ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "patient en attente" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

patient from in of patient patients
attente all are been being data expectation experience have holding information its know line lines number pending queue set take their to be to wait wait waiting where will will be

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Définissez une taille de file d’attente et un temps d’attente maximum pour déterminer le nombre d’appelants qui peuvent être mis en attente d’un agent disponible

EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agent agent
définissez set
taille size
maximum maximum
disponible available
de incoming
un a
déterminer determine
et and
temps time
attente waiting
file queue

FR Gestion des files d'attente : gérez la file d'attente des cas d'assistance pour répondre aux besoins de l'équipe et surveillez le temps d'attente des demandes entrantes qui n'ont pas été routées.

EN Queue management: Manage the ticket queue to meet the team’s needs and monitor the wait time for incoming requests that haven’t been routed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
file queue
répondre to meet
besoins needs
équipe teams
demandes requests
gestion management
surveillez monitor
gérez manage
temps time
été been
de incoming
et and
pour for

FR Approuver ou désapprouver les personnes inscrites. Lorsque l'événement a atteint sa pleine capacité, vous pouvez également placer les invités sur les listes d'attente. La liste d'attente est en fait une salle d'attente.

EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
approuver approve
atteint reached
pleine full
invités guests
événement event
lorsque when
ou or
également also
salle room
capacité capacity
vous you
la the
a has
sa its
en in
une a

FR Gestion des files d'attente : gérez la file d'attente des cas d'assistance pour répondre aux besoins de l'équipe et surveillez le temps d'attente des demandes entrantes qui n'ont pas été routées.

EN Queue management: Manage the ticket queue to meet the team’s needs and monitor the wait time for incoming requests that haven’t been routed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
file queue
répondre to meet
besoins needs
équipe teams
demandes requests
gestion management
surveillez monitor
gérez manage
temps time
été been
de incoming
et and
pour for

FR Gestion des files d'attente : gérez la file d'attente des cas d'assistance pour répondre aux besoins de l'équipe et surveillez le temps d'attente des demandes entrantes qui n'ont pas été routées.

EN Queue management: Manage the ticket queue to meet the team’s needs and monitor the wait time for incoming requests that haven’t been routed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
file queue
répondre to meet
besoins needs
équipe teams
demandes requests
gestion management
surveillez monitor
gérez manage
temps time
été been
de incoming
et and
pour for

FR Gestion des files d'attente : gérez la file d'attente des cas d'assistance pour répondre aux besoins de l'équipe et surveillez le temps d'attente des demandes entrantes qui n'ont pas été routées.

EN Queue management: Manage the ticket queue to meet the team’s needs and monitor the wait time for incoming requests that haven’t been routed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
file queue
répondre to meet
besoins needs
équipe teams
demandes requests
gestion management
surveillez monitor
gérez manage
temps time
été been
de incoming
et and
pour for

FR Gestion des files d'attente : gérez la file d'attente des cas d'assistance pour répondre aux besoins de l'équipe et surveillez le temps d'attente des demandes entrantes qui n'ont pas été routées.

EN Queue management: Manage the ticket queue to meet the team’s needs and monitor the wait time for incoming requests that haven’t been routed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
file queue
répondre to meet
besoins needs
équipe teams
demandes requests
gestion management
surveillez monitor
gérez manage
temps time
été been
de incoming
et and
pour for

FR Gestion des files d'attente : gérez la file d'attente des cas d'assistance pour répondre aux besoins de l'équipe et surveillez le temps d'attente des demandes entrantes qui n'ont pas été routées.

EN Queue management: Manage the ticket queue to meet the team’s needs and monitor the wait time for incoming requests that haven’t been routed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
file queue
répondre to meet
besoins needs
équipe teams
demandes requests
gestion management
surveillez monitor
gérez manage
temps time
été been
de incoming
et and
pour for

FR Approuver ou désapprouver les personnes inscrites. Lorsque l'événement a atteint sa pleine capacité, vous pouvez également placer les invités sur les listes d'attente. La liste d'attente est en fait une salle d'attente.

EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
approuver approve
atteint reached
pleine full
invités guests
événement event
lorsque when
ou or
également also
salle room
capacité capacity
vous you
la the
a has
sa its
en in
une a

FR La volonté de Servier de mettre le patient au cœur de notre réflexion est un engagement fort. Nous veillons à répondre aux attentes du patient et à adapter en conséquence le choix de nouvelles solutions thérapeutiques.

EN The desire of Servier to place the patient at the centre of our thinking is a major commitment. We seek to meet the expectations of the patient and consequently adapt the choice of new therapeutic solutions.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
patient patient
cœur centre
réflexion thinking
engagement commitment
attentes expectations
nouvelles new
thérapeutiques therapeutic
servier servier
choix choice
solutions solutions
un a
répondre to meet
de of
à to
volonté desire
notre our
nous we
adapter adapt

FR Le but de cette fonction est d'aider le patient à tousser. L'échange du flux d'air entre le caméléon et le ballon va permettre au patient de se synchroniser au traitement. Des indicateurs lui permettent de se situer pendant sa séance.

EN The aim of this function is to assist the cough.  The exchange of air flow between the chameleon and the balloon will allow the patient to synchronize himself with the therapy.  Indicators on top will help him to check the progress of the therapy. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
patient patient
caméléon chameleon
ballon balloon
synchroniser synchronize
indicateurs indicators
traitement therapy
fonction function
le the
flux flow
à to
va will
permettent allow
et and
de of
au on
des exchange

FR Le but de cette fonction est d'augmenter la capacité respiratoire du patient.  Le caméléon qui grossit et qui change de couleur motive le patient dans cette voie là.

EN The aim of this function is to increase the respiratory capacity of the patient The chameleon will grow and change color to motivate the patient accordingly.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fonction function
respiratoire respiratory
patient patient
caméléon chameleon
change change
de of
et and
capacité capacity
couleur color

FR La cardioversion est effectuée en plaçant deux électrodes sur la cage thoracique du patient ou l’une sur le thorax et l’autre sur le dos du patient.

EN Cardioversion is performed by placing two external paddles on the patient’s chest or with one on the chest and one on the back.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
patient patients
ou or
dos the back
et and
effectué performed
sur on

FR Dans un objectif de maximiser le plein potentiel de chaque patient, une approche multidisciplinaire orientée sur la cause des symptômes et sur les attentes du patient est privilégiée

EN In order to maximize the potential for each patient, a multidisciplinary approach oriented towards the root cause of the symptoms and on the patient’s expectations is offered

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
maximiser maximize
approche approach
multidisciplinaire multidisciplinary
symptômes symptoms
attentes expectations
de of
patient patient
et and
un a
potentiel potential
chaque each
cause cause
dans in
sur on

FR L'exigence d'aiguillage efficace stipule que les médecins qui refusent un service à un patient doivent, de bonne foi, s'assurer que leur patient est dirigé vers un « médecin disponible et accessible sans objection ».

EN The effective referral requirement states that doctors who deny a patient a service must, in good faith, ensure their patient is directed to a “non-objecting, available and accessible physician.”

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
efficace effective
médecins doctors
service service
patient patient
doivent must
bonne good
foi faith
dirigé directed
médecin physician
et and
un a
à to
disponible available
accessible accessible
leur their

FR Le SCA Evolution permet d’ajouter le médecin traitant du patient à l’information d’échantillon. Le médecin apparaîtra également dans le rapport au niveau de l’information du patient.

EN SCA Evolution allows to add the referring doctor of the patient to the sample information. The doctor will also appear in the report with the patient information.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
evolution evolution
permet allows
médecin doctor
patient patient
sca sca
le the
rapport report
à to
de of
également also
échantillon sample
dans in

FR La cardioversion est effectuée en plaçant deux électrodes sur la cage thoracique du patient ou l’une sur le thorax et l’autre sur le dos du patient.

EN Cardioversion is performed by placing two external paddles on the patient’s chest or with one on the chest and one on the back.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
patient patients
ou or
dos the back
et and
effectué performed
sur on

FR La volonté de Servier de mettre le patient au cœur de notre réflexion est un engagement fort. Nous veillons à répondre aux attentes du patient et à adapter en conséquence le choix de nouvelles solutions thérapeutiques.

EN The desire of Servier to place the patient at the centre of our thinking is a major commitment. We seek to meet the expectations of the patient and consequently adapt the choice of new therapeutic solutions.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
patient patient
cœur centre
réflexion thinking
engagement commitment
attentes expectations
nouvelles new
thérapeutiques therapeutic
servier servier
choix choice
solutions solutions
un a
répondre to meet
de of
à to
volonté desire
notre our
nous we
adapter adapt

FR Le but de cette fonction est d'aider le patient à tousser. L'échange du flux d'air entre le caméléon et le ballon va permettre au patient de se synchroniser au traitement. Des indicateurs lui permettent de se situer pendant sa séance.

EN The aim of this function is to assist the cough.  The exchange of air flow between the chameleon and the balloon will allow the patient to synchronize himself with the therapy.  Indicators on top will help him to check the progress of the therapy. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
patient patient
caméléon chameleon
ballon balloon
synchroniser synchronize
indicateurs indicators
traitement therapy
fonction function
le the
flux flow
à to
va will
permettent allow
et and
de of
au on
des exchange

FR Le but de cette fonction est d'augmenter la capacité respiratoire du patient.  Le caméléon qui grossit et qui change de couleur motive le patient dans cette voie là.

EN The aim of this function is to increase the respiratory capacity of the patient The chameleon will grow and change color to motivate the patient accordingly.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fonction function
respiratoire respiratory
patient patient
caméléon chameleon
change change
de of
et and
capacité capacity
couleur color

FR Et voici la question à un million de dollars qu’on se pose avant même que le patient commence son traitement : est-ce que le traitement va être efficace pour ce patient ou pas?

EN And the million dollar question is: Before the patient started treatment … before even the treatment starts is the treatment going to be successful for this patient or not?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
million million
dollars dollar
patient patient
traitement treatment
efficace successful
commence starts
et and
se to
ou or
question question
pas not
pose the
être be
ce this

FR Toutes les données concernant le patient sont enregistrées et affichées ensemble. Chaque prestataire de soins dispose donc toujours d’un aperçu aussi complet que possible de l’état de santé du patient.

EN All data about the patient is recorded and displayed together. In this way, every care provider always has the most complete overview of the patient's health status.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
prestataire provider
aperçu overview
santé health
état status
toujours always
données data
le the
patient patient
soins care
concernant about
de of
et and
chaque every
complet all
affiché displayed
enregistré recorded

FR De plus, nexuzhealth s’assure que le patient a accès à son dossier patient par le biais de l’application ou de la plateforme web mynexuzhealth.

EN Nexuzhealth also ensures that patients can access their patient records via the app or the web platform mynexuzhealth.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nexuzhealth nexuzhealth
accès access
lapplication app
dossier records
ou or
web web
patient patient
plateforme platform

FR La relation thérapeutique est établie par l’approbation explicite du patient. Tout prestataire de soins souhaitant accéder au dossier doit en faire la demande, et c’est le patient qui décide si l’accès lui est accordé ou non.

EN The proof of the therapeutic relationship is provided by the explicit approval of the patient. Any healthcare professional who wants access to the file must request it, and it is the patient who decides whether or not access is granted.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
explicite explicit
patient patient
décide decides
accord approval
relation relationship
accéder access
ou or
accordé granted
doit must
de of
demande request
et and
par by
si whether
dossier file

FR Si, en tant que patient, vous avez des questions concernant le contenu de votre dossier patient et l’accès à celui-ci, vous pouvez toujours vous adresser au service de médiation de votre hôpital.

EN If, as a patient, you have questions about the content of and access to your patient record, you can always ask the ombudsman service of your hospital.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
patient patient
toujours always
hôpital hospital
si if
concernant about
contenu content
questions questions
de of
service service
votre your
à to
et and
vous you
s a

FR Si l’infection d’un patient par le virus est confirmée, ce patient est transféré dans le centre de traitement

EN If a patient is confirmed to have the virus, they are transferred to the treatment centre for confirmed cases at Eko Kotebe Hospital

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
patient patient
virus virus
transféré transferred
centre centre
traitement treatment
confirmé confirmed
si if
le the
dun a

FR Le patient avait été soigné dans une clinique dans la localité de Koundou à Guéckédou, où une équipe d’enquête médicale avait été dépêchée afin d’étudier l’aggravation des symptômes chez le patient.

EN The patient had sought treatment at a local clinic in Koundou area of Gueckedou, where a medical investigation team had been dispatched to probe his worsening symptoms.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
patient patient
équipe team
symptômes symptoms
clinique clinic
médicale medical
à to
de of
été been
dans in
une a
avait had

FR Si elle souhaite utiliser les données d'un patient à des fins de marketing, de collecte de fonds ou de recherche, le patient doit donner son consentement écrit.

EN If it wants to use someone’s data for marketing, fundraising, or research, the patient must give written consent.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
souhaite wants
patient patient
marketing marketing
ou or
recherche research
collecte de fonds fundraising
si if
consentement consent
doit must
données data
fins for
le the
à to
écrit written

FR Le patient le plus malade recevrait le plus petit volume respiratoire et le patient qui s’améliorerait recevrait le plus grand volume respiratoire.

EN The sickest patient would get the smallest tidal volume and the improving patient would get the largest tidal volume.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
patient patient
volume volume
le the
et and
plus petit smallest
plus grand largest

FR Si un patient choisit de ne pas reconnaître l'Avis de pratiques de confidentialité, nous ne conditionnerons pas le traitement à la reconnaissance du patient.

EN If a patient chooses not to acknowledge the Notice of Privacy Practices, we will not condition treatment on the patient’s acknowledgement.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
choisit chooses
confidentialité privacy
traitement treatment
reconnaissance acknowledgement
si if
un a
de of
pratiques practices
à to
patient patient
nous we
reconnaître acknowledge

FR De nombreuses questions de facturation peuvent être résolues en consultant votre portail patient, NextMD. Si vous êtes déjà inscrit sur notre portail patient, veuillez vous connecter.

EN Many billing questions can be answered by checking your patient portal, NextMD. If you’ve already registered with our patient portal, please log in.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
facturation billing
patient patient
inscrit registered
portail portal
si if
déjà already
connecter log in
questions questions
en in
veuillez please
nombreuses many
votre your
notre our

FR Patient : Les données relatives au patient que contient la check-list d’une AHBO sont très semblables à celles utilisées au bloc opératoire

EN Patient—The patient information contained in the NORA checklist is very similar to that used in the OR

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
patient patient
données information
très very
semblables similar
utilisées used
la the

FR Si un patient est testé positif au SARS-CoV-2, il conviendra de retarder les procédures chirurgicales électives jusqu’à ce que le patient ne soit pas plus infectieux et puisse prouver qu’il est guéri du COVID-19

EN If a patient tests positive for SARS-CoV-2, elective surgical procedures should be delayed until the patient is no longer infectious and has demonstrated recovery from COVID-19

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
patient patient
positif positive
chirurgicales surgical
test tests
si if
un a
procédures procedures
le the
et and
du from

FR En raison de la surcharge du serveur, le rendu des vidéos peut prendre un peu plus de temps que prévu. Soyez patient et soyez sûr que votre vidéo sera bientôt rendue. Les exportations HD ont une priorité plus élevée dans la file d'attente.

EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
surcharge overload
serveur server
prévu expected
patient patient
bientôt soon
exportations exports
hd hd
priorité priority
file queue
rendu rendering
vidéos videos
élevée higher
un peu bit
rendue rendered
un a
vidéo video
en in
plus de longer
de due
et and
votre your

FR Devenez le héros d’un patient en attente d’une greffe : inscrivez-vous au registre national canadien de donneurs de cellules souches ou consentez au don de sang de cordon si vous êtes une femme enceinte.

EN You could be a hero to a patient in need by joining Canada’s national stem cell registry or, if you’re an expectant mother, consenting to donate cord blood.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
héros hero
patient patient
registre registry
national national
cellules cell
don donate
sang blood
cordon cord
ou or
si if
en in
le could
une a
vous you
devenez be

FR Le Registre de donneurs de cellules souches de la Société canadienne du sang (anciennement appelé Réseau UniVie) a pour mandat de recruter des personnes en bonne santé disposées à donner des cellules souches à un patient en attente d’une greffe

EN Canadian Blood Services Stem Cell Registry, formerly known as the OneMatch Stem Cell and Marrow Network, is dedicated to recruiting and finding healthy, committed volunteer donors for patients in need of stem cell transplants

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
registre registry
donneurs donors
cellules cell
canadienne canadian
réseau network
recruter recruiting
santé healthy
patient patients
sang blood
en in
de of
anciennement formerly
à to
des services

FR Mood rend facile et abordable l?amélioration de l?expérience patient, en proposant de la musique sous licence, des messages d?attente, des systèmes AV, des senteurs et bien plus encore

EN Mood makes it easy and affordable to elevate the entire patient experience, offering fully licensed music, on-hold messaging, A/V systems, scent and more

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mood mood
patient patient
proposant offering
licence licensed
systèmes systems
facile easy
abordable affordable
expérience experience
la the
musique music
rend to
et and
l a
plus more

FR En raison de la surcharge du serveur, le rendu des vidéos peut prendre un peu plus de temps que prévu. Soyez patient et soyez sûr que votre vidéo sera bientôt rendue. Les exportations HD ont une priorité plus élevée dans la file d'attente.

EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
surcharge overload
serveur server
prévu expected
patient patient
bientôt soon
exportations exports
hd hd
priorité priority
file queue
rendu rendering
vidéos videos
élevée higher
un peu bit
rendue rendered
un a
vidéo video
en in
plus de longer
de due
et and
votre your

FR Le service File d'attente fait office de prolongement de votre marque, en s'assurant que les utilisateurs bénéficient d'une expérience en ligne fluide, même pendant leurs temps d'attente.

EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
prolongement extension
marque brand
utilisateurs users
expérience experience
fluide seamless
en ligne online
de of
votre your
bénéficient get
même even
en while
fait that

FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.

EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
file queue
maximum maximum
rappel callback
définir set
taille size
de of
votre your
demander request
à to
au instead
et and
temps time
l a

FR Vous pouvez vérifier les demandes d’actualisation terminées et en attente, ou supprimer une demande en attente qui a peut-être déjà été traitée

EN You can review completed and pending update requests, and even delete a pending request that may have already been addressed

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vérifier review
attente pending
supprimer delete
terminé completed
demandes requests
demande request
déjà already
été been
une a
vous you
et and
qui that

FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents agents
occupé occupied
permet allows
lorsque when
vos your
sont are
choisir choose
gestion management
clients customers
comment how
manière to
avec with
vous you
de all
et and
attente waiting

FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
seuils limits
agent agents
de of
file queue

FR De plus, les détenteurs du CityPASS évitent certaines files d'attente, ce qui veut dire moins d'attente et plus d'activités

EN Plus, CityPASS holders avoid some ticket and entry lines, which means less time waiting and more time doing

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
citypass citypass
moins less
plus more
et and

FR Lorsque les temps d'attente sont élevés, offrez de rappeler les correspondants en attente.

EN When hold times are high, offer a callback to waiting callers.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
élevés high
attente waiting
lorsque when
de times
sont are
en to
s a

FR Lorsque les temps d?attente sont élevés, offrez de rappeler les correspondants en attente

EN When hold times are high, offer a callback to waiting callers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attente waiting
élevés high
lorsque when
de times
sont are
en to
s a

FR Si votre compte est mis en attente pour vérification de conformité, vous en serez notifié par e-mail. Généralement, cette mise en attente prend fin dans un délai de 2 à 3 heures. Si elle persiste, contactez votre instructeur.

EN If your account is placed on compliance hold, you will be notified by email. Generally, these holds are lifted within 2-3 hours. If it persists longer than this, please contact your instructor.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conformité compliance
notifié notified
généralement generally
heures hours
instructeur instructor
si if
contactez contact
compte account
persiste persists
cette this
votre your
est is
de within
mis placed
par by
mail email

FR Vérifiez si vous avez reçu un e-mail de mise en attente pour vérification de conformité. La mise en attente peut prendre fin après quelques heures.

EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conformité compliance
si if
reçu received
la the
vérifiez check
un a
de of
en in
peut may
heures hours
vous you
après to
mail email

FR Faire la différence entre une file d'attente utilisateur (user queue) et une file de tâches en attente (work queue)

EN Differentiate between a user and a work queue

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
utilisateur user
une a
de between
et and

FR Le service File d'attente synchronise continuellement les données sur l'ensemble des points de présence mondiaux en l'espace de quelques secondes. Les délais d'attente sont donc actualisés en permanence.

EN Waiting Room continually syncs data across global points of presence in seconds so wait times are always up to date

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
synchronise syncs
présence presence
mondiaux global
secondes seconds
données data
en in
sont are
de of
continuellement continually
points points

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ