ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fut donc créée" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fut a about after all an and are as at at the be because been before being but by by the can do every example first for for example for the from from the had has have he here his i in in the into is it it has it is it was its know live made many may more most new no not of of the on one only or other our out over part see so some state states than that the the first their then there these they things this time to to be to do to the two us used war was we we have well were when where which while who with would year you your
donc a a few a lot able about add all already also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been being best better both but by can can be case check comes content could data day different display do does doesn don don’t down each end even every extra features few find first for for the from from the future get give go going good has have have to here high how however i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know large like ll longer look lot make makes making many may means might more most much must my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own pages part people personal place please possible product project quality re really right same search see seen service set should since site so so that some something specific still such support sure take team than that that is that you that’s the the best the most their them then there there are therefore these they they are this this is those through thus time to to be to get to have to keep to make to the to use top two understand up up to us use used user using very want was way we we are we have well were what when where which who why will will be with within without work would years you you are you can you have you need you want your
créée all and any are based be been built can create created creates creating design designed development do formed give have how is created made manage platform process product products services that to to be to create was was created way were what when where which will you

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR L’ICANN fut donc créée sous la forme d’une société privée à but non lucratif, de droit californien. Elle n’a pas d’actionnaires, mais des « stakeholders », et ne peut pas distribuer de dividendes.

EN ICANN was thus created in the form of a not-for-profit private sector corporation under Californian law. It did not have shareholders, but “stakeholders”, and could not pay out dividends.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
créée created
forme form
société corporation
peut could
dividendes dividends
fut was
et and
droit law
la the
ne not
mais but

FR Le journal étudiant fut d'abord publié en 1939 sous forme miméographiée en format lettre. En 1956, il fut changé pour le format journal et la numérotation a redémarré avec le volume 1.             

EN The student newspaper was first published in 1939 as a mimeographed, letter-size publication. In 1956 it changed to a newspaper format and the numbering was restarted with volume 1.             

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
journal newspaper
étudiant student
fut was
publié published
changé changed
numérotation numbering
format format
il it
volume volume
en in
lettre letter
et and
avec with

FR L’épitaphe fut découverte en 1747 sur la Lindenhof, endroit où au IVe siècle fut érigé un fort romain qui demeura intact jusqu’au Haut Moyen Age et autour duquel se développa la colonisation de Zurich.

EN Although it was under the emperor’s rule, Zürich was allowed to govern itself.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
zurich zürich
si although
de under
la the
fut was

FR Le premier single du groupe fut enregistré « accidentellement » : un test de micro d'Alice Glass fut mis en ligne sur Myspace en septembre 2005 sous le nom d'« Alice Practice »

EN They are known for their melancholic lo-fi sound and their explosive live shows

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fut are
micro sound
en ligne live

FR J.-C., il fut édifié le long de la via Flaminia, dans la zone nord du champ de Mars mais fut vite oublié suite aux caractéristiques du terrain et aux inondations fréquentes du Tibre qui l’enterrèrent sous la vase

EN However, it was soon forgotten, and for some time lay buried and hidden away, given the characteristics of the terrain and the frequent flooding of the Tiber

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vite soon
oublié forgotten
caractéristiques characteristics
terrain terrain
inondations flooding
fréquentes frequent
tibre tiber
il it
fut was
de of
et and

FR La statue fragmentaire, sans tête ni bras droit, fut immédiatement identifiée comme représentant l’empereur Septimius Severus et, en tant que telle, fut restaurée par le sculpteur baroque Paolo Naldini, un collaborateur de Bernini.

EN The fragmented statue, which is missing its right arm and head, was soon identified as Emperor Septimius Severus and restored as such by the baroque sculptor, Paolo Naldini, one of Bernini’s collaborators.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
statue statue
tête head
baroque baroque
collaborateur collaborators
immédiatement soon
restauré restored
bras arm
identifié identified
droit right
fut was
de of
et and
par by

FR Le mot « paquet » fut adopté à partir du travail au NPL et la vitesse de transmission proposée à utiliser dans la conception d’ARPANET fut améliorée, passant de 2,4 kbps à 50 kbps5.

EN The word ?packet? was adopted from the work at NPL and the proposed line speed to be used in the ARPANET design was upgraded from 2.4 kbps to 50 kbps. 5

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
adopté adopted
utiliser used
proposé proposed
fut was
conception design
travail work
vitesse speed
amélioré upgraded
à to
et and
dans in
au line

FR Un mois plus tard, lorsque SRI fut connecté au réseau ARPANET, le premier message hôte à hôte fut envoyé par le laboratoire de Kleinrock à SRI

EN One month later, when SRI was connected to the ARPANET, the first host-to-host message was sent from Kleinrock?s laboratory to SRI

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sri sri
message message
hôte host
envoyé sent
laboratoire laboratory
mois month
lorsque when
fut was
à to
connecté connected
le the

FR Ce fut également en 1972 que la première application importante fut mise au point : le courrier électronique

EN It was also in 1972 that the initial ?hot? application, electronic mail, was introduced

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
application application
ce that
fut was
également also
en in
électronique electronic
courrier mail
première initial

FR En direction de Rome, Orfeo Ponzin, coureur honnête, fut victime d’une terrible chute et, malgré l’assistance qui lui fut immédiatement portée, il ne revint jamais à la conscience et perdit la vie

EN Unfortunately, in the stage that went towards Rome, Orfeo Ponzin, an honest rider, fell badly and although he was immediately rescued, passed away without regaining consciousness

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rome rome
coureur rider
honnête honest
malgré although
conscience consciousness
fut was
immédiatement immediately
il he
ne without
la the
en in
de away
à and

FR Dans les derniers kilomètres de l’étape Udine-Tre Cime di Lavaredo, la régularité de la course fut également menacée par un public indiscipliné et aucune modification ne fut enregistrée au classement général

EN In the last kilometres of the Udine – Tre Cime di Lavaredo stage, as the public was very indisciplined, the regularity of the race was compromised so the general classification was left unchanged

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
derniers last
kilomètres kilometres
régularité regularity
course race
fut was
classement classification
général general
la the
public public
dans in
de of

FR Le 14 juillet 1789, les Parisiens attaquèrent la Bastille, symbole de l’absolutisme monarchique, et ce fut le 3 septembre 1791 que la première Constitution fut promulguée dans l’histoire de France

EN On the 14 July 1789, the Parisians stormed the Bastille, symbol of the royal authority and on the 3 September 1791, the first written Constitution was created and approved by King Louis XVI

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parisiens parisians
symbole symbol
constitution constitution
juillet july
fut was
septembre september
de of
première the first
et written

FR AGITATEUR POUR FUT (55 GALLON) L'agitateur à engrenage pour fût de 55 gallon est utilisé pour les broieries peintures de petites et larges capacités. Il est le plus robuste de sa catégorie. DESCRIPTION Cet agitateur-élévateur ...

EN 55 GALLON DRUM AGITATOR GEAR & DIRECT DRIVE The 55 Gallon Drum Agitator with gear driven air motor is used in small & large paint kitchens with the most robust elevator in the industry. DESCRIPTION This ...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
engrenage gear
utilisé used
petites small
robuste robust
le the
description description
à with
les motor

FR La première combinaison qui fut le point de départ de la véritable expérimentation, fut fabriquée en 1975, celle de Giacomo Agostini, 15 fois champion du monde

EN This paved the way for the very first technical motorcycle tracing suit, personally designed by Lino Dainese in 1975 for the legendary Giacomo Agostini, who went on to become 15-times world champion

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
combinaison suit
champion champion
monde world
en in
de way
première for
départ to
fois times

FR Lorsqu’elle fut mise au jour en 1998, la fontaine souterraine fut à la fois une découverte sensationnelle et énigmatique – cet ouvrage romain avait passé 1800 ans dans le sol sans subir la moindre dégradation.

EN At the well house you will be amazed and mystified at the same time.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dans at
et and
au house
le same

FR Il fut découvert presque intact lors des fouilles. Ce four, aujourd’hui restauré, fut construit vers 250 apr. J.-C. dans un bâtiment existant.

EN It came to light almost fully preserved during the excavation. Today it has been restored. The oven had been installed in an already existing building around AD 250.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
four oven
aujourdhui today
restauré restored
existant existing
il it
presque almost
ce came
un an
dans in
bâtiment building
fut been
lors the

FR Votre propre fût de whisky ? Nous réalisons ce rêve. Votre whisky privé - mûri dans le fût de votre choix, mis en bouteille dans nos bouteilles Pot-Still uniques.

EN Your own whisky barrel? We make this dream come true. Your very own private whisky - matured in the cask of your choice, bottled in our unique pot-still bottles.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
whisky whisky
rêve dream
choix choice
bouteilles bottles
ce this
privé private
le the
votre your
de of
en in
nos our
nous we

FR Le premier single du groupe fut enregistré « accidentellement » : un test de micro d'Alice Glass fut mis en ligne sur Myspace en septembre 2005 sous le nom d'« Alice Practice »

EN They are known for their melancholic lo-fi sound and their explosive live shows

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fut are
micro sound
en ligne live

FR Histoire Westjet est une compagnie aérienne canadienne à bas prix qui fut créée en 1996, à Calgary

EN History Westjet is a Canadian low-cost airline and was founded in 1996 in Calgary

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
histoire history
canadienne canadian
calgary calgary
compagnie aérienne airline
créé founded
fut was
en in
est is
une a
à and

FR L'entreprise fut créée le 1er avril 1964 par Marcelle et Joseph Bastiat

EN The business was founded on 1st April 1964 by Marcelle and Joseph Bastiat

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fut was
avril april
joseph joseph
créé founded
le the
et and
par by

FR La Fondation Repair Café fut créée le 2 mars 2010, elle est établie à Amsterdam, Pays-Bas.

EN Repair Café International Foundation was founded on 2 March 2010 and is based in Amsterdam, in the Netherlands.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
repair repair
mars march
établie based
amsterdam amsterdam
fondation foundation
créé founded
fut was
à and

FR Samsara Seeds fut créée pour non seulement fournir à ses clients des graines pour cultiver du cannabis, mais aussi pour informer le public sur le cannabis et le style de vie qui y est lié

EN Samsara Seeds was created to not only provide its customers their seeds for growing marijuana but also to also inform people about cannabis and the lifestyle that comes with it

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clients customers
informer inform
fut was
cannabis cannabis
le the
public people
vie lifestyle
créé created
à to
et and
seeds seeds
mais but
de its
est comes

FR La ligne fut créée en 1893 afin de transporter les ouvriers d’Yverdon-Les-Bains à Sainte-Croix, capitale mondiale de la boîte à musique depuis le début du 19e siècle

EN The line was created in 1893 to transport workers from Yverdon-Les-Bains to Sainte-Croix, the world capital of music boxes since the early 19th century

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
transporter transport
ouvriers workers
capitale capital
mondiale world
boîte boxes
musique music
début early
siècle century
créé created
fut was
en in
à to
ligne line
de of

FR Elle fut créée en 1988 par Apple via l'utilisation du format de fichier IFF (Interchange File Format) développé par Electronic Arts

EN It was created in 1988 by Apple using Electronic Art’s Interchange File Format (IFF)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
apple apple
arts arts
electronic electronic
fut was
en in
format format
créé created
fichier file
elle it
par by
de using

FR D'autres séquences d'images peuvent utiliser cette méthode d'archivage, mais elle fut à l'origine créée, conçue et couramment utilisée pour la présentation électronique de bandes dessinées

EN Other sequences of images can use this archiving method as well, but it was originally created, intended, and commonly used for the electronic presentation of comic books

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
séquences sequences
méthode method
couramment commonly
présentation presentation
bandes dessinées books
fut was
créé created
utilisé used
la the
électronique electronic
peuvent can
à and
de of
dautres other
mais but
pour for

FR Elle ouvre un dialogue pour définir ce qu?est l?art intégral et explique sa peinture Integral Map 1.0 qui fût créée spécifiquement pour la conférence européènne de la philosophie intégrale en Hongrie (mai...

EN She opens a dialogue for defining what is integral art and explains her Integral Map 1.0 painting that was created specifically for the 2016 European Conference in Siofok,...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dialogue dialogue
définir defining
explique explains
map map
spécifiquement specifically
conférence conference
en in
un a
ce that
art art
créé created
peinture painting
intégrale integral
et and

FR En 1990 fut créée l’Internet Society, qui se proposait de réunir les internautes de tout poil

EN The Internet Society was created in 1990 to bring together Internet users of all kinds

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
society society
internautes internet users
fut was
créé created
en in
qui to
de of
les the

FR L’ICANN fut créée en réponse aux inquiétudes des gouvernements qui s’alarmaient de voir une ressource de plus en plus vitale pour tous rester sous le contrôle exclusif de Washington.

EN ICANN was created in response to the concerns of governments that were alarmed to see an increasingly important resource for all remain under the exclusive control of Washington.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
inquiétudes concerns
gouvernements governments
ressource resource
contrôle control
exclusif exclusive
washington washington
fut was
créé created
en in
réponse response
de of
le the
de plus en plus increasingly
voir see
pour for

FR REMARQUE : la hiérarchie est créée à partir de la ligne enfant. Elle n’est pas créée en désignant une ligne comme étant parent.

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hiérarchie hierarchy
enfant child
parent parent
créé created
la the
la ligne row
comme as
une a
partir from

FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau prospect est automatiquement créée dans Salesforce (l’action) automatiquement.

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ligne row
feuille sheet
déclencheur trigger
automatiquement automatically
salesforce salesforce
créé created
le the
un a
dans in

FR La lampe de table L25 de Tecta créée par Gerrit Rietveld est un petit luminaire précieux conçu pour enrichir le rebord de la fenêtre ou la table. La lampe de table L25 de Tecta a été créée pour les sources de lumière contemporaines.

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
précieux precious
enrichir enrich
sources sources
table table
petit small
ou or
été was
un a
créé created
lampe lamp
pour designed
par by
luminaire light
être is

FR REMARQUE : la hiérarchie est créée à partir de la ligne enfant. Elle n’est pas créée en désignant une ligne comme étant parent.

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hiérarchie hierarchy
enfant child
parent parent
créé created
la the
la ligne row
comme as
une a
partir from

FR L'ID de la fiche d'informations qui est créée à la suite de la fusion. Celui-ci est distinct de primaryObjectId car dans certains cas, une nouvelle fiche d'informations est créée à la suite de la fusion.

EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fiche record
fusion merge
distinct separate
nouvelle new
créé created
de of
qui that
car as
dans in
une a

FR Ce fut une expérience absolument surréaliste et dont ma famille se souvint avec joie. Mon frère est décédé en 2000 et ma mère est décédée en 2002, donc, à part un neveu, je n'ai pas de famille proche, mais j'ai de merveilleux souvenirs.

EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
surréaliste surreal
frère brother
mère mother
neveu nephew
proche close
merveilleux wonderful
souvenirs memories
expérience experience
famille family
je i
fut was
en in
joie joy
un a
de other
mais but
donc so
à and
avec with
ma my

FR Dès le VIe siècle avant J.-C., Rome fut donc divisée en quatre regiones à l'intérieur du pomerium, la ligne de démarcation sacrée et inviolable qui séparait l'Urbe du reste du monde.

EN As early as the 6th century BC, Rome was divided into four regiones within the pomerium, the sacred and inviolable border that separated the city from the rest of the world.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rome rome
monde world
divisé divided
sacré sacred
ligne border
siècle century
fut was
de of
reste rest
du from
à and

FR Ce fut un grand événement, donc pour ceux qui l'ont manqué, nous avons consolidé nos conclusions ici

EN This was a great event so for those that may have missed it we?ve consolidated our findings here

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand great
événement event
manqué missed
consolidé consolidated
conclusions findings
fut was
un a
pour for
nos our
ici here
nous we
donc so
ce this

FR L’objectif du projet fut donc de transformer Runway, un lieu dense adapté aux voitures, en quartier aménagé pour une vie animée et des moments de convivialité

EN The vision for the project was therefore to transform Runway from a congested area designed for cars into a people-dominated space

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fut was
projet project
un a
pour designed
transformer transform
du from
de therefore
quartier area

FR Ce fut donc d’abord l’occasion de joyeuses retrouvailles avec Rosemary Le Bohec, Lucie Duvignac, Laura Vié, Kevin Trehuedic, Bertrand Riba, anciens de l’EBAF comme les deux organisateurs

EN It was thus first of all the occasion for a joyful reunion with Rosemary Le Bohec, Lucie Duvignac, Laura Vié, Kevin Trehuedic, Bertrand Riba, former students of the EBAF as well as the two organizers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
joyeuses joyful
kevin kevin
bertrand bertrand
organisateurs organizers
laura laura
le le
anciens former
fut was
de of
avec with
comme as

FR Dès le VIe siècle avant J.-C., Rome fut donc divisée en quatre regiones à l'intérieur du pomerium, la ligne de démarcation sacrée et inviolable qui séparait l'Urbe du reste du monde.

EN As early as the 6th century BC, Rome was divided into four regiones within the pomerium, the sacred and inviolable border that separated the city from the rest of the world.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rome rome
monde world
divisé divided
sacré sacred
ligne border
siècle century
fut was
de of
reste rest
du from
à and

FR Donc lorsque le groupe de concessionnaires Cambria Automobiles fut choisi pour commercialiser les célèbres voitures McLaren, l’entreprise a voulu démarrer ses activités le plus rapidement possible.

EN So when leading motor dealer group Cambria Automobiles was appointed as an authorised dealer of the world-renowned McLaren cars, the company was keen to launch its operation as quickly as possible.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
concessionnaires dealer
célèbres renowned
mclaren mclaren
possible possible
fut was
rapidement quickly
lorsque when
groupe group
de of
le the
automobiles automobiles
lentreprise company
ses its
plus leading
les motor

FR Le schéma analogue inclut trois couleurs placées côte à côte dans la roue chromatique. Elle ont des similarités tonales, donc une cohésion visuelle peut être créée sans l’ennui inhérent aux schémas monochromes.

EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
inclut include
visuelle visual
créée creating
schémas schemes
monochromes monochrome
à to
roue wheel
trois three

FR Elle abrite donc tout à fait logiquement la première maison créée par l'achitecte de renom mondial ainsi que le Musée international d'horlogerie.

EN It thus makes sense that the first house designed by the world-famous architect and the International Watch Museum are located here.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
musée museum
première the first
mondial world
international international
à and
par by
fait that
de house

FR Le schéma analogue inclut trois couleurs placées côte à côte dans la roue chromatique. Elle ont des similarités tonales, donc une cohésion visuelle peut être créée sans l’ennui inhérent aux schémas monochromes.

EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
inclut include
visuelle visual
créée creating
schémas schemes
monochromes monochrome
à to
roue wheel
trois three

FR Les volumes attendus sont faibles et le « coût par nom de domaine » est donc élevé, mais compensé par la valeur ajoutée créée pour l’entreprise

EN The expected volumes are low and the ?cost per domain name? is therefore high, but offset by the added value created for the company

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
volumes volumes
attendus expected
élevé high
coût cost
valeur value
nom name
créé created
domaine domain
sont are
par by
lentreprise company
ajoutée added
pour low
et and
mais but

FR Les ID de colonne ne peuvent pas être réutilisés, donc si un tableau compte deux colonnes, 1 et 2, et que la deuxième colonne est supprimée, la prochaine colonne créée aura l'ID 3.

EN Column IDs cannot be reused, so if a table has 2 columns, 1 and 2, and the 2nd column is deleted, the next column created will have an ID of 3.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
id id
tableau table
supprimé deleted
si if
créé created
colonne column
ne cannot
de of
un a
la the
et and
colonnes columns
donc so

FR Donc, en théorie, SMS remplit l'exigence d'élément de possession, et il peut donc être utilisé comme bloc de construction d'une solution de signature de transaction.

EN So in theory, SMS fulfils the requirement for possession element, and it can therefore be used as a building block of a transaction signing solution.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
théorie theory
sms sms
possession possession
utilisé used
construction building
solution solution
signature signing
l a
transaction transaction
élément element
bloc block
en in
il it
de of
comme as
et and
donc so
peut can

FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent

EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
processeur processor
xml xml
résout resolves
fichier file
définitions definitions
résultant resulting
un a
peut may
modifié changed
en in
différent different
références references
auraient have
les the
donc so
été time

FR Le fait que Google réécrive donc ces balises nous oblige donc à repenser la manière dont nous optimisons les pages pour les moteurs de recherche

EN The fact that Google rewrites these tags forces us to rethink the way we optimize pages for search engines

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
balises tags
repenser rethink
optimisons optimize
moteurs engines
google google
recherche search
nous we
à to
pages pages

FR Ils sont donc souvent utilisés par les professionnels du SEO pour renforcer les sous-pages, et donc l’optimisation longue traîne

EN They are therefore often used by SEOs to strengthen subpages and hence long-tail optimization

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
souvent often
renforcer strengthen
longue long
et and
sont are
utilisé used
professionnels to

FR Votre confiance en nous pour protéger vos données personnelles et donc votre personnalité est importante pour nous. Nous voulons donc que vous sachiez ce qui suit:

EN The trust that you place in us to protect your personal data and thereby your privacy is important to us. We therefore want to you to know the following:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
données data
importante important
confiance trust
voulons want to
ce that
en in
protéger protect
et and
nous we
personnelles the

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ