FR Une fois que votre magazine aura été jumelé au spécialiste-conseil, vous serez invité à répondre à un questionnaire préparatoire détaillé et à convenir avec le spécialiste d?une date de rencontre qui vous conviendra à tous deux
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Une fois que votre magazine aura été jumelé au spécialiste-conseil, vous serez invité à répondre à un questionnaire préparatoire détaillé et à convenir avec le spécialiste d?une date de rencontre qui vous conviendra à tous deux
EN The consultant will then contact you to elicit more details about what you?d like covered and to set up a date for the consultation
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
détaillé | details |
à | to |
un | a |
le | the |
et | and |
date | date |
de | then |
conseil | consultation |
FR Agent d'assistance pour la sécurité ou les opérations du réseau, Spécialiste de l'analyse et du traitement des incidents, Spécialiste de la cybersécurité, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Security or Network Operations Center Helpdesk, Incident Analyst Responder, Cybersecurity Specialist Technician, Sales Engineer/Virtual Account Manager
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sécurité | security |
ou | or |
réseau | network |
spécialiste | specialist |
incidents | incident |
cybersécurité | cybersecurity |
ingénieur | engineer |
commercial | sales |
responsable | manager |
compte | account |
virtuel | virtual |
opérations | operations |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plateforme | platform |
côté | side |
dsp | dsp |
solutions | solutions |
ou | or |
demande | demand |
objectifs | goals |
campagne | campaign |
publicitaires | advertising |
vos | your |
un | a |
besoin | need |
marque | brand |
dont | you |
de | have |
FR Une fois que votre magazine aura été jumelé au spécialiste-conseil, vous serez invité à répondre à un questionnaire préparatoire détaillé et à convenir avec le spécialiste d?une date de rencontre qui vous conviendra à tous deux
EN The consultant will then contact you to elicit more details about what you?d like covered and to set up a date for the consultation
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
détaillé | details |
à | to |
un | a |
le | the |
et | and |
date | date |
de | then |
conseil | consultation |
FR Agent d'assistance pour la sécurité ou les opérations du réseau, Spécialiste de l'analyse et du traitement des incidents, Spécialiste de la cybersécurité, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Security or Network Operations Center Helpdesk, Incident Analyst Responder, Cybersecurity Specialist Technician, Sales Engineer/Virtual Account Manager
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sécurité | security |
ou | or |
réseau | network |
spécialiste | specialist |
incidents | incident |
cybersécurité | cybersecurity |
ingénieur | engineer |
commercial | sales |
responsable | manager |
compte | account |
virtuel | virtual |
opérations | operations |
FR Il a de l'expérience en tant que spécialiste des ventes et spécialiste des ventes internationales dans de nombreuses entreprises.
EN He has experience as a sales specialist and international sales specialist in numerous companies.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ventes | sales |
internationales | international |
entreprises | companies |
spécialiste | specialist |
il | he |
tant | as |
en | in |
et | and |
nombreuses | a |
a | has |
FR « Il devient évident qu’elles ont un élément en commun, à savoir le système immunitaire, précise la spécialiste
EN “It’s becoming clear that they have something in common and that is the immune system,” she says
FR « J’ai aussi travaillé avec Veera Vähämaa, une spécialiste de l’écriture créative : ensemble, nous avons mis au point et déposé un concept d’ »écriture d’histoires à raconter à des chiens », précise Haapasaari
EN “Together with creative writing specialist Veera Vähämaa, we’ve also developed and registered a concept we call ‘Writing stories to tell to dogs,’” says Haapasaari
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spécialiste | specialist |
créative | creative |
concept | concept |
raconter | tell |
chiens | dogs |
et | and |
nous | we |
un | a |
avec | with |
FR « Il devient évident qu’elles ont un élément en commun, à savoir le système immunitaire, précise la spécialiste
EN “It’s becoming clear that they have something in common and that is the immune system,” she says
FR « J’ai aussi travaillé avec Veera Vähämaa, une spécialiste de l’écriture créative : ensemble, nous avons mis au point et déposé un concept d’ »écriture d’histoires à raconter à des chiens », précise Haapasaari
EN “Together with creative writing specialist Veera Vähämaa, we’ve also developed and registered a concept we call ‘Writing stories to tell to dogs,’” says Haapasaari
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spécialiste | specialist |
créative | creative |
concept | concept |
raconter | tell |
chiens | dogs |
et | and |
nous | we |
un | a |
avec | with |
FR Vous avez une question précise sur la version Cloud ? Contactez-nous pour planifier une consultation Cloud avec un spécialiste de la migration*.
EN Have a detailed question about Cloud? Get in touch to schedule a Cloud consultation with a migration specialist.*
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contactez-nous | get in touch |
consultation | consultation |
spécialiste | specialist |
migration | migration |
contactez | touch |
cloud | cloud |
planifier | schedule |
un | a |
avec | with |
question | question |
FR Elle précise que "la combativité, la curiosité et l'esprit de croissance" sont les caractéristiques clés qu'elle recherche chez un spécialiste du marketing lorsqu'elle constitue son équipe
EN She details “scrappy, curious and having a growth-mindset” as key traits she looks for in a marketer when assembling her team
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
croissance | growth |
clés | key |
équipe | team |
et | and |
un | a |
chez | in |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ansys | ansys |
solution | solution |
simulation | simulation |
puissante | powerful |
précise | accurate |
évolutive | scalable |
évaluation | evaluation |
système | system |
offre | offers |
de | of |
complète | complete |
intégré | integrated |
et | and |
entier | entire |
la | most |
pour | for |
une | a |
circuits | circuits |
imprimés | printed |
FR Inscription avec l'offre BusinessDiscuter avec un spécialiste
EN Sign Up with Business PlanTalk to an Expert
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spécialiste | expert |
un | an |
avec | with |
FR Spécialiste en référencement, il intègre ce prisme dans chaque étape de conception.
EN He has consulted with Fortune 500 companies, Influencers with digital products, and a number of A-List celebrities.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conception | products |
il | he |
de | of |
chaque | a |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
essentielle | essential |
directeur | director |
projet | project |
ou | or |
gestion | management |
est | is |
objectifs | objectives |
pour | professional |
FR Devenez rapidement un spécialiste de la publication sur les réseaux sociaux grâce aux outils intuitifs de Sprout. Apprenez à publier plus efficacement vos contenus à l'aide de formations pratiques et de ressources pédagogiques détaillées.
EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spécialiste | expert |
intuitifs | intuitive |
rapidement | quickly |
un | a |
outils | tools |
formations | training |
devenez | become |
à | to |
publication | publishing |
sociaux | social |
apprenez | and |
et | learn |
ressources | materials |
efficacement | effectively |
FR Tout dépend de vos objectifs commerciaux. Toutefois, n'importe quel spécialiste du marketing vous le dira : il est extrêmement utile d'utiliser une combinaison d'outils de listening et de surveillance.
EN It all depends on your business goals at hand, but any marketer will tell you that monitoring and listening tools in tandem is the way to go.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
objectifs | goals |
surveillance | monitoring |
il | it |
commerciaux | business |
le | the |
listening | listening |
vos | your |
de | way |
vous | you |
FR D'où la question : comment un simple spécialiste du marketing peut-il se démarquer quand il manque de temps ou de ressources ?
EN But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ou | or |
peut | can |
du | compete |
ressources | resources |
la | the |
comment | how |
un | a |
temps | time |
FR Il n'y a pas de spécialiste du marketing ou de rédacteur qui ne souhaite pas voir son contenu figurer sur la première page des résultats de recherche
EN There’s no marketer or copywriter who doesn’t want their content to be on the first page of the search results
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ou | or |
contenu | content |
résultats | results |
recherche | search |
la | the |
première | the first |
la première | first |
page | page |
de | of |
sur | on |
FR Du spécialiste du marketing de contenu junior au conseiller technique en référencement, chaque membre de l’équipe obtient les données et les outils dont il a besoin pour transformer les informations en action.
EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
junior | junior |
conseiller | advisor |
référencement | seo |
membre | member |
obtient | gets |
action | action |
contenu | content |
technique | technical |
outils | tools |
équipe | team |
données | data |
besoin | need |
transformer | transform |
du | from |
et | and |
dont | the |
FR Sam va littéralement faire de vous un spécialiste du référencement :). Merci
EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sam | sam |
littéralement | literally |
spécialiste | specialist |
référencement | seo |
va | will |
un | an |
de | make |
vous | you |
FR Deshdeep Divakar, Spécialiste senior Automatisation assurance qualité, Airwallex.
EN Deshdeep Divakar, Senior QA Automation Specialist, Airwallex.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spécialiste | specialist |
senior | senior |
automatisation | automation |
FR On estime que les fuites d’eau représentent 45 % du total des ressources disponibles », explique Ali Risn, spécialiste de l’eau et de l’assainissement de l’UNICEF.
EN It’s estimated that water leakage is as high as 45 per cent of the total water supply,” UNICEF’s Water and Sanitation Specialist, Ali Risn explained.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
estime | estimated |
fuites | leakage |
total | total |
explique | explained |
ali | ali |
spécialiste | specialist |
et | and |
disponibles | is |
FR Laila Ali est spécialiste de la communication pour UNICEF Iraq.
EN Laila Ali is a Communication Specialist with UNICEF Iraq.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ali | ali |
spécialiste | specialist |
unicef | unicef |
est | is |
communication | communication |
FR Photographe professionnel depuis 1999 et passionné d'astronomie, spécialiste des paysages nocturnes et diurnes, mes activités m'amènent...
EN Professional photographer since 1999 and astronomy enthusiast, specialist in nocturnal and diurnal landscapes, my activities lead...
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
passionné | enthusiast |
paysages | landscapes |
nocturnes | nocturnal |
mes | my |
photographe | photographer |
professionnel | professional |
spécialiste | specialist |
activités | activities |
et | and |
FR Spécialiste(s) de décoration, magazine(s) consacré(s) à la photographie ou d’autres journaux d’actualités nationales et régionales, ArtPhotoLimited a eu la chance d’être remarqué par autant de grands noms de la presse
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spécialiste | expert |
décoration | decoration |
nationales | national |
régionales | local |
artphotolimited | artphotolimited |
s | s |
magazine | magazine |
photographie | photography |
ou | or |
journaux | newspapers |
grands | major |
la | the |
presse | media |
à | to |
et | and |
a | had |
consacré | dedicated |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gandi | gandi |
spécialiste | specialist |
international | international |
domaine | domain |
le | the |
noms | names |
de | since |
FR Contactez facilement notre support grâce à une adresse email et un numéro de téléphone dédié. Vos demandes seront directement traitées par un spécialiste du produit concerné.
EN Contact our support team easily through a dedicated email address and phone number. Your questions will be dealt with directly by a specialist in the relevant product.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contactez | contact |
spécialiste | specialist |
facilement | easily |
adresse | address |
téléphone | phone |
dédié | dedicated |
directement | directly |
support | support |
un | a |
vos | your |
par | by |
produit | product |
notre | our |
à | and |
FR Pour demander la prolongation de votre essai Cloud, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients et lui fournir l'URL de votre site. Nous serons ravis de vous aider.
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
essai | trial |
cloud | cloud |
équipe | team |
clients | customer |
contacter | contact |
site | site |
veuillez | please |
serons | be |
votre | your |
notre | our |
fournir | to |
aider | assist |
FR Pour vous inscrire au renouvellement Cloud annuel, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander un devis
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
renouvellement | renewals |
cloud | cloud |
annuel | annual |
contactez | contact |
équipe | team |
clients | customer |
devis | quote |
un | a |
notre | our |
inscrire | sign up |
demander | request |
pour | sign |
vous | to |
FR Contactez notre équipe spécialiste du service clients pour évoquer les implications potentielles.
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
équipe | team |
clients | customer |
implications | implications |
potentielles | potential |
contactez | contact |
notre | our |
FR Si vous êtes en mesure de fournir un document d'exonération valide, couvrant la période de l'achat, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander le remboursement de votre achat dans les 30 jours suivant le paiement.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
document | documentation |
valide | valid |
couvrant | covering |
contactez | contact |
clients | customer |
si | if |
période | period |
équipe | team |
remboursement | refund |
achat | purchase |
paiement | payment |
de | of |
votre | your |
jours | days |
notre | our |
fournir | to |
vous | you |
pour | for |
FR Pour toute question sur les contacts enregistrés pour votre licence ou votre abonnement, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
licence | license |
abonnement | subscription |
équipe | team |
contacts | contacts |
ou | or |
clients | customer |
contacter | contact |
notre | our |
sur | on |
pour | for |
les | questions |
votre | your |
FR Pour toute question concernant les contacts de facturation et techniques, adressez-vous à notre équipe spécialiste du service clients.
EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
facturation | billing |
équipe | team |
contacts | contacts |
techniques | technical |
clients | customer |
notre | our |
à | and |
concernant | about |
les | questions |
FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
papier | paper |
transformation | company |
nuit | overnight |
trello | trello |
été | was |
nous | we |
un | a |
à | to |
vraiment | really |
et | and |
ans | years |
FR Aujourd?hui, le problème auquel est confronté un spécialiste du SEO n?est pas tant d?obtenir des données que de les comprendre et de les traiter
EN Today, the problem facing an SEO is not so much getting data but understanding and processing it
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
problème | problem |
seo | seo |
traiter | processing |
données | data |
le | the |
aujourd | today |
un | but |
pas | not |
et | understanding |
FR Vous êtes spécialiste en SEO technique ?
EN Are you a technical SEO specialist?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
seo | seo |
spécialiste | specialist |
technique | technical |
vous | you |
FR Un appel des RH, un entretien technique avec un spécialiste des données plus expérimenté, un entretien commercial avec un consultant et un entretien d'adéquation/motivation avec le responsable de l'équipe.)
EN An HR Call, and 1 technical round with a more senior data scientist, 1 business round with a consultant, and 1 fit/motivation round with the team's head :)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
appel | call |
rh | hr |
commercial | business |
consultant | consultant |
motivation | motivation |
responsable | head |
équipe | teams |
technique | technical |
le | the |
un | a |
avec | with |
données | data |
et | and |
FR Contacter un Spécialiste Partenaires En savoir plus sur le programmePartenaires solutions
EN Talk to a partner specialist Learn more about the Solutions Partner Package
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contacter | talk |
spécialiste | specialist |
partenaires | partner |
solutions | solutions |
un | a |
le | the |
savoir | learn |
plus | more |
en | to |
FR Par ailleurs, vous pouvez aussi copier le lien du rapport SEO et l'envoyer à votre développeur, webmaster, spécialiste SEO ou créer une tâche pour des freelancers sur les marketplaces spéciales.
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
copier | copy |
seo | seo |
développeur | developer |
spécialiste | specialist |
freelancers | freelancers |
marketplaces | marketplaces |
rapport | report |
ou | or |
lien | link |
le | the |
pouvez | can |
à | to |
votre | your |
créer | create |
tâche | task |
une | a |
sur | on |
ailleurs | also |
vous | you |
pour | for |
spéciales | special |
FR Spécialiste de la vente directe auprès des consommateurs, la société de produits de beauté Oriflame étend la portée de son expérience mobile avec un déploiement headless
EN Direct-to-consumer beauty company Oriflame extends mobile reach with headless implementation
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
directe | direct |
consommateurs | consumer |
société | company |
beauté | beauty |
étend | extends |
portée | reach |
mobile | mobile |
déploiement | implementation |
auprès | with |
FR EX180 : Examen Spécialiste certifié Red Hat en conteneurs et Kubernetes
EN EX180: Red Hat Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes exam
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
examen | exam |
spécialiste | specialist |
certifié | certified |
red | red |
hat | hat |
en | in |
conteneurs | containers |
et | and |
kubernetes | kubernetes |
FR Spécialiste en infrastructure et opérations
EN Infrastructure & Operations Specialist
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spécialiste | specialist |
infrastructure | infrastructure |
opérations | operations |
FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conformes | compliant |
emv | emv |
thales | thales |
spécialiste | specialist |
garantissez | ensure |
processus | processes |
paiement | payment |
un | a |
aujourdhui | today |
à | to |
sécurisés | safe |
avec | with |
émission | issuance |
cartes | cards |
FR « Lorsque nous avons décidé de remanier notre site Web, il nous fallait 30 pages différentes de contenu optimisé pour le SEO et rédigé par un spécialiste de notre domaine
EN “When we decided to redesign our website, we needed 30 different pages of SEO-optimized content, written by someone with expertise in our specific field,” he says
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
décidé | decided |
il | he |
contenu | content |
optimisé | optimized |
seo | seo |
rédigé | written |
spécialiste | expertise |
pages | pages |
différentes | different |
lorsque | when |
de | of |
notre | our |
nous | we |
pour | to |
site | website |
par | by |
FR Vous recherchez les services dont vous êtes spécialiste
EN Looking for the services you`re expert in
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
services | services |
spécialiste | expert |
recherchez | looking for |
dont | you |
FR Je suis Jitendra Vaswani et BloggersIdeas est ma maison. Un consultant en marketing numérique en Inde, un blogueur professionnel et un spécialiste du marketing numérique établi.
EN I’m Jitendra Vaswani and BloggersIdeas is my home. A Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
consultant | consultant |
inde | india |
blogueur | blogger |
établi | established |
marketing | marketing |
professionnel | professional |
du | from |
et | and |
ma | my |
un | a |
numérique | digital |
est | is |
FR Spécialiste de la sécurité des applications
EN Application Security Specialist
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spécialiste | specialist |
sécurité | security |
applications | application |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
demandez | request |
spécialiste | specialist |
suse | suse |
téléphone | phone |
ou | or |
à | with |
direct | live |
un | a |
conversation | call |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ