FR Jouez les modes de jeu en ligne, dont les défis Score et Combo, les modes Trick Attacks et Combo Mambo, le mode inhabituel Graffiti et encore plus de modes de jeu disponibles en local
FR Jouez les modes de jeu en ligne, dont les défis Score et Combo, les modes Trick Attacks et Combo Mambo, le mode inhabituel Graffiti et encore plus de modes de jeu disponibles en local
EN Play online game modes, including Score and Combo Challenges, time-based Trick Attacks and Combo Mambos, the change-of-pace Graffiti mode, with even more modes available in local couch play
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
défis | challenges |
score | score |
disponibles | available |
local | local |
en ligne | online |
combo | combo |
graffiti | graffiti |
en | in |
modes | modes |
jeu | game |
le | the |
plus | more |
de | of |
et | and |
mode | mode |
FR Nous acceptons différents modes de paiement. Remarque: avec certains modes de paiement, le traitement de votre commande peut prendre plus de temps. Pour en savoir plus Informations sur les modes de paiement, veuillez consulter notre page d'information.
EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modes | methods |
paiement | payment |
traitement | processed |
commande | order |
informations | information |
remarque | note |
veuillez | please |
acceptons | we accept |
page | page |
le | accept |
avec | with |
votre | your |
consulter | to |
notre | our |
nous | we |
différents | different |
plus | more |
FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.
EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pouvez | can |
de | shown |
FR Les modes d’affichage de Smartsheet vous permettent d’afficher et d’exploiter vos données de différentes manières. Vous avez le choix entre les modes suivants :
EN Views in Smartsheet allow you to see and work with your data in different ways. You can choose between:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permettent | allow |
données | data |
choix | choose |
manières | ways |
vos | your |
de | between |
et | and |
différentes | different |
vous | you |
FR Pour basculer entre ces modes d’affichages, utilisez les boutons Modes dans la barre d’outils supérieure.
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
basculer | switch |
boutons | buttons |
utilisez | use |
la | the |
dans | in |
entre | between |
FR La lampe 2360 inclut 3 modes – Elevé / Stroboscopique / Faible, et permet à l’utilisateur de sélectionner parmi 4 modes programmables
EN The 2360 includes 3 modes – High / Strobe / Low and allows the user to select from 4 selectable programs
FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:
EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permet | allows |
modifications | changes |
choisir | choose |
modes | modes |
les | ones |
de | of |
mode | mode |
disponibles | are |
FR La législation autorise six modes de traitement des données à caractère personnel (et des modes complémentaires pour les données à caractère personnel sensibles)
EN The legislation allows for six ways of processing personal data (and additional ways for sensitive personal data)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
législation | legislation |
modes | ways |
complémentaires | additional |
sensibles | sensitive |
la | the |
traitement | processing |
de | of |
données | data |
six | six |
à | and |
pour | for |
FR Nouveaux modes multijoueur : Épées et Pierres, modes Nuit
EN New Multiplayer Modes: Swords & Stones, Night Modes
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouveaux | new |
modes | modes |
multijoueur | multiplayer |
pierres | stones |
nuit | night |
FR La sélection Apocalypse 24/24 comprend les modes Match à mort par équipe, Élimination confirmée, Domination et Point stratégique, un bon mélange de modes autorisant la réapparition pour ceux qui souhaitent explorer ce nouveau lieu.
EN The Apocalypse 24/7 playlist includes Team Deathmatch, Kill Confirmed, Domination, and Hardpoint modes, a great mix of respawn-enabled modes for those looking to scout this new locale.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comprend | includes |
modes | modes |
équipe | team |
bon | great |
mélange | mix |
nouveau | new |
confirmé | confirmed |
domination | domination |
un | a |
ce | this |
la | the |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Vous pouvez également lier les modes de livraison à un prestataire logistique spécifique tout en précisant que certains modes de livraison sont uniquement disponibles pour certains produits.
EN You can also associate the various delivery methods with specific logistics providers and determine that certain delivery methods are only offered in combination with certain products.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modes | methods |
prestataire | providers |
livraison | delivery |
logistique | logistics |
également | also |
en | in |
vous | you |
à | and |
uniquement | the |
un | various |
produits | products |
disponibles | are |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lecture | playback |
modes | modes |
remplacer | replace |
ou | or |
la | the |
nouvelle | new |
vous | you |
déplacé | moved |
de | of |
autres | other |
dans | in |
FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:
EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permet | allows |
modifications | changes |
choisir | choose |
modes | modes |
les | ones |
de | of |
mode | mode |
disponibles | are |
FR Nouveaux modes et options de ?mapping? lors de l?importation des valeurs du tracker de mouvementPosition inversée et Position décalée sont deux nouveaux modes de ?mappage? pour l?importation des données du tracker de mouvement
EN New mapping modes and options when importing tracked dataInverted Position and Offset Position are two new mapping modes for importing data from the motion tracker
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouveaux | new |
modes | modes |
options | options |
importation | importing |
tracker | tracker |
position | position |
mouvement | motion |
données | data |
mapping | mapping |
sont | are |
et | and |
du | from |
FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés
EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modes | modes |
travail | work |
pas | not |
seulement | just |
de | all |
quatre | four |
aux | to |
FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.
EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gartner | gartner |
montrent | shows |
modes | modes |
asynchrones | asynchronous |
importants | important |
équipe | team |
synchrones | synchronous |
travail | work |
données | data |
cependant | however |
sont | are |
à | to |
FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés
EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modes | modes |
travail | work |
pas | not |
seulement | just |
de | all |
quatre | four |
aux | to |
FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.
EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gartner | gartner |
montrent | shows |
modes | modes |
asynchrones | asynchronous |
importants | important |
équipe | team |
synchrones | synchronous |
travail | work |
données | data |
cependant | however |
sont | are |
à | to |
FR La législation autorise six modes de traitement des données à caractère personnel (et des modes complémentaires pour les données à caractère personnel sensibles)
EN The legislation allows for six ways of processing personal data (and additional ways for sensitive personal data)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
législation | legislation |
modes | ways |
complémentaires | additional |
sensibles | sensitive |
la | the |
traitement | processing |
de | of |
données | data |
six | six |
à | and |
pour | for |
FR Dans l'onglet Modes de paiement, définissez votre devise et vos modes de paiement acceptés. En savoir plus sur la configuration de la Devise et méthodes de paiement.
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paiement | payment |
devise | currency |
définissez | set |
la | the |
méthodes | methods |
configuration | setting |
dans | inside |
et | read |
accepté | accepted |
FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.
EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pouvez | can |
de | shown |
FR Les modes d’affichage de Smartsheet vous permettent d’afficher et d’exploiter vos données de différentes manières. Vous avez le choix entre les modes suivants :
EN Views in Smartsheet allow you to see and work with your data in different ways. You can choose between:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permettent | allow |
données | data |
choix | choose |
manières | ways |
vos | your |
de | between |
et | and |
différentes | different |
vous | you |
FR Pour basculer entre ces modes d’affichages, utilisez les boutons Modes dans la barre d’outils supérieure.
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
basculer | switch |
boutons | buttons |
utilisez | use |
la | the |
dans | in |
entre | between |
FR Pour basculer entre les modes d’affichage, appuyez sur l’icône Modes de la barre de navigation.
EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
basculer | switch |
appuyez | tap |
barre | bar |
navigation | navigation |
la | the |
sur | on |
FR Pour plus de détails sur les modes dans lesquels vous pouvez dessiner avec les outils de plume, reportez-vous à la section Modes de dessin.
EN For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
détails | information |
modes | modes |
outils | tools |
plume | pen |
la | the |
dessin | drawing |
plus | more |
vous | you |
dessiner | draw |
dans | in |
avec | with |
FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés
EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modes | modes |
travail | work |
pas | not |
seulement | just |
de | all |
quatre | four |
aux | to |
FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.
EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gartner | gartner |
montrent | shows |
modes | modes |
asynchrones | asynchronous |
importants | important |
équipe | team |
synchrones | synchronous |
travail | work |
données | data |
cependant | however |
sont | are |
à | to |
FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés
EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modes | modes |
travail | work |
pas | not |
seulement | just |
de | all |
quatre | four |
aux | to |
FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.
EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gartner | gartner |
montrent | shows |
modes | modes |
asynchrones | asynchronous |
importants | important |
équipe | team |
synchrones | synchronous |
travail | work |
données | data |
cependant | however |
sont | are |
à | to |
FR Cloudflare propose différents modes de SSL en fonction du niveau de sécurité requis et du temps que vous êtes prêt à consacrer à la configuration
EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
modes | modes |
ssl | ssl |
niveau | level |
requis | required |
prêt | willing |
configuration | configuration |
en fonction | depending |
sécurité | security |
la | the |
de | of |
en | in |
différents | different |
à | to |
et | and |
FR Les attaques Padding Oracle et le déclin des modes de chiffrement par blocs CBC
EN Padding Oracles and the Decline of CBC Cipher Suites
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cbc | cbc |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Quels sont les modes de transport couverts?
EN Which are the transport modes covered?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modes | modes |
transport | transport |
couverts | covered |
de | which |
sont | are |
les | the |
FR Les données d'Eurostat couvrent cinq principaux modes de transport:
EN Eurostat data on transport cover five main types of transport modes:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cinq | five |
principaux | main |
modes | modes |
transport | transport |
données | data |
de | of |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
impacts | impacts |
pandémie | pandemic |
cloud | cloud |
technologies | technologies |
computing | computing |
research | research |
des | patterns |
travail | work |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | of |
clé | key |
dautres | other |
FR Plateforme de stockage en modes bloc et objet pour les clouds.
EN A block and object storage platform for clouds.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plateforme | platform |
stockage | storage |
bloc | block |
clouds | clouds |
et | and |
objet | object |
FR Vous pouvez toutefois désactiver certains suivis comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité (par exemple, en désactivant les cookies ou en utilisant des modes de navigation « privés »).
EN You may, however, disable certain tracking as discussed in this Privacy Policy (e.g., by disabling cookies, or using ‘private’ browsing modes).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookies | cookies |
modes | modes |
navigation | browsing |
désactiver | disable |
comme | as |
désactivant | disabling |
ou | or |
certains | certain |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
vous | you |
toutefois | however |
par | by |
en | in |
d | g |
FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
images | illustrations |
montrent | show |
dit | says |
signes | signs |
téléphone | phone |
communication | communication |
autre | another |
personne | person |
nous | we |
un | a |
différemment | differently |
différents | different |
tous | all |
de | and |
sur | on |
FR Configurer vos modes *Basé sur un échantillon aléatoire de 478 vendeurs ayant un minimum de 20 commandes, et qui ont commencé à utiliser des politiques d'expédition dans la 2nde moitié de l'année 2017
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aléatoire | randomly |
vendeurs | sellers |
minimum | minimum |
commencé | started |
politiques | policies |
moitié | half |
configurer | set up |
un | a |
de | of |
commandes | orders |
la | the |
basé | based |
vos | your |
sur | on |
qui | that |
à | with |
dans | in |
FR Notre équipe est toujours ouverte à de nouveaux modes de collaboration et de coopération avec les experts du monde entier
EN Our team is always open for new ways to collaborate and cooperate with experts all around the globe
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
équipe | team |
nouveaux | new |
modes | ways |
collaboration | collaborate |
experts | experts |
toujours | always |
ouverte | the |
monde | globe |
à | to |
notre | our |
avec | with |
de | around |
FR affiche de guitare, balances de guitare, modes déchelle, blues pentatoniques, tableau des échelles, mineur majeur, leçon de guitare, référence guitare, éducation musicale, notes de touche, référence des échelles
EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
guitare | guitar |
modes | modes |
blues | blues |
tableau | chart |
mineur | minor |
majeur | major |
leçon | lesson |
référence | reference |
éducation | education |
musicale | music |
notes | notes |
balances | scales |
FR Tableau des gammes et modes de guitare Impression rigide
EN Guitar Scales & Modes Chart Art Board Print
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modes | modes |
guitare | guitar |
impression | |
de | board |
FR Lorsqu'un administrateur de BD doit recréer toute une structure de BD, des scripts sont nécessaires, non seulement pour créer des tables, mais aussi des modes, des contraintes, des indexes, des fonctions, des procédures, etc
EN When a database administrator needs to recreate a complete database structure, scripts are required not just to create tables, but also all views, constraints, indexes, functions, procedures, etc
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
administrateur | administrator |
recréer | recreate |
scripts | scripts |
tables | tables |
indexes | indexes |
fonctions | functions |
procédures | procedures |
etc | etc |
structure | structure |
contraintes | constraints |
de | all |
sont | are |
nécessaires | required |
doit | needs |
créer | create |
mais | but |
aussi | to |
n | not |
FR Génération automatique des rapports Concernant les catégories de données et d’autres modes dans PDF ou Word.
EN Auto-generation of reports on data categories and other views in PDF or Word.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
génération | generation |
catégories | categories |
word | word |
données | data |
ou | or |
rapports | reports |
dans | in |
concernant | on |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR XMLSpy fournit la palette de fonctions ci-dessous et contient des modes graphiques, des générateurs de code, des assistants, et d’autres fonctions d’édition intelligentes JSON et XML qui vous aident à exécuter vos tâches à toute vitesse.
EN XMLSpy provides the comprehensive feature set below and includes graphical views, code generators, wizards, and other intelligent JSON and XML editing functionality that help you get the job done faster than ever.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
graphiques | graphical |
générateurs | generators |
code | code |
intelligentes | intelligent |
json | json |
xml | xml |
vitesse | faster |
édition | editing |
fournit | provides |
aident | help you |
fonctions | functionality |
vous | you |
dessous | below |
qui | that |
n | ever |
à | and |
de | other |
FR Modes d'édition de texte et graphique XML
EN Text and Graphical XML Editing Views
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
graphique | graphical |
xml | xml |
texte | text |
édition | editing |
et | and |
FR Rapports – Choisir les modes différents pour auto-générer des rapports dans un format Word ou PDF.
EN Reports – Select different views to auto-generate reports in Word or PDF format.
FR Les deux modes d’édition guident les utilisateurs avec l’aide à la syntaxe, le remplissage automatique du code, et d’autres fonctions utiles qui permettent d’écrire et de tester les expressions XULE
EN Both editing views guide users with syntax help, code completion, and other helpful features that make it easy to write and test XULE expressions
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilisateurs | users |
syntaxe | syntax |
expressions | expressions |
édition | editing |
xule | xule |
code | code |
fonctions | features |
à | to |
la | guide |
utiles | helpful |
avec | with |
tester | test |
de | other |
écrire | write |
FR Altova DiffDog est un outil de différenciation XML qui vous permet de comparer des fichiers XML et XSD dans des modes texte ou graphique, avec de nombreuses options XML
EN Altova DiffDog is an XML diff tool that lets you compare XML and XSD files in text or graphical views, with numerious XML-aware options
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
altova | altova |
diffdog | diffdog |
outil | tool |
xml | xml |
comparer | compare |
xsd | xsd |
graphique | graphical |
diff | diff |
ou | or |
options | options |
un | an |
texte | text |
qui | that |
vous | you |
fichiers | files |
avec | with |
dans | in |
et | and |
FR Les modes graphiques permettent de comprendre les dépendances et de définir les nouvelles relations par simple Déposer.
EN Graphical views make it easy to understand dependencies and define new relationships via drag and drop.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
graphiques | graphical |
définir | define |
simple | easy |
dépendances | dependencies |
nouvelles | new |
relations | relationships |
déposer | drop |
et | understand |
de | via |
FR MobileTogether Designer propose un débogage complet du flux d’exécution dans les Arborescences d'actions ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences. Pour ce faire, vous disposez de deux modes de débogage :
EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees. This is accomplished with two debugging views:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
propose | offers |
débogage | debugging |
complet | full |
flux | flow |
fonctions | functions |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
ce | this |
appelé | called |
dans | inside |
résultats | results |
de | of |
et | and |
ces | the |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ