ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "premières positions" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

premières a about across all an and any are as at at the be been by by the do during early every few first for for the from from the has have how if in in the initial into is it its make more most no not now of of the on on the one only or other out over own raw read she some start than that the the first their them there these they this three through time to to be to the top two under up us was we well what when which who with year years you your
positions by level locations page pages position positions range rank ranking site websites

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lt lt
strong strong
gt gt
distribution distribution
suivez track
via via
groupes groups
positions positions
et and
vos your

FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
historique history
serp serp
indique shows
actuellement currently
volatilité volatility
rapport report
positions positions
recherche search
classements ranking
résultats results
identifier identify
pages pages
dans in
de of
vous you

FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.

EN The FMB is continuing to explore the possibility of a larger number of First Nations to have access to shared services run by and for First Nations.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
continue continuing
nations nations
accès access
services services
possibilité possibility
plus grand larger
le the
de of
aient have
partagé shared
et and
premières first
par by
pour for

FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :

EN The Assembly of First Nations (AFN) supports First Nation citizens in Canada. It works on behalf of First Nations as directed by Chiefs-in-Assembly, including:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
soutien supports
citoyens citizens
travaille works
chefs chiefs
assemblée assembly
canadiennes canada
nations nations
de of
le the
en in
premières first

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations est un organisme indépendant, formé et administré par les Premières Nations, pour les Premières Nations.

EN The framework that we established in the Financial Management Board has been vetted by the rating agencies and investment banks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
financière financial
le the
par by
gestion management
de board
et and

FR Les principales organisations des Premières Nations signent un protocole historique favorisant la prospérité des collectivités de Premières Nations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN Leading First Nations Organizations Sign Historic Protocol to Bring Prosperity to First Nations Communities | First Nations Financial Management Board

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nations nations
protocole protocol
historique historic
prospérité prosperity
collectivités communities
financière financial
organisations organizations
un leading
premières first
gestion management
la to

FR Non. Le CGF ne prête pas d’argent aux gouvernements de Premières Nations. L’Administration financière des Premières nations (AFPN) est l’organisme qui consent des prêts aux gouvernements de Premières Nations.

EN No, the FMB does not loan money to First Nations governments. The First Nations Finance Authority (FNFA) is the organization that provides First Nations governments access to loans.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gouvernements governments
nations nations
financière finance
le the
de does
prêts loans

FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.

EN The FMB is continuing to explore the possibility of a larger number of First Nations to have access to shared services run by and for First Nations.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
continue continuing
nations nations
accès access
services services
possibilité possibility
plus grand larger
le the
de of
aient have
partagé shared
et and
premières first
par by
pour for

FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :

EN The Assembly of First Nations (AFN) supports First Nation citizens in Canada. It works on behalf of First Nations as directed by Chiefs-in-Assembly, including:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
soutien supports
citoyens citizens
travaille works
chefs chiefs
assemblée assembly
canadiennes canada
nations nations
de of
le the
en in
premières first

FR Ce panier diversifié de ces placements en matières premières vise à obtenir des rendements grâce à l'évolution des cours actuels des matières premières ainsi qu'au renouvellement actif des contrats à terme sur matières premières.

EN This diversified basket of such commodity investments seeks to capture returns from commodity spot price developments as well as from active rolling of commodity future contracts.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
panier basket
placements investments
rendements returns
contrats contracts
évolution developments
ce this
actif active
de of
à to
ainsi as

FR Assemblée des Premières Nations - It's Our Time Education Toolkit (en anglais) Un outil pour rassembler les Premières Nations et les non-Premières Nations et favoriser un esprit de coopération, de compréhension et d'action.

EN Assembly of First Nations – It’s Our Time Education Toolkit A tool to bring together First Nations and non-First Nations people and foster a spirit of cooperation, understanding, and action.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nations nations
time time
education education
toolkit toolkit
rassembler bring together
favoriser foster
esprit spirit
coopération cooperation
compréhension understanding
daction action
our our
outil tool
premières first
et and
en to
un a

FR Le logiciel traque automatiquement les positions de tous les sites web pour chaque mot-clé suivi. Vous pouvez voir l'historique des positions d'un concurrent à tout moment.

EN The software automatically track all the websites for a specific keyword, you can retrieve ranking history of a competitor at any time.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
automatiquement automatically
positions ranking
suivi track
concurrent competitor
le the
logiciel software
à at
moment time
mot-clé keyword
vous you
de of
dun a
sites websites
pour for

FR Cross platform: Utilisable sur Windows, Mac OSX et Linux. Multithreadé: Vérification des positions rapides. Calendrier : Prenez des notes sur les actions SEO entreprises et constatez en un clin d'oeil l'impact sur vos positions.

EN Want more ? Cross platform: run on Windows, Mac OSX and Linux. Multithreaded: fast SERP checking. Calendar : take notes of SEO actions and see the direct impact on your ranking.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
platform platform
windows windows
mac mac
linux linux
vérification checking
positions ranking
rapides fast
calendrier calendar
notes notes
seo seo
osx osx
cross cross
actions actions
prenez take
et and
vos your
entreprises direct
sur on
les the

FR Lorsque tout est prêt, cliquez sur "check positions" dans le menu du haut afin de lancer la tâche de vérification des positions.

EN Now everything is configured, click "check ranks" in the top menu. You can check the progress of the task in the log panel of the administration area.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
menu menu
de of
cliquez click
check check
lorsque now
dans in
tâche task

FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (En général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
précision precision
mouvement movement
positions positions
ou or
testé tested
de of
uniquement the
en général generally
chaque each
en in

FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (Mouvements industriels : en général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
précision precision
positions positions
industriels industrial
général typically
pièce piece
ou or
testé tested
mouvement movement
mouvements movements
en in

FR En tout temps pendant que vous avez des positions ouvertes, vous devez vous assurer que votre compte respecte les exigences de marge de la Société afin de maintenir vos positions ouvertes

EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
positions positions
marge margin
exigences requirements
assurer ensure
la the
en in
compte account
vous you
devez you must
vous devez must

FR La disposition Colemak a été conçue à base de la disposition QWERTY – les positions de 17 touches a été changée tout en conservant les positions QWERTY de la plupart des caractères non alphabétiques et de nombreux raccourcis clavier populaires

EN The Colemak layout was designed with the QWERTY layout as a base, changing the positions of 17 keys while retaining the QWERTY positions of most non-alphabetic characters and many popular keyboard shortcuts

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
disposition layout
base base
positions positions
conservant retaining
raccourcis shortcuts
clavier keyboard
populaires popular
caractères characters
touches keys
de of
la most
et and
tout en while

FR Les options permettant de fermer les positions, de modifier les positions et les paramètres des ordres peuvent également être trouvées ici.

EN Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
positions positions
ordres orders
options options
trouvé found
paramètres parameters
également also
modifier to
fermer to close
permettant can
et and
ici here

FR Les bots fonctionnent avec des stratégies prédéfinies ou personnalisables pour la prise de positions « Long » ou de positions « Short ».

EN Bots run with pre-set or customizable strategies for both long and short trading.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bots bots
stratégies strategies
personnalisables customizable
ou or
long long
avec with

FR Lorsque tout est prêt, cliquez sur "check positions" dans le menu du haut afin de lancer la tâche de vérification des positions.

EN Now everything is configured, click "check ranks" in the top menu. You can check the progress of the task in the log panel of the administration area.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
menu menu
de of
cliquez click
check check
lorsque now
dans in
tâche task

FR Le logiciel traque automatiquement les positions de tous les sites web pour chaque mot-clé suivi. Vous pouvez voir l'historique des positions d'un concurrent à tout moment.

EN The software automatically track all the websites for a specific keyword, you can retrieve ranking history of a competitor at any time.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
automatiquement automatically
positions ranking
suivi track
concurrent competitor
le the
logiciel software
à at
moment time
mot-clé keyword
vous you
de of
dun a
sites websites
pour for

FR Cross platform: Utilisable sur Windows, Mac OSX et Linux. Multithreadé: Vérification des positions rapides. Calendrier : Prenez des notes sur les actions SEO entreprises et constatez en un clin d'oeil l'impact sur vos positions.

EN Want more ? Cross platform: run on Windows, Mac OSX and Linux. Multithreaded: fast SERP checking. Calendar : take notes of SEO actions and see the direct impact on your ranking.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
platform platform
windows windows
mac mac
linux linux
vérification checking
positions ranking
rapides fast
calendrier calendar
notes notes
seo seo
osx osx
cross cross
actions actions
prenez take
et and
vos your
entreprises direct
sur on
les the

FR Vous pouvez choisir de suivre vos positions sur ordinateur, tablette ou smartphone, et visualiser et comparer vos propres positions sur ordinateur et mobile dans un même graphique.

EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
choisir choose
positions positions
ordinateur desktop
tablette tablets
comparer compare
graphique graph
ou or
mobile mobile
smartphone smartphones
suivre track
vos your
sur on
visualiser to
même the
et and

FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.

EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
long long
la the

FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.

EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
long long
la the

FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.

EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
long long
la the

FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.

EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
long long
la the

FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.

EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
long long
la the

FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.

EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
long long
la the

FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.

EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
long long
la the

FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.

EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
long long
la the

FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.

EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
long long
la the

FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.

EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
long long
la the

FR Donc, à chaque cycle – après recalcul de toutes les positions – le code principal envoie le message ALLEZ, pour avertir les différents sprites de mettre à jour leurs positions

EN Therefore, in each cycle – after calculating once again all positions – the main code sends the message GO, to inform the various sprites to update their own positions

FR Il est alors plus juste de viser des groupes de positions, comme par exemple les cinq premières d’une page de résultats, plutôt qu’une place précise : méfiez-vous d’un interlocuteur vous garantissant la pole position en toute occasion.

EN Therefore, it’s fairer to aim for groups of positions, for example the top five, rather than a specific spot: beware of someone who guarantees the pole position at all times.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
groupes groups
pole pole
plus juste fairer
méfiez beware
positions positions
position position
cinq five
la the
de of
toute a
place spot
exemple example
plutôt to

FR Si vous optimisez une page, qui est déjà bien classée mais pas dans les toutes premières positions, et que vous avez vu qu?elle est déjà correctement optimisée pour le SEO on-page, vérifiez sa vitesse

EN If you are optimizing a page, that’s already ranking high but not in the same first positions, and you have seen that it?s already appropriately optimized for on-page SEO, check its speed

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
optimisez optimizing
vu seen
correctement appropriately
vitesse speed
d s
si if
positions positions
seo seo
page page
vérifiez check
le the
déjà already
et and
optimisé optimized
vous you
une a
pas not
dans in
qui that
bien high
mais but
premières first
sa its

FR Cela dit, les mots clés restent un élément essentiel pour atteindre les premières positions dans n'importe quel moteur de recherche

EN That being said, keywords are still an essential element to reach the top positions in any search engine

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
positions positions
moteur engine
recherche search
de any
restent are
dans in
mots clés keywords
un an
essentiel essential

FR Par conséquent, les pages qui ne respectent pas les valeurs considérées comme appropriées dans ces paramètres auront du mal à apparaître dans les premières positions des SERP.

EN Therefore, those pages that do not meet the values considered appropriate in these metrics will have a tough time appearing in the top positions of the SERP.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
apparaître appearing
positions positions
serp serp
pages pages
considéré considered
valeurs values
premières a
approprié appropriate
auront will
appropriées the
qui that
dans in

FR Il est alors plus juste de viser des groupes de positions, comme par exemple les cinq premières d’une page de résultats, plutôt qu’une place précise : méfiez-vous d’un interlocuteur vous garantissant la pole position en toute occasion.

EN Therefore, it’s fairer to aim for groups of positions, for example the top five, rather than a specific spot: beware of someone who guarantees the pole position at all times.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
groupes groups
pole pole
plus juste fairer
méfiez beware
positions positions
position position
cinq five
la the
de of
toute a
place spot
exemple example
plutôt to

FR Cela dit, les mots clés restent un élément essentiel pour atteindre les premières positions dans n'importe quel moteur de recherche

EN That being said, keywords are still an essential element to reach the top positions in any search engine

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
positions positions
moteur engine
recherche search
de any
restent are
dans in
mots clés keywords
un an
essentiel essential

FR Par conséquent, les pages qui ne respectent pas les valeurs considérées comme appropriées dans ces paramètres auront du mal à apparaître dans les premières positions des SERP.

EN Therefore, those pages that do not meet the values considered appropriate in these metrics will have a tough time appearing in the top positions of the SERP.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
apparaître appearing
positions positions
serp serp
pages pages
considéré considered
valeurs values
premières a
approprié appropriate
auront will
appropriées the
qui that
dans in

FR Vous perdez des clients au profit de votre concurrent. C'est terrible, non ? Obtenez toutes les réponses et placez-vous sur les premières positions.

EN You are losing customers to your competitor. Sounds awful right? Get all the answers & rank on top positions.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
perdez losing
clients customers
concurrent competitor
positions positions
de all
votre your
obtenez get
réponses answers
vous you
premières top
toutes to

FR Les premières positions dans les résultats de recherche sont désormais synonymes de [...]

EN The first positions in search results are now synonymous with [?]

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
positions positions
recherche search
résultats results
désormais now
dans in
sont are
les the

FR Assurer la certification des Premières Nations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN Certify First Nations | First Nations Financial Management Board

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nations nations
financière financial
premières first
gestion management
de board

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) est une institution des Premières Nations sans but lucratif et indépendante

EN The First Nations Financial Management Board (FMB) is an independent, not-for-profit First Nations organization

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
financière financial
nations nations
indépendante independent
institution organization
le the
gestion management
de board

FR Premières étapes | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN First Steps | First Nations Financial Management Board

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
étapes steps
financière financial
nations nations
premières first
gestion management
de board

FR Renseignez-vous sur ce que signifie la subvention de 10 pour les Premières Nations partout au Canada et sur la façon dont le CGF peut travailler avec les Premières Nations souhaitant obtenir cette subvention.

EN Learn what a 10-Year Grant means for First Nations across Canada, and how the FMB supports First Nations that want to apply.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
subvention grant
nations nations
ce that
canada canada
signifie to
et learn
de across
premières first
travailler a

FR Projet relatif à la gouvernance des Premières Nations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN First Nations Governance Project | First Nations Financial Management Board

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nations nations
financière financial
projet project
gouvernance governance
premières first
gestion management
de board

FR Le CGF, en collaboration avec l’Institut sur la gouvernance , a mis sur pied le Projet relatif à la gouvernance des Premières Nations pour aider les Premières Nations à tirer le meilleur de la DNUDPA.

EN The FMB and the Institute of Governance created the FNGP to help First Nations make the UNDRIP work for them.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gouvernance governance
nations nations
de of
à to
premières first
aider to help

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ