{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "pouvait jouer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.

EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
classe class
si if
l i
jeu game
famille family
dit says
il it
demander ask
à to
personne no
veut can
ne dont
toute whole

FR Avec une formation en ingénierie et en astronomie, Mme Tarter s’est finalement retrouvée dans une position où non seulement elle pouvait poser la question « sommes-nous seuls », mais où elle pouvait tenter de le découvrir.

EN With a background in both engineering and astronomy, Tarter finally found herself in a position to not only ask the question “are we alone?” but to actually attempt to find out.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ingénierie engineering
astronomie astronomy
finalement finally
position position
tenter attempt
et and
découvrir find
avec with
question question
une a
en in

FR Correction : l'enregistrement de la région sur 3 systèmes de moniteur pouvait produire un film qui ne pouvait pas être ouvert.

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
correction fix
région region
systèmes systems
moniteur monitor
produire produce
film movie
un a
qui that
être be
ouvert opened
sur on

FR Bien que le champ de Higgs ait été théorisé pour expliquer la masse des bosons W et Z, l’idée surgit qu’il pouvait aussi jouer un rôle dans la masse des fermions, c’est-à-dire les particules de matière

EN Although the Higgs field was conceived to explain the masses of the W and Z bosons, scientists realised that it could help account for the masses of the fermions, namely the particles of matter

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
champ field
higgs higgs
w w
z z
particules particles
bien que although
été was
matière and
quil it
expliquer explain
de of
pour for

FR Homme de théâtre et de cinéma, on dit de Vittorio Gassman qu’il pouvait tout jouer

EN A man of the theatre and cinema, Vittorio Gassman is said to be able to play anything

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vittorio vittorio
homme man
théâtre theatre
de of
dit said
pouvait the
et and
cinéma cinema
tout to

FR Cela apporta aussi un éclairage différent sur le rôle que l’équipe d’assistance pouvait jouer pour l’entreprise.

EN It also shed new light on the role the support team could play for the business.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rôle role
jouer play
équipe team
éclairage light
le the
sur on
pour for

FR Ceux de la bande poursuivaient ensuite le garçon pendant toute la récréation, de sorte qu’il ne pouvait jouer avec personne d’autre.

EN They would then proceed to chase the boy all recess, so he couldn’t play with anyone else.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
garçon boy
jouer play
toute with

FR Cléopâtre pouvait-elle déjà jouer aux cartes ?

EN Did Cleopatra know how to play cards?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aux to
cartes cards
elle know

FR Charles Milesi : « Nous avons vu lors d’éditions précédentes que la course pouvait se jouer dans le dernier tour

EN Charles Milesi: "We know from previous races that everything can change in the last lap

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
charles charles
course races
nous we
précédentes previous
dans in
tour lap

FR Pour un artiste qui aime jouer avec les couleurs et les textures et toucher une diversité de médias, Takashi Iwasaki ne pouvait passer à côté de l’occasion de concevoir une médaille mettant en valeur le Manitoba.

EN For an artist who actively plays with colour and texture and who works with a variety of media, the opportunity to design a medal that spotlights Manitoba was something Takashi Iwasaki did not want to miss.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
artiste artist
textures texture
diversité variety
médias media
médaille medal
manitoba manitoba
jouer plays
de of
concevoir design
un a
ne not
à to
et and
le the
pour for

FR Cléopâtre pouvait-elle déjà jouer aux cartes ?

EN Did Cleopatra know how to play cards?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aux to
cartes cards
elle know

FR Correction : l'ouverture immédiate des enregistrements dans le lecteur pouvait être bloquée si un utilisateur avait préalablement défini le paramètre "ne pas demander à jouer" dans l'enregistreur.

EN Fix: immediate opening of recordings in Player could be blocked if a user had previously set the ?dont ask to play? setting in recorder.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
correction fix
immédiate immediate
lecteur player
utilisateur user
bloqué blocked
si if
le the
un a
demander ask
à to
dans in
avait had
être be
paramètre set
pas dont

FR “Nous avons utilisé Dropbox dès les tout débuts de Figma, mais nous n'étions pas très efficaces. Je savais qu'il pouvait jouer un rôle majeur pour booster notre façon de collaborer, mais nous n'avions pas encore exploité tout son potentiel.”

EN We’d been using Dropbox since Figma’s early days, but we weren't actively managing it. I knew it was the perfect foundation for a set of workflows that would supercharge the way we collaborate but we had yet to harness its full potential.”

FR Cela apporta aussi un éclairage différent sur le rôle que l’équipe d’assistance pouvait jouer pour l’entreprise.

EN It also shed new light on the role the support team could play for the business.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rôle role
jouer play
équipe team
éclairage light
le the
sur on
pour for

FR Ayant grandi dans une ferme mixte isolée du nord de l'Alberta, Trevor a été très tôt attiré par la construction et la fabrication d'objets sur lesquels et dans lesquels il pouvait jouer

EN Having been raised on a remote mixed farm in Northern Alberta, building and making stuff to play on and in was first nature for Trevor from a very young age

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ferme farm
mixte mixed
nord northern
très very
trevor trevor
construction building
une a
dans in
sur on
du from
été was

FR Avec Carlos, nous nous sommes demandé de quelle façon un parfum pouvait jouer un rôle majeur le jour de votre mariage, et pourquoi il valait la peine d?y associer des parfums sur mesure qui resteraient gravés dans les mémoires.

EN We sat down with Carlos to understand how scent plays a pivotal role on your wedding day, and why it is worth considering bespoke notes that will last forever.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
carlos carlos
parfum scent
rôle role
mariage wedding
sur mesure bespoke
un a
il it
la notes
nous we
avec with
et understand
dans down
le last
sur on
de and
les day

FR Conseil n° 1 : Vous avez en réalité deux options : ne pas jouer le pont musical pour capter l’attention du public rapidement, ou au contraire jouer le pont musical si vous pensez qu’il peut inspirer un moment de Air Guitar.

EN Tip 1: If you're worried about attention wandering, don't play the musical bridge sections. Do it if you think your audience might sing the guitar solos, because gives the perfect excuse for some air guitar.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conseil tip
pont bridge
musical musical
public audience
air air
si if
le the
pensez think
vous you
peut might
pas dont
jouer play
de because
pour for

FR Tous les jeux énumérés sont disponibles pour jouer avec de l?argent réel ou un bonus dérivé d?un dépôt, ce qui signifie que vous devrez créditer votre compte pour pouvoir jouer

EN All games listed are available to play with real money or a bonus derived from a deposit which means you’re going to have to credit your account in order to play

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bonus bonus
dérivé derived
dépôt deposit
ou or
réel real
un a
jeux games
argent money
créditer credit
compte account
signifie to
avec with

FR K: Parce qu’on peut trouver une autre idée. Si j’ai envie de jouer avec T et K et qu’ils disent non, alors je peux répondre : « D’accord, est-ce qu’on peut jouer au dîner ou à la récréation alors? »

EN K: Because you can change your plan. If your plan was to play with T and K and if they said, “no”, then I say, “Okay, could we play at lunch or at recess?”

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
k k
idée plan
disent say
je i
dîner lunch
et and
parce because
si if
ou or
peux can
quils they
avec with

FR E: On aime jouer pendant la récréation. On aime jouer sur le terrain de gravier et aussi, on aime aller en haut de la colline au terrain de gravier. On descend en courant et on roule sur la colline.

EN E: We like to play at recess. We like to play on the gravel field and also, we like go on top of the hill at the gravel field. We just run down and roll down the hill.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
e e
terrain field
gravier gravel
colline hill
de of
et and
on we

FR M: Jouer avec les autres quand ils disent qu’ils veulent jouer avec moi. On dit des mots gentils comme : « Je t’aime bien. Tu es un bon ami. » J’ai appris ça à la maternelle et j’aime apprendre des choses de mon enseignant.

EN M: Play with people when they say they want to play with me. You say kind words and say, “I like you. You are a good friend.” I learned that in kindergarten and I like to learn things from my teacher.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gentils kind
appris learned
maternelle kindergarten
enseignant teacher
m m
disent say
je i
tu you
et and
veulent want
bon good
ils they
un a
ami friend
à to
mon my
avec with
apprendre learn
choses things
quand when
es are

FR Qu'est-ce qui te plaît le plus dans le fait de jouer dehors? Comment est-ce que jouer dehors te fait te sentir?

EN What do you like the most about playing outside? How does it make you feel?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jouer playing
sentir feel
le the
est do
comment how
de outside
ce does

FR ?Beaucoup de gens me demandent si je fais jouer ma basse en live, mais je préfère le faire moi-même?, déclare TSB dans une vidéo, avant de prendre son clavier MIDI et de jouer l?élégante ligne de basse de ?Helicopter? de J Hus

EN A lot of people ask if I get people to play my bass live, but I prefer to do it myself”, says producer TSB in a video, before reaching for his MIDI keyboard and tapping out the elegant bassline to J Hus’ “Helicopter”

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gens people
ma my
basse bass
live live
déclare says
clavier keyboard
élégante elegant
je i
moi-même myself
demandent ask
et and
si if
préfère prefer
le the
vidéo video
une a
fais do
en in
mais but
prendre get

FR Que préférez-vous : plus de fonds pour jouer mais des conditions de mise ou l?option de jouer avec seulement votre dépôt, ce qui vous permet d?encaisser? C?est une question difficile à laquelle vous seul pouvez répondre.

EN Which would you rather; more funds to play with but wagering terms attached or the option of playing with just your deposit, thus allowing you to cash out? This is a difficult one that only you can answer.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conditions terms
dépôt deposit
difficile difficult
fonds funds
ou or
à to
option option
de of
ce this
que rather
plus more
vous you
une a
laquelle the
mais but

FR Jouer le Uno classique contre 1,2 ou 3 ordinateur. Débarrassez-vous de vos cartes avant votre adversaire. Pour jouer, faites correspondre le numéro ou la couleur de la carte visible.

EN The classic Uno game. Play the game against 1,2 or 3 computer opponents. Try to get rid of your cards before your opponent does. To play, match either colour or number of the open card. Do not forget to declare uno on your last card.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
classique classic
ordinateur computer
adversaire opponent
correspondre match
uno uno
ou or
carte card
de of
cartes cards
avant to
pour against

FR Il peut s'avérer intéressant de jouer avec la quête Oculus pour jouer à n'importe quel  jeux 3D RV (-> Classement des meilleurs jeux) et l'utiliser sur place

EN It can prove interesting to play with the Oculus quest to play any  3D VR games (-> Best games ranking) and use it there

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
intéressant interesting
quête quest
oculus oculus
gt gt
classement ranking
il it
peut can
meilleurs best
jeux games
la the
à to
et and
avec with

FR Si vous voulez jouer aux jeux de la NSFW (-> Meilleurs jeux porno RV) que vous ne pouvez pas trouver dans l'app store, la vidéo ci-dessous vous apprendra, étape par étape, à jouer à des jeux pornographiques interactifs sur la Quête.

EN If you want to play NSFW games (-> Best VR Porn games) that you can?t find in the app store, the video below will teach you step-by-step how to play interactive porn games on the Quest.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gt gt
porno porn
store store
interactifs interactive
si if
trouver find
jeux games
étape step
meilleurs best
à to
quête quest
vidéo video
dessous below
dans in
sur on
par by

FR Jadore toucher mon corps pour toi devant la camera ca mexcite de jouer en c2c, voir ton corps et te regarder jouer avec ta bite mexcite trop pour moi, jadore me sentir humide et voir mon vagin gicler dans un orgasme delicieux, profiter avec toi

EN I love touching my body for you in front of the camera it excites me to play in c2c seeing your body and watching you play with your cock turns me on too much for me I love feeling wet and seeing my vagina squirt in a delicious orgasm enjoying with you

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
toucher touching
corps body
camera camera
bite cock
sentir feeling
humide wet
vagin vagina
orgasme orgasm
profiter enjoying
la the
me me
de of
mon my
en in
ta your
toi you
avec with
un a
pour for

FR Il est essentiel de choisir la bonne région pour jouer afin d'obtenir des performances en jeu qui permettent aux joueurs de jouer sans problème.

EN Selecting the correct region from which to play is essential to be able to have in-game performance that allows players to play without problems

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
essentiel essential
région region
performances performance
permettent allows
problème problems
bonne correct
la the
en in
jeu game
joueurs players
de from
choisir selecting

FR Faites juste attention à l'endroit où vous commencez à jouer ! Ces vidéos de jeux de l'aéroport Quest 2 sur youtube me font me demander quand les gens commenceront à jouer à des jeux VR porno comme ça.

EN Just be careful where you start playing! Those airport Quest 2 gaming videos on youtube make me wonder when people will start playing VR porn games like that.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vidéos videos
youtube youtube
me me
vr vr
porno porn
quest quest
jeux games
quand when
vous you
gens people
juste just
attention careful
jouer playing
ces that
sur on
demander wonder
comme like
commencez start
de those

FR Ce mode utilise les deux contrôleurset c'est la façon par défaut de jouer. VR Ero-Beat. C'est le plus challengingmais en même temps, on a l'impression que le plus gratifiant manière de jouer.

EN This mode uses both controllers, and it?s the default way to play VR Ero-Beat. It?s the most challenging, but at the same time, it feels like the most rewarding way to play.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
défaut default
vr vr
ce this
utilise uses
d s
manière to
temps time
mode mode

FR Il faut compter 1h30 à 2h00 pour jouer 9 trous et 2h00 à 4h00 heures pour jouer 18 trous dépendant du niveau de jeu

EN It takes 1h30 to 2h00 to play 9 holes and 2h00 to 4h00 to play 18 holes depending on the level of play

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
trous holes
niveau level
. takes
il it
de of
à to
et and

FR Elle aime aussi regarder ses fils jouer au soccer, marcher avec ses chiens, et jouer au curling pendant l’hiver.

EN She also enjoys watching her sons play soccer, walking with her dogs, and curling in the winter.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
regarder watching
jouer play
marcher walking
chiens dogs
curling curling
aime the
avec with
et and

FR Ce document peut vous aider à déterminer si le jeu nuit à votre vie; il propose de plus des stratégies pour moins jouer ou arrêter de jouer

EN This booklet can help you explore if gambling is causing harm in your life and what strategies you might use to reduce or stop gambling

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stratégies strategies
moins reduce
ce this
si if
vie life
ou or
peut can
à to
de stop
vous you

FR On peut jouer au golf en Andalousie toute au long de l’année grâce à son climat méditerranéen. Les hivers sont doux et les étés très secs. Le climat en Andalousie est très chaud et est adapté pour jouer au golf en Andalousie.

EN Golf in Andalusia is suitable throughout the year, because of the Mediterranean climate. The winters are soft and the summers are dry. The climate in Andalusia offers you great warmth and that makes this area very suitable for playing golf in Andalusia.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
golf golf
andalousie andalusia
lannée the year
méditerranéen mediterranean
doux soft
secs dry
adapté suitable
chaud warmth
très very
le the
en in
climat climate
de of
jouer are
à and
est makes
pour for

FR Différents émulateurs pour différentes plates-formes peuvent jouer ces ROMs, permettant à l'utilisateur de jouer à des jeux NES 8 bits populaires sur leur ordinateur Windows, Linux ou Mac.

EN Different emulators for several platforms can play these ROMs, allowing the user to play popular 8-bit NES games on their Windows or Linux computer or Mac.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
émulateurs emulators
plates-formes platforms
nes nes
bits bit
populaires popular
windows windows
linux linux
roms roms
ordinateur computer
ou or
mac mac
à to
jeux games
permettant allowing
peuvent can
sur on
différents different
ces the

FR Ce document peut vous aider à déterminer si le jeu nuit à votre vie; il propose de plus des stratégies pour moins jouer ou arrêter de jouer

EN This booklet can help you explore if gambling is causing harm in your life and what strategies you might use to reduce or stop gambling

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stratégies strategies
moins reduce
ce this
si if
vie life
ou or
peut can
à to
de stop
vous you

FR Il aime jouer et regarder le football, et jouer de la batterie.

EN He enjoys playing and watching football, and playing drums.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jouer playing
regarder watching
batterie drums
il he
football football
aime enjoys
et and

FR Tant qu'une personne donnée sait jouer un certain rôle, elle peut jouer ce rôle pour tout incident.

EN As long as a given person knows how to perform a certain role, they can take that role for any incident.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rôle role
incident incident
un a
ce that
sait knows
peut can
personne person
le given
tant to

FR Si jouer avec d'autres personnes et voir de vraies cartes être distribuées ou voir une vraie boule de roulette tourner est la façon dont vous aimez jouer, alors les jeux de casino en direct sont faits pour vous.

EN If playing with other people and seeing actual cards being dealt or seeing a real roulette ball spinning is how you like to gamble, then live dealer casino games is for you.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cartes cards
boule ball
roulette roulette
casino casino
si if
jouer gamble
ou or
vraie real
personnes people
jeux games
une a
direct live
avec with
est is
et and
de other
dont you
pour for

FR Jouer à des jeux de casino en ligne est censé être amusant et excitant. Cependant, pour vous assurer de passer un bon moment, il est important de jouer de manière responsable.

EN Playing online casino games is supposed to be fun and exciting. However, to make sure you have a good time, it is important to play responsibly.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
censé supposed
excitant exciting
important important
en ligne online
responsable responsibly
casino casino
bon good
jeux games
amusant fun
il it
un a
à to
est is
assurer sure
et and
être be
cependant however
vous you

FR Jouer gratuitement ou jouer pour de l'argent ?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jouer play
ou or
gratuitement for free
pour money
de for

FR Vous pouvez jouer aux machines à sous classiques de style machine à sous qui sont simples à jouer et dépourvues de fonctionnalités compliquées

EN You can play classic fruit machine style slots that are simple to play and lacking in complicated features

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
classiques classic
style style
simples simple
compliqué complicated
machine machine
fonctionnalités features
à to
et and
vous you

FR L'avantage de jouer dans les casinos en ligne est que, dans de nombreux cas, vous pouvez jouer gratuitement

EN The great thing about playing at online casinos is that in many cases, you can play for free

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
casinos casinos
en ligne online
jouer play
gratuitement for free
de for
en in
nombreux many
vous you

FR Vous devrez avoir au moins 18 ans pour jouer aux casinos en ligne et pour entrer dans les casinos en Irlande, jouer au poker ou participer à toute autre forme d'activité de jeu. Voir les meilleurs casinos en ligne irlandais ici

EN You’ll need to be at least 18 to play online casinos, and to enter casinos in Ireland, play poker, or participate in any other form of gambling activities. See the best Irish Online Casinos Here

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
casinos casinos
poker poker
forme form
en ligne online
irlande ireland
ou or
irlandais irish
au moins least
en in
à to
et and
meilleurs the best
de of
ici the
autre other
voir see

FR Si vous venez d'atteindre l'âge légal dans votre pays pour jouer, c'est une bonne idée avant de jouer de lire :

EN If you have just hit the legal age in your country to gamble, it is a good idea before playing to read:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pays country
bonne good
idée idea
âge age
si if
lire read
de before
jouer gamble
votre your
dans in
vous you
une a

FR Pour ceux qui préfèrent jouer via les casinos instantanés, Lucky Nugget est un bon choix car, du bureau au mobile, toute personne disposant de Windows, Android, iOS ou Blackberry peut jouer sur la version flash HTML5 du casino Lucky Nugget.

EN For those that prefer to play via instant play casinos, Lucky Nugget is a good suited because from desktop to mobile, anyone with Windows, Android, iOS, or Blackberry can play on the HTML5 flash version of Lucky Nugget casino.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lucky lucky
bureau desktop
mobile mobile
ios ios
blackberry blackberry
flash flash
casinos casinos
windows windows
android android
ou or
préfèrent prefer
la the
casino casino
un a
peut can
de of
instantané instant
du from
les good
pour for
car to
version version

FR Oui, vous pouvez jouer sur votre smartphone, votre ordinateur de bureau et votre tablette. Lucky Nugget est un site Web de jeu instantané, il vous suffit d'accéder à l'inscription au site Web et de commencer à jouer.

EN Yes, you can play on your smartphone, desktop and tablet. Lucky Nugget is an Instant Play gambling website, simply go to the website signup and start playing.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
smartphone smartphone
tablette tablet
lucky lucky
instantané instant
bureau desktop
oui yes
commencer start
site website
vous you
jouer play
un an
votre your

FR Si vous aimez jouer aux machines de vidéo poker dans les casinos terrestres, vous allez adorer jouer aux versions en ligne du River Belle Casino. Il y en a 20 au total avec tous les titres les plus populaires présents.

EN If you love playing video poker machines at landbased casinos, you are going to enjoy playing the online versions at River Belle Casino. There are 20 in total with all of the most popular titles being present.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
machines machines
poker poker
versions versions
river river
titres titles
populaires popular
en ligne online
belle belle
si if
casinos casinos
total total
casino casino
de of
vidéo video
en in
présents are
avec with
vous you

FR Vous pouvez soit vous inscrire et jouer gratuitement, soit visiter la section des jeux de casino de votre choix et jouer directement depuis votre navigateur Web.

EN You can either sign up and play for free or visit the casino game section of your choice and play straight from your web browser.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
inscrire sign up
visiter visit
casino casino
choix choice
directement straight
navigateur browser
web web
gratuitement for free
vous you
la the
de of
et and
depuis from
jouer play
votre your

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ