ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "isolez les joints" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
joints joints seals

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Remplissez, calfeutrez et isolez les joints de construction, les joints de cadres et les passages dans les murs, les planchers, les fenêtres et les portes. Améliorez les performances des bâtiments et économisez de l’énergie.

EN Fill, seal and insulate construction joints, frame joints and penetrations for walls, floors, windows and doors. Improve building performance and save energy

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
remplissez fill
joints joints
cadres frame
murs walls
planchers floors
portes doors
améliorez improve
performances performance
économisez save
énergie energy
construction construction
fenêtres windows
bâtiments building
et and

FR Remplissez, calfeutrez et isolez les joints de construction, les joints de cadres et les passages dans les murs, les planchers, les fenêtres et les portes. Améliorez les performances des bâtiments et économisez de l’énergie.

EN Fill, seal and insulate construction joints, frame joints and penetrations for walls, floors, windows and doors. Improve building performance and save energy

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
remplissez fill
joints joints
cadres frame
murs walls
planchers floors
portes doors
améliorez improve
performances performance
économisez save
énergie energy
construction construction
fenêtres windows
bâtiments building
et and

FR Les tâches d'assemblage automatiques, telles que l'installation de joints toriques dans les bouchons d'huile, utilisent généralement des bols vibrants pour transférer les joints toriques et les bouchons vers un poste à plateau rotatif

EN Automated assembly tasks, such as installing o-ring seals into oil caps, generally employ vibratory bowl feeders to supply o-rings and caps to a rotary dial station

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
automatiques automated
joints seals
généralement generally
poste station
rotatif rotary
utilisent employ
un a
telles as

FR Les systèmes de vision Cognexvérifient et confirment la présence de composants essentiels de du groupe moto-propulseur comme les embrayages, porte-garnitures, joints homocinétiques, boîtiers de soupapes, pistons, joints et joncs...

EN The Cognex vision systems confirms the presence of critical powertrain components such as clutch packs, carriers, constant velocity joints, valve bodies, pistons, seals and snap rings...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vision vision
présence presence
essentiels critical
systèmes systems
composants components
la the
de of
et and
comme as

FR Les systèmes de vision Cognexvérifient et confirment la présence de composants essentiels de du groupe moto-propulseur comme les embrayages, porte-garnitures, joints homocinétiques, boîtiers de soupapes, pistons, joints et joncs...

EN The Cognex vision systems confirms the presence of critical powertrain components such as clutch packs, carriers, constant velocity joints, valve bodies, pistons, seals and snap rings...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vision vision
présence presence
essentiels critical
systèmes systems
composants components
la the
de of
et and
comme as

FR De ce fait, les fichiers ne sont pas directement joints à un rapport, ils sont joints aux lignes ou commentaires spécifiques que le rapport affiche. 

EN Due to this, files aren't attached directly to a report, they are attached to the specific rows or comments it displays. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fichiers files
directement directly
lignes rows
affiche displays
ce this
rapport report
ou or
à to
le the
un a
commentaires comments
sont are
de due
spécifiques specific

FR De ce fait, les fichiers ne sont pas directement joints à un rapport, ils sont joints aux lignes ou commentaires spécifiques que le rapport affiche. 

EN Due to this, files aren't attached directly to a report, they are attached to the specific rows or comments it displays. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fichiers files
directement directly
lignes rows
affiche displays
ce this
rapport report
ou or
à to
le the
un a
commentaires comments
sont are
de due
spécifiques specific

FR Avec des trous pour six joints pré-roulés et trois joints à filtre en verre, une soirée entière de délices est à portée de main

EN With slots for six pre-rolled spliffs and three glass-tip cigarettes an entire evening of joy is at your fingertips

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
verre glass
entière entire
main fingertips
de of
pour for
six six
trois three
soirée evening
à and
avec with

FR Dans ces tubes en plastique vous pouvez transporter en sécurité 1 ou 2 joints (selon la taille de vos joints)

EN In these plastic tubes you can safely transport 1 or 2 joints (depending on your rolling preferences)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tubes tubes
plastique plastic
transporter transport
joints joints
ou or
vos your
en in
vous you
selon on

FR Doté de ces outils, Cognex Deep Learning est capable de détecter, capturer et classer des défauts complexes tels que des joints rompus ou manquants, des joints insuffisants ainsi que toute autre anomalie, et ce dans plusieurs sens

EN Combining these toolsets, Cognex Deep Learning is able to find, capture, and classify complex defects such as broken or void seals, underseal, and other anomalies, at various orientations

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cognex cognex
capable able
capturer capture
classer classify
défauts defects
complexes complex
joints seals
anomalie anomalies
ou or
est is
et find
learning learning
ainsi as
de other
dans deep

FR Isolez et concentrez-vous sur les parties les plus importantes de votre projet de relevé 3D, sans supprimer les données de nuages de points.

EN Isolate and focus on meaningful portions of your 3D scan project without eliminating point cloud data.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parties portions
nuages cloud
points point
concentrez focus
importantes meaningful
projet project
données data
de of
et and
vous your
sur on

FR Isolez et concentrez-vous sur les parties les plus importantes de votre projet de relevé 3D, sans supprimer les données de nuages de points.

EN Isolate and focus on meaningful portions of your 3D scan project without eliminating point cloud data.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parties portions
nuages cloud
points point
concentrez focus
importantes meaningful
projet project
données data
de of
et and
vous your
sur on

FR Retracez l’itinéraire d’un chemin réseau pour diagnostiquer les problèmes liés aux temps de réponse et isolez les défaillances des segments avec l’outil TraceRoute d’Engineer’s Toolset

EN Trace the route of a network path to diagnose response-time problems and isolate segment failure with Engineer's Toolset TraceRoute Tool

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réseau network
problèmes problems
réponse response
défaillances failure
segments segment
de of
dun a
diagnostiquer diagnose
temps time
et and
avec with

FR Isolez les problèmes de performance des machines virtuelles provoqués par les changements de configuration.

EN Isolate VM performance issues caused by configuration changes.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
performance performance
changements changes
configuration configuration
par by
provoqué caused
problèmes issues

FR Isolez le trafic Web afin d'empêcher les chargements/téléchargements, ainsi que les opérations de copier/coller.

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
web web
téléchargements downloads
copier copy
trafic traffic
de and
coller paste

FR Configurez des audits de qualité personnalisés. Isolez les allergènes pendant la production. Suivez les matières premières de la réception à la transformation. Nos logiciels conçus pour la confiserie vous offrent tout ce dont vous avez besoin.

EN Set up custom quality audits. Segregate allergens during production. Trace raw materials from receiving all the way through to manufacturing. Our confectionery software delivers everything you need.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
audits audits
qualité quality
premières raw
logiciels software
configurez set up
la the
production production
matières materials
réception receiving
à to
besoin need
nos our
dont you

FR Isolez les sites Web non catégorisés et risqués pour les afficher en toute sécurité, le tout sur une seule plateforme de cloud, une seule console et un seul moteur de politique.

EN Isolate uncategorized and risky websites for safe viewing all within one cloud platform, one console, and one policy engine.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plateforme platform
cloud cloud
console console
moteur engine
politique policy
risqué risky
afficher viewing
et and

FR Isolez les utilisateurs des contenus Web suspects sans perturber les flux de travail de l’entreprise.

EN Isolate users from suspicious web content without disrupting business workflows.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
utilisateurs users
contenus content
web web
travail business
flux de travail workflows
de from

FR Isolez et résolvez les problèmes en quelques minutes grâce à des outils de dépannage à distance intégrés.

EN Isolate and fix issues in minutes with built-in remote troubleshooting tools.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
minutes minutes
outils tools
dépannage troubleshooting
distance remote
intégré built-in
en in
résolvez fix
à and
problèmes issues
intégrés built

FR Détectez les menaces avancées, isolez et testez des fichiers de manière sécurisée, et tirez parti de l'analyse en machine learning

EN Detect advanced threats, isolate and sandbox files, and leverage machine-learning analysis

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
détectez detect
menaces threats
machine machine
learning learning
fichiers files
testez analysis
avancées advanced
et and

FR En combinant ces outils avec la sécurité du poste client, isolez facilement les périphériques concernés en cas de violation, installez automatiquement des logiciels en mode Push et remettez le périphérique sur le réseau.

EN Combined with endpoint security, easily isolate affected devices in an event of a breach, automatically push software, and put the device back on the network.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
facilement easily
violation breach
automatiquement automatically
push push
concerné affected
logiciels software
en in
périphériques devices
réseau network
sécurité security
de of
et and
avec with
sur on

FR Isolez les bornes des piles avec un matériau non conducteur comme du ruban isolant ou en plaçant chaque pile dans un sac en plastique.

EN Insulate battery terminals with a non-conductive material such as electrical tape or by placing each battery in a plastic bag.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bornes terminals
matériau material
conducteur conductive
ruban tape
sac bag
plastique plastic
ou or
un a
comme as
avec with
non non
en in
chaque each
pile battery

FR Isolez les bornes des piles avec un matériau non conducteur comme du ruban isolant ou en plaçant chaque pile dans un sac en plastique.

EN Insulate battery terminals with a non-conductive material such as electrical tape or by placing each battery in a plastic bag.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bornes terminals
matériau material
conducteur conductive
ruban tape
sac bag
plastique plastic
ou or
un a
comme as
avec with
non non
en in
chaque each
pile battery

FR Identifiez, isolez et résolvez les problèmes de performance du réseau plus rapidement qu?un réveil à 5 heures du matin.

EN Identify, isolate, and remediate network performance issues faster than a 5:00 am wake-up call.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
identifiez identify
performance performance
réseau network
un a
problèmes issues
à and

FR Détectez les menaces avancées, isolez et testez des fichiers de manière sécurisée, et tirez parti de l'analyse en machine learning

EN Detect advanced threats, isolate and sandbox files, and leverage machine-learning analysis

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
détectez detect
menaces threats
machine machine
learning learning
fichiers files
testez analysis
avancées advanced
et and

FR Isolez automatiquement les causes profondes des problèmes de performance

EN Automatically isolate root causes of performance issues

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
automatiquement automatically
causes causes
performance performance
de of
problèmes issues

FR Isolez les menaces grâce à une protection des données de niveau DoD, à l'abri de l'air.

EN Isolate threats with DoD-grade, air-gapped data protection.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
menaces threats
protection protection
niveau grade
dod dod
lair air
à with
données data

FR Vérifiez, filtrez, isolez, inspectez l'ensemble des appareils que vous administrez et même ceux que vous n'administrez pas.

EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vérifiez verify
filtrez filter
appareils devices
pas dont
vous you
même even
des on

FR Isolez l'activité de navigation des points de terminaison de votre entreprise.

EN Isolate browsing activity from corporate endpoints

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
navigation browsing
points de terminaison endpoints
de from
entreprise corporate

FR Mettez en paquets et isolez des applications avec leur environnement d'exécution

EN Package and isolate applications with their entire runtime environments

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
paquets package
applications applications
environnement environments
et and
leur their
avec with

FR Passez facilement d'un groupe à l'autre, isolez des profils spécifiques, accédez à votre fil Twitter, à vos listes Twitter et à Feedly.

EN Easily switch between groups, isolate specific profiles, access your Twitter feed, Twitter Lists and Feedly.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
facilement easily
groupe groups
profils profiles
spécifiques specific
accédez access
twitter twitter
listes lists
passez switch
à and
des between

FR Isolez le réseau grâce à des contrôles adaptatifs et à la microsegmentation de l'accès aux applications.

EN Isolate the network with adaptive controls and micro-segmented application access. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contrôles controls
réseau network
applications application
à and

FR Sélectionnez, activez pour l'enregistrement, isolez la piste ou rendez-la muette

EN Select, record-enable, solo, and mute the track

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sélectionnez select
activez enable
piste track
la the

FR Créez un réseau distinct pour le travail et isolez votre trafic personnel du trafic professionnel.

EN Create a separate network just for work and isolate home from business traffic.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
distinct separate
trafic traffic
réseau network
un a
travail work
du from
pour for

FR Isolez le réseau grâce à des contrôles adaptatifs et à la microsegmentation de l'accès aux applications.

EN Get unified, real-time data loss prevention from personal webmail and unapproved SaaS apps across channels.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
applications apps
à and
le get
de across

FR Isolez, renommez, verrouillez, masquez et fusionnez des calques à l’aide de raccourcis pratiques

EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
renommez rename
masquez hide
fusionnez merge
calques layers
raccourcis shortcuts
à and

FR Isolez des parties de votre maquette pour contraindre des retouches tramées

EN Isolate parts of your design to constrain raster retouching

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parties parts
maquette design
de of
votre your
pour to

FR Comment utiliser Netflix Party pour regarder avec des amis à distance pendant que vous vous isolez du coronavirus

EN How to use Netflix Party to watch with friends remotely while you isolate from coronavirus

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
netflix netflix
party party
amis friends
coronavirus coronavirus
du from
à to
comment how
avec with
vous you

FR Utilisez ces molécules aromatiques pour améliorer les joints, les boissons, les concentrés, les e-liquides et même les cosmétiques

EN Use these aromatic molecules to enhance joints, drinks, concentrates, e-liquids, and even cosmetics

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
molécules molecules
améliorer enhance
joints joints
boissons drinks
concentrés concentrates
cosmétiques cosmetics
utilisez use
et and
pour to
même even

FR Nos enduits d’étanchéité pour les joints de construction et les ouvertures dans les barrières acoustiques non résistantes au feu et les partitions anti-fumée permettent d’améliorer l’insonorisation et de limiter la propagation de la fumée.

EN Our seals for construction joints and openings in non fire-rated acoustic barriers and smoke partitions help you enhance soundproofing and limit smoke spread

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
construction construction
ouvertures openings
barrières barriers
feu fire
partitions partitions
limiter limit
propagation spread
fumée smoke
dans in
nos our
les non

FR Utilisez des calculs de développement pour les joints à recouvrement, les barres de démarrage, les cadres rigides et les murs porteurs spéciaux. 

EN Use development calculations for lap splices, starter bars, special moment frames and special structural walls. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
calculs calculations
développement development
barres bars
cadres frames
murs walls
utilisez use
à and

FR Les bols vibrants standards utilisés dans les systèmes d'assemblage de bouchons d'huile reposent sur un automatisme mécanique pour contrôler l'orientation des pièces, mais les pièces flexibles telles que les joints toriques peuvent poser problème

EN Typical feeder bowls used in oil-cap assembly systems rely on mechanical tooling to control part orientation, but pliable parts such o-rings can be a challenge

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
systèmes systems
mécanique mechanical
problème challenge
pièces parts
un a
dans in
utilisé used
de such
mais but
sur on
pour to
peuvent be

FR Les plis complexes, la souplesse et les surfaces souvent sombres de ces joints empêchent la vision industrielle classique de détecter les défauts et de différencier les bonnes pièces des mauvaises

EN The complex folds, flexibility, and often dark surfaces of such seals make it difficult for conventional machine vision to detect defects and distinguish good parts from bad

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
souplesse flexibility
surfaces surfaces
sombres dark
joints seals
classique conventional
défauts defects
différencier distinguish
pièces parts
mauvaises bad
complexes complex
la the
souvent often
vision vision
de of
et and
détecter detect
les good

FR Nos enduits d’étanchéité pour les joints de construction et les ouvertures dans les barrières acoustiques non résistantes au feu et les partitions anti-fumée permettent d’améliorer l’insonorisation et de limiter la propagation de la fumée.

EN Our seals for construction joints and openings in non fire-rated acoustic barriers and smoke partitions help you enhance soundproofing and limit smoke spread

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
construction construction
ouvertures openings
barrières barriers
feu fire
partitions partitions
limiter limit
propagation spread
fumée smoke
dans in
nos our
les non

FR N’ouvrez pas les fichiers joints dont les extensions vous sont inconnues ou qui semblent inadaptés au contexte dans lequel vous les recevez.

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
semblent seem
contexte context
fichiers joints attachments
extensions extensions
ou or
pas don
dans in
dont you
lequel the

FR Mastics, aérosols et calfeutrage coupe-feu conçus pour des joints linéaires dans les murs-rideaux ainsi que pour les passages dans les murs et planchers.

EN Firestop sealants, sprays and fire caulk designed for use in linear and curtain wall joints, as well as penetrations in walls and floors

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
coupe-feu firestop
joints joints
planchers floors
feu fire
murs walls
et and
pour designed
dans in
ainsi as

FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité

EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peuvent may
changements changes
température temperature
ou or
les the
et and

FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité

EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peuvent may
changements changes
température temperature
ou or
les the
et and

FR Les opérations sont exportables avec les informations renseignées en amont (TVA, catégorie…). Les justificatifs afférents peuvent être joints. L’export des opérations est réalisable aux formats Excel, CSV, OFX, ou encore QIF.

EN You can export all of your operations, alongside all the information entered previously (VAT, category). The associated receipts can also be attached. These operations can be exported in Excel, CSV, OFX or QIF format.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peuvent can
opérations operations
informations information
tva vat
catégorie category
excel excel
csv csv
formats format
des of
en in
ou or
les you
aux alongside

FR Vous pouvez inclure leur date d'achat, les billets achetés, les e-mails d'inscription, les tags joints et plus encore.

EN You can include their date of purchase, purchased tickets, registration emails, attached tags and more.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
billets tickets
tags tags
date date
plus more
vous you
encore and more
acheté purchased
leur their

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ