ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "glossaire" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

glossaire glossary

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Glossaire de traduction : LEXIO™, le glossaire interactif - TextMaster

EN LEXIO™, The Interactive Translation Glossary - TextMaster

FR Glossaire de traduction : LEXIO™, le glossaire interactif - TextMaster

EN LEXIO™, The Interactive Translation Glossary - TextMaster

FR Glossaire de traduction : LEXIO™, le glossaire interactif - TextMaster

EN LEXIO™, The Interactive Translation Glossary - TextMaster

FR Glossaire de traduction : LEXIO™, le glossaire interactif - TextMaster

EN LEXIO™, The Interactive Translation Glossary - TextMaster

FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture

EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
magnifique beautiful
logo logo
typographie typography
couleur color
palette palette
glossaire glossary
de page
et and
recevoir receive
un a

FR richard skipworth, richskipworth, riches, skipworth, levrette, whippet, lurcher, chiens, dessin animé, glossaire

EN richard skipworth, richskipworth, rich, skipworth, greyhound, whippet, lurcher, dogs, cartoon, glossary

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
richard richard
riches rich
chiens dogs
glossaire glossary

FR Notre nouvelle édition du Glossaire des statistiques de transport comprend plus de 740 définitions et est le résultat de la bonne coopération entre Eurostat, la CEE-ONU et le Forum international des transports (ITF).

EN The new edition of the Glossary comprises more than 740 definitions and is the result of the valuable cooperation between Eurostat, UNECE and ITF.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
édition edition
glossaire glossary
définitions definitions
coopération cooperation
nouvelle new
résultat result
plus more
de of
et and

FR Glossaire - Définition des termes de backlinks et de création de liens dans le domaine du SEO

EN Glossary - Definition of Link Building & Backlink terms in SEO

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaire glossary
définition definition
termes terms
création building
seo seo
de of
liens link
dans in

FR Mais au cas où certains termes et concepts techniques prêteraient encore à confusion, nos trois dernières sections du guide comportent un glossaire des termes en gestion de projet et une Foire aux questions (FAQ). Alors, poursuivez votre lecture !

EN If you still need some guidance on technical terms and concepts, the last two sections of this guide contain a glossary of project management terms and some Frequently Asked Questions (FAQs). Read on!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
techniques technical
dernières last
sections sections
glossaire glossary
termes terms
concepts concepts
guide guide
projet project
gestion management
de of
questions asked
un a
faq faqs
lecture and
cas the
au on
et read

FR Si certains de ces termes et concepts figurent déjà dans le glossaire, les FAQ nous permettent d'approfondir un peu plus chaque idée.

EN While some of these terms and concepts may appear in the glossary, the FAQs allow us to dive a little deeper into each idea.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
termes terms
glossaire glossary
faq faqs
permettent allow
concepts concepts
idée idea
plus deeper
de of
le the
un a
et and
dans in
chaque each
si while
certains to

FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
définition definition
terme term
technique technical
glossaire glossary
si if
dun a
de of
dans in
notre our
question question
recherchez looking for
pas missing
vous you

FR Définissez et ajoutez des termes, des phrases, des noms de marques et de produits à votre glossaire multilingue afin d'assurer la cohérence de votre projet de traduction. Plus besoin d'éditer plusieurs fois les mêmes termes.

EN Define and add terms, phrases, brand, and product names to your multilingual Glossary to keep your translation project consistent. Avoid the repetitive task of editing the same terms.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
définissez define
termes terms
phrases phrases
glossaire glossary
multilingue multilingual
éditer editing
projet project
noms names
de of
la the
ajoutez add
à to
votre your
et and
des task
produits product
traduction translation

FR De plus, utilisez la fonction glossaire de Weglot pour établir des règles de traduction sur votre site, en évitant le processus manuel de traduction des noms de marques ou de produits.

EN And, use Weglot’s glossary function to make translation rules across your site ? avoiding the manual process of translating brand or product names.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaire glossary
évitant avoiding
manuel manual
site site
ou or
règles rules
noms names
fonction function
utilisez use
de of
votre your
processus process
pour brand
traduction translation
produits product

FR Automatisez le flux de travail de vos traductions : détection automatique de nouveaux contenus, définition de règles de glossaire, possibilité d'inviter vos équipes de traduction et vos réviseurs internes...

EN Automate your translation workflow: new content automatically detected, set glossary rules, invite your translation teams and internal reviewers, ...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouveaux new
règles rules
glossaire glossary
réviseurs reviewers
internes internal
flux de travail workflow
automatisez automate
automatique automatically
contenus content
équipes teams
traductions your
et and
traduction translation

FR Chaque terme du glossaire comprend une définition et les situations dans lesquelles il est utilisé. Le terme peut également être accompagné d'une traduction préférentielle ou d'une indication indiquant qu'il ne doit pas être traduit.

EN Each term in the glossary includes a definition and the situations in which it is used. The term may also be accompanied by a preferred translation or a note that it should not be translated.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
terme term
glossaire glossary
définition definition
situations situations
utilisé used
accompagné accompanied
ou or
comprend includes
il it
le the
également also
chaque each
une a
dans in
et and
traduction translation

FR L'utilisation de glossaires permet d'éviter de laisser des commentaires au traducteur concernant la terminologie. Un glossaire permet d'assurer une consistance dans la traduction entre plusieurs commandes ainsi, vous faire gagner du temps.

EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaires glossaries
traducteur translator
glossaire glossary
consistance consistency
commentaires comments
terminologie terminology
éviter avoid
la the
de of
laisser to
un a
commandes orders
temps time
faire and
concernant for
traduction translation
plusieurs multiple
vous you

FR Si vous avez déjà un glossaire que vous souhaitez importer dans Nitro, contactez nous par chat.

EN If you already have a glossary that you would like to import to Nitro, contact us by chat.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaire glossary
nitro nitro
si if
contactez contact
chat chat
importer import
déjà already
un a
par by
vous you

FR Veuillez également utiliser le glossaire pour comprendre le sens de certains termes utilisés dans le présent avis sur la confidentialité et les témoins.

EN Please also use the Glossary to understand the meaning of some of the terms used in this privacy & cookies notice.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
veuillez please
glossaire glossary
termes terms
avis notice
confidentialité privacy
témoins cookies
présent this
également also
de of
et understand
dans in
utilisé used

FR Communiqué de presse ? Le glossaire de DeepL ouvre la voie aux traductions personnalisées

EN Press Release ? New Glossary feature opens DeepL Translator customization

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
presse press
glossaire glossary
deepl deepl
ouvre opens

FR La terminologie peut être pénible, même pour ceux qui ont de l'expérience en déploiement optique. Notre glossaire est là pour vous aider à mieux définir les exigences de votre réseau.

EN Terminology can be overwhelming, even for those with experience in optical deployments. Use our Glossary of Terms to help you better define the requirements of your network.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
terminologie terminology
optique optical
glossaire glossary
définir define
exigences requirements
réseau network
déploiement deployments
en in
la the
de of
à to
votre your
notre our
peut can
vous you
aider to help

FR Glossaire Achats Responsables | EcoVadis

EN Sustainable Procurement Glossary | EcoVadis

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaire glossary
achats procurement
ecovadis ecovadis

FR Vous ne comprenez pas un terme d?assurance-maladie? Consultez notre glossaire

EN You don?t understand a health insurance term? Check out our glossary

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
comprenez understand
terme term
consultez check
glossaire glossary
assurance insurance
un a
vous you
notre our
pas don

FR Glossaire: définitions, vocabulaire et termes du monde de l’assurance - Groupe Mutuel

EN Glossary: Learn more about insurance terms - Groupe Mutuel

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaire glossary
termes terms
et learn
groupe groupe
mutuel mutuel

FR Faites la connaissance des autochtones. Ce glossaire très concis « Dialecte zurichois pour débutants » vous permettra de briser la glace.

EN Get to know the locals. Break the ice with the aid of our glossary, “Zurich Dialect for Beginners”.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaire glossary
dialecte dialect
zurichois zurich
débutants beginners
briser break
glace ice
connaissance know
de of
la the
pour for

FR Recherche JFD Actualités & Analyses de Marché Webinaires & Événements Exportation des données d'historique Glossaire de Trading Nos experts

EN JFD Research Market News & Analysis Webinars & Live Events History Data Export Trading Glossary Our Experts

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfd jfd
webinaires webinars
exportation export
glossaire glossary
experts experts
recherche research
marché market
trading trading
données data
analyses analysis
nos our
actualités news

FR PDF - Glossaire du développement territorial (édition bilingue):Conférence européenne des ministres responsables de l'aménagement du territoire (CEMAT) (Série Territoire et...

EN PDF - Spatial development glossary (bilingual edition):European Conference of Ministers responsible for Regional/Spatial Planning (CEMAT) (Territory and Landscape Series No. 2)...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pdf pdf
glossaire glossary
développement development
édition edition
bilingue bilingual
conférence conference
européenne european
ministres ministers
responsables responsible
série series
territoire territory
de of
et and

FR Principalement destiné aux responsables et aux professionnels de l'aménagement du territoire, ainsi qu'aux représentants de la société civile, ce glossaire s'adresse également à toutes...

EN This glossary was compiled mainly with officials and professionals involved with spatial developed in mind, but is also addressed to anyone interested in territorial development...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
principalement mainly
responsables officials
glossaire glossary
ce this
également also
à to
et and
professionnels professionals

FR * Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées. * Le glossaire des commandes texte qui se trouvait dans le manuel de jeu a été transféré dans la base de données d'Éorzéa.

EN * Certain information has been omitted to prevent spoilers. * Please be advised that the glossary of text commands found in the Play Guide has been moved to the Eorzea Database.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jeu play
glossaire glossary
éviter prevent
de of
informations information
texte text
dans in
a has
été been
base de données database

FR Un glossaire détaillé, une liste de yaku avec des conseils et une section sur les points importants à retenir ont été ajoutés.

EN The Doman Mahjong Guide now features several new sections, including details on the various yaku.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
détaillé details
conseils guide
section sections
liste the
sur on
un various

FR Glossaire des termes utilisés dans OnCrawl

EN Glossary of terms used in OnCrawl

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaire glossary
termes terms
oncrawl oncrawl
dans in
utilisé used
des of

FR Gestion de la traduction : modifiez visuellement vos traductions, ajoutez des collaborateurs à votre projet, définissez des règles de glossaire et supprimez certaines URL pour différents marchés

EN Translation management: visually edit your translations, add teammates to your project, set up glossary rules and exclude certain URLs for different markets

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visuellement visually
ajoutez add
définissez set
glossaire glossary
url urls
collaborateurs teammates
modifiez edit
projet project
gestion management
règles rules
marchés markets
traductions translations
à to
et and
différents different
traduction translation

FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.

EN They also made great use of the Glossary feature by adding numerous biking terms that they never wanted to translate. This saved them time as they didn’t need to keep editing the same terms repeatedly.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
utilisé use
glossaire glossary
termes terms
cyclisme biking
éditer editing
besoin need
le the
ajoutant by adding
de of
à to
en ajoutant adding
temps time
ne never
de nombreux numerous

FR L'équipe a également été très impressionnée par la présence d'un glossaire qui leur permet de définir leurs propres règles de traduction pour certains mots et expressions

EN The team was also really impressed by the glossary feature which enabled them to add their own translation rules for certain words and phrases

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaire glossary
règles rules
expressions phrases
impressionné impressed
permet enabled
été was
équipe team
la the
également also
par by
et and
traduction translation

FR C'est là qu'ils ont trouvé l'outil de glossaire Weglot, qui permet aux utilisateurs d'exclure certains mots ou termes de la traduction ou d'ajouter des règles personnalisées pour un mot donné, particulièrement utile.

EN This is where they found the Weglot glossary tool, which allows users to exclude certain words or terms from translation or add custom rules for a given word, particularly useful.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
trouvé found
glossaire glossary
permet allows
particulièrement particularly
utile useful
weglot weglot
utilisateurs users
termes terms
ou or
la the
règles rules
donné given
un a
mot to
traduction translation
de custom

FR Le CDP vous aidera à constituer un glossaire, à calculer les prix, à surveiller les délais et vous conseillera tout au long du projet.

EN The PM will help compile a glossary, calculate pricing, monitor deadlines, and assist you throughout the project.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaire glossary
calculer calculate
surveiller monitor
délais deadlines
aidera will help
un a
le the
projet project
vous you
à and
les prix pricing

FR Les échanges ont lieu par le biais de la plateforme cloud. La mémoire de traduction et le glossaire assurent la cohérence des traductions.

EN Communication happens on the cloud platform; translation memory and a glossary ensure translation consistency.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
échanges communication
cloud cloud
mémoire memory
glossaire glossary
assurent ensure
cohérence consistency
plateforme platform
et and
traduction translation

FR Maintiendra à jour le glossaire et la mémoire de traduction

EN Maintains the glossary and translation memory

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaire glossary
mémoire memory
à and

FR Mémoires de traduction et glossaire

EN Translation memories and glossary

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaire glossary
et and
traduction translation

FR Un glossaire est un dictionnaire spécifique contenant des définitions, des traductions et des exemples d'utilisation de certains termes utilisés dans un texte

EN A glossary is a special dictionary with definitions, translations and usage examples for terms used in a text

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaire glossary
dictionnaire dictionary
définitions definitions
termes terms
traductions translations
texte text
un a
exemples examples
dans in
est is
utilisé used
et and

FR Grâce au glossaire, plusieurs traducteurs peuvent être assignés à un même projet et remplacés en cours de route si nécessaire.

EN A glossary makes it possible to assign several translators to a project and change translators around during the process if necessary.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaire glossary
traducteurs translators
nécessaire necessary
projet project
si if
un a
peuvent makes
à to
et and
de around
même the

FR Maintient à jour le glossaire et la mémoire de traduction

EN Maintains the glossary and translation memory

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
maintient maintains
glossaire glossary
mémoire memory
à and

FR Une mémoire de traduction et un glossaire

EN A translation memory and glossary

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mémoire memory
glossaire glossary
un a
et and
traduction translation

FR Vous pouvez téléverser votre glossaire ou nous pouvons vous aider à en créer un nouveau.

EN You can upload your file with the glossary or we can help you create one.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
téléverser upload
glossaire glossary
créer create
ou or
pouvons we can
à with
un one
votre your
nous we
vous you

FR Une mémoire de traduction et un glossaire sont construits pour chaque projet.

EN A translation memory and glossary are built up for every project.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mémoire memory
glossaire glossary
construits built
projet project
sont are
un a
et and
traduction translation

FR Glossaire des termes, mémoires de traduction et outils de TAO

EN Term glossaries, translation memories, and CAT tools

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
outils tools
et and
traduction translation

FR Même si votre site n'est pas spécialisé, un glossaire est toujours utile pour s'assurer que chaque option, produit ou service est mentionné en utilisant les mêmes termes sur toutes les pages.

EN Even if your site is not devoted to a specialized area, a glossary will still be useful for ensuring that each option, product or service is referred to using the same terms on all pages.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
spécialisé specialized
glossaire glossary
utile useful
si if
site site
ou or
service service
termes terms
pages pages
un a
option option
votre your
chaque each
produit product
pas not
toujours still
sur on
pour for

FR Pour les projets plus importants, nous travaillons généralement avec certains de nos glossaires préexistants. Si vous n'avez pas de glossaire, nous pouvons en créer un à partir de zéro.

EN For larger projects, we usually work with one of our pre-existing glossaries. If there is no glossary, we can create one from scratch.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaires glossaries
glossaire glossary
projets projects
si if
créer create
pouvons we can
nous pouvons can
travaillons work
de of
zéro scratch
pour for
nos our
partir from
nous we
généralement usually
avec with

FR L'utilisation d'un glossaire peut être extrêmement utile pour assurer une consistance entre les textes traduits

EN Using a glossary can be extremely helpful in ensuring consistency between translated texts

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
glossaire glossary
extrêmement extremely
utile helpful
assurer ensuring
consistance consistency
entre between
textes texts
une a
les in
peut can

FR Avec Nitro, vous pouvez créer un nouveau glossaire ou en téléverser un existant, ce qui s'avère particulièrement utile si vous avez besoin de traduire des mises à jour pour un projet localisé

EN With Nitro you can create a new glossary or upload an existing one — which is particularly useful if you need to translate updates for a localized project

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nitro nitro
nouveau new
glossaire glossary
téléverser upload
particulièrement particularly
utile useful
localisé localized
ou or
projet project
un a
existant existing
pouvez can
si if
besoin need
ce you
créer create
à to
avec with
mises for

FR Pour téléverser votre glossaire sur Nitro, contactez-nous via le chat en ligne.

EN To upload your glossary to Nitro, contact us via online chat.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
téléverser upload
glossaire glossary
nitro nitro
en ligne online
chat chat
votre your
nous us
contactez-nous contact us

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ