FR le Repair Café a un guide pour aider les participants à comprendre comment organiser des ateliers de réparation n?importe où, et TED a un guide détaillé pour aider les organisateurs à organiser leurs propres événements TEDx.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR le Repair Café a un guide pour aider les participants à comprendre comment organiser des ateliers de réparation n?importe où, et TED a un guide détaillé pour aider les organisateurs à organiser leurs propres événements TEDx.
EN The Repair Café has a guide to help participants understand how to organize repair workshops anywhere, and TED has a detailed guide to help organizers set up their own TEDx events.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
participants | participants |
ted | ted |
détaillé | detailed |
un | a |
guide | guide |
ateliers | workshops |
événements | events |
le | the |
repair | repair |
organiser | organize |
à | to |
comment | how |
organisateurs | organizers |
et | understand |
a | has |
aider | to help |
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilisateur | user |
symptômes | symptoms |
id | id |
si | if |
test | test |
ou | or |
absolument | absolutely |
types | types |
un | a |
signaler | to report |
organiser | arrange |
aucun | no |
de | of |
et | and |
fournir | to |
aurait | the |
FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
rechercher | search |
filtrer | filter |
tickets | tickets |
échelle | scale |
ma | my |
facilement | easily |
api | api |
organiser | organize |
de | of |
à | to |
meilleure | better |
façon | way |
et | and |
temps | time |
une | a |
FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
rechercher | search |
filtrer | filter |
tickets | tickets |
échelle | scale |
ma | my |
facilement | easily |
api | api |
organiser | organize |
de | of |
à | to |
meilleure | better |
façon | way |
et | and |
temps | time |
une | a |
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilisateur | user |
symptômes | symptoms |
id | id |
si | if |
test | test |
ou | or |
absolument | absolutely |
types | types |
un | a |
signaler | to report |
organiser | arrange |
aucun | no |
de | of |
et | and |
fournir | to |
aurait | the |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réservation | booking |
réunions | meetings |
interruptions | interruptions |
éviter | avoid |
ce | this |
calendrier | calendar |
permet | allows |
organiser | organize |
productivité | productivity |
mieux | to |
les | days |
vous | you |
et | and |
FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
scrum | scrum |
prioriser | prioritize |
backlog | backlog |
sprints | sprints |
cérémonies | ceremonies |
jira | jira |
projet | project |
organiser | organize |
un | a |
le | the |
et | and |
votre | your |
en | in |
des | drive |
instructions | guide |
plus | more |
encore | to |
FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
brainstorming | brainstorm |
outil | tool |
projets | projects |
équipe | team |
famille | family |
vie | life |
organiser | organize |
ainsi | as |
avec | with |
est | is |
de | his |
et | and |
pour | for |
FR Bien sûr, vous devez organiser beaucoup de choses pour votre stage à Curaçao, mais la plupart sont amusants à organiser ! Cependant, il y a aussi des choses qui sont super importantes à avoir correctement arrangées
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
organiser | arrange |
stage | internship |
amusants | fun |
il | it |
importantes | important |
à | to |
de | of |
votre | your |
sont | are |
plupart | most of |
des | many |
vous | you |
devez | have to |
cependant | however |
super | super |
correctement | properly |
mais | but |
FR Le module complémentaire Événements parallèles vous permet d’organiser un événement supplémentaire, en plus de celui que vous pouvez organiser par défaut
EN One Parallel events add-on allows you to host one additional event besides the event that you can host by default
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
organiser | host |
défaut | default |
événement | event |
permet | allows |
le | the |
complémentaire | add |
de | one |
par | by |
vous | you |
plus | besides |
en | to |
FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
scrum | scrum |
prioriser | prioritize |
backlog | backlog |
sprints | sprints |
cérémonies | ceremonies |
jira | jira |
projet | project |
organiser | organize |
un | a |
le | the |
et | and |
votre | your |
en | in |
des | drive |
instructions | guide |
plus | more |
encore | to |
FR Comalatech Canvas - ajouter une dimension supplémentaire à vos tableaux Jira pour organiser visuellement n'importe quel projet comme vous le souhaitez, et dans Confluence visualiser vos idées et organiser vos pages
EN Comalatech Canvas – add an extra dimension to your Jira boards to visually organize any project the way you want, and in Confluence visualize your ideas and organize your pages
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
canvas | canvas |
dimension | dimension |
tableaux | boards |
jira | jira |
visuellement | visually |
confluence | confluence |
pages | pages |
ajouter | add |
organiser | organize |
projet | project |
et | and |
idées | ideas |
à | to |
vos | your |
le | the |
dans | in |
FR Vous ne voudriez tout de même pas organiser un atelier bricolage sur un sujet que vous ne maitrisez pas ! Assurez-vous d?organiser un évènement autour de quelque chose pour lequel vous êtes réellement bon.
EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atelier | workshop |
un | a |
réellement | really |
de | around |
organiser | organise |
pas | dont |
bon | good |
FR Utilisez la gestion de données performante pour collecter, organiser et stocker en toute sécurité les données de première, deuxième et troisième parties ainsi que les données hors ligne afin de créer des profils de consommateurs complets
EN Use powerful data management to collect, organize, and securely store first-, second-, and third-party data alongside offline data to create complete consumer data profiles
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
performante | powerful |
collecter | collect |
stocker | store |
sécurité | securely |
troisième | third |
parties | party |
profils | profiles |
consommateurs | consumer |
hors ligne | offline |
première | first |
données | data |
organiser | organize |
utilisez | use |
gestion | management |
deuxième | second |
créer | create |
de | alongside |
complets | complete |
FR Intégrez vos données traditionnelles à Databricks et tirez parti de la localisation pour organiser et enrichir vos données : le moyen idéal de mener vos initiatives d?analyse et d?intelligence artificielle en vous appuyant sur des données fiables.
EN Build trust in your data by integrating legacy data into Databricks and leveraging location to organize and enrich your data for analytics and AI initiatives
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intégrez | integrating |
databricks | databricks |
enrichir | enrich |
initiatives | initiatives |
vos | your |
données | data |
organiser | organize |
en | in |
analyse | analytics |
à | to |
et | and |
sur | trust |
parti | by |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
augmente | growing |
rapidement | rapidly |
but | goal |
ultime | ultimate |
simplifier | simplifying |
quantité | amount |
organisations | organizations |
préparation | preparation |
processus | processes |
de | of |
données | data |
aujourdhui | today |
à | to |
organiser | organizing |
et | and |
mettre | implement |
pour | for |
collecté | collected |
FR Les SGBDR sont utiles, car ils peuvent stocker divers types de données dans des tables associées et ainsi fournir une structure permettant d’organiser et d’explorer les données
EN RDBMSs are useful because they can store different types of data in related tables, which provides a structure for how data is organized and searched
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utiles | useful |
stocker | store |
tables | tables |
structure | structure |
types | types |
données | data |
sont | are |
de | of |
et | and |
une | a |
dans | in |
permettant | can |
FR Sélectionnez Trier par une autre colonne pour ajouter jusqu’à trois critères de tri. Pour savoir comment les différents types de données sont triés, reportez-vous à la section Trier les lignes pour organiser vos données.
EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sélectionnez | select |
jusquà | up to |
critères | criteria |
colonne | column |
types | types |
données | data |
trois | three |
sont | are |
à | to |
organiser | organize |
trier | sort |
ajouter | add |
comment | how |
vous | your |
lignes | rows |
par | by |
différents | different |
triés | sorted |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fondamental | fundamental |
jouent | plays |
opérationnelles | operational |
inspiré | inspired |
domaine | field |
management | management |
données | data |
organiser | organizing |
rôle | role |
de | of |
maîtres | master |
et | understanding |
FR La base de données Altova GDPR Compliance permet d’organiser des informations concernant les archivages de données personnelles de votre entreprise de manière claire et structurée.
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to organize information about your organization’s repositories of personal data in a straight-forward, structured way.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
claire | easy |
données | data |
informations | information |
la | the |
structuré | structured |
de | of |
concernant | about |
votre | your |
entreprise | organizations |
manière | to |
base de données | database |
FR Le profilage des données permet d'organiser et de gérer les données volumineuses afin d'en libérer tout le potentiel et de fournir des insights pertinents
EN Data profiling organizes and manages big data to unlock its full potential and deliver powerful insights
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
profilage | profiling |
potentiel | potential |
gérer | manages |
insights | insights |
données | data |
fournir | to |
libérer | unlock |
et | and |
de | its |
FR Dans cet article, nous définissons les termes « gouvernance des données » et considérons certaines stratégies déployées par des entreprises prospères pour organiser, protéger et accéder à leurs données.
EN In this article, we define the term “data governance” and consider some of the strategies successful companies are using to organize, access, and protect their data.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
définissons | define |
gouvernance | governance |
données | data |
considérons | consider |
stratégies | strategies |
entreprises | companies |
protéger | protect |
accéder | access |
et | and |
organiser | organize |
leurs | their |
nous | we |
à | to |
dans | in |
certaines | some |
article | the |
FR Avec une solution pour organiser et entretenir les données à partir de ces points d’accès, vous permettez à votre entreprise de tirer parti de données cohérentes, fiables et de grande qualité.
EN Finding a solution to organize and maintain data from these points of access ensures your enterprise gains the benefits of consistent and trusted high-quality data.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
entretenir | maintain |
points | points |
permettez | access |
solution | solution |
qualité | quality |
données | data |
entreprise | enterprise |
fiables | trusted |
organiser | organize |
grande | high |
à | to |
de | of |
votre | your |
et | and |
partir | from |
une | a |
ces | the |
FR La transformation des données affine les métadonnées pour que vous puissiez plus facilement organiser et comprendre le contenu de votre ensemble de données.
EN Data transformation refines metadata to make it easier to organize and understand what’s in your data set.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
affine | refines |
facilement | easier |
transformation | transformation |
métadonnées | metadata |
organiser | organize |
données | data |
votre | your |
ensemble | set |
et | understand |
de | and |
FR données, organiser et stocker les informations que vous utilisez au quotidien et créer une source de données facilement accessible pour votre équipe
EN work, create an easily accessible data source for your team
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
source | source |
équipe | team |
données | data |
une | an |
facilement | easily |
accessible | accessible |
votre | your |
créer | create |
FR La base de données Altova GDPR Compliance permet d’organiser des informations concernant les archivages de données personnelles de votre entreprise de manière claire et structurée.
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to organize information about your organization’s repositories of personal data in a straight-forward, structured way.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
claire | easy |
données | data |
informations | information |
la | the |
structuré | structured |
de | of |
concernant | about |
votre | your |
entreprise | organizations |
manière | to |
base de données | database |
FR Grâce aux champs personnalisés, non seulement vous pourrez fournir des informations nécessaires à la personnalisation de vos données, mais vous pourrez également les utiliser pour organiser et filtrer vos données dans Pipedrive.
EN With a custom field, you will not only have the means to document specific information needed to customize your data but also be able to organize and filter based on these fields in Pipedrive.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nécessaires | needed |
filtrer | filter |
pipedrive | pipedrive |
champs | fields |
données | data |
informations | information |
la | the |
également | also |
organiser | organize |
seulement | a |
à | to |
vos | your |
utiliser | with |
et | and |
dans | in |
n | not |
pourrez | you |
de | custom |
FR Améliorez la collaboration et la productivité de vos équipes grâce à la découverte de données en libre-service, qui leur permet de classer, d'organiser et de localiser les flux de données dont elles ont besoin
EN Increase collaboration and productivity with self-service data discovery that allows teams to classify, organize, and find the data streams they need
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
améliorez | increase |
collaboration | collaboration |
productivité | productivity |
équipes | teams |
données | data |
permet | allows |
découverte | discovery |
besoin | need |
la | the |
et | find |
à | to |
classer | classify |
FR Ces types de bases de données permettent d’organiser de vastes collections irrégulières de données, mais leur gestion est plus chronophage et nécessite une puissance de traitement bien supérieure.
EN These kinds of databases are good for organizing large or irregular collections of data, but they?re more time consuming to manage and take a lot more processing power.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
types | kinds |
collections | collections |
puissance | power |
bases de données | databases |
données | data |
traitement | processing |
de | of |
et | and |
mais | but |
gestion | organizing |
une | a |
est | take |
plus | more |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exclusivement | solely |
proposer | providing |
webinaires | webinars |
finalités | purposes |
traitement | processing |
le | the |
données | data |
de | of |
et | and |
but | purpose |
FR Comme l'entrepôt de données de Planview Daptiv évolue et se met à jour automatiquement, vous n'avez plus à organiser de maintenance manuelle et vos utilisateurs peuvent se consacrer à résoudre des problématiques plutôt qu'à gérer des données.
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiquement | automatically |
manuelle | manual |
utilisateurs | users |
gérer | managing |
données | data |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR données leader depuis plus de 30 ans, ce logiciel vous permet de créer rapidement des applications de base de données pour gérer vos contacts, suivre un inventaire, organiser des projets, etc
EN track inventory, organize projects, and improve collaboration
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
suivre | track |
inventaire | inventory |
organiser | organize |
de | and |
projets | projects |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exclusivement | solely |
proposer | providing |
webinaires | webinars |
finalités | purposes |
traitement | processing |
le | the |
données | data |
de | of |
et | and |
but | purpose |
FR Comme l'entrepôt de données de Planview Daptiv évolue et se met à jour automatiquement, vous n'avez plus à organiser de maintenance manuelle et vos utilisateurs peuvent se consacrer à résoudre des problématiques plutôt qu'à gérer des données.
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiquement | automatically |
manuelle | manual |
utilisateurs | users |
gérer | managing |
données | data |
vos | your |
à | to |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
recherche | research |
données | data |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
transformation | transformation |
données | data |
de | of |
est | is |
gestion | management |
telles | as |
et | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tags | tags |
fuite | leak |
données | data |
définition | definition |
quune | a |
la | meaning |
passe | password |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tags | tags |
coûts | costs |
données | data |
santé | healthcare |
liste | list |
récentes | recent |
violations | breaches |
de | of |
violation | breach |
quune | a |
FR Le stockage logiciel utilise un logiciel de gestion de l'abstraction pour séparer les données du matériel avant de les reformater et de les organiser pour les utiliser sur un réseau
EN Software-defined storage (SDS) uses abstraction management software to decouple data from hardware before reformating and organizing it for network use
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stockage | storage |
utilise | uses |
réseau | network |
logiciel | software |
données | data |
matériel | hardware |
utiliser | use |
de | before |
gestion | management |
avant | to |
du | from |
et | and |
pour | for |
FR Il vous permet d'organiser les fichiers de votre site, de créer des bases de données MySQL, de gérer les noms de domaine, les comptes FTP et les comptes d'email, ainsi que d'effectuer de nombreuses autres fonctions de gestion via votre compte cPanel.
EN It lets you organize your website files, create MySQL databases, manage domains, FTP accounts, and email accounts, and perform many other management functions through your cPanel account.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mysql | mysql |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
bases de données | databases |
il | it |
fichiers | files |
site | website |
comptes | accounts |
fonctions | functions |
compte | account |
gérer | manage |
domaine | domains |
votre | your |
vous | you |
permet | lets |
créer | create |
gestion | management |
des | many |
autres | other |
FR Les pages d?emploi correspondent aux recherches de longue traîne sur votre site, alors étudiez d?abord comment organiser les parties importantes du contenu comme le titre, une URL optimisée, la description, le H1 et les données structurées.
EN Job pages will correspond to the long tail searches on your website, so first study how to organize the prominent parts of the content such as the Title, a friendly URL, the description, the H1 and structured data.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
correspondent | correspond |
recherches | searches |
parties | parts |
contenu | content |
url | url |
site | website |
données | data |
emploi | job |
organiser | organize |
pages | pages |
votre | your |
étudiez | study |
comment | how |
comme | as |
description | description |
et | and |
structurées | structured |
FR Définissez des balises pour organiser les serveurs et les bases de données de l'entreprise et les déployer et y accéder quel que soit votre emplacement géographique, grâce à une interface Web sans agent
EN Full support for SQL Server 2014
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
serveurs | server |
des | support |
FR Les outils que nous avons mis au point, les ensembles de données que nous avons pu acquérir, organiser et analyser… Nous repoussons absolument les limites de l’avenir des entreprises. »
EN “The tools that we’ve built, the data sets that we’ve been able to ingest and organize and analyze….We’re absolutely pushing the envelope in [terms of] where businesses are going.”
FR Exploitez-le pour suivre les conversations sur vos produits, organiser les données par type de plainte (l'appareil a surchauffé, ce produit a le goût du savon, etc.), puis profitez-en pour repenser votre stratégie et adapter vos communications.
EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
organiser | organize |
plainte | complaint |
etc | etc |
conversations | conversations |
ce | this |
communications | messaging |
données | data |
savon | soap |
suivre | track |
et | listening |
par | by |
goût | tastes |
de | and |
le | such |
FR Vous pouvez ainsi assurer le suivi de milliers d’indicateurs distincts sur vos applications, vos bases de données et votre infrastructure, et organiser, puis filtrer ces indicateurs pour les examiner et les analyser
EN This allows you to track thousands of distinct metrics about your applications, databases, and infrastructure and to organize and filter those metrics, so they can be examined and analyzed
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
distincts | distinct |
applications | applications |
infrastructure | infrastructure |
filtrer | filter |
bases de données | databases |
analyser | analyzed |
ainsi | so |
suivi | track |
de | of |
organiser | organize |
pouvez | can |
milliers | thousands |
et | and |
indicateurs | metrics |
vous | you |
le | they |
examiner | to |
FR Vous pouvez choisir de regrouper les données de tous vos canaux dans un seul rapport, de vous concentrer sur des plateformes spécifiques ou d’organiser les informations comme bon vous semble.
EN You can choose to aggregate the data from all of your channels into a single report, focus on individual platforms, or organise the information in any way that you like.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
choisir | choose |
canaux | channels |
concentrer | focus |
plateformes | platforms |
rapport | report |
ou | or |
données | data |
informations | information |
un | a |
de | of |
vos | your |
dans | in |
les | single |
sur | on |
vous | you |
FR Alexandre Sigoigne est co-fondateur et PDG de Myposeo, la plateforme SEO qui aide les spécialistes du marketing à collecter, organiser et visualiser les données de référencement pour prendre de meilleures décisions
EN Alexandre Sigoigne is co-founder and CEO at Myposeo, the SEO platform that helps marketers to collect, organize and visualize SEO data for better decisions
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
co-fondateur | co-founder |
pdg | ceo |
marketing | marketers |
collecter | collect |
organiser | organize |
meilleures | better |
décisions | decisions |
alexandre | alexandre |
aide | helps |
la | the |
données | data |
plateforme | platform |
seo | seo |
à | to |
et | and |
FR Reportez-vous à Utiliser les rapports pour organiser les données pour plus d’informations.
EN For more information about reports, see Use Reports to Organize Data.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utiliser | use |
rapports | reports |
données | data |
à | to |
organiser | organize |
pour | for |
plus | more |
FR Aux retailers, ensuite, de s’organiser pour capturer les données exploitables pour la personnalisation, à mesure que les consommateurs ajoutent de nouveaux canaux et points de contact.
EN Then, as consumers add new channels and touchpoints, retailers can set themselves up to capture that data they can use for personalisation.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
retailers | retailers |
personnalisation | personalisation |
consommateurs | consumers |
ajoutent | add |
nouveaux | new |
canaux | channels |
données | data |
capturer | to capture |
à | to |
et | and |
de | then |
les | themselves |
pour | for |
FR Avec CDD Vault, vous pouvez organiser intuitivement les structures chimiques et les données d'études biologiques, et collaborer avec des partenaires internes ou externes grâce à une interface web facile à utiliser.
EN With CDD Vault, you can intuitively organize chemical structures and biological study data, and collaborate with internal or external partners through an easy to use web interface.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vault | vault |
organiser | organize |
intuitivement | intuitively |
structures | structures |
chimiques | chemical |
biologiques | biological |
collaborer | collaborate |
partenaires | partners |
externes | external |
web | web |
facile | easy |
ou | or |
interface | interface |
données | data |
internes | internal |
à | to |
avec | with |
vous | you |
et | and |
une | an |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ