FR supports interchangeables pour micro simple et double
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
interchangeables | interchangeable |
FR supports interchangeables pour micro simple et double
EN interchangeable single and double mic holders
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
supports | holders |
interchangeables | interchangeable |
micro | mic |
simple | single |
double | double |
et | and |
FR En pratique, cependant, les deux termes sont souvent interchangeables
EN In practice, however, the two terms are often used interchangeably
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pratique | practice |
termes | terms |
souvent | often |
en | in |
sont | are |
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
liphone | iphone |
composants | components |
modulaires | modular |
avec | with |
des | many |
sont | are |
et | and |
FR Sony ZV-E10 ajoute des objectifs interchangeables et un capteur APS-C à sa gamme de vloggers ZV
EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sony | sony |
ajoute | adds |
objectifs | lenses |
interchangeables | interchangeable |
capteur | sensor |
gamme | range |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Options de routage flexible du trafic facilement interchangeables sans perturbation des services de sécurité de base
EN Flexible traffic steering options that are easily interchangeable without impacting core security services
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
options | options |
flexible | flexible |
trafic | traffic |
facilement | easily |
interchangeables | interchangeable |
sécurité | security |
sans | without |
services | services |
FR Bases et supports interchangeables.
EN Interchangeable bases and mounts.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bases | bases |
et | and |
supports | mounts |
interchangeables | interchangeable |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
portefeuille | portfolio |
fixes | fixed |
inclut | includes |
monture | mount |
cs | cs |
interchangeables | interchangeable |
caméras | cameras |
notre | our |
avec | with |
FR Et d'ailleurs, les plaques des écouteurs sont également interchangeables offrant ainsi de nouvelles possibilités de personnalisation pour votre casque Arctis.
EN Speaking of, the speaker plates are also replaceable for a new way to customize your Arctis.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plaques | plates |
nouvelles | new |
personnalisation | customize |
arctis | arctis |
également | also |
et | speaking |
sont | are |
de | of |
possibilités | a |
votre | your |
pour | for |
les | the |
FR Alors que certains ordinateurs portables peuvent être mis à niveau et réparés, les ordinateurs de bureau offrent une expérience plus simple, car les pièces sont largement disponibles et interchangeables.
EN While some laptops are upgradeable and repairable, desktop computers provide a simpler experience because parts are widely available and interchangeable.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
expérience | experience |
largement | widely |
interchangeables | interchangeable |
bureau | desktop |
plus simple | simpler |
pièces | parts |
ordinateurs | computers |
une | a |
ordinateurs portables | laptops |
à | and |
de | because |
disponibles | are |
FR Pour que tout le monde puisse trouver son bonheur, chaque modèle est proposé avec un large choix de bracelets interchangeables équipés de boucles déployantes qui s’accordent avec la couleur du boîtier.
EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
trouver | find |
modèle | model |
large | wide |
choix | range |
bracelets | straps |
interchangeables | interchangeable |
un | a |
de | of |
pour | designed |
chaque | each |
avec | with |
couleur | color |
puisse | can |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innovant | innovative |
symfonisk | symfonisk |
design | design |
art | art |
cadre | frame |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Une segmentation est simplement la façon dont vous regroupez et catégorisez les pages de votre site web. En fonction de ce que vous essayez d?auditer, vous pouvez même vouloir créer plusieurs segmentations interchangeables à tout moment.
EN A segmentation is simply how you group and categorize the pages in your website. Depending on what you?re trying to audit, you might even want multiple segmentations that you can switch between at any time.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
segmentation | segmentation |
essayez | trying |
auditer | audit |
ce | that |
en | in |
la | the |
pages | pages |
votre | your |
à | to |
moment | time |
et | and |
simplement | simply |
une | a |
site | website |
plusieurs | multiple |
dont | you |
en fonction de | depending |
FR Les termes data lake et data warehouse sont utilisés très couramment pour parler du stockage des big data, mais ils ne sont pas interchangeables
EN Data lakes and data warehouses are both widely used for storing big data, but they are not interchangeable terms
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
termes | terms |
stockage | storing |
interchangeables | interchangeable |
big | big |
data | data |
et | and |
sont | are |
pour | for |
utilisé | used |
mais | but |
FR Les objectifs interchangeables pratiques, les accessoires variés et le kit anti-vandalisme offrent de multiples possibilités d’application.
EN Handy exchangeable lenses and a wide range of accessories, all the way up to a vandalism set, support countless applications.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
objectifs | lenses |
vandalisme | vandalism |
accessoires | accessories |
le | the |
kit | set |
de | of |
et | and |
FR A l’intérieur de la caméra V16 se cache une S16 munie de deux modules capteurs interchangeables et équipée d’un large choix de fonctions intelligentes d’analyse vidéo et d’objectifs (sauf Hemispheric)
EN An S16 with two replaceable sensor modules and a comprehensive range of intelligent video analysis functions and lens options (excluding Hemispheric) is concealed inside the V16
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modules | modules |
capteurs | sensor |
large | comprehensive |
fonctions | functions |
intelligentes | intelligent |
vidéo | video |
sauf | excluding |
a | s |
de | of |
la | the |
et | and |
lintérieur | inside |
une | a |
FR Dotées de bracelets interchangeables et disponibles en quatre versions uniques, ces montres vert mat représentent la robustesse, l’élégance et une fiabilité à toute épreuve.
EN Available in four distinctive interpretations—each with changeable strap options—these matte-green watches convey strength, style, and military-grade toughness.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disponibles | available |
ces | these |
montres | watches |
vert | green |
mat | matte |
robustesse | strength |
et | and |
en | in |
quatre | four |
toute | with |
FR C'est pourquoi l'In-Sight 7000 est équipé de la technologie Flexible Image Technology™ (FIT™), ainsi que d'un grand choix d'éclairages et d'optiques configurables et interchangeables sur le terrain, qui vous permettent les tâches suivantes :
EN That's why the In-Sight 7000 is designed with Flexible Image Technology™ (FIT™), a wide selection of field-changeable and user-configurable lighting and optics allowing you to:
FR Les modules de communication interchangeables sur le terrain s'intègrent facilement aux réseaux d'usine, permettant à chaque lecteur d'être configuré pour répondre à des besoins de communication spécifiques
EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modules | modules |
communication | communication |
interchangeables | interchangeable |
terrain | field |
facilement | easily |
réseaux | networks |
permettant | allowing |
lecteur | reader |
configuré | configured |
répondre | to meet |
être | be |
à | to |
besoins | needs |
spécifiques | specific |
FR Les caches supérieurs diffus ou polarisés interchangeables offrent une flexibilité maximale pour s'adapter aux conditions variables.
EN Interchangeable diffuse or polarized front covers allow maximum flexibility to adapt to changing conditions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ou | or |
interchangeables | interchangeable |
flexibilité | flexibility |
maximale | maximum |
conditions | conditions |
FR L’appareil argentique possède des objectifs interchangeables et on ne peut mettre qu’un seul type de pellicule à la fois: noir et blanc ou couleurs
EN The film camera has interchangeable lenses and only one type of film can be used at a time: black and white or colour
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
objectifs | lenses |
interchangeables | interchangeable |
ou | or |
de | of |
la | the |
type | type |
noir | black |
à | and |
peut | can |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prime | bonus |
jusquà | up to |
parties | parts |
interchangeables | interchangeable |
expressions | expressions |
kits | kits |
différentes | different |
quatre | the |
pour | for |
en | to |
FR Éléments modulaires interchangeables pour la performance et la personnalisation
EN Swappable modular parts for performance and customization
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modulaires | modular |
personnalisation | customization |
performance | performance |
pour | for |
et | and |
EN And while it helps, this doesn’t necessarily need to be the latest SLR or a set up with interchangeable lenses and wide angles
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
interchangeables | interchangeable |
angles | angles |
être | be |
il | it |
un | a |
ou | or |
de | and |
nécessaire | necessarily |
dernière | the |
grands | up |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tascam | tascam |
adaptateur | adapter |
avec | with |
4 | four |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
électrique | electricity |
câbles | cables |
tascam | tascam |
il | it |
monde | worlds |
utilisé | used |
liste | list |
dessous | below |
avec | with |
produits | products |
ci-dessous | the |
est | comes |
et | and |
trois | three |
différents | different |
voir | see |
FR Nous ne proposons par exemple pas encore de solution d’assurance pour plaques d’immatriculation interchangeables.
EN For example, we do not currently offer insurance solutions for exchangeable license plates.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
proposons | offer |
solution | solutions |
plaques | plates |
nous | we |
exemple | example |
FR Nos bracelets sont équipés d’un ingénieux système qui vous permet de changer de style de façon simple et rapide. Tous nos bracelets sont interchangeables et compatibles avec tous nos modèles. Entre-cornes : 24mm
EN Our straps are equipped with an ingenious system that allows you to change your style in a quick and simple manner. All of our straps are interchangeable and compatible with all of our models. Lug width: 24mm
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bracelets | straps |
équipés | equipped |
interchangeables | interchangeable |
système | system |
permet | allows |
style | style |
simple | simple |
modèles | models |
rapide | quick |
sont | are |
changer | to change |
dun | a |
de | of |
façon | manner |
compatibles | compatible |
nos | our |
avec | with |
vous | you |
FR Chaque modèle est proposé avec un large choix de bracelets interchangeables, dont notre petit dernier : le bracelet caoutchouc R41 en 5 couleurs différentes !
EN Each model is offered with a wide range of interchangeable straps, including our latest addition: the R41 rubber strap, available in 5 different colors!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modèle | model |
large | wide |
choix | range |
bracelets | straps |
interchangeables | interchangeable |
bracelet | strap |
caoutchouc | rubber |
un | a |
en | in |
le | the |
avec | with |
de | of |
chaque | each |
notre | our |
différentes | different |
FR Nos bracelets sont interchangeables, il vous suffit de bouger l’embout métallique aux extrémités pour accrocher celui-ci au boîtier de la montre
EN Our straps are interchangeable; you only have to move the metal connector at the end to attach it to the watch case
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bracelets | straps |
interchangeables | interchangeable |
boîtier | case |
suffit | to |
bouger | to move |
sont | are |
il | it |
de la | end |
nos | our |
vous | you |
FR La X41 est disponible en AeroCarbon et en Titane grade 5. Des matériaux High-Tech qui reflètent le caractère fort et technique de la boîte et du cadran. Chaque modèle est proposé avec un large choix de bracelets interchangeables.
EN The X41 is available in AeroCarbon and in Grade 5 Titanium. High-tech materials which reflect the strong and technical character of the case and dial. Each model is offered with a wide range of interchangeable straps.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
titane | titanium |
grade | grade |
matériaux | materials |
reflètent | reflect |
cadran | dial |
modèle | model |
bracelets | straps |
interchangeables | interchangeable |
tech | high-tech |
technique | technical |
large | wide |
en | in |
choix | range |
de | of |
et | and |
chaque | each |
avec | with |
un | a |
disponible | available |
FR La tête d’adaptation pour STM possède des barres interchangeables pour les différents line arrays
EN The STM adapter head has changeable bars for the different line arrays
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tête | head |
barres | bars |
stm | stm |
line | line |
la | the |
différents | different |
FR Pour les non-initiés, les termes « bang » et « dab rig » peuvent sembler interchangeables. Cela dit, plusieurs différences les distinguent. Mais...
EN To the uninitiated, the terms “bong” and “dab rig” may seem interchangeable. However, several differences define them. But don't worry if you're a...
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bang | bong |
dab | dab |
peuvent | may |
sembler | seem |
interchangeables | interchangeable |
différences | differences |
termes | terms |
et | and |
mais | but |
FR Et enfin, dernier mais pas de moindres, l’embout buccal, le couvercle de batterie et d’autres parties de l’ancien Firefly 2 sont interchangeables.
EN And last but not least, the previous Firefly 2's mouthpiece, battery lid, charger, and other parts are interchangeable!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
couvercle | lid |
batterie | battery |
parties | parts |
interchangeables | interchangeable |
le | the |
sont | are |
pas | not |
et | and |
mais | but |
de | other |
FR Équipé de verres ZEISS® facilement amovibles et interchangeables, le modèle demi-monture est doté d'une ventilation supplémentaire pour garantir une vision toujours limpide, quelle que soit la météo
EN With easily removable and interchangeable ZEISS® lenses, the half frame model has added ventilation to ensure your vision is always crystal clear - whatever the weather
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verres | lenses |
zeiss | zeiss |
amovibles | removable |
interchangeables | interchangeable |
ventilation | ventilation |
vision | vision |
toujours | always |
demi | half |
facilement | easily |
modèle | model |
limpide | clear |
monture | frame |
météo | weather |
garantir | ensure |
et | and |
FR Nos verres interchangeables et facilement démontables fabriqués par la célèbre marque Zeiss, fournissant les meilleurs qui existent pour une vision optimale tout au long de l’année.
EN Our easily-removable, interchangeable lenses manufactured by the renowned maker Zeiss providing the very best in year round optimum vision.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verres | lenses |
interchangeables | interchangeable |
facilement | easily |
célèbre | renowned |
zeiss | zeiss |
fournissant | providing |
vision | vision |
optimale | optimum |
la | the |
meilleurs | best |
nos | our |
par | by |
FR Avec les verres facilement démontables et interchangeables ZEISS®, le modèle à demi-monture assure une ventilation supérieure pour garantir que votre vision soit toujours claire - quelle que soit la météo
EN With easily removable and interchangeable ZEISS® lenses, the half frame model has added ventilation to ensure your vision is always crystal clear - whatever the weather
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verres | lenses |
interchangeables | interchangeable |
zeiss | zeiss |
ventilation | ventilation |
vision | vision |
toujours | always |
demi | half |
facilement | easily |
modèle | model |
claire | clear |
monture | frame |
météo | weather |
à | to |
garantir | ensure |
votre | your |
et | and |
avec | with |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
casques | helmets |
urban | urban |
protection | protection |
cycliste | rider |
propose | offers |
visières | visors |
accessoires | accessory |
clic | click |
switch | switch |
light | light |
facilement | easily |
système | system |
r | r |
le | the |
en | in |
un | a |
à | and |
avec | with |
tous | all |
pour | for |
FR Environ 13 % plus grande qu'une manette classique, la manette Impact comporte quatre palettes reconfigurables, des joysticks interchangeables, un grip antidérapant et des gâchettes entièrement réglables pour trouver la meilleure prise possible.
EN Just over 13% larger than the typical controller, Impact features four remappable paddles, interchangeable thumbsticks, non-slip performance grip, and fully adjustable triggers to find that sweet spot.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
impact | impact |
interchangeables | interchangeable |
entièrement | fully |
réglables | adjustable |
plus grande | larger |
possible | that |
classique | typical |
la | the |
un | just |
et | find |
FR Basé sur une taille et une forme familières, avec deux palettes reconfigurables, des joysticks interchangeables, un grip antidérapant et des gâchettes entièrement réglables pour trouver votre position idéale.
EN Based off a familiar size and shape with two remappable paddles, interchangeable thumbsticks, non-slip performance grip, and fully adjustable triggers to find that sweet spot.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
interchangeables | interchangeable |
grip | grip |
entièrement | fully |
réglables | adjustable |
taille | size |
forme | shape |
basé | based |
un | a |
et | find |
avec | with |
deux | two |
des | off |
pour | to |
FR Cette manette PS4 personnalisée comprend deux palettes, des joysticks interchangeables, des gâchettes ajustables et assez d'options de design pour vous donner le contrôle total sur celui-ci.
EN This custom PS4 controller features two paddles, interchangeable thumbsticks, and adjustable triggers and enough design options to give you total control over its design.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
interchangeables | interchangeable |
ajustables | adjustable |
design | design |
contrôle | control |
pour | enough |
total | total |
et | and |
de | custom |
vous | you |
celui-ci | this |
deux | two |
FR La Impact comprend quatre palettes, des joysticks interchangeables, des gâchettes réglables et un châssis conçu sur mesure pour les jeux de compétition
EN Impact features four paddles, interchangeable thumbsticks, adjustable triggers, and a chassis custom-designed for competitive gaming
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
impact | impact |
interchangeables | interchangeable |
réglables | adjustable |
châssis | chassis |
compétition | competitive |
conçu | designed |
un | a |
et | and |
FR Préparez-vous à jouer sans effort grâce aux quatre palettes, à la coque amovible, aux joysticks interchangeables, aux gâchettes ajustables et bien plus encore !
EN Prepare for more flexing and less reaching with four paddles, removable faceplate, interchangeable thumbsticks, adjustable triggers and much more!.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
amovible | removable |
interchangeables | interchangeable |
ajustables | adjustable |
préparez | prepare |
quatre | four |
plus | more |
à | and |
FR La SCUF Infinity4PS PRO dispose, sur un design de manette Dualshock 4 classique, de deux palettes amovibles à l'arrière, de joysticks interchangeables, de grips de qualité supérieure et d'une myriade d'autres options
EN The SCUF Infinity 4PS PRO brings two removable paddles recessed into the back of the classic Dualshock 4 shape with interchangeable thumbsticks, high grade grip, and more
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
classique | classic |
amovibles | removable |
interchangeables | interchangeable |
qualité | grade |
design | shape |
la | the |
de | of |
un | back |
pro | pro |
à | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rédacteur | writer |
qualifié | qualified |
journaliste | journalist |
expert | expert |
producteur | producer |
interchangeables | interchangeable |
le | the |
préférer | prefer |
un | a |
nous | we |
de | of |
produit | product |
textes | texts |
plutôt | rather |
FR Les fichiers EPC utilisés pour « Doctor Who » ne sont pas interchangeables avec ceux de « Jill de la Jungle ».
EN EPC games used for the Doctor Who can not interchangeably be used with those for Jill of the Jungle.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
doctor | doctor |
jungle | jungle |
la | the |
de | of |
avec | with |
utilisé | used |
pour | for |
FR Ces deux domaines sont souvent confondus car ils peuvent paraître interchangeables
EN There’s often confusion about these two areas, which can seem interchangeable
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
domaines | areas |
souvent | often |
paraître | seem |
interchangeables | interchangeable |
deux | two |
ces | these |
peuvent | can |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
versions | version |
cadran | dial |
ivoire | ivory |
montres | watches |
saphir | sapphire |
interchangeables | interchangeable |
or | gold |
un | a |
jaune | yellow |
avec | with |
gris | white |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verre | crystal |
saphir | sapphire |
plein | full |
interchangeables | interchangeable |
diamètre | diameter |
boîtier | case |
mm | mm |
m | m |
or | gold |
jaune | yellow |
à | to |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
or | gold |
rose | rose |
verre | crystal |
saphir | sapphire |
plein | full |
interchangeables | interchangeable |
diamètre | diameter |
boîtier | case |
mm | mm |
m | m |
à | to |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
or | gold |
gris | white |
verre | crystal |
saphir | sapphire |
plein | full |
interchangeables | interchangeable |
diamètre | diameter |
boîtier | case |
mm | mm |
m | m |
à | to |
et | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ