ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "pouvant être fournies" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pouvant a able after all and and can any are as as well as well as at at the available be been being both but by can check could could be do does each even every for for the from from the get has have how if into is it it is its made make many may may be meet might more most must need needs needs to new no not of of the on one or our out own personal possible production see some such such as take than that the their them there there are there is these they this those through time to to be to the up up to used using was we well what when where which while who will will be with without work you you can you may your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
fournies a about all also an analytics and any are as at at the available based be below between but by by the can case content data database delivered does during each for for the from from the has have how if in in the insights is make no not of of the on on the one or out over personal provide provided questions resources service should site so some such such as supplied than that the the information them this through time to to be to provide to the under up us use used user using via we what when where which who will with without you

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Les informations doivent être fournies par écrit ou par des moyens électroniques et peuvent également être fournies oralement si l'identité de la personne qui fait la demande est prouvée.

EN The information must be provided in writing or by electronic means and it can also be provided orally if the identity of the person making the request is proven.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
prouvé proven
ou or
électroniques electronic
si if
informations information
moyens means
la the
demande request
doivent must
également also
de of
personne person
et writing
par by

FR Accédez ici aux bons-cadeau et aux souvenirs pouvant être commandés en ligne, mais également aux expériences et aux activités pouvant être réservées en ligne.

EN Click here to go to gift certificates and souvenirs, which can be ordered online as well as to events and activities, which can be booked online.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
souvenirs souvenirs
cadeau gift
en ligne online
activités activities
réservé booked
et and
ici here
pouvant be

FR Limitez le nombre de cartes pouvant être placées sur une voie ou une sous-voie de votre tableau ou définissez le nombre d’éléments pouvant être affectés à chaque membre de l’équipe

EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cartes cards
membre member
affecté assigned
ou or
équipe team
à to
le the
éléments items
votre your
de of
définissez set
chaque each
pouvant be
sur on

FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
catégories categories
atlassian atlassian
utilisé used
de of
client customer
informations information
fournies available
le the
dépendent depends
produit product
pouvant be

FR Manque de flexibilité et d'agilité pouvant être fournies par les solutions cloud natives

EN Lack of flexibility and agility that can be provided by cloud-native solutions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
manque lack
cloud cloud
natives native
flexibilité flexibility
solutions solutions
de of
et and
pouvant be
par by

FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
catégories categories
atlassian atlassian
utilisé used
de of
client customer
informations information
fournies available
le the
dépendent depends
produit product
pouvant be

FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.

EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
restauration restoration
survenir arise
utilisateurs users
données data
un a
problème issue
comme as
la the
été been
par exemple instance
courant can
pour for
si though

FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.

EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
restauration restoration
survenir arise
utilisateurs users
données data
un a
problème issue
comme as
la the
été been
par exemple instance
courant can
pour for
si though

FR Toutes les informations fournies sur le site web sont fournies "telles quelles" sans aucune garantie, expresse ou implicite

EN All information provided on the Website is provided "as is" without any warranty, express or implied

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
informations information
garantie warranty
implicite implied
ou or
le the
sur on
telles as
fournies provided
site website
toutes all

FR À cette fin, vous serez responsable de la véracité de toutes les informations fournies et devrez tenir à jour les informations fournies de manière à ce qu'elles correspondent à la situation réelle.

EN To this end, you will be responsible for the authenticity and truthfulness of all the data that you give us and you should keep the information provided duly updated, so that it corresponds with your current situation.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
situation situation
responsable responsible
informations information
de of
et and

FR Toutes les informations fournies sur le site web sont fournies "telles quelles" sans aucune garantie, expresse ou implicite

EN All information provided on the Website is provided "as is" without any warranty, express or implied

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
informations information
garantie warranty
implicite implied
ou or
le the
sur on
telles as
fournies provided
site website
toutes all

FR Zoom utilisera toutes les marques de commerce fournies par vous en vertu de la clause (i) de la présente Section 32 conformément à toutes les directives de marque raisonnables que vous nous aurez fournies par écrit avant notre utilisation.

EN Zoom will use any trademarks provided by you pursuant to clause (i) of this Section 32 in accordance with any reasonable brand guidelines that you provide to us in writing prior to our use.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
zoom zoom
clause clause
directives guidelines
raisonnables reasonable
i i
aurez will
en in
utilisera use
fournies provide
à to
de of
notre our
marque brand
vous you
conformément accordance

FR De nombreuses valeurs sont fournies par le shell qui exécute PHP, et différents systèmes pouvant disposer de différents shell, même un début de liste serait ici impossible

EN Many are provided by the shell under which PHP is running and different systems are likely running different kinds of shells, a definitive list is impossible

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
php php
systèmes systems
impossible impossible
shell shell
un a
de of
sont are
liste list
et and
différents different
nombreuses many
par by
exécute running

FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.

EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
responsable responsible
conséquences consequences
contenu content
apparaître appear
le the
site website
dans in
pouvant may
sur on

FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C

EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
équipements equipment
gaziers gas
environnements environments
niveaux levels
pression pressure
psi psi
températures temperatures
exposé exposed
c c
de of
profondeurs depths
à to
et and
avec with
les the

FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large

EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
volant flying
vitesse speed
détecteur detector
zone area
couloir corridor
large wide
à to
sous beneath
un a
m m
avec with

FR Notre retraite propose 4 bulles familiales pouvant accueillir 5 personnes et 4 bulles simples pouvant accueillir 2 adultes.

EN Our retreat offers 4 family bubbles that can accommodate 5 people, and 4 single bubbles that can accommodate 2 adults.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
propose offers
bulles bubbles
familiales family
pouvant can
accueillir accommodate
personnes people
simples single
adultes adults
retraite retreat
notre our

FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés

EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
spacieux spacious
invités guests
modernes modern
entièrement fully
équipés equipped
ou or
studios studios
appartements apartments
à to
sont are
et and
quatre four
deux two

FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.

EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
responsable responsible
conséquences consequences
contenu content
apparaître appear
le the
site website
dans in
pouvant may
sur on

FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C

EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
équipements equipment
gaziers gas
environnements environments
niveaux levels
pression pressure
psi psi
températures temperatures
exposé exposed
c c
de of
profondeurs depths
à to
et and
avec with
les the

FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large

EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
volant flying
vitesse speed
détecteur detector
zone area
couloir corridor
large wide
à to
sous beneath
un a
m m
avec with

FR les extensions génériques ne pouvant toucher qu’une clientèle réduite, soit par leurs règles d’éligibilité, soit par un terme clé ne pouvant intéresser que des publics restreints, des niches

EN generic domains that can only reach a small customer base either because of their eligibility rules or because of a key term that can only interest restricted audiences and niche markets

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
génériques generic
pouvant can
toucher reach
règles rules
terme term
clé key
publics audiences
restreints restricted
un a
ne domains
que that
le only
des because
soit or
leurs their
par of

FR Est compatible avec tous les types d'applications comme les systèmes CRM pouvant stocker les fichiers de signature, et n'importe quel matériel pouvant capturer les eSignatures manuscrites au format ISO.

EN Is compatible with any type of application such as a CRM system that can store a signature file, and any hardware that captures handwritten eSignatures in ISO format.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
crm crm
pouvant can
signature signature
capturer captures
manuscrites handwritten
iso iso
dapplications application
matériel hardware
types type
comme as
format format
fichiers file
de of
est is
avec with
systèmes system
et and
compatible compatible

FR Le Client est également chargé d’examiner les documents traduits en vue de vérifier les erreurs pouvant avoir des conséquences graves sur la sécurité ou pouvant causer d’autres pertes importantes au Client

EN The Client is also responsible for reviewing translated material to check for errors that may have safety critical implications or that would cause other significant losses for the Client

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
client client
conséquences implications
pertes losses
documents translated
ou or
également also
erreurs errors
causer cause
importantes significant
vérifier check
de other

FR Si au contraire, un audit doit être plus exhaustif et/ou la phase de reconnaissance doit être réduite, des informations précises seront fournies à nos auditeurs (white box)

EN If, however, the customer requires a more thorough audit where the reconnaissance phase may be limited, comprehensive information will be provided to our auditors (white box)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
audit audit
exhaustif comprehensive
phase phase
informations information
auditeurs auditors
box box
si if
ou where
à to
un a
nos our
plus more

FR De même, les données peuvent être fournies sur une base volontaire afin que les services offerts puissent être fournis de manière optimale.

EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
volontaire voluntary
données data
services services
de provided
offerts offered
sur on
de même likewise
même the
une a
de manière optimale optimally

FR Les données demandées par l’Application, ou, le cas échéant, au travers du Portail, doivent être fournies de façon exhaustive et exacte ; les erreurs peuvent cependant être corrigées à tout moment

EN The data requested by the App, or, as applicable, in connection with the Portal, must be given completely and correctly, however errors can be corrected at any time

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lapplication app
échéant applicable
portail portal
ou or
données data
doivent must
erreurs errors
le the
donné given
à and
travers in
du connection
demandé requested
par by

FR Les cartes d'identité émises par des fournisseurs de cannabis à des fins médicales autorisées au Canada peuvent être présentées, mais elles doivent être accompagnées des informations relatives à l'expédition fournies par le fournisseur.

EN Identification cards issued by licensed medical cannabis suppliers in Canada may be presented but must be accompanied by shipping information from the supplier.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cartes cards
émises issued
cannabis cannabis
informations information
autorisé licensed
doivent must
de from
canada canada
le the
présenté presented
accompagné accompanied
par by
fournisseurs suppliers
fournisseur supplier
mais but

FR Les cartes d'identité émises par des fournisseurs de cannabis à des fins médicales autorisés au Canada peuvent être présentées, mais elles doivent être accompagnées des informations relatives à l'expédition fournies par le fournisseur.  

EN Identification cards issued by licensed medical cannabis suppliers in Canada may be presented but must be accompanied by shipping information from the supplier. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cartes cards
émises issued
cannabis cannabis
informations information
doivent must
de from
canada canada
le the
présenté presented
accompagné accompanied
autorisé licensed
par by
fournisseurs suppliers
fournisseur supplier
mais but

FR Si au contraire, un audit doit être plus exhaustif et/ou la phase de reconnaissance doit être réduite, des informations précises seront fournies à nos auditeurs (white box)

EN If, however, the customer requires a more thorough audit where the reconnaissance phase may be limited, comprehensive information will be provided to our auditors (white box)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
audit audit
exhaustif comprehensive
phase phase
informations information
auditeurs auditors
box box
si if
ou where
à to
un a
nos our
plus more

FR De même, les données peuvent être fournies sur une base volontaire afin que les services offerts puissent être fournis de manière optimale.

EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
volontaire voluntary
données data
services services
de provided
offerts offered
sur on
de même likewise
même the
une a
de manière optimale optimally

FR Est-ce que cela fonctionne que les gens peuvent accéder aux données de leur propre application? Ou est-ce que ces informations peuvent être extraites… des points de données pouvant être extraites d'autres applications? Comment ça marche?

EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?

FR Ces choix nécessitent des ressources permettant la durabilité et pouvant être favorisées par des réformes systémiques, en phase avec les besoins des communautés autochtones sur le plan de la sécurité et du bien-être.

EN These choices require resources that allow for sustainability and that can be facilitated by systemic reforms aligned with the need for safety and well-being in Indigenous communities.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
choix choices
ressources resources
durabilité sustainability
autochtones indigenous
en in
communautés communities
bien well-being
nécessitent need
par by
avec with
permettant can
et and
pouvant be
sur safety

FR L'élément de contenu pouvant être lié peut être encouragé en faisant contenu organisé et exploitable

EN Linkable content asset can be fostered with making the content curated and actionable

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenu content
organisé curated
exploitable actionable
peut can
pouvant be

FR Un code de test offrant une bonne couverture pouvant être volumineux, il doit être aussi lisible et facile à maintenir que le code du produit, afin d'encourager les développeurs à l’utiliser et à en tirer parti.

EN And since test code with good coverage can be substantial, it needs to be as readable and maintainable as product code, to encourage developers to use it and gain its benefits.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
couverture coverage
lisible readable
développeurs developers
tirer gain
code code
il it
test test
à to
produit product
et and
pouvant be
les good

FR Les circuits de chauffage peuvent également être imprimés directement sur le verre, les spécifications de tous les produits SCHOTT pouvant être personnalisées en fonction des besoins du client.

EN Heating circuits can also be printed directly onto the glass, with specifications of all SCHOTT products able to be customized according to client needs.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
circuits circuits
chauffage heating
schott schott
client client
verre glass
spécifications specifications
besoins needs
directement directly
le the
également also
de of
produits products
imprimés printed
personnalisé customized

FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
emballage packaging
réduire reduce
dommages harm
lorsque when
durable sustainable
moyens ways
environnementaux environmental
votre your
pour designed
de of
produit product
personnalisé custom
plus more
vous you
à to
pouvant be
par by
causé caused

FR Une fois que vous avez sélectionné le pays, s'il existe une sous-région pouvant être sélectionnée, telle qu'un état des États-Unis, ceux-ci peuvent être sélectionnés

EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
unis united
pays country
sélectionné selected
le the
vous you
une a
existe is
état state
une fois once

FR Badges et widgets interactifs pouvant être intégrésLe réseau a commencé à proposer aux utilisateurs des badges ou widgets interactifs liés à leur profil Facebook, prêts à être ajoutés à leurs sites internet et blogs

EN Embeddable badges and widgetsBy providing users with embeddable Facebook badges or profile widgets to post on their websites and blogs

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
widgets widgets
proposer providing
utilisateurs users
profil profile
facebook facebook
blogs blogs
badges badges
ou or
à to
et and
sites websites

FR MOBOTIX HUB Web Client est compatible avec tous les ordinateurs ou périphériques pouvant être connectés à Internet, y compris les extensions de navigateur, et peut être utilisé sans installation. 

EN The MOBOTIX HUB Web Client is compatible with all Internet-enabled computers and devices, including browser plug-ins, and can be used without installation.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mobotix mobotix
hub hub
client client
installation installation
internet internet
utilisé used
ordinateurs computers
navigateur browser
web web
périphériques devices
compris including
compatible compatible
à and
avec with
de all
peut can
pouvant be

FR Zendesk suit les bonnes pratiques en matière de stockage sécurisé des identifiants. Par exemple, aucun mot de passe n’est stocké dans un format pouvant être lu par un être humain, mais uniquement sous forme hachée, salée et sécurisée.

EN Zendesk follows secure credential storage best practice by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
suit follows
pratiques practice
stockage storage
format format
humain human
un a
matière and
de of
en in
sécurisé secure
passe passwords
uniquement the
identifiants credential
par by
forme way

FR Le capteur Astro Homefield peut également être équipé d’une lampe à DEL à économie d’énergie et d’une cabine pouvant être utilisée à des fins de sécurité autour de la maison.

EN The Astro Homefield Sensor can also be fitted with an energy saving LED lamp and cab be used for security purposes around a home.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
capteur sensor
économie saving
sécurité security
énergie energy
lampe lamp
utilisé used
également also
de around
à and
peut can
fins purposes
s a
pouvant be

FR Les cartes publiques - pouvant être visualisées par tous - peuvent également être protégées par mot de passe

EN Public maps are maps that can be viewed by anyone on the internet, may be additionally secured with a password

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cartes maps
publiques public
par by
passe password
les the

FR Il peut être utilisé avec toute plateforme de stockage à connexion directe ou adressable par le réseau pouvant être utilisée par un serveur Windows via les partages NTFS, CIFS ou NFS.

EN It can be used with any direct-attached or network-addressable storage platform that can be exposed to windows through NTFS, CIFS, or NFS shares.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stockage storage
directe direct
windows windows
partages shares
nfs nfs
il it
plateforme platform
ou or
réseau network
à to
utilisé used
peut can
toute with
de through
pouvant be

FR La taille maximale du fichier pouvant être mis en cache, en octets. Si vaut 0, tous les fichiers pourront être mise en cache.

EN The maximum file size that will be cached, in bytes. If this is 0, all files will be cached.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
maximale maximum
octets bytes
si if
la the
taille size
en in
fichiers files
pourront will
fichier file
pouvant be
tous all

FR Badges et widgets interactifs pouvant être intégrésLe réseau a commencé à proposer aux utilisateurs des badges ou widgets interactifs liés à leur profil Facebook, prêts à être ajoutés à leurs sites internet et blogs

EN Embeddable badges and widgetsBy providing users with embeddable Facebook badges or profile widgets to post on their websites and blogs

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
widgets widgets
proposer providing
utilisateurs users
profil profile
facebook facebook
blogs blogs
badges badges
ou or
à to
et and
sites websites

FR Ils devront être clairs sur les rôles critiques, qui nécessitent une continuité à long terme et des connaissances organisationnelles, et les distinguer des autres rôles pouvant être occupés par des employés temporaires.

EN They will need to be clear about critical roles, which need longer-term continuity and organisational knowledge, and distinguish them from other roles that may be filled by temporary employees.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rôles roles
critiques critical
continuité continuity
long longer
terme term
organisationnelles organisational
distinguer distinguish
autres other
employés employees
temporaires temporary
nécessitent need
à to
connaissances knowledge
devront will
par by
et and
pouvant be
ils they

FR Ils devront être clairs sur les rôles critiques, qui nécessitent une continuité à long terme et des connaissances organisationnelles, et les distinguer des autres rôles pouvant être occupés par des employés temporaires.

EN They will need to be clear about critical roles, which need longer-term continuity and organisational knowledge, and distinguish them from other roles that may be filled by temporary employees.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rôles roles
critiques critical
continuité continuity
long longer
terme term
organisationnelles organisational
distinguer distinguish
autres other
employés employees
temporaires temporary
nécessitent need
à to
connaissances knowledge
devront will
par by
et and
pouvant be
ils they

FR Ces choix nécessitent des ressources permettant la durabilité et pouvant être favorisées par des réformes systémiques, en phase avec les besoins des communautés autochtones sur le plan de la sécurité et du bien-être.

EN These choices require resources that allow for sustainability and that can be facilitated by systemic reforms aligned with the need for safety and well-being in Indigenous communities.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
choix choices
ressources resources
durabilité sustainability
autochtones indigenous
en in
communautés communities
bien well-being
nécessitent need
par by
avec with
permettant can
et and
pouvant be
sur safety

FR Peuvent être utilisés pour certains types de toits (sans cavité ou de faible hauteur, non accessibles et pouvant difficilement être ventilés à l'air libre).

EN These boards can be used for certain types of roofs (no-cavity or low roofs that are not accessible and do not allow for easy ventilation with outdoor air).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
types types
toits roofs
cavité cavity
lair air
accessibles accessible
ou or
de of
utilisé used
à and
faible low

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ