FR Il ne communiquera pas ses identifiants de connexion à un tiers et sera tenu pour responsable de toute connexion ou commande effectuée par un tiers à qui il aurait laissé ses identifiants, volontairement ou par négligence.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Il ne communiquera pas ses identifiants de connexion à un tiers et sera tenu pour responsable de toute connexion ou commande effectuée par un tiers à qui il aurait laissé ses identifiants, volontairement ou par négligence.
EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsable | liable |
commande | order |
ou | or |
effectuée | made |
tiers | third |
connexion | connection |
un | a |
identifiants | login |
à | to |
sera | will |
aurait | have |
et | and |
par | by |
de | his |
pour | for |
FR Lorsqu’il y a lieu de supposer que des personnes non autorisées ont eu accès aux identifiants de connexion, l’utilisateur doit en informer Lemonade par écrit et modifier immédiatement ses identifiants de connexion.
EN Where there is reason to assume that unauthorised persons have gained knowledge of the access data, the user must inform Lemonade in text form and change his access data immediately.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
supposer | assume |
personnes | persons |
informer | inform |
lemonade | lemonade |
non autorisé | unauthorised |
accès | access |
immédiatement | immediately |
lieu | where |
doit | must |
en | in |
de | of |
FR Noms d'utilisateur ou identifiants de l'entreprise et identifiants de connexion
EN Company user names or IDs and login credentials
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
noms | names |
lentreprise | company |
ou | or |
identifiants | credentials |
connexion | login |
et | and |
FR Les identifiants sont injectés directement lors du lancement d’une connexion. Ainsi, les utilisateurs ne sauront jamais leurs identifiants.
EN Credentials are brokered on behalf of the user when launching a connection, preventing the user from ever knowing the credentials.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
identifiants | credentials |
utilisateurs | user |
du | from |
connexion | connection |
sont | are |
s | a |
FR Vos identifiants pour Tableau Online et le Portail client sont différents. Contactez votre administrateur de site pour obtenir de l'aide avec vos identifiants ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.
EN Your Tableau Online credentials and Customer Portal credentials are not the same. Please contact your site administrator for assistance with your login information or use our login page to log in to each individually.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tableau | tableau |
client | customer |
administrateur | administrator |
online | online |
portail | portal |
contactez | contact |
site | site |
ou | or |
connecter | log in |
identifiants | credentials |
le | the |
connexion | login |
sont | are |
page | page |
à | to |
avec | with |
notre | our |
FR Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et des informations de votre compte, ainsi que de toutes les actions effectuées sur le site Web lorsque vous êtes connecté avec vos identifiants
EN You are responsible for the confidentiality of your log-on credentials and account information, and for all actions taken on the Website while logged on with your credentials
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
confidentialité | confidentiality |
identifiants | credentials |
informations | information |
actions | actions |
de | of |
compte | account |
connecté | logged |
responsable | responsible |
et | and |
avec | with |
sur | on |
site | website |
vous | you |
toutes | for |
FR Il y a vol d'identifiants lorsqu'un cybercriminel obtient les identifiants de connexion de la victime au moyen d'une attaque par phishing
EN Login theft occurs when a cybercriminal obtains login information from the victim via a phishing attack
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vol | theft |
obtient | obtains |
victime | victim |
attaque | attack |
phishing | phishing |
la | the |
moyen | a |
identifiants | login |
FR Le bourrage d'identifiants repose sur l'automatisation et l'hypothèse que de nombreuses personnes réutilisent leurs identifiants de connexion sur plusieurs services et plateformes en ligne.
EN Credential stuffing relies on automation and the assumption that many people reuse login details across multiple online services and platforms.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personnes | people |
services | services |
plateformes | platforms |
en ligne | online |
le | the |
nombreuses | many |
sur | on |
plusieurs | multiple |
et | and |
de | across |
identifiants | login |
FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.
EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ordinateur | computer |
routeur | router |
modem | modem |
offre | offers |
wifi | wifi |
directement | directly |
brancher | plug |
directe | direct |
fiable | reliable |
la | the |
connexion | connection |
à | to |
votre | your |
un | a |
et | and |
que | compared |
solution | fix |
plus | more |
rapide | faster |
FR Avec le gestionnaire de mots de passe NordPass, accédez à vos identifiants de connexion sur n'importe quel appareil, même lorsque vous êtes hors connexion.
EN With the NordPass password manager, access your login credentials on any device, even when you’re offline.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gestionnaire | manager |
nordpass | nordpass |
appareil | device |
passe | password |
lorsque | when |
le | the |
identifiants | credentials |
accédez | access |
connexion | login |
de | any |
vos | your |
sur | on |
avec | with |
FR NordPass facilite le processus de connexion. Il vous suffit d’enregistrer vos mots de passe ; ensuite, lorsque vous visiterez vos pages préférées, NordPass remplira vos identifiants de connexion à votre place.
EN NordPass makes the login process even easier. Simply save your passwords, visit your favorite pages, and NordPass will fill in your login credentials for you.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nordpass | nordpass |
facilite | easier |
le | the |
identifiants | credentials |
mots de passe | passwords |
processus | process |
pages | pages |
à | and |
connexion | login |
suffit | for |
préféré | favorite |
FR Si vous pensez que vos identifiants de connexion ont été compromis, veuillez nous en informer immédiatement en utilisant les coordonnées de l’assistance fournies sur la page de connexion du compte concerné.
EN If you suspect that your log-on credentials have been compromised, please notify us immediately using the support contact information provided on the relevant account log-on page.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
identifiants | credentials |
si | if |
immédiatement | immediately |
compte | account |
coordonnées | contact |
la | the |
compromis | compromised |
veuillez | please |
vous | you |
vos | your |
été | been |
informer | notify |
page | page |
sur | on |
FR Avec le gestionnaire de mots de passe NordPass, accédez à vos identifiants de connexion sur n'importe quel appareil, même lorsque vous êtes hors connexion.
EN With the NordPass password manager, access your login credentials on any device, even when you’re offline.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gestionnaire | manager |
nordpass | nordpass |
appareil | device |
passe | password |
lorsque | when |
le | the |
identifiants | credentials |
accédez | access |
connexion | login |
de | any |
vos | your |
sur | on |
avec | with |
FR Créez des jetons de connexion et attribuez-les à d'autres utilisateurs pour leur permettre d'accéder à distance à des périphériques USB à l'aide de votre compte FlexiHub sans avoir à leur divulguer vos identifiants de connexion.
EN Create and pass login tokens to let others access USB devices remotely via your FlexiHub account without exposing your login credentials.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
périphériques | devices |
usb | usb |
flexihub | flexihub |
identifiants | credentials |
connexion | login |
jetons | tokens |
à | to |
compte | account |
de | via |
FR Les vérifications d’identifiants compromis surveillent et bloquent l’utilisation d’identifiants volés/compromis utilisés pour la prise de contrôle de comptes.
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bloquent | block |
comptes | account |
vérifications | checks |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
module | module |
valider | validate |
combinaisons | combinations |
risquent | risk |
identifiants | identifiers |
automatiquement | automatically |
capable | can |
à | at |
utiliser | use |
ou | or |
de | of |
lorsque | that |
généré | generated |
FR L’établissement d’un service centralisé pour stocker des millions d’identifiants de paiement ou créer des identifiants à utilisation unique à la demande crée un point d’attaque évident
EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
centralisé | centralised |
ou | or |
identifiants | credentials |
évident | obvious |
établissement | establishment |
demande | demand |
point | point |
stocker | to store |
de | of |
paiement | payment |
utilisation | use |
crée | creates |
service | service |
à | to |
la | the |
un | a |
créer | create |
des | many |
des millions | millions |
FR Partagez de manière sécurisée les identifiants d’un compte avec des utilisateurs autorisés et laissez ces derniers accéder à un compte sans voir les identifiants.
EN Securely share account credentials with authorized users, and allow authorized users to access an account without being able to see login information.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partagez | share |
utilisateurs | users |
identifiants | credentials |
accéder | access |
sécurisée | securely |
compte | account |
un | an |
autorisé | authorized |
à | to |
avec | with |
et | and |
voir | see |
FR Les captures d'écran fournissant la preuve des identifiants de cookie et des identifiants de publicité mobile, comme décrit à l'étape 2
EN The screenshots providing supporting proof of the Cookie IDs and Mobile Advertising IDs, as described in Step 2
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fournissant | providing |
preuve | proof |
identifiants | ids |
cookie | cookie |
publicité | advertising |
mobile | mobile |
décrit | described |
la | the |
de | of |
étape | step |
comme | as |
à | and |
FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d'un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.
EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookie | cookie |
identifiants | ids |
visiteur | visitor |
stockage | storage |
ce | this |
utilisé | used |
internet | internet |
site | website |
le | the |
et | and |
dun | a |
FR Les données ne comprendront ni numéros de sécurité sociale, ni d’autres identifiants nationaux, mots de passe, identifiants de sécurité ni informations personnelles sensibles de quelque nature que ce soit.
EN Data will not include Social Security numbers or other national ID numbers, passwords, security credentials, or sensitive personal information of any kind.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sécurité | security |
sociale | social |
nationaux | national |
sensibles | sensitive |
soit | or |
données | data |
ne | not |
identifiants | credentials |
informations | information |
mots de passe | passwords |
de | of |
dautres | other |
personnelles | personal |
les | numbers |
nature | will |
FR les identifiants, tels que le nom, les adresses électroniques, l'adresse de protocole Internet, le nom de compte ou d'autres identifiants similaires
EN Identifiers, such as name, email addresses, Internet Protocol address, account name, or other similar identifiers
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
protocole | protocol |
internet | internet |
compte | account |
ou | or |
identifiants | identifiers |
nom | name |
adresses | addresses |
similaires | similar |
de | other |
FR L'entreprise a signalé la divulgation de milliers d'identifiants et il est probable que ces identifiants aient été révélés par le piratage d'autres entreprises. Cette attaque est un excellent exemple de Credential Stuffing.
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
signalé | reported |
piratage | hacking |
attaque | attack |
identifiants | credentials |
entreprises | companies |
credential | credential |
exemple | example |
lentreprise | company |
milliers | thousands |
été | were |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR En cas de perte ou de vol d?un des Identifiants, le Client utilisera la procédure mise en place et communiquée par ELO-SOLUTIONS à cet effet lui permettant de récupérer ces Identifiants.
EN In case of loss or theft of one of the Identifiers, the Client will use the procedure set up and communicated by ELO-SOLUTIONS for this purpose allowing him to recover these Identifiers.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
perte | loss |
vol | theft |
identifiants | identifiers |
client | client |
procédure | procedure |
permettant | allowing |
ou | or |
récupérer | recover |
en | in |
de | of |
utilisera | use |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d?un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.
EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookie | cookie |
identifiants | ids |
visiteur | visitor |
stockage | storage |
ce | this |
utilisé | used |
internet | internet |
site | website |
le | the |
et | and |
un | a |
FR Identifiants du dispositif, tels que des informations sur votre appareil, comme votre adresse MAC, adresse IP ou autres identifiants en ligne.
EN Device identifiers, such as information about your device like your MAC address, IP address, or other online identifiers.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
identifiants | identifiers |
informations | information |
ip | ip |
en ligne | online |
mac | mac |
ou | or |
autres | other |
votre | your |
appareil | device |
adresse | address |
sur | about |
comme | as |
FR L’établissement d’un service centralisé pour stocker des millions d’identifiants de paiement ou créer des identifiants à utilisation unique à la demande crée un point d’attaque évident
EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
centralisé | centralised |
ou | or |
identifiants | credentials |
évident | obvious |
établissement | establishment |
demande | demand |
point | point |
stocker | to store |
de | of |
paiement | payment |
utilisation | use |
crée | creates |
service | service |
à | to |
la | the |
un | a |
créer | create |
des | many |
des millions | millions |
FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d'un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.
EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookie | cookie |
identifiants | ids |
visiteur | visitor |
stockage | storage |
ce | this |
utilisé | used |
internet | internet |
site | website |
le | the |
et | and |
dun | a |
FR les identifiants, tels que le nom, les adresses électroniques, l'adresse de protocole Internet, le nom de compte ou d'autres identifiants similaires
EN Identifiers, such as name, email addresses, Internet Protocol address, account name, or other similar identifiers
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
protocole | protocol |
internet | internet |
compte | account |
ou | or |
identifiants | identifiers |
nom | name |
adresses | addresses |
similaires | similar |
de | other |
FR L'entreprise a signalé la divulgation de milliers d'identifiants et il est probable que ces identifiants aient été révélés par le piratage d'autres entreprises. Cette attaque est un excellent exemple de Credential Stuffing.
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
signalé | reported |
piratage | hacking |
attaque | attack |
identifiants | credentials |
entreprises | companies |
credential | credential |
exemple | example |
lentreprise | company |
milliers | thousands |
été | were |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR L?accès aux identifiants se réfère aux techniques utilisées pour obtenir les identifiants d?utilisateurs ou d?administrateurs.
EN Credential access refers to techniques used to obtain credentials from users or admins
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
techniques | techniques |
utilisateurs | users |
ou | or |
administrateurs | admins |
accès | access |
identifiants | credentials |
utilisé | used |
obtenir | obtain |
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
module | module |
valider | validate |
combinaisons | combinations |
risquent | risk |
identifiants | identifiers |
automatiquement | automatically |
capable | can |
à | at |
utiliser | use |
ou | or |
de | of |
lorsque | that |
généré | generated |
FR Les captures d'écran fournissant la preuve des identifiants de cookie et des identifiants de publicité mobile, comme décrit à l'étape 2
EN The screenshots providing supporting proof of the Cookie IDs and Mobile Advertising IDs, as described in Step 2
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fournissant | providing |
preuve | proof |
identifiants | ids |
cookie | cookie |
publicité | advertising |
mobile | mobile |
décrit | described |
la | the |
de | of |
étape | step |
comme | as |
à | and |
FR Veuillez garder à l’esprit que notre système de tickets est alimenté par Jira, vous devrez donc créer un compte Jira en suivant ce processus (vos identifiants Jira ne seront pas automatiquement les mêmes que vos identifiants Aircall)
EN Please be aware that our ticketing system is powered by Jira, so you will have to create a Jira account by following this process (your Jira credentials will not automatically be the same as your Aircall credentials)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tickets | ticketing |
alimenté | powered |
jira | jira |
identifiants | credentials |
automatiquement | automatically |
aircall | aircall |
système | system |
processus | process |
un | a |
veuillez | please |
à | to |
compte | account |
vos | your |
notre | our |
créer | create |
par | by |
ce | this |
mêmes | the |
vous | you |
FR Le bourrage d'identifiants est un type de cyberattaque : les escrocs utilisent des identifiants volés pour accéder sans autorisation à un compte utilisateur ou aux systèmes d'une entreprise
EN Credential stuffing is a type of cyberattack during which cybercrooks use stolen credentials to gain unauthorized access to a user account or organizational systems
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilisateur | user |
ou | or |
systèmes | systems |
entreprise | organizational |
un | a |
type | type |
identifiants | credentials |
accéder | access |
à | to |
est | is |
de | of |
le | which |
compte | account |
utilisent | use |
FR En revanche, lors d'une attaque par bourrage d'identifiants, les escrocs utilisent des identifiants volés, ce qui augmente leurs chances de réussite.
EN In contrast, in a credential stuffing account, cybercrooks use breached credentials, which increases their chances of success.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
augmente | increases |
chances | chances |
réussite | success |
en | in |
identifiants | credentials |
utilisent | use |
de | of |
leurs | their |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fournit | provides |
filtre | filter |
recherche | lookup |
identifiants | identifiers |
et | and |
avec | with |
les | the |
FR Rotation de mots de passe Automatisez la rotation des identifiants pour réduire considérablement le risque d'attaques basées sur les identifiants.
EN Password Rotation Automate credential rotation to drastically reduce the risk of credential-based attacks
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rotation | rotation |
automatisez | automate |
réduire | reduce |
considérablement | drastically |
risque | risk |
basées | based |
de | of |
passe | password |
identifiants | credential |
FR Identifiants, par exemple votre vrai nom, pseudonyme, adresse postale, identificateur unique personnel, identifiant en ligne, adresse IP, adresse e-mail, nom de compte et autres identifiants similaires.
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrai | real |
compte | account |
en ligne | online |
identifiants | identifiers |
adresse | address |
identifiant | identifier |
nom | name |
similaires | similar |
votre | your |
email address | |
et | and |
autres | other |
FR Si vous ne savez pas ce que sont ces identifiants, comment ils fonctionnent ou pourquoi nous en avons besoin, vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre guide des identifiants SSH, SFTP, FTP.
EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
identifiants | credentials |
guide | guide |
ssh | ssh |
sftp | sftp |
ftp | ftp |
si | if |
ou | or |
besoin | need |
ce | that |
vous | you |
comment | how |
fonctionnent | they work |
sont | are |
pourquoi | why |
en | in |
notre | our |
des | work |
nous | we |
FR Lorsque vous modifiez vos identifiants avec Keeper, les nouveaux identifiants sont automatiquement enregistrés dans votre coffre-fort dans la même archive
EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
identifiants | credentials |
keeper | keeper |
nouveaux | new |
automatiquement | automatically |
lorsque | when |
sont | are |
la | the |
vous | you |
dans | in |
enregistré | saved |
coffre | vault |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kill | kill |
contrôle | controls |
vpn | vpn |
perdue | lost |
bloque | blocks |
fuites | leakage |
données | data |
fonction | feature |
lapplication | app |
serveur | server |
si | if |
internet | internet |
la | the |
à | to |
switch | switch |
connexion | connection |
appareil | devices |
éviter | avoid |
votre | your |
intégré | built |
de | into |
FR Les modèles hors connexion peuvent être utilisés lorsque votre modèle hors connexion. Vous pouvez simplement télécharger vos modèles sur votre application mobile et commencer à les utiliser hors connexion.
EN Offline templates can be used when your offline. You can simply download your templates to your mobile app and start using them offline.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
simplement | simply |
télécharger | download |
mobile | mobile |
lorsque | when |
application | app |
modèles | templates |
utiliser | using |
commencer | start |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
vous | you |
FR Activez l’option "Maintenir la connexion", et même la connexion Internet la plus instable qui soit ne pourra interrompre votre connexion ou provoquer la corruption des données
EN Enable the "Keep connection active" option and even the worst Internet connection ever won’t be able to disrupt your workflow or cause data corruption
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
provoquer | cause |
la corruption | corruption |
internet | internet |
activez | enable |
ou | or |
connexion | connection |
données | data |
la | the |
et | and |
pourra | be |
votre | your |
ne | option |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kill | kill |
contrôle | controls |
vpn | vpn |
perdue | lost |
bloque | blocks |
fuites | leakage |
données | data |
fonction | feature |
lapplication | app |
serveur | server |
si | if |
internet | internet |
la | the |
à | to |
switch | switch |
connexion | connection |
appareil | devices |
éviter | avoid |
votre | your |
intégré | built |
de | into |
FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.
EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
acteurs | actors |
vpn | vpn |
clés | keys |
royaume | kingdom |
et | and |
se | to |
FR Sprout Social offre une authentification unique (SSO) SAML 2.0 aux organisations qui utilisent ce service d'authentification pour donner à leurs employés un ensemble d'identifiants de connexion qui leur permet d'accéder à plusieurs applications
EN Sprout Social offers SAML 2.0 Single sign-on (SSO) for organizations that leverage this authentication service to give employees one set of login credentials to access multiple applications
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
saml | saml |
organisations | organizations |
employés | employees |
service | service |
applications | applications |
offre | offers |
authentification | authentication |
à | to |
connexion | login |
permet | access |
de | of |
sso | sso |
unique | single |
ce | this |
pour | for |
FR Vous reconnaissez et acceptez que des identifiants de connexion ne peuvent être utilisés que par une (1) seule personne et que vous ne les partagerez pas avec plusieurs personnes
EN You acknowledge and agree that a login may only be used by one (1) person, and that you will not share a single login among multiple people
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
acceptez | agree |
personnes | people |
utilisé | used |
vous | you |
que | that |
plusieurs | multiple |
de | among |
et | and |
personne | person |
les | single |
identifiants | login |
une | a |
FR Sauf dans les cas prévus à la Section 10 (Agences), vous acceptez de ne pas échanger, transférer ou vendre l'accès à vos identifiants de connexion ou à votre compte à une autre partie, sauf accord écrit de Sprout Social.
EN Except as provided in Section 10 (Agencies), you agree that you will not trade, transfer, or sell access to your login or account to another party unless otherwise agreed to in writing by Sprout Social.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
agences | agencies |
vendre | sell |
sprout | sprout |
social | social |
acceptez | agree |
partie | party |
cas | as |
échanger | trade |
compte | account |
ou | or |
dans | in |
vous | you |
identifiants | login |
FR Carnets d'adresses : le client à la possibilité de synchroniser des carnets d'adresses enregistrés sur Infomaniak Mail associé aux identifiants de connexion utilisés
EN Address books: the customer can synchronize address books recorded on Infomaniak Mail associated with the login identifiers used
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
synchroniser | synchronize |
infomaniak | infomaniak |
associé | associated |
client | customer |
à | with |
utilisé | used |
sur | on |
enregistrés | recorded |
identifiants | identifiers |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ