ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "nourriture japonaise formée" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

nourriture bar cooking dining eat eating feed food kitchen meal meals nutrition restaurant restaurants your
japonaise japan japanese to the tokyo
formée formed

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR macrorama passé les sushis de nigiri sur du verre noir réfléchi, du thon toro, du saumon, de l'ikura, du poisson citron et de l'unagi, nourriture japonaise formée à la main

EN Isalo National Park Mountains and Valley Landscape, Madagascar

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
à and

FR Imprégnée de culture japonaise et formée à la danse occidentale, Kaori Ito a développé un vocabulaire hybride et singulier qui lui ressemble

EN Steeped in Japanese culture and trained as a dancer in the West, Kaori Ito developed a hybrid and unique vocabulary that’s very much like her

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
japonaise japanese
développé developed
vocabulaire vocabulary
hybride hybrid
formé trained
la the
culture culture
un a
de unique
à and

FR Conformément à la législation fiscale japonaise, la taxe japonaise sur la consommation est applicable à toutes les ventes éligibles

EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conformément accordance
législation legislation
japonaise japanese
applicable applicable
est is
ventes sales
taxe tax
sur on
à with

FR Vous pouvez visiter le  Siège de la Société de la Croix-Rouge japonaise, Information Plaza ou écrire à la Croix-Rouge japonaise Bibliothèque du Collège des infirmières de Toyota  via l'adresse email

EN Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library: 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visiter visit
siège headquarters
société society
information information
bibliothèque library
collège college
toyota toyota
ou or
de of
email email
rouge red

FR Vous pouvez visiter le  Siège de la Société de la Croix-Rouge japonaise, Information Plaza ou écrire à la Croix-Rouge japonaise Bibliothèque du Collège des infirmières de Toyota  via l'adresse email

EN Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library: 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visiter visit
siège headquarters
société society
information information
bibliothèque library
collège college
toyota toyota
ou or
de of
email email
rouge red

FR Conformément à la législation fiscale japonaise, la taxe japonaise sur la consommation est applicable à toutes les ventes éligibles

EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conformément accordance
législation legislation
japonaise japanese
applicable applicable
est is
ventes sales
taxe tax
sur on
à with

FR Nous vous servons dans une ambiance japonaise moderne les différentes facettes de la cuisine japonaise traditionnelle et authentique - préparée sous le signe de la fraîcheur et de la saison, par nos cuisiniers/cuisinières exclusivement japonais.

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ambiance ambience
moderne modern
facettes facets
cuisine cuisine
traditionnelle traditional
authentique authentic
signe sign
fraîcheur freshness
saison season
préparé prepared
exclusivement exclusively
de of
nos our
japonais japanese
nous we
vous you
dans in
une a
différentes different
par by

FR Nous vous servons dans une ambiance japonaise moderne les différentes facettes de la cuisine japonaise traditionnelle et authentique - préparée sous le signe de la fraîcheur et de la saison, par nos cuisiniers/cuisinières exclusivement japonais.

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ambiance ambience
moderne modern
facettes facets
cuisine cuisine
traditionnelle traditional
authentique authentic
signe sign
fraîcheur freshness
saison season
préparé prepared
exclusivement exclusively
de of
nos our
japonais japanese
nous we
vous you
dans in
une a
différentes different
par by

FR Préparer un repas sain. De la nourriture végétarienne maison. Contenants réutilisables à emporter et boîte à repas. C'est l'emballage d'un déjeuner zéro déchet. Livraison De Nourriture, Prise De Restaurant, Commande De Nourriture

EN Close up young farmer is holding a box of organic vegetables look at camera at sunlight agriculture farm field harvest garden nutrition organic fresh portrait outdoor slow motion

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
repas vegetables
nourriture nutrition
à at
boîte box
de of
un a
maison is

FR Composition de la nourriture japonaise. Diverses sortes de sushis posés sur des planches de pierre noire. Salade de kimchi épicée, soupe de wontong, baguettes et bol à souce de soja.

EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce Isolated on White Background at 1000fps.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sushis sushi
soja soy
à at
de of
sur on
la into

FR Les bénévoles remplissent les sacs d'épicerie remplis de dons de nourriture, car ils font une bonne action pour les nécessiteux, les personnes âgées et les moins fortunés en donnant leur temps et leur nourriture. Mains, profondeur peu profonde

EN Slow motion Pouring milk in glass on wooden table. Healthy breakfast at the morning. Cereals and milk

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
en in
bonne at
et and

FR Livraison saine de nourriture dans des boîtes écologiques en papier recyclé blanc. Dîner avec soupe de tomate, légumes, salade verte, lasagne basse calorie et pain. Concept de nourriture diététique à emporter du restaurant. Vue supérieure

EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
saine healthy
nourriture eating
concept concept
vue view
blanc pink
l a
en in
supérieure on
à and
avec with

FR Gabby Dirden, un entrepreneur de CARE, aide Walter Ballard à collecter de la nourriture et de l'eau pour sa famille lors de la distribution de nourriture et d'eau de Bethel's Heavenly Hands à Houston, au Texas, le 25 février 2021

EN Gabby Dirden, a CARE contractor, helps Walter Ballard collect food and water for his family during Bethel's Heavenly Hands food and water distribution in Houston, Texas, on February 25, 2021

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
entrepreneur contractor
walter walter
collecter collect
famille family
distribution distribution
heavenly heavenly
houston houston
texas texas
février february
un a
care care
aide helps
à and
de his
au on
pour for

FR Les banques alimentaires s’inquiètent de la quantité de nourriture qu’elles ont en stock alors que la demande augmente et que les dons de nourriture et la présence de bénévoles sont en baisse

EN Food banks are concerned about the amount of food they have in stock as demand increases while food donations and volunteers decline rapidly

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
banques banks
stock stock
augmente increases
dons donations
bénévoles volunteers
baisse decline
quantité amount
la the
en in
de of
demande demand
et and
sont are

FR leur nourriture à coup sûr Après avoir terminé les travaux la veille de Noël, nous avons décidé d'y acheter de la nourriture

EN their food for sure  After finishing work on Christmas Eve, we decided to buy food there

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
travaux work
veille eve
noël christmas
décidé decided
sûr sure
acheter buy
à to
nous we
les food

FR Si une personne tousse ou éternue près de la nourriture que vous mangez, ou la manipule avec des mains infectées, il est possible que la transmission se produise, bien que le virus lui-même ne soit pas présent dans la nourriture que vous mangez.

EN If someone coughs or sneezes near the food you eat, or handles it with infected hands, it is possible transmission could occur, though the virus itself is not going to be in the food you eat.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mains hands
virus virus
infecté infected
si if
il it
possible possible
ou or
transmission transmission
même though
vous you
de near

FR · Si le locataire peut fournir des preuves telles que des photos, un reçu et une déclaration montrant clairement la détérioration de la nourriture, RVezy remboursera la nourriture perdue.

EN · Our Service Provider will deliver in an emergency up to $50 worth of petrol to a renter

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peut will
un a
de of
fournir to
et our

FR La nourriture, c'est la vie! Prenez-vous le temps de vous demander d'où vient la nourriture que vous mangez?

EN Food is life! Do you stop and ask yourself where the food you eat comes from? Our food system has been overtaken by greedy corporates who put profits before consumers and farmers. Ecological farming has the ability to put power back into farmers hands.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vie life
demander ask
de before
vous you
vient is

FR La nourriture sera servie pré-emballée et les jours de file d’attente pour le buffet sont révolus pour l’instant! Si possible, nous préférerions que les clients commandent leur choix de nourriture à l’avance

EN Food will be served pre-packaged and the days of queuing for the buffet are gone for now! If possible, we would prefer that clients order their choice of food in advance

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
servie served
buffet buffet
si if
possible possible
choix choice
de of
jours days
sont are
nous we
à and
pour for

FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque

EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chien dog
dépendre depend
facteurs factors
ingrédients ingredients
bio organic
humide wet
fraîche fresh
réputation reputation
congelé frozen
qualité quality
ou or
de of
peut can
compris including
sagit is
prix price
marque brand
et like

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
aliments food
shopify store

FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque

EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chien dog
dépendre depend
facteurs factors
ingrédients ingredients
bio organic
humide wet
fraîche fresh
réputation reputation
congelé frozen
qualité quality
ou or
de of
peut can
compris including
sagit is
prix price
marque brand
et like

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
aliments food
shopify store

FR N’y laissez pas de nourriture, pour ne pas rendre les animaux dépendants de la nourriture des humains.

EN Do not leave any food or food scraps, to keep animals from becoming dependent on human food.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
animaux animals
humains human
laissez to
de from
les food

FR Gabby Dirden, un entrepreneur de CARE, aide Walter Ballard à collecter de la nourriture et de l'eau pour sa famille lors de la distribution de nourriture et d'eau de Bethel's Heavenly Hands à Houston, au Texas, le 25 février 2021

EN Gabby Dirden, a CARE contractor, helps Walter Ballard collect food and water for his family during Bethel's Heavenly Hands food and water distribution in Houston, Texas, on February 25, 2021

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
entrepreneur contractor
walter walter
collecter collect
famille family
distribution distribution
heavenly heavenly
houston houston
texas texas
février february
un a
care care
aide helps
à and
de his
au on
pour for

FR Cela peut également rendre les animaux dépendants de la nourriture humaine ou même devenir agressifs envers les humains dans leur recherche de notre nourriture riche en calories.

EN It can also cause animals to become dependant on human food or even become aggressive towards humans in their search for our calorie-dense food.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
animaux animals
agressifs aggressive
ou or
recherche search
peut can
également also
humains humans
humaine human
en in
envers to
notre our
cela it
les food
même even
devenir become

FR Causée par des infections, des parasites internes, le stress, un changement dans la nourriture pour chats, les restes de table ou de riches collations, la consommation de nourriture avariée dans les poubelles et le dysfonctionnement d'un organe.

EN Caused by infections, internal parasites, stress, a change in cat food, table scraps or rich snacks, eating spoiled food from the garbage and body organ dysfunction.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
infections infections
stress stress
table table
riches rich
dysfonctionnement dysfunction
organe organ
causé caused
ou or
collations snacks
internes internal
un a
dans in
par by
et and

FR L'unité Agriculture et ressources naturelles de CARE est formée pour soutenir une gestion plus efficace des terres.

EN CARE’s Agriculture and Natural Resources unit is formed to support the more effective management of land.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agriculture agriculture
naturelles natural
terres land
ressources resources
gestion management
formé formed
de of
et and
efficace effective
des unit
plus more

FR L'Unité Population de CARE est formée (planification familiale) et les programmes de développement des petites entreprises se développent dans le monde entier.

EN CARE’s Population Unit is formed (family planning) and small business development programs grow worldwide.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
population population
familiale family
petites small
planification planning
programmes programs
développement development
formé formed
entreprises business
des unit
dans le monde worldwide
est is
et and

FR Elle est appuyée d’une équipe multidisciplinaire formée de divers spécialistes, notamment Barbara Bruce, Aînée, consultante autochtone et présidente de la société‐conseil All My Relations Inc

EN Harris is supported by a multi-disciplinary team with diverse areas of expertise, including Barbara Bruce, an Indigenous consultant and Elder who is president of All My Relations Inc

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divers diverse
spécialistes expertise
notamment including
barbara barbara
bruce bruce
autochtone indigenous
présidente president
relations relations
inc inc
est is
de of
et and
consultante consultant

FR Dans la vallée formée par la rivière de ce désert d’altitude, au pied des montagnes de la Sierra Nevada, se trouve la « plus grande des petites villes » au monde : Reno, Nevada.

EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vallée valley
rivière river
désert desert
pied foot
montagnes mountains
sierra sierra
nevada nevada
petites little
monde world
grande high
villes city
la the
dans in
de of

FR Dans la vallée formée par la rivière de ce désert d’altitude, au pied des montagnes de la Sierra Nevada, se trouve la « plus grande des petites villes » au monde : Reno, Nevada.

EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vallée valley
rivière river
désert desert
pied foot
montagnes mountains
sierra sierra
nevada nevada
petites little
monde world
grande high
villes city
la the
dans in
de of

FR Notre équipe est parfaitement formée, multilingue et nous sommes particulièrement soucieux du niveau de qualité, d'efficacité et de réactivité de nos équipes

EN Our team is fully trained, multilingual and we take pride in the quality, efficiency, and responsiveness of our support team

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
multilingue multilingual
réactivité responsiveness
formé trained
qualité quality
équipe team
de of
parfaitement fully
du support
nous we

FR Une équipe d'assistance technique multilingue et parfaitement formée disponible sur le chat en direct

EN Multilingual, fully-trained live chat support team

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
équipe team
multilingue multilingual
chat chat
direct live

FR Toute personne chargée de gérer un projet technique doit être formée et avoir de l’expérience en installation et mise à jour logicielle et matérielle, ainsi qu’en entretien de site interne et externe

EN Anyone in technical project management will need to have some training and experience in hardware and software installation, upgrades, and internal and external site maintenance

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
site site
externe external
projet project
technique technical
installation installation
entretien maintenance
à to
logicielle hardware
interne internal
mise à jour upgrades
et and
en in

FR Vous êtes entre bonnes mains avec notre équipe formée en usine

EN You’re in good hands with our factory-trained team

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bonnes good
mains hands
équipe team
usine factory
notre our
en in
avec with

FR Une équipe motivée, bien formée (y compris des personnes en formation et des étudiants toujours pris en charge par un(e) infirmier/-ère diplômé(e))

EN A motivated, well-trained team (including trainees and students who are always supervised by a qualified nurse)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bien well
étudiants students
infirmier nurse
équipe team
toujours always
et and
par by
compris including
un a
motivé motivated

FR La première impression d'un visiteur est souvent formée par son premier contact avec vos services : le stationnement

EN A visitor’s first impression is often formed by their first contact with your services—parking

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
impression impression
visiteur visitors
souvent often
formée formed
contact contact
services services
stationnement parking
avec with
vos your
première first
par by
est is

FR Zoom sur une fleur au sein d\'une déco de Saint Valentin ou pour un mariage, chaque pétale est formée d\'un coeur en ballon.

EN Each petal of this flower is made with a balloon heart.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fleur flower
ballon balloon
coeur heart
de of
un a
chaque each

FR Zoom sur une fleur au sein d'une déco de Saint Valentin ou pour un mariage, chaque pétale est formée d'un coeur en ballon.

EN Each petal of this flower is made with a balloon heart.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fleur flower
ballon balloon
coeur heart
de of
un a
chaque each

FR Nous avons une équipe formée pour offrir une assistance rapide et efficace en matière de propriété intellectuelle et aux détenteurs de droits de propriété intellectuelle à travers le monde

EN We have a trained team to provide fast and efficient IP assistance to our user community and to IP rights holders worldwide

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
équipe team
assistance assistance
formé trained
rapide fast
efficace efficient
droits rights
monde worldwide
une a
nous we
matière and
à to

FR Pour être florissant, le tourisme a un besoin crucial de main-d’oeuvre compétente et bien formée

EN A well-trained and skillful workforce is crucial for tourism to prosper

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tourisme tourism
crucial crucial
bien well
un a
et and

FR Yusra Mardini et Tachlowini Gabriyesos seront les porte-drapeaux de l'équipe olympique des réfugiés formée par le CIO

EN Yusra Mardini and Tachlowini Gabriyesos announced as flagbearers of the IOC Refugee Olympic Team

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
olympique olympic
cio ioc
réfugié refugee
équipe team
le the
de of
et and

FR Cette équipe, passée à la postérité sous le nom de "Dream Team", était sans le moindre doute la meilleure équipe de basket jamais formée

EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dream dream
basket basketball
formée formed
était was
team team
meilleure best

FR La ligne d?horizon du chef-lieu du canton du Tessin est formée par une triade de châteaux forts du Moyen-âge les mieux conservés de Suisse, inscrits au patrimoine mondial de l?UNESCO.

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
horizon skyline
chef-lieu capital
tessin ticino
châteaux castles
forts powerful
conservés preserved
suisse switzerland
inscrits listed
patrimoine heritage
unesco unesco
mondial world
la the
de of
une a
par by

FR Elle est appuyée d’une équipe multidisciplinaire formée de divers spécialistes, notamment Barbara Bruce, Aînée, consultante autochtone et présidente de la société‐conseil All My Relations Inc

EN Harris is supported by a multi-disciplinary team with diverse areas of expertise, including Barbara Bruce, an Indigenous consultant and Elder who is president of All My Relations Inc

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divers diverse
spécialistes expertise
notamment including
barbara barbara
bruce bruce
autochtone indigenous
présidente president
relations relations
inc inc
est is
de of
et and
consultante consultant

FR Nous avons besoin de nous appuyer sur une équipe d’experts forte et sans cesse en développement, agile, bien formée et déterminée pour être plus que jamais aux côtés de nos clients et leur fournir les services dont ils ont besoin.

EN We need a strong and expanding team of experts: agile, well-trained and committed to be more than ever alongside our clients in order to provide the best services they need.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
équipe team
forte strong
agile agile
clients clients
bien well
services services
besoin need
en in
de of
nos our
nous we
une a
être be
plus more
fournir to
dont the

FR La commune est formée de trois entités : le village de Pregny, le village de Chambésy du haut et le hameau de Chambésy du bas

EN The town is formed by three villages: Pregny, Chambésy du Haut and Chambésy du Bas

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
du du
formé formed
trois three
village town
et and

FR Est-ce que tous les clusters que je regarde contiennent une URL mal formée ?

EN Do all of these clusters have a malformed URL in them?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clusters clusters
url url
est do
contiennent have
une a
ce these
tous of

FR Nous comprenons les défis que représente le maintien d'une équipe diversifiée formée et prête pour les chantiers. C'est pourquoi nous proposons des formations en plusieurs langues pour permettre une rétention maximale des informations.

EN We understand the challenges of keeping a diverse team trained and ready for the jobsites, which is why we are providing trainings in multiple languages to allow for maximum retention of information.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
prête ready
maximale maximum
équipe team
rétention retention
informations information
comprenons we understand
langues languages
diversifié diverse
formé trained
le the
en in
permettre allow
nous we
défis challenges
formations trainings
et understand
plusieurs multiple
une a
pour for

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ