FR Un secret. Votre Secret Key a été créée sur votre appareil. Nous n’avons pas de copie de votre Secret Key, ni même une manière de la retrouver ou de la réinitialiser pour vous.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Un secret. Votre Secret Key a été créée sur votre appareil. Nous n’avons pas de copie de votre Secret Key, ni même une manière de la retrouver ou de la réinitialiser pour vous.
EN Secret. Your Secret Key was created on your own device. We have no record of your Secret Key and can?t recover it.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
secret | secret |
key | key |
appareil | device |
retrouver | recover |
t | t |
été | was |
nous | we |
créé | created |
votre | your |
de | of |
sur | on |
pas | no |
FR Un secret. Votre Secret Key a été créée sur votre appareil. Nous n’avons pas de copie de votre Secret Key, ni même une manière de la retrouver ou de la réinitialiser pour vous.
EN Secret. Your Secret Key was created on your own device. We have no record of your Secret Key and can?t recover it.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
secret | secret |
key | key |
appareil | device |
retrouver | recover |
t | t |
été | was |
nous | we |
créé | created |
votre | your |
de | of |
sur | on |
pas | no |
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
quatre | the |
de | way |
et | and |
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
EN Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | of |
et | and |
quatre | the |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
importante | significant |
fonds | funds |
dons | donations |
secret | secret |
compris | including |
downie | downie |
jeff | jeff |
dautres | other |
associées | associated |
path | path |
le | the |
et | and |
une | a |
FR Le secret de l'âme: Le secret de l'âme
EN It’s Never Too Late: Make the Next Act of Your Life the Best Act of Your Life
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
le | the |
de | of |
FR Secret.dk fournit un accès IMAP à votre compte Secret.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Secret.dk provides IMAP access to your Secret.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
secret | secret |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Votre Secret Key protège vos données en dehors de vos appareils. Une personne qui tente une attaque par force brute sur nos serveurs ne pourra pas déchiffrer vos données sans votre Secret Key que nous n?avons pas.
EN Your Secret Key protects your data off your devices. Someone who attempts a brute-force attack on our servers won?t be able to decrypt your data without your Secret Key, which we never have.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
secret | secret |
key | key |
protège | protects |
données | data |
appareils | devices |
force | force |
serveurs | servers |
déchiffrer | decrypt |
attaque | attack |
une | a |
pourra | be |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
de | off |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
procédure | procedure |
cluster | cluster |
secret | secret |
gestionnaire | manager |
créé | created |
commande | command |
kubernetes | kubernetes |
ligne | line |
le | the |
sur | on |
ce | this |
par | by |
une | a |
peut | can |
FR PostFinance est tenue de respecter, outre le secret postal, le secret bancaire
EN PostFinance is subject to postal secrecy as well as bank client confidentiality
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
postfinance | postfinance |
outre | as well as |
postal | postal |
bancaire | bank |
est | is |
secret | secrecy |
FR Secret.dk fournit un accès IMAP à votre compte Secret.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Secret.dk provides IMAP access to your Secret.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
secret | secret |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Cette méthode assure l’authentification en générant un code secret à usage unique basé sur le secret du token.
EN This method ensures authentication by generating a one-time passcode based on the token’s secret.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
méthode | method |
générant | generating |
secret | secret |
code | passcode |
assure | ensures |
un | a |
n | tokens |
basé | based |
le | the |
sur | on |
FR Votre Secret Key protège vos données en dehors de vos appareils. Une personne qui tente une attaque par force brute sur nos serveurs ne pourra pas déchiffrer vos données sans votre Secret Key que nous n?avons pas.
EN Your Secret Key protects your data off your devices. Someone who attempts a brute-force attack on our servers won?t be able to decrypt your data without your Secret Key, which we never have.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
secret | secret |
key | key |
protège | protects |
données | data |
appareils | devices |
force | force |
serveurs | servers |
déchiffrer | decrypt |
attaque | attack |
une | a |
pourra | be |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
de | off |
FR The Secret Path (Documentaire) CBC The Secret Path est un film d'animation de Gord Downie qui raconte l'histoire vraie de Chanie Wenjack, un garçon de 12 ans qui est mort en essayant de s'échapper d'un pensionnat et de rentrer chez lui.
EN The Secret Path (Documentary) CBC The Secret Path is an animated film from Gord Downie that tells the true story of Chanie Wenjack, a 12-year-old boy who died while trying to escape from a residential school and travel back home.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
secret | secret |
path | path |
documentaire | documentary |
cbc | cbc |
film | film |
downie | downie |
raconte | tells |
chanie | chanie |
garçon | boy |
mort | died |
ans | year |
et | and |
en | to |
un | a |
vraie | true |
lui | the |
FR Le chemin secret : Dans la salle de classe | Short Docs Le film "The Secret Path" de Gord Downie raconte l'histoire de Chanie Wenjack, un jeune garçon qui est mort en essayant de rentrer chez lui après un pensionnat en 1966
EN The Secret Path: In The Classroom | Short Docs Gord Downie?s ?The Secret Path? tells the story of Chanie Wenjack, a young boy who died trying to get home from a residential school in 1966
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
secret | secret |
docs | docs |
downie | downie |
raconte | tells |
chanie | chanie |
mort | died |
en essayant | trying |
un | a |
jeune | young |
s | s |
path | path |
garçon | boy |
de | of |
classe | classroom |
en | in |
après | to |
FR Participez à la série éducative autochtone de la semaine du sentier secret en visitant le site suivant www.exploringbytheseat.com/event/secret-path-week.
EN Participate in Secret Path Week’s Indigenous Educator Series with Exploring by the Seat of Your Pants by visiting www.exploringbytheseat.com/event/secret-path-week.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
participez | participate |
autochtone | indigenous |
secret | secret |
visitant | visiting |
event | event |
semaine | week |
série | series |
de | of |
en | in |
du | path |
site | by |
à | with |
FR X-HubSpot-Signature. Si ces valeurs sont identiques, cette demande provient de HubSpot ou la demande provenait d'une autre personne qui connait le secret de votre application (lequel doit rester secret).
EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hubspot | hubspot |
connait | knows |
secret | secret |
si | if |
valeurs | values |
ou | or |
application | application |
demande | request |
votre | your |
FR Créez un hachage HMAC SHA-256 de la chaîne résultante en utilisant le secret d'application comme secret pour la fonction HMAC SHA-256.
EN Create an HMAC SHA-256 hash of the resulting string using the application secret as the secret for the HMAC SHA-256 function.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
créez | create |
hmac | hmac |
chaîne | string |
secret | secret |
fonction | function |
un | an |
de | of |
comme | as |
pour | for |
FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouveau | new |
tableau | board |
secret | secret |
nom | name |
si | if |
un | a |
ce | this |
lorsque | when |
le | the |
créer | create |
FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
secret | secret |
public | public |
paramètres | settings |
un | a |
ce | this |
rendre | to make |
le | the |
dans | in |
les | off |
du | board |
FR Pendant la rotation, lorsque la passerelle a besoin d'un secret du coffre-fort Keeper, elle authentifie le secret et le déchiffre à l'aide des API de Keeper Secrets Manager afin de préserver le principe de zero knowledge.
EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rotation | rotation |
passerelle | gateway |
secret | secret |
keeper | keeper |
authentifie | authenticates |
api | apis |
secrets | secrets |
manager | manager |
lorsque | when |
knowledge | knowledge |
préserver | preserve |
dun | a |
à | to |
zero | zero |
besoin | requires |
du | from |
et | and |
coffre | vault |
FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.
EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
json | json |
étendue | wide |
transformation | transformation |
standard | standard |
gagné | gained |
traction | traction |
significative | significant |
actuellement | currently |
de | of |
pas | not |
documents | documents |
aucun | no |
bien que | though |
une | a |
pour | for |
particulier | particular |
langage | language |
a | has |
de même | similarly |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
limites | boundaries |
réseaux | networks |
neuronaux | neural |
génération | generation |
traitement | processing |
naturel | natural |
parole | speech |
technologie | technology |
nous | we |
de | of |
à | and |
FR Ce langage présente quelques similarités avec SQL, pour ceux qui connaissent ce langage de requêtes permettant d’interroger des bases de données “classiques”.
EN This language has some similarities with SQL, for those who know this query language to query ?classic? databases.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sql | sql |
requêtes | query |
classiques | classic |
bases de données | databases |
pour | to |
langage | language |
ce | know |
de | some |
FR Le traitement du langage naturel, en anglais Natural Language Processing (NLP), est une branche de l’intelligence artificielle qui vise à rendre le langage humain (écrit et oral) compréhensible pour les ordinateurs.
EN A branch of artificial intelligence, natural language processing (NLP) deals with making human language (in both written and spoken forms) comprehensible to computers.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
branche | branch |
humain | human |
compréhensible | comprehensible |
ordinateurs | computers |
traitement | processing |
language | language |
en | in |
de | of |
anglais | spoken |
natural | natural |
à | to |
une | a |
artificielle | artificial |
écrit | written |
FR Choisir un langage: On n’utilise pas le même langage pour le développement d application mobile, une application internet ou le développement d’un site
EN Choose a language: We do not use the same language for mobile application development, an internet application or the development of a website
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
choisir | choose |
on | we |
développement | development |
mobile | mobile |
application | application |
internet | internet |
ou | or |
site | website |
le | the |
un | a |
pas | not |
langage | language |
pour | for |
FR Apprendre le langage: Une fois le langage choisi, il faut commencer à l’étudier
EN Learning the language: Once the language is chosen, you have to start studying it
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
choisi | chosen |
étudier | studying |
il | it |
à | to |
apprendre | learning |
le | the |
faut | you |
langage | language |
commencer | to start |
une fois | once |
FR Le langage informatique est le langage technique conçu pour la programmation des outils informatiques
EN Computer language is the technical language designed for the programming of computer tools
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
technique | technical |
outils | tools |
programmation | programming |
informatique | computer |
pour | designed |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
langage | language |
permettant | allowing |
dynamiques | dynamic |
serveur | server |
http | http |
php | php |
web | web |
ce | this |
version | version |
un | an |
pages | pages |
la | the |
créer | create |
de | of |
autres | other |
FR Un indicateur personnalisé peut être un indicateur qui a été mis au point et programmé pour une utilisation sur la plateforme MT4 à l’aide de MetaEditor, dont le langage de programmation est le langage 'MQL'
EN A custom indicator can be any indicator that was developed and programmed for use with the MT4 platform using MetaEditor, and the MQL programming language
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
indicateur | indicator |
programmation | programming |
été | was |
utilisation | use |
un | a |
plateforme | platform |
personnalisé | custom |
à | and |
peut | can |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
accélère | accelerate |
configuration | setup |
solution | solution |
utilise | uses |
commande | command |
zebra | zebra |
ajoute | add |
avantages | benefits |
sécurité | security |
un | a |
et | and |
FR Object Pascal et Delphi développent les bases du langage de programmation procédural impératif de Pascal en ajoutant de nombreuses nouvelles fonctionnalités et paradigmes du langage
EN Object Pascal and Delphi expand on the Pascal’s imperative procedural programming language foundation adding many new language features and paradigms
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
object | object |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
développent | expand |
bases | foundation |
programmation | programming |
procédural | procedural |
impératif | imperative |
nombreuses | many |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
les | the |
et | and |
ajoutant | adding |
FR Aucun autre langage de programmation ne fournit des paradigmes de programmation aussi diversifiés, avec un langage simple à apprendre, une compilation native sur autant de plates-formes, et un IDE et des outils riches
EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aucun | no |
programmation | programming |
fournit | provides |
compilation | compilation |
native | native |
riches | rich |
ide | ide |
outils | tooling |
plates-formes | platforms |
un | a |
à | to |
simple | simple |
avec | with |
et | learn |
langage | language |
des | many |
de | other |
FR Cependant, contrairement à Ansible, il est basé sur le langage de programmation Ruby, ce qui en fait un choix facile pour les développeurs et les équipes qui sont à l’aise avec le travail dans ce langage
EN However, unlike Ansible, it is based off the Ruby programming language, which makes it an easy choice for developers and teams that are comfortable with working in this language
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contrairement | unlike |
ansible | ansible |
programmation | programming |
ruby | ruby |
développeurs | developers |
choix | choice |
facile | easy |
équipes | teams |
il | it |
le | the |
travail | working |
basé | based |
en | in |
sont | are |
à | and |
de | off |
ce | this |
avec | with |
est | makes |
pour | for |
FR Le langage d'assemblage est un langage de programmation d'un assez bas niveau
EN Assembly language is a quite low-level programming language
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
programmation | programming |
assez | quite |
niveau | level |
bas | low |
un | a |
est | is |
FR PureBasic est fondé sur le langage BASIC, un autre langage de programmation
EN PureBasic is based on BASIC, another programming language
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
est | is |
programmation | programming |
fondé | based |
sur | on |
un | basic |
FR Le langage de programmation SWIFT polyvalent peut être comparé au langage développeur Objective-C
EN The versatile SWIFT programming language can be compared to the style of Objective-C developer languages
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
programmation | programming |
polyvalent | versatile |
développeur | developer |
comparé | compared |
le | the |
de | of |
langage | language |
peut | can |
FR Les fichiers RDF sont des fichiers de document qui ont été écrits dans un langage spécifique, à savoir le langage Resource Description Framework
EN RDF files actually are document files that have been written in a specific language, namely the Resource Description Framework language
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
framework | framework |
document | document |
écrits | written |
le | the |
langage | language |
un | a |
resource | resource |
fichiers | files |
sont | are |
été | been |
description | description |
qui | that |
dans | in |
FR Java est un langage de haut niveau intéressant utilisé pour de nombreuses applications Web et le langage dans lequel le système d?exploitation Android a été construit et idéal pour un étudiant qui souhaite s?aventurer dans le génie logiciel.
EN Java is an interesting high-level language used for many web applications and the language in which the android operating system was built and ideal for a student who wants to venture into software engineering.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
java | java |
intéressant | interesting |
android | android |
construit | built |
idéal | ideal |
étudiant | student |
souhaite | wants |
niveau | level |
utilisé | used |
applications | applications |
web | web |
été | was |
logiciel | software |
un | a |
système | system |
le | the |
dans | in |
génie | engineering |
nombreuses | many |
et | and |
exploitation | operating |
FR Les troubles DYS, ça inclut la dysphasie (trouble du langage oral), la dyslexie (trouble du langage écrit), la dyspraxie (trouble de la motricité fine et globale) ainsi que la dysorthographie et la dyscalculie
EN DYS-type disorders include dysphasia (spoken-language disorder), dyslexia (written-language disorder), and dyspraxia (movement and coordination disorder), as well as dysorthographia and dyscalculia
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
troubles | disorders |
langage | language |
écrit | written |
ainsi | as |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
traitement | processing |
naturel | natural |
génération | generation |
fournit | delivers |
une | a |
plus | deeper |
informations | insight |
en | while |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
naturel | natural |
présenter | presented |
facile | easy |
en | in |
à | to |
questions | questions |
réponses | answers |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
configuration | configuration |
standard | standard |
php | php |
notions | notions |
si | if |
mysql | mysql |
de | of |
vous | you |
pas | not |
à | and |
avec | with |
base de données | database |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
accélère | accelerate |
configuration | setup |
solution | solution |
utilise | uses |
commande | command |
zebra | zebra |
ajoute | add |
avantages | benefits |
sécurité | security |
un | a |
et | and |
FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.
EN “Communication supports” may include, but are not limited to, captioning, alternative and augmentative communication, plain language, sign language and other supports that facilitate effective communication.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
inclure | include |
alternatives | alternative |
langage | language |
signes | sign |
dautres | other |
facilitent | facilitate |
efficace | effective |
et | and |
à | to |
peuvent | may |
communication | communication |
FR Ses recherches portent sur la psycholinguistique, la neurolinguistique, les troubles de développement du langage, l?acquisition du langage, la structure des mots (morphologie), et le traitement de la phrase en français.
EN Her research revolves around the topics of psycholinguistics, neurolinguistics, language development disorders, language acquisition, morphology (the structure of words), and the treatment of sentences in French.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recherches | research |
troubles | disorders |
développement | development |
acquisition | acquisition |
structure | structure |
traitement | treatment |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.
EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
json | json |
étendue | wide |
transformation | transformation |
standard | standard |
gagné | gained |
traction | traction |
significative | significant |
actuellement | currently |
de | of |
pas | not |
documents | documents |
aucun | no |
bien que | though |
une | a |
pour | for |
particulier | particular |
langage | language |
a | has |
de même | similarly |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
limites | boundaries |
réseaux | networks |
génération | generation |
traitement | processing |
naturel | natural |
la | the |
technologie | technology |
nous | we |
de | of |
à | and |
FR Lorsque vous continuez à développer HubSpot CMS, vous pouvez vous référer à la référence du langage HubL pour plus de détails sur les caractéristiques spécifiques du langage.
EN As you continue to build on the HubSpot CMS, you can refer to the HubL language reference for more details on specific language features.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hubspot | hubspot |
cms | cms |
référer | refer |
référence | reference |
détails | details |
à | to |
la | the |
caractéristiques | features |
lorsque | as |
sur | on |
vous | you |
développer | build |
langage | language |
plus | more |
spécifiques | specific |
FR Spécialement adapté pour les enfants de 4 à 6 ans, le programme Tatie se confie explique la différence entre un bon et un mauvais secret.
EN Teatree Tells is an age-appropriate program for 4- to 6-year-olds that focuses on the strategy of keep and speak secrets.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adapté | appropriate |
programme | program |
de | of |
à | to |
un | an |
et | and |
pour | for |
ans | year |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ