ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "locataires de locaux" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

locataires estate landlords owners property real estate renters tenant tenants
locaux all and any area areas as been by care city communities community company countries country facilities food from give group groups help home international local locally locals location made make management many may network of the offer offers one online or people premises products project projects providing public region regional restaurant site sites some space support team the the local this to help use using website will work world

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux

EN Commercial landlords and tenants should review their principal leases to determine what rights and obligations they have in the face of COVID-19 impacting access to premises

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
locaux premises
commerciaux commercial
baux leases
obligations obligations
principaux principal
locataires tenants
droits rights
de of
les propriétaires landlords
vérifier determine
à to
et and
dans in
devraient have
pour face

FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux

EN Commercial landlords and tenants should review their principal leases to determine what rights and obligations they have in the face of COVID-19 impacting access to premises

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
locaux premises
commerciaux commercial
baux leases
obligations obligations
principaux principal
locataires tenants
droits rights
de of
les propriétaires landlords
vérifier determine
à to
et and
dans in
devraient have
pour face

FR L' attrait d'Oakland a également augmenté de la part des locataires de bureaux sensibles aux coûts et des locataires à la recherche d'un environnement urbain dynamique à des prix avantageux par rapport à San Francisco de l'autre côté de la baie

EN Oakland's appeal has also been growing from cost-sensitive office tenants and renters looking for a vibrant urban environment at advantageous pricing compared to San Francisco across the bay

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bureaux office
sensibles sensitive
environnement environment
urbain urban
dynamique vibrant
avantageux advantageous
francisco francisco
locataires tenants
coûts cost
la the
san san
également also
par rapport compared
à to
baie bay
et and
a has
dun a

FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.

EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
moyenne average
locataires tenants
fonctionnalité feature
aide helps
mois months
calendrier calendar
avance advance
en in
nos our
à to
vous you

FR Tous les locataires doivent passer une vérification approfondie de leurs antécédents de conduite. Seuls les locataires approvés par RVEzy seront autorisés à louer votre véhicule.

EN All renters must pass an extensive driving history check. Only approved renters will be allowed to rent your RV.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
locataires renters
vérification check
approfondie extensive
doivent must
votre your
louer rent
à to
de all
une an
autorisé allowed

FR Si ses locataires font faillite, il ne recevra plus de revenus de location et risque d’avoir de la difficulté à trouver d’autres locataires après la pandémie.

EN If his tenants go bankrupt, he will no longer receive rental income and may have difficulty finding other tenants after the pandemic.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
locataires tenants
revenus income
difficulté difficulty
trouver finding
pandémie pandemic
si if
plus de longer
la the
font go
ne receive
à and
de other
après after

FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.

EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
moyenne average
locataires tenants
fonctionnalité feature
aide helps
mois months
calendrier calendar
avance advance
en in
nos our
à to
vous you

FR Si ses locataires font faillite, il ne recevra plus de revenus de location et risque d’avoir de la difficulté à trouver d’autres locataires après la pandémie.

EN If his tenants go bankrupt, he will no longer receive rental income and may have difficulty finding other tenants after the pandemic.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
locataires tenants
revenus income
difficulté difficulty
trouver finding
pandémie pandemic
si if
plus de longer
la the
font go
ne receive
à and
de other
après after

FR Par exemple, achetez des souvenirs d'artisans et d'artistes locaux, embauchez des guides locaux pour vos excursions et fréquentez des bars et des restaurants exploités par des locaux.

EN For example, buy souvenirs from local artisans and artists, hire local guides for your excursions, and frequent bars and restaurants operated by locals.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
achetez buy
guides guides
excursions excursions
exploité operated
locaux local
des locaux locals
souvenirs souvenirs
restaurants restaurants
par by
pour for
vos your
et and
bars bars
exemple example

FR La majorité de ses plus grands locataires sont des gouvernements fédéral et locaux, et des organismes à but non lucratif comme la radio publique nationale peuvent également être trouvés ici

EN The majority of its larger tenants consist of the federal and local governments, and nonprofits like National Public Radio also can be found here

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
locataires tenants
gouvernements governments
radio radio
fédéral federal
locaux local
publique public
nationale national
trouvé found
de of
également also
la the
ses its
à and
majorité majority

FR L’équipe identifie des locaux bien situés, pour lesquels des rénovations ciblées et une gestion active des biens en partenariat avec les locataires permettent de générer des hausses substantielles de la valeur et des rendements locatifs.

EN The team identifies well-located buildings where targeted refurbishment and hands-on management of the asset in partnership with tenants can unlock significant increases in capital value.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
identifie identifies
situés located
gestion management
partenariat partnership
locataires tenants
équipe team
bien well
en in
de of
la the
valeur value
et and
ciblées targeted
avec with
les buildings
biens asset

FR Des chefs locaux célèbrent leurs héros locaux

EN Local chefs celebrate their local heroes

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chefs chefs
locaux local
héros heroes
leurs their

FR L'OIM et le HCR travaillent quant à eux avec les gouvernements locaux pour faire en sorte que les réfugiés soient inclus dans les programmes de vaccination locaux.

EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hcr unhcr
travaillent working
gouvernements governments
locaux local
réfugiés refugees
programmes programs
vaccination vaccination
inclus included
à to
en in
et and
avec with
soient are

FR activités de développement continu ont entraîné une grande part de nouveaux locaux à bureaux dans le centre-ville de Seattle, et la plupart de ces locaux sont situés dans des immeubles de grande taille

EN Continuous development activity has resulted in a high share of new office space in downtown Seattle, and most of it is in high-rises

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
développement development
continu continuous
nouveaux new
seattle seattle
activité activity
bureaux office
de of
grande high
situés is
une a
centre downtown
à and
plupart most of
dans in

FR Leur solution complète et leur solide expérience sur les marchés locaux nous ont permis de toucher des clients dans le monde entier et de leur fournir le même niveau de service que nous sommes fiers d’offrir à nos clients locaux.

EN Their end-to-end solution and extensive local market knowledge gave us the ability to successfully reach customers all over the world and provide them the same great service we’re proud to give our local customers.?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
solution solution
locaux local
toucher reach
clients customers
niveau great
fiers proud
marché market
monde world
le the
service service
à to
nos our

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visiteurs visitors
amicaux friendly
aucuns no
ou or
sont are
et and
locaux locals
ne else

FR Les locaux apprécient les petits déjeuners copieux. Si vous voulez faire de même, de nombreux locaux à Zurich les proposent.

EN The locals love a hearty breakfast. Like-minded visitors will find a huge selection of restaurants and cafés in Zurich that serve breakfast.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
locaux locals
copieux hearty
zurich zurich
de of
même the
à and
nombreux a
voulez like

FR Pour aller plus loin, RFI propose aux opérateurs locaux d’intégrer le volet de production radiophonique dans les projets éducatifs locaux

EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
opérateurs operators
locaux local
volet component
radiophonique radio
projets projects
éducatifs educational
le the
plus loin further
production production
de their

FR Des chefs locaux célèbrent leurs héros locaux

EN Local chefs celebrate their local heroes

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chefs chefs
locaux local
héros heroes
leurs their

FR Aux États-Unis et au Canada, il existe plus de 360 syndicats locaux dont les membres constituent la base de l'IATSE. Ces syndicats locaux sont organisés par région géographique et par métier, et peuvent être consultés sur notre site Web.

EN Within the U.S. and Canada, there are more than 360 Local Unions whose members make up the rank and file of the IATSE. These Local Unions are organized by geographic region and craft jurisdictions, which can be found at our

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
syndicats unions
membres members
géographique geographic
s s
métier craft
région region
locaux local
canada canada
la the
organisé organized
plus more
de of
constituent make
notre our
existe are
par by
site rank

FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €

EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00

FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi

EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gateway gateway
exclu excluded
loi law
handicap disability
accompagné accompanied
guide guide
locaux premises
ou or
animal animal
chien dog
public public
peut may
zones areas
sauf unless
de of
personne person
une a
dans in
autre another
par by

FR Le travail des gouvernements locaux est souvent négligé et sous-estimé. Envisagez de proposer une offre à ces travailleurs dans le cadre d'une campagne de héros locaux pour promouvoir les produits et services essentiels au quotidien.

EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gouvernements governments
locaux local
négligé overlooked
envisagez consider
travailleurs workers
campagne campaign
héros heroes
essentiels essential
quotidien everyday
le the
souvent often
services services
de of
travail work
à to
sous as
et and
offre offer
promouvoir promote
produits products
une a
pour for

FR Si Steam est ouvert, vous pouvez faire un clic droit sur Rocket League dans votre bibliothèque, sélectionner Propriétés, puis Fichiers locaux. Cliquez sur Parcourir les fichiers locaux.

EN If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
steam steam
rocket rocket
league league
bibliothèque library
fichiers files
locaux local
si if
est is
propriétés properties
droit right
sélectionner select
parcourir browse
dans in
votre your
cliquez click
vous you

FR Allez dans le dossier Rocket League : Si Steam est ouvert, vous pouvez faire un clic droit sur Rocket League dans votre bibliothèque, sélectionner Propriétés, puis Fichiers locaux. Cliquez sur Parcourir les fichiers locaux.

EN Go to the Rocket League folder: If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rocket rocket
league league
steam steam
bibliothèque library
locaux local
si if
fichiers files
dossier folder
propriétés properties
droit right
sélectionner select
parcourir browse
dans in
votre your
cliquez click
le the
vous you
allez to

FR Produits locaux en vedette (en anglais seulement) Vous tomberez sous le charme de cette boutique où vêtements, accessoires et art locaux sont tous offerts au même endroit.

EN Visitors BoutiqueFrom clothing to accessories and art, fall in love with local products at Visitors Boutique.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
locaux local
boutique boutique
vêtements clothing
accessoires accessories
art art
produits products
en in
vous to
sous with
le love
et and

FR « À Hamilton, nous avons trouvé non seulement de magnifiques locaux à un prix abordable, mais aussi une main-d’œuvre extrêmement compétente. En plus de retenir les talents locaux, nous attirons des professionnels des régions avoisinantes ».

EN “Hamilton helps us access not only an affordable, gorgeous office space, but a highly skilled, technical talent pool. We are not only keeping local talent in Hamilton, we are also attracting people from the surrounding areas.”

FR Le magasin privilégie les partenaires locaux ainsi que la production et l’artisanat locaux chaque fois que c’est possible.

EN The company prioritises the use of local partners, local production and handmade items.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
locaux local
partenaires partners
production production
et and
les items

FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €

EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00

FR Des chefs locaux célèbrent leurs héros locaux

EN Local chefs celebrate their local heroes

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chefs chefs
locaux local
héros heroes
leurs their

FR Des chefs locaux célèbrent leurs héros locaux

EN Local chefs celebrate their local heroes

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chefs chefs
locaux local
héros heroes
leurs their

FR L'OIM et le HCR travaillent quant à eux avec les gouvernements locaux pour faire en sorte que les réfugiés soient inclus dans les programmes de vaccination locaux.

EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hcr unhcr
travaillent working
gouvernements governments
locaux local
réfugiés refugees
programmes programs
vaccination vaccination
inclus included
à to
en in
et and
avec with
soient are

FR Pour aller plus loin, RFI propose aux opérateurs locaux d’intégrer le volet de production radiophonique dans les projets éducatifs locaux

EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
opérateurs operators
locaux local
volet component
radiophonique radio
projets projects
éducatifs educational
le the
plus loin further
production production
de their

FR Produits locaux en vedette (en anglais seulement) Vous tomberez sous le charme de cette boutique où vêtements, accessoires et art locaux sont tous offerts au même endroit.

EN Visitors BoutiqueFrom clothing to accessories and art, fall in love with local products at Visitors Boutique.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
locaux local
boutique boutique
vêtements clothing
accessoires accessories
art art
produits products
en in
vous to
sous with
le love
et and

FR Recherchez et accédez à des employeurs locaux situés dans votre région. Notre babillard d’emplois vous met en lien avec des recruteurs cherchant des talents locaux comme vous.

EN Search and connect with local employers in your region. Our job board connects with hirers looking for local talent like you.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
employeurs employers
talents talent
région region
locaux local
lien connects
votre your
en in
vous you
recherchez looking for
notre our
comme like
à and
avec with
des board

FR Aux États-Unis et au Canada, il existe plus de 360 syndicats locaux dont les membres constituent la base de l'IATSE. Ces syndicats locaux sont organisés par région géographique et par métier, et peuvent être consultés sur notre site Web.

EN Within the U.S. and Canada, there are more than 360 Local Unions whose members make up the rank and file of the IATSE. These Local Unions are organized by geographic region and craft jurisdictions, which can be found at our

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
syndicats unions
membres members
géographique geographic
s s
métier craft
région region
locaux local
canada canada
la the
organisé organized
plus more
de of
constituent make
notre our
existe are
par by
site rank

FR Nous pouvons adapter la formation à vos besoins pour tous les produits Atlassian et la dispenser en ligne, dans nos locaux ou dans vos locaux

EN We can tailor training for any Atlassian products to your needs and conduct training online, at our facility or on your premises

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
formation training
besoins needs
atlassian atlassian
locaux premises
en ligne online
ou or
pouvons we can
nous pouvons can
à to
produits products
vos your
nos our
nous we
pour for

FR Leur solution complète et leur solide expérience sur les marchés locaux nous ont permis de toucher des clients dans le monde entier et de leur fournir le même niveau de service que nous sommes fiers d’offrir à nos clients locaux.

EN Their end-to-end solution and extensive local market knowledge gave us the ability to successfully reach customers all over the world and provide them the same great service we’re proud to give our local customers.?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
solution solution
locaux local
toucher reach
clients customers
niveau great
fiers proud
marché market
monde world
le the
service service
à to
nos our

FR Le travail des gouvernements locaux est souvent négligé et sous-estimé. Envisagez de proposer une offre à ces travailleurs dans le cadre d'une campagne de héros locaux pour promouvoir les produits et services essentiels au quotidien.

EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gouvernements governments
locaux local
négligé overlooked
envisagez consider
travailleurs workers
campagne campaign
héros heroes
essentiels essential
quotidien everyday
le the
souvent often
services services
de of
travail work
à to
sous as
et and
offre offer
promouvoir promote
produits products
une a
pour for

FR Louez une voiture chez nos fournisseurs locaux à des tarifs locaux

EN Rent a car from our local suppliers at local rates

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
louez rent
fournisseurs suppliers
locaux local
tarifs rates
une a
nos our
à at
voiture car

FR Vous pouvez ouvrir et modifier vos fichiers locaux. Les formats de fichier pris en charge: OOXML (DOCX, XLSX, PPTX), ODF (ODT, ODS, ODP) et DOCXF. Vous pouvez également ouvrir des fichiers locaux au format OFORM pour remplir les formulaires.

EN You can open local files for editing. OOXML (DOCX, XLSX, PPTX), ODF (ODT, ODS, ODP) and DOCXF file formats are supported. You can also open local OFORM files for filling out fields.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
modifier editing
locaux local
ooxml ooxml
ods ods
odp odp
remplir filling
formats formats
docx docx
odt odt
xlsx xlsx
pptx pptx
également also
vous you
ouvrir open
fichiers files
fichier file
et and

FR Nos produits frais proviennent de producteurs locaux. Ainsi, notre chaine de livraison est plus courte et nous soutenons les acteurs locaux.

EN Local farmers help us provide the freshest produce and ensure short supply chains while supporting local communities.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
producteurs farmers
locaux local
livraison provide
courte short
soutenons help

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visiteurs visitors
amicaux friendly
aucuns no
ou or
sont are
et and
locaux locals
ne else

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visiteurs visitors
amicaux friendly
aucuns no
ou or
sont are
et and
locaux locals
ne else

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visiteurs visitors
amicaux friendly
aucuns no
ou or
sont are
et and
locaux locals
ne else

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visiteurs visitors
amicaux friendly
aucuns no
ou or
sont are
et and
locaux locals
ne else

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visiteurs visitors
amicaux friendly
aucuns no
ou or
sont are
et and
locaux locals
ne else

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visiteurs visitors
amicaux friendly
aucuns no
ou or
sont are
et and
locaux locals
ne else

FR La capacité de l’employeur d’absorber les coûts de l’adaptation des locaux actuels compte tenu des plans de l’entreprise de s’installer dans de nouveaux locaux accessibles.

EN The employer’s ability to absorb the cost of retrofitting in light of plans to move to accessible premises.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
capacité ability
locaux premises
accessibles accessible
la the
de of
coûts cost
plans plans
dans in
compte to

FR Pour utiliser Ranktracker afin de suivre le classement de vos mots-clés locaux, il vous suffit de vous rendre sur vos mots-clés suivis et de les regrouper en tant que mots-clés locaux

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
classement ranking
locaux local
regrouper group
suffit to
suivre track
suivis tracked
vos your
et and

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ