FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "gérer vos propres" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| serveurs | servers |
| concentrer | focus |
| logiciels | software |
| temps | time |
| au | to |
| de | of |
| dans | in |
| besoin | can |
| nos | our |
| propres | own |
| nous | we |
| gérer | have |
| a | has |
| sur | on |
| cela | that |
FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| serveurs | servers |
| concentrer | focus |
| logiciels | software |
| temps | time |
| au | to |
| de | of |
| dans | in |
| besoin | can |
| nos | our |
| propres | own |
| nous | we |
| gérer | have |
| a | has |
| sur | on |
| cela | that |
FR Si vous souhaitez gérer vous-même les logiciels Sitecore, sans toutefois gérer vos propres centres de données, le déploiement autogéré dans le Cloud est idéal
EN If you want to manage Sitecore software yourself but without providing your own data centers, self-managed cloud deployment is right for you
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| données | data |
| cloud | cloud |
| si | if |
| logiciels | software |
| déploiement | deployment |
| gérer | manage |
| vos | your |
| est | is |
| de | for |
| le | yourself |
FR Construisez vos propres connexions et vos propres outils avec un accès à une API robuste vers vos données SEO.
EN Build your own connections and tools using flexible API access to your SEO data.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| construisez | build |
| outils | tools |
| api | api |
| données | data |
| seo | seo |
| connexions | connections |
| accès | access |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.
EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| définissez | define |
| catégories | categories |
| programmer | schedule |
| mise à jour | updates |
| ou | or |
| listes | lists |
| vos | your |
| la | the |
| à | to |
| de | custom |
| vous | you |
FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.
EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| définissez | define |
| catégories | categories |
| programmer | schedule |
| mise à jour | updates |
| ou | or |
| listes | lists |
| vos | your |
| la | the |
| à | to |
| de | custom |
| vous | you |
FR Construisez vos propres connexions et vos propres outils avec un accès à une API robuste vers vos données SEO.
EN Build your own connections and tools using flexible API access to your SEO data.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| construisez | build |
| outils | tools |
| api | api |
| données | data |
| seo | seo |
| connexions | connections |
| accès | access |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Construisez vos propres connexions et vos propres outils avec un accès à une API robuste vers vos données SEO.
EN Build your own connections and tools using flexible API access to your SEO data.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| construisez | build |
| outils | tools |
| api | api |
| données | data |
| seo | seo |
| connexions | connections |
| accès | access |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| directement | directly |
| rest | rest |
| api | api |
| intégrant | integrate |
| systèmes | systems |
| également | also |
| gérer | manage |
| sim | sim |
| vos | your |
| à | and |
| vous | you |
| carte | card |
| gestion | management |
| cartes | cards |
| de | via |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| directement | directly |
| rest | rest |
| api | api |
| intégrant | integrate |
| systèmes | systems |
| également | also |
| gérer | manage |
| sim | sim |
| vos | your |
| à | and |
| vous | you |
| carte | card |
| gestion | management |
| cartes | cards |
| de | via |
FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins
EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| code | code |
| licence | license |
| apache | apache |
| copié | copied |
| transformé | transformed |
| équipes | teams |
| ce | this |
| facilement | easily |
| ou | or |
| besoins | needs |
| adapté | adapted |
| vos | your |
| par | by |
| via | on |
| disponible | available |
| version | version |
| et | and |
| peut | can |
EN the ability to create your own audio-courses – after entering their chosen expressions, students will be
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expressions | expressions |
| élèves | students |
| la | the |
| vos | your |
| propres | own |
| pourront | will |
| créer | create |
| en | to |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| construisez | build |
| fier | proud |
| anne | anne |
| succès | success |
| termes | terms |
| règles | rules |
| vie | life |
| vos | your |
| une | a |
| et | and |
| le | on |
FR Apprenez à concevoir et patcher vos propres instruments grâce à Reaktor, ou encore à créer et personnaliser vos propres banques?
EN The Detroit native talks us through the Factory Library classics underpinning his eclectic productions.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| et | through |
| ce | his |
FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins
EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| code | code |
| licence | license |
| apache | apache |
| copié | copied |
| transformé | transformed |
| équipes | teams |
| ce | this |
| facilement | easily |
| ou | or |
| besoins | needs |
| adapté | adapted |
| vos | your |
| par | by |
| via | on |
| disponible | available |
| version | version |
| et | and |
| peut | can |
FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins
EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| code | code |
| licence | license |
| apache | apache |
| copié | copied |
| transformé | transformed |
| équipes | teams |
| ce | this |
| facilement | easily |
| ou | or |
| besoins | needs |
| adapté | adapted |
| vos | your |
| par | by |
| via | on |
| disponible | available |
| version | version |
| et | and |
| peut | can |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| construisez | build |
| fier | proud |
| anne | anne |
| succès | success |
| termes | terms |
| règles | rules |
| vie | life |
| vos | your |
| une | a |
| et | and |
| le | on |
EN the ability to create your own audio-courses – after entering their chosen expressions, students will be
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expressions | expressions |
| élèves | students |
| la | the |
| vos | your |
| propres | own |
| pourront | will |
| créer | create |
| en | to |
FR Si vous utilisez vos propres boîtes ou vos propres enveloppes lors de l’expédition avec ce transporteur, ajoutez des emballages aux dimensions personnalisées :
EN If you use your own boxes or envelopes when shipping with this carrier, add shipping containers with custom dimensions:
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enveloppes | envelopes |
| ajoutez | add |
| dimensions | dimensions |
| si | if |
| boîtes | boxes |
| ou | or |
| ce | this |
| transporteur | carrier |
| vos | your |
| lors | when |
| vous | you |
| avec | with |
| de | custom |
FR À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de service pour vos propres besoins.
EN Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expert | expert |
| ajouter | add |
| informations | details |
| facture | invoice |
| besoins | needs |
| service | service |
| utiliser | use |
| pouvez | can |
| de | using |
| et | and |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| ajouter | add |
| informations | details |
| vente | sales |
| facture | invoice |
| besoins | needs |
| modifier | edit |
| pouvez | can |
| utiliser | use |
| pour | best |
| de | using |
| et | and |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| ajouter | add |
| informations | details |
| facture | invoice |
| besoins | needs |
| modifier | edit |
| pouvez | can |
| utiliser | use |
| pour | best |
| de | using |
| et | and |
FR Développer WordPress avec les nombreux plugins et thèmes ou en développement de vos propres moyens de résoudre vos propres besoins de site Web et de commencer rapidement de manière rentable.
EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nombreux | many |
| besoins | needs |
| commencer | started |
| rapidement | quickly |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| ou | or |
| thèmes | themes |
| moyens | ways |
| résoudre | solve |
| vos | your |
| manière | to |
| développer | expanding |
| avec | with |
| site | website |
| et | and |
FR Gardez 100 % des revenus de vos propres services professionnels et de vos propres implémentations.
EN Keep 100% of revenue of your own professional services and implementations.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| revenus | revenue |
| professionnels | professional |
| implémentations | implementations |
| gardez | keep |
| de | of |
| vos | your |
| services | services |
| et | and |
FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gérer | manage |
| options | options |
| objectifs | purposes |
| tiers | third |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| objectifs | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gérer | manage |
| options | options |
| parties | parties |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | suppliers |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Find out more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| options | options |
| services | services |
| plus | more |
| fournisseurs | vendor |
| savoir | find |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informations | information |
| paiements | payments |
| retours | returns |
| échanges | exchanges |
| effectués | made |
| gérer | manage |
| sites | sites |
| utiliser | use |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| et | and |
| vos | your |
| commandes | orders |
| nous | we |
| via | to |
FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informations | information |
| paiements | payments |
| retours | returns |
| échanges | exchanges |
| effectués | made |
| gérer | manage |
| sites | sites |
| utiliser | use |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| et | and |
| vos | your |
| commandes | orders |
| nous | we |
| via | to |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| processus | processes |
| application | performance |
| avec | getting |
| une | core |
| à | and |
| sur | more |
| sans | by |
FR Dans les mois qui arrivent, vous allez donc gérer la totalité de vos produits dans le Manager, ce qui vous permettra également d?utiliser notre API pour les administrer depuis vos propres outils et applications
EN In the coming months, you will be able to manage all of your products in the Manager, which will also enable you to use our API to administer them from your own tools and apps
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manager | manager |
| api | api |
| outils | tools |
| mois | months |
| totalité | all |
| également | also |
| applications | apps |
| de | of |
| vos | your |
| permettra | enable |
| administrer | administer |
| gérer | manage |
| dans | in |
| produits | products |
| notre | our |
| vous | you |
| depuis | from |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
gérer vos propres gérer nos propres gérer leurs propres utilisez vos propres posez vos propres créer vos propres économisez vos propres créez vos propres comparer vos propres téléchargez vos propres importez vos propres générer vos propres programmer vos propres hébergez vos propres réaliser vos propres entre vos propres saisissez vos propres fabriquez vos propres cultivez vos propres pousser vos propres partagez vos propres avez vos propres personnaliser vos propres définissez vos propres patcher vos propres autoriser vos propres définir vos propres produisez vos propres cueillez vos propres optimiser vos propres gérez vos propres générez vos propres inventer vos propres exécutez vos propres ajoutez vos propres communiquer vos propres projetez vos propres utilisant vos propres développer vos propres superposer vos propres imprimer vos propres modélisez vos propres présentez vos propres vendre vos propres apprécier vos propres préparer vos propres construisez vos propres élaborez vos propres enregistrez vos propres fixez vos propres
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ