ce que vous cherchez. Ou vous pouvez aussi le prendre à emporter.

EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
menu menu
savoureux tasty
livrez deliver
ou or
à to
emporter take
besoin need
dun a
le off
vous you

FR WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supporte les normes internationales d'accessibilité, ce qui permet de nous assurer que nos sites web sont consultables par des personnes susceptibles de présenter divers handicaps.

EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
wcag wcag
content content
accessibility accessibility
elsevier elsevier
supporte supports
internationales international
personnes people
guidelines guidelines
permet ensures
web web
normes standard
sont are
divers a
de of
nos our
sites websites
par by

FR Collègues & départements : J'ai besoin d'un endroit actualisé pour présenter mes recherches universitaires.

EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
départements departments
besoin need
endroit place
actualisé up-to-date
présenter showcase
recherches research
pour to
mes my

FR Ce cours est entièrement en ligne : vous n'avez donc pas besoin de vous présenter physiquement dans une salle de classe

EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
entièrement completely
en ligne online
ce this
besoin need
est is
en in
pas no
une a
classe classroom
cours course
de show

FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
présenter introduce
perçue perceived
démarquer stand out
podcast podcast
. takes
lorsque when
valeur value
un a
tiers third
votre your
monter to
de way
vous you

FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
décrit described
générale general
informatif informational
contenu content
orientation direction
le the
produit product
notre our
à to

FR Voyez Phil Fontaine, ancien chef national, présenter un aperçu fort intéressant de la CRRPI et parler de la nécessité d’un centre national.

EN Watch former National Chief Phil Fontaine give a compelling overview of the Settlement Agreement and the need for a National Centre.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
voyez watch
phil phil
ancien former
chef chief
national national
aperçu overview
nécessité need
centre centre
fontaine fontaine
la the
un a
de of
n agreement
et and

FR Cela nous fait gagner du temps dans l'échange et la fourniture d'actifs à des fournisseurs tiers et nous aide à présenter et à recueillir les commentaires des clients."

EN It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fourniture providing
fournisseurs providers
aide helps
présenter present
recueillir gather
commentaires feedback
clients clients
et and
temps time
à to
tiers third
cela it

FR Cela nous fait gagner du temps dans l'échange et la fourniture d'actifs à des fournisseurs tiers et nous aide à présenter et à recueillir les commentaires des clients.“

EN These tools are just what we needed to scale up the work we do in the digital space.”

FR Le fait de pouvoir présenter vos annonces aux personnes qui produisent ces mots-clés pertinents entraînera un taux de clics (CTR) plus élevé, un coût par clic réduit (CPC) et des taux de conversion plus élevés pour votre entreprise

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
personnes people
pertinents relevant
cpc cpc
entreprise business
ctr ctr
annonces ads
coût cost
clés keywords
clic click
conversion conversion
présenter showing
et and

FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.

EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
présenter introduce
équipes teams
engagement commitment
expérience experience
personnes people
à to
la the
nous we
vous you

FR Nous serions ravis de vous présenter la manière dont notre plateforme peut vous aider à répondre aux besoins de votre audience à chaque étape du cycle d'achat.

EN We look forward to showing you how our platform can help you serve the needs of your audience, no matter where they are in the customer lifecycle.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
présenter showing
audience audience
plateforme platform
peut can
besoins needs
la the
de of
à to
votre your
notre our
nous we
dont you

FR Nous aimerions vous présenter les puissants outils de listening de Sprout Social et la manière dont ils pourront vous aider à générer des conversations sur les médias sociaux qui contribueront à la réussite de votre entreprise.

EN We’d love to show you how Sprout Social’s powerful listening tools can help you transform social conversations into business success.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
puissants powerful
sprout sprout
pourront can
conversations conversations
réussite success
entreprise business
outils tools
listening listening
à to
votre transform
de show
dont you

FR Vous présenter le sentiment général de vos abonnés concernant un sujet ou une marque en particulier.

EN Show you the general sentiment social users have to a specific topic or brand.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sentiment sentiment
général general
abonnés users
sujet topic
ou or
le the
un a
marque brand
vous you
de show
en to

FR Les chargés de vente aux PME de Sprout Social pourront présenter les outils, les solutions et les flux de travail les plus utiles pour les spécialistes du marketing des PME.

EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pme smb
sprout sprout
solutions solutions
flux de travail workflows
outils tools
vente sales
et and

FR Trouver de nouvelles entreprises/présenter des fonctionnalités polyvalentes

EN Find new business/showcase multi-purpose functionality

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
trouver find
nouvelles new
entreprises business
présenter showcase
fonctionnalité functionality

FR Les témoins de suivi sont distribués, lus et partagés entre deux ou plusieurs sites Web non reliés afin qu?ils puissent recueillir de l?information et présenter des données personnalisées à l?utilisateur

EN Tracking cookies are distributed, read and shared across two or more unrelated websites for them to gather information and present customized data to the user

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
témoins cookies
suivi tracking
recueillir gather
ou or
utilisateur user
lus read
présenter present
données data
sont are
information information
à to
partagé shared
distribué distributed
personnalisé customized

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ