{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "probablement" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

probablement a lot about all any are at by can do does doesn don enough for get go has have if in in the into is it like likely make many may might most likely much need to on on the or over perhaps possibly probably should so some such that their this through to to be very well what which with would you are you can

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR Les conflits et les restrictions de mouvement devant probablement se poursuivre, la portée de solutions durables, volontaires et dignes pour les personnes déplacées et les réfugiés apatrides restera probablement limitée

EN With conflict and movement restrictions expected to continue, the scope for sustainable, voluntary and dignified solutions for stateless IDPs and refugees is likely to remain limited

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conflits conflict
mouvement movement
probablement likely
portée scope
solutions solutions
durables sustainable
volontaires voluntary
restrictions restrictions
réfugiés refugees
la the
limitée limited
poursuivre to continue
et and
devant to

FR Et probablement pour vous aussi - alors profitez de cette scène de massage car c'est probablement l'un des meilleurs que vous obtiendrez en RV pendant un certain temps.

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
probablement probably
profitez enjoy
scène scene
massage massage
un a
en in
de of
et and
meilleurs the best
obtiendrez get
vous you
car to

FR Mon jeu porno RV d'anime préféré est probablement "-> Let’s play with Nanai"... et comme vous l'avez probablement deviné, vous pouvez faire plus que simplement jouer.

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
porno porn
préféré favorite
gt gt
deviné guessed
probablement probably
mon my
jeu game
comme as
jouer play
plus more
simplement simply
est is
vous you
et and

FR C'est probablement l'endroit le plus risqué pour drop et pour cette raison, vous aurez probablement tout le matériel pour vous, à condition qu'il y ait quelque chose qui en vaille la peine

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
probablement probably
drop drop
matériel gear
raison reason
à to
et and
pour for
y there
ait have

FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques

EN It’s likely that mobile communications antennas are one of several sources of electromagnetic fields present in your home (and probably a weak one at that)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
antennes antennas
communication communications
mobile mobile
faible weak
champs fields
de of
sont are
probablement probably
et and
vous your
une a

FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques

EN It’s likely that mobile communications antennas are one of several sources of electromagnetic fields present in your home (and probably a weak one at that)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
antennes antennas
communication communications
mobile mobile
faible weak
champs fields
de of
sont are
probablement probably
et and
vous your
une a

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR C'est probablement dû à votre contenu et au fait que vous n'avez probablement pas modifié les choses pour suivre le rythme des utilisateurs.

EN It most likely has to do with your content and that you probably haven't switched things up to keep pace with what users want.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenu content
rythme pace
utilisateurs users
probablement probably
à to
votre your
et and
cest it
le most
fait that

FR Si vous êtes freelance, blogueur ou responsable marketing interne avec un budget limité, alors l'abonnement Semrush Pro sera probablement la meilleure option

EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
blogueur blogger
budget budget
limité limited
semrush semrush
probablement likely
si if
ou or
un a
option option
pro pro
la the
avec with
meilleure the best

FR Si Ahrefs n’existait pas, je quitterais probablement le SEO.

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
probablement probably
si if
ahrefs ahrefs
seo seo

FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
incluse included
probablement probably
qualité quality
smartphone smartphone
android android
bonne good
vidéo video
la the
nouvelle news
votre your
de couple
années years

FR Il y a des tonnes de fonctionnalités - celles qui vous tiennent probablement à cœur en font partie :

EN There are tons of features ? the ones you probably care about include:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tonnes tons
probablement probably
fonctionnalités features
celles the
de of
vous you

FR Vous pouvez voir l'impressionnante gamme de haut-parleurs intégrés, mais vous aurez probablement vos propres moniteurs de studio, donc pas sûr que ceux-ci ajoutent beaucoup de valeur.

EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gamme lineup
moniteurs monitors
studio studio
ajoutent add
haut impressive
voir see
de of
aurez will
probablement likely
intégré built-in
valeur value
vos your
sûr sure
vous you
pas not
intégrés built
mais but
donc so
beaucoup de lot

FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mois month
probablement probably
portée reach
débutants beginners
blog blog
il it
commence starts
un a
à at
de of
des puts

FR Leur prix et leurs fonctionnalités sont probablement excessifs si vous débutez, mais si vous dirigez une entreprise de médias ou une marque de taille décente, avoir un accès facile à des analyses avancées est inestimable.

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fonctionnalités features
probablement probably
médias media
taille size
décente decent
accès access
analyses analytics
inestimable invaluable
si if
entreprise company
ou or
facile easy
de of
prix price
sont are
un a
à to
et and
est is
mais but
marque brand
vous you
avancées advanced

FR Anchor est probablement la plateforme de podcast gratuit la plus connue.

EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
podcast podcast
gratuit free
probablement probably
connue known
la the
de most
plateforme platform

FR Êtes-vous un propriétaire d'entreprise, un commerçant en ligne ou un créateur de contenu? Si c'est le cas, vous voudriez probablement que davantage de personnes visitent votre site Web, lisent votre contenu et achètent vos produits ou services

EN Are you a business owner, online marketer or content creator? If so, most likely you would like more people to visit your website, read your content and buy your products or services

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visitent visit
achètent buy
propriétaire owner
contenu content
si if
probablement likely
services services
en ligne online
ou or
un a
personnes people
produits products
créateur creator
site website
ligne more
vous you
et read

FR des entreprises d’ingénierie et de construction investiront probablement dans des technologies numériques en 2021***

EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
entreprises firms
probablement likely
de of
numériques digital
en in
technologies tech
des to

FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
probablement probably
entendu heard
secteur industry
ennuyeux boring
complètement completely
ou or
il it
esprit mind
pensé thought
temps time
sociaux social
votre your
déjà a
vous-même yourself
dans in
cette this
la to
de from

FR Elle pourrait suivre et agréger ces messages sociaux ponctuels en utilisant des outils de surveillance, mais cela prendrait énormément de temps et les résultats ne seraient probablement pas très précis.

EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agréger aggregate
sociaux social
probablement likely
suivre track
surveillance monitoring
précis accurate
résultats results
messages messages
temps time
très very
seraient be
et and
ces the
mais but

FR À Chicago, le #PolarVortex a probablement attiré beaucoup d'individus qui cherchaient à échapper aux températures polaires.

EN In Chicago, the #PolarVortex likely saw a lot of individuals looking to escape the sub-zero temperatures.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chicago chicago
probablement likely
températures temperatures
beaucoup lot
aux to

FR Tout au long de chaque période spécifique de l'année scolaire, votre établissement sera probablement confronté à des niveaux variables de sentiment d'audience

EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
probablement likely
niveaux levels
sentiment sentiment
période period
de of
établissement institution
chaque each
spécifique specific
scolaire school
votre your

FR Il s'agit probablement de mon conseil préféré, et nos clients sont surpris lorsqu'ils en perçoivent la valeur pour la première fois.

EN This is probably my favorite tip and our customers light up when they first see the value.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
probablement probably
conseil tip
préféré favorite
clients customers
valeur value
fois when
mon my
la the
première first
nos our

FR Si vous enregistrez un taux élevé de clics, cela signifie que votre contenu est suffisamment accrocheur pour que les utilisateurs veuillent en savoir plus (le titre de votre sujet et le contenu visuel qui l'accompagne sont probablement efficaces).

EN If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
taux rates
efficaces effective
si if
contenu content
utilisateurs users
élevé high
votre your
sujet subject
sont are
pour enough
est is
plus more
et and

FR À ce stade, il est plus que probable que le site Web que vous exécutez utilise déjà JavaScript, donc il s?agit plus probablement d?obtenir des détails supplémentaires

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
javascript javascript
détails details
probablement likely
est is
supplémentaires additional
vous be
donc so
obtenir getting
site website
des using
le would

FR Si les VPN vous intéressent ou si vous avez consulté certains de nos tests, vous avez probablement déjà croisé les termes « fonction d’arrêt d’urgence » et « kill switch »

EN If you?re interested in VPNs or have read some of our reviews, you?ve most likely come across the term “kill switch”

FR Ajoutez à cela le fait que vous ne pourrez probablement pas accéder à des services de streaming comme Netflix, et vous vous rendrez vite compte qu’un VPN gratuit n’est pas ce qu’il vous faut.

EN Add to that the fact that you most likely won?t be able to access streaming services like Netflix, you might find that you don?t want a free VPN after all.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
streaming streaming
netflix netflix
vpn vpn
gratuit free
probablement likely
ajoutez add
à to
et find
ce that
accéder access
services services
le the
pourrez you
pas don

FR ExpressVPN est probablement plus connu pour sa vitesse, son niveau de sécurité, son ergonomie et le nombre de ses serveurs répartis dans le monde entier

EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
expressvpn expressvpn
vitesse speed
sécurité security
serveurs servers
monde globe
probablement probably
connu known
le the
de of
et and
ses its
pour for

FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez, vous ne ressentirez probablement aucune latence avec l’un ou l’autre pour un usage quotidien

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, you probably will not experience any slowness with either of them

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fournisseur provider
probablement probably
quotidien daily
choisissez choose
usage use
ne not
aucune it
ou either
le therefore
avec with
vous you

FR Si un fournisseur conserve des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourront tout de même se retrouver entre les mains d’autrui

EN If a provider keeps logs, the VPN connection is likely to be very secure, but your data could still end up in the hands of others

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fournisseur provider
conserve keeps
vpn vpn
sûre secure
mains hands
si if
probablement likely
données data
journaux logs
de of
un a
connexion connection
très very
la the
vos your
des end
pourront be
mais but

FR Surfshark propose la possibilité d’utiliser son moteur de recherche anonyme. C’est un autre ajout intéressant, mais vous devriez probablement utiliser le moteur de recherche anonyme gratuit DuckDuckGo.

EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
surfshark surfshark
moteur engine
anonyme anonymous
ajout addition
probablement probably
gratuit free
duckduckgo duckduckgo
propose offers
devriez you should
recherche search
un but
vous you

FR Les meilleurs fournisseurs de VPN sont souvent au coude à coude. Surfshark et ExpressVPN sont tous deux d’excellents choix, mais si vous cherchez simplement le tarif le plus intéressant, alors vous devriez probablement choisir Surfshark.

EN It often happens that the best VPN providers frequently are neck-and-neck. Both Surfshark and ExpressVPN are excellent choices, but if you just want to go for the lowest price, then you should probably go with Surfshark.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fournisseurs providers
vpn vpn
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
tarif price
probablement probably
souvent often
si if
le the
devriez you should
sont are
à to
et and
meilleurs the best
choix choices
les excellent
de then

FR Si un fournisseur tient des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourraient quand même se retrouver entre les mains d’autrui

EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fournisseur provider
tient keeps
vpn vpn
mains hands
si if
données data
s s
un a
journaux logs
la the
vos your
des end
très up
entre of

FR Et leurs propriétaires enregistrent probablement les données de leurs utilisateurs

EN Moreover, the owner of the proxy probably logs your user information

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
propriétaires owner
probablement probably
utilisateurs user
de of
et moreover
données logs

FR La plupart des bons VPN n’enregistrent pas d’informations sur leurs utilisateurs, tandis que le propriétaire d?un proxy conserve probablement des journaux d’activité.

EN Most good VPNs don?t log user information, while the owner of a proxy probably keeps logs.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vpn vpns
utilisateurs user
proxy proxy
conserve keeps
probablement probably
bons good
un a
pas don
journaux logs
propriétaire owner

FR Même si beaucoup de fournisseurs sont transparents dans leur politique de confidentialité, c’est probablement le seul à présenter ouvertement sa manière de fonctionner

EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fournisseurs providers
ouvertement openly
manière manner
de of
politique policy
le the
sont are
si though
beaucoup de lot

FR Lorsque vous apprenez qu’un ami est en difficulté, vous êtes probablement enclin à lui venir en aide

EN When you hear a friend?s in trouble, you’re probably eager to help them

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
difficulté trouble
probablement probably
lorsque when
aide help
à to
en in
ami friend
lui them
vous you

FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
probablement probably
programme program
demandez wondering
antivirus antivirus
devriez you should
questions questions
un an
vous you
examiner to
dans in
voici are

FR Une petite barre blanche apparaîtra indiquant le site web précis vers lequel le lien renvoie. S’agit-il d’un site que vous ne reconnaissez pas ou douteux ? Alors vous êtes probablement face à une tentative d’hameçonnage.

EN A small white bar will appear with the exact website the link leads to. Is this a website you don’t recognize or trust? Then you’re likely dealing with a phishing attempt.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
petite small
barre bar
précis exact
reconnaissez recognize
probablement likely
tentative attempt
lien link
que appear
ou or
site website
alors then
une a
vous you

FR “VPN très sûr et serveurs rapides. Probablement le meilleur choix pour protéger votre vie privée.”

EN Very safe VPN with fast servers. Might just be the best choice for protecting your privacy.”

FR Regarder du contenu sur 123Movies n’est probablement pas autorisé dans votre pays

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
regarder watching
probablement probably
autorisé allowed
pays country
pas not
votre your
dans in
sur on

FR La réponse à cette question est plutôt simple, l’utilisation de 123Movies est probablement illégale dans la majorité des cas

EN The answer to this question is that using 123Movies is probably illegal in most cases

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
probablement probably
illégale illegal
réponse answer
à to
la the
dans in
question question
majorité most

FR Donc, souvenez-vous que si quelqu’un vous dit qu’il a un nouveau numéro et que la réception de cette information coïncide avec une demande d’argent, c’est probablement une arnaque

EN So remember, if someone tells you he or she has a new number and the receipt of this information coincides with a request for money, this is most likely a scam

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dit tells
réception receipt
coïncide coincides
arnaque scam
souvenez remember
si if
nouveau new
information information
probablement likely
demande request
la the
de of
vous you
un a
et and
avec with
a has
donc so

FR C’est probablement le plus grand service de streaming avec une vaste sélection de films et de séries

EN It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
probablement probably
service service
streaming streaming
sélection variety
films movies
s s
plus biggest
vaste wide
le the
de of
et and
avec with
une a

FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
honnête honest
probablement probably
contenus content
vu saw
numérique digital
tellement so
marketing marketing
le the
et and
meilleurs the best
sur on

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ