{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "erreurs système" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Le log d'erreurs pour les erreurs OPcache. Une chaîne vide sera vu comme stderr, et les erreurs seront envoyées vers la sortie d'erreurs standard (qui sera le log des erreurs du serveur Web dans la plupart des cas).

EN The error log for OPcache errors. An empty string is treated the same as stderr, and will result in logs being sent to standard error (which will be the Web server error log in most cases).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chaîne string
standard standard
serveur server
web web
erreurs errors
et and
envoyé sent
log log
comme as
dans in
pour for

FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rapports reporting
piles stacks
liens links
spécifications specification
pertinentes relevant
multiples multiple
complètes full
erreurs errors
détaillé detailed
toutes to
les the

FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rapports reporting
piles stacks
liens links
spécifications specification
pertinentes relevant
multiples multiple
complètes full
erreurs errors
détaillé detailed
toutes to
les the

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
console console
migration migration
codage code
validation validation
erreurs errors
une in
toutes that
et and

FR Cependant, des erreurs d’impression, erreurs, inexactitudes, omissions (incluant des spécifications de produits incorrectes) ou autres erreurs peuvent parfois survenir

EN However, misprints, errors, inaccuracies, omissions (including incorrect specifications for products) or other errors may sometimes occur

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cependant however
incluant including
spécifications specifications
peuvent may
parfois sometimes
survenir occur
erreurs errors
ou or
produits products
incorrectes incorrect
autres other

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
console console
migration migration
codage code
validation validation
erreurs errors
une in
toutes that
et and

FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site Web, telles que les erreurs non trouvées ou les erreurs de serveur

EN Identify the errors that affect your website’s visibility and navigation, such as not found or server errors

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
identifiez identify
affectent affect
visibilité visibility
serveur server
ou or
trouvé found
la the
erreurs errors
navigation navigation
de websites
votre your
telles as
et and
qui that

FR CWE (Common Weakness Enumeration) est une liste complète de plus de 800 erreurs de programmation, d'erreurs de conception et d'erreurs d'architecture qui peuvent conduire à des vulnérabilités exploitables - plus que juste le Top 25

EN CWE (Common Weakness Enumeration) is a comprehensive list of over 800 programming errors, design errors, and architecture errors that may lead to exploitable vulnerabilities — more than just the Top 25

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
common common
complète comprehensive
erreurs errors
vulnérabilités vulnerabilities
programmation programming
conception design
top top
et and
liste list
peuvent may
juste just
le the
à to
une a
plus more

FR Informations sur votre activité (bugs, erreurs graves ou erreurs système)

EN Your activity information (bugs, crashes, or system errors).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
informations information
activité activity
système system
bugs bugs
erreurs errors
ou or
votre your

FR Informations sur votre activité (bugs, erreurs graves ou erreurs système)

EN Your activity information (bugs, crashes, or system errors).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
informations information
activité activity
système system
bugs bugs
erreurs errors
ou or
votre your

FR Le terme "journal des erreurs" est utilisé dans le domaine de l'informatique pour décrire l'enregistrement des erreurs critiques que l'application, le système d'exploitation ou le serveur rencontre pendant son fonctionnement

EN The term ?error log? is used in the field of computer science to describe the record of critical errors that the application, operating system, or server encounters during its operation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
terme term
journal log
utilisé used
domaine field
critiques critical
ou or
serveur server
le the
système system
erreurs errors
de of
dans in

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR Analysez et triez les erreurs avant qu'elles n'impactent les clients. Réduisez le bruits des alertes grâce au regroupement des erreurs par attributs communs. 

EN Proactively review and triage errors before they affect customers. Get to the root cause faster with full error details, including stack traces, provided in the error inbox.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
analysez review
le the
et and
erreurs errors
clients customers
avant to

FR Nouvelle action : Try/Catch. Pour une gestion sophistiquée des erreurs et la reprise d'erreurs

EN New action: Try/Catch. For sophisticated error handling and recovery

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouvelle new
action action
try try
erreurs error
reprise recovery
sophistiqué sophisticated
gestion handling
pour for
et and

FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?

EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
détecteur detector
je i
ce this
problème problem
le the
pouvez can
aucune no
erreurs errors
à to
résoudre solve
corriger fix
par by
vous you
collecté collected

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visités visited
découvert discovered
techniques technical
corriger fix
géants giants
commerce business
si if
je i
en ligne online
sites websites
en in
erreurs errors
le the
et and
avaient have
pourquoi why
pas dont
s a

FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître

EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stratégiques strategic
erreurs mistakes
sortes kind
suppose suppose
je i
à to
de of
connaître learn
mais but
est thing

FR Corriger les erreurs de crawl Repérez toutes les erreurs de votre blog, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404 et corrigez-les en suivant les recommandations de l'audit technique de référencement

EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
corriger fix
crawl crawl
blog blog
liens links
redirections redirects
recommandations recommendations
technique technical
référencement seo
brisé broken
ou or
le the
erreurs errors
de of
votre your
telles as
en all
et and

FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404

EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
corriger fix
crawl crawl
audits audits
techniques technical
référencement seo
client client
liens links
redirections redirects
ou or
brisé broken
s s
le the
erreurs errors
de of
repérer spot
dun a
telles as
site website

FR Corriger les erreurs de crawl Ce crawler SEO vous aidera à détecter toutes sortes d'erreurs, comme les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404, entre autres

EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
corriger fix
crawl crawl
crawler crawler
seo seo
détecter detect
sortes kinds
liens links
redirections redirects
autres others
brisé broken
ce this
ou or
erreurs errors
vous you
comme like
de of
aidera will help

FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site web, telles que les introuvables ou les erreurs de serveur

EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
identifiez identify
affectent affect
visibilité visibility
serveur server
ou or
la the
erreurs errors
navigation navigation
votre your
telles as
site website
qui that
et and

FR Nous utilisons Sentry pour identifier les erreurs des utilisateurs qui utilisent notre outil et pour nous aider à mieux comprendre ces erreurs

EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
outil tool
utilisateurs users
utilisons we use
identifier identify
erreurs errors
nous utilisons use
à to
notre our
et understand
nous we
aider to help
ces the

FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
projet project
rentable profitable
trésorerie cash
suivi monitoring
erreurs error
flux flow
de each
votre your
plus more
moyen to

FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rapide quick
erreurs errors
au moins least
la the
navigation navigation
sont are
critiques critical
allant to
et and
vous you
aidera will help

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
erreurs errors
typographiques typographical
ajouts additions
modifications alterations
il it
ou or
possible possible
le the
site site
tiers third
dautres other
non autorisé unauthorized
par by

FR PostFinance décline toute responsabilité et ne donne aucune garantie en ce qui concerne le fonctionnement et l’absence d’erreurs des fonctions présentes sur son site Internet ou la résolution desdites erreurs.

EN PostFinance takes no responsibility and cannot guarantee that the PostFinance website will function without interruption or errors, or that errors will be rectified.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
postfinance postfinance
responsabilité responsibility
erreurs errors
. takes
présentes be
ou or
ne cannot
ce that
site website
et and
aucune no
garantie guarantee
fonctions function

FR Tout le monde fait des erreurs, mais il serait dommage que les vôtres se transforment en de mauvaises habitudes au piano ! Découvrez les 5 erreurs les plus fréquemment commises par les pianistes débutants, et nos conseils pour les éviter.

EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
piano piano
il it
de of
et find
le the
au instead
nos and
fait that

FR La manière la plus efficace d’apprendre, c’est de faire des erreurs. Beaucoup d’erreurs et le développement Web ne fait pas Lire l'article...

EN There are many tools available to create images for social networks, including Adobe?s indispensable Photoshop. However, companies, marketers, and bloggers Read More...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
web networks
d s
manière to
des many
lire read
pas however

FR Trouver le financement adéquat est crucial pour tout projet de création d’entreprise. Consultez donc notre outil « Optimiser son financement : Erreurs à éviter » pour connaître les erreurs les plus souvent commises par les entrepreneurs.

EN Finding the right financing is crucial for any business creation project. Therefore, consult our tool ?Optimizing Your Financing: Mistakes to Avoid? to learn about the mistakes most often made by the entrepreneurs.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
financement financing
crucial crucial
consultez consult
outil tool
souvent often
entrepreneurs entrepreneurs
projet project
trouver finding
le the
à to
optimiser optimizing
éviter avoid
connaître learn
adéquat right
erreurs mistakes
notre our
par by

FR Les erreurs les plus courantes sont les liens brisés (404s), les redirections (301s) ou les erreurs de serveur (500s)

EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
courantes common
liens links
redirections redirects
serveur server
brisé broken
s s
ou or
erreurs errors
de of
sont are
les the

FR Nous recherchons les éventuelles erreurs grammaticales, erreurs d'agencement des mots, utilisations erronées des virgules, etc.

EN We look for grammatical mistakes, incorrect word order, erroneous use of commas, etc.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mots word
utilisations use
virgules commas
etc etc
erreurs mistakes
nous we

FR Erreurs et risques médicamenteux importants signalés au Programme national de signalement des erreurs médicamenteuses de l’Institut pour la sécurité des médicaments aux patients (ISMP) en 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Important Medication Errors and Hazards Reported to the ISMP National Medication Errors Reporting Program During 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
erreurs errors
risques hazards
importants important
programme program
national national
foundation foundation
safety safety
la the
médicaments medication
signalé reported
et and

FR Erreurs et risques médicamenteux importants signalés au Programme national de signalement des erreurs médicamenteuses de l’Institut pour la sécurité des médicaments aux patients (ISMP) en 2020

EN Vaccine Safety: The Benefit-Risk Ratio

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
risques risk
sécurité safety
la the

FR Si vous avez des hébergements Web partagés ou professionnels, vous pouvez trouver des erreurs dans vos erreurs CPanel> Métriques>.

EN If you have Shared or Business Web Hosting, you can find any errors in your cPanel > Metrics > Errors

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
trouver find
erreurs errors
cpanel cpanel
gt gt
métriques metrics
si if
ou or
hébergements hosting
web web
dans in
vos your
vous you
partagé shared

FR Les erreurs peuvent être corrigés (par exemple, par l?ajout de potentiels pour stabiliser les chemins), toutefois le processus de correction des erreurs est lui même irréversible et dissipatif - car il doit effacer l?information erronée

EN The errors may be corrected (for example, by adding potentials to stabilize the paths), however the error correction process is itself irreversible and dissipative - since it has to erase the erroneous information

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
corrigés corrected
ajout adding
chemins paths
correction correction
irréversible irreversible
effacer erase
information information
il it
erreurs errors
le the
potentiels potentials
processus process
exemple example
par by
car to
les itself
de since
toutefois however
et and
pour for

FR Automatisez les tâches chronophages, évitez les saisies manuelles sujettes aux erreurs et identifiez et corrigez rapidement les erreurs pour que l'entreprise fonctionne correctement et que les clients soient satisfaits.

EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and customers happy.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
automatisez automate
chronophages time-consuming
évitez avoid
manuelles manual
identifiez identify
corrigez fix
rapidement quickly
satisfaits happy
tâches tasks
erreurs errors
et and
clients customers

FR Automatisez les tâches chronophages, évitez les saisies manuelles sujettes aux erreurs et identifiez et corrigez rapidement les erreurs pour que l'entreprise fonctionne correctement et que les partenaires de vente au détail soient satisfaits.

EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and retail partners happy.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
automatisez automate
chronophages time-consuming
évitez avoid
manuelles manual
identifiez identify
corrigez fix
rapidement quickly
satisfaits happy
tâches tasks
partenaires partners
erreurs errors
détail retail
et and

FR Tous les jeux finissent par se bloquer, crasher ou présenter des erreurs. Le logiciel de suivi d'erreurs Backtrace vous permet de les localiser avant vos joueurs.

EN All games hang, crash, and have errors. The Backtrace error tracking software ensures that you find errors before your players do.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
logiciel software
suivi tracking
permet ensures
le the
joueurs players
jeux games
erreurs errors
vous you
vos your
de before

FR Le diagnostic est actif à chaque phase de la conception et à chaque modification il vérifie si des erreurs ont été introduites ou si des erreurs déjà présentes ont été corrigées.

EN The diagnostic tool is active during all stages of the design phase continuously checking if any errors have been introduced of any previously highlighted errors have been corrected.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
diagnostic diagnostic
actif active
vérifie checking
erreurs errors
phase phase
conception design
si if
de of
été been
chaque of the

FR Vous reconnaissez que ces informations et documents peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
reconnaissez acknowledge
erreurs errors
expressément expressly
responsabilité liability
ou or
la mesure extent
informations information
la the
peuvent may
contenir contain
nous we
loi law
par by
vous you
et and

FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
box box
accès access
importants important
problèmes problems
site site
ou or
donne gives
erreurs errors
sont are
à to
et and
débogage debugging
sur on
déboguer debug
de sites
ton your
pour for

FR Le contenu d'autres utilisateurs peut contenir des erreurs typographiques, d'autres erreurs involontaires ou des inexactitudes

EN Content from other users may contain typographical errors, other inadvertent errors, or inaccuracies

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
utilisateurs users
peut may
des from
erreurs errors
typographiques typographical
ou or
contenu content
contenir contain
dautres other

FR Erreurs d’impression, erreurs, disponibilité, prix des produits et promotions

EN Misprints, Errors, Product Availability, Prices and Promotions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
erreurs errors
disponibilité availability
prix prices
promotions promotions
produits product
et and

FR Cultiver du cannabis est un loisir passionnant et gratifiant. Ceci dit, il est facile de faire des erreurs. Les débutants peuvent éviter certaines des erreurs les plus courantes avec de la recherche ...

EN Growing cannabis is an exciting and rewarding hobby. That said, it is easy to make mistakes. Newbies can avoid some of the more common flubs by being well-researched and prepared. ...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cannabis cannabis
passionnant exciting
erreurs mistakes
éviter avoid
courantes common
il it
facile easy
de of
la the
et and
un an
peuvent can
dit said
plus more
avec to

FR LE LOGICIEL CONTENU DANS LE PRÉSENT SITE WEB, AINSI QUE L'APPLICATION MOBILE, PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS, NOTAMMENT DES ERREURS DE CALENDRIER, DE DISPONIBILITÉ ET DE TARIFICATION

EN THE SOFTWARE CONTAINED ON THIS WEBSITE and Mobile App MAY INCLUDE INACCURACIES OR ERRORS, INCLUDING SCHEDULE, AVAILABILITY AND PRICING ERRORS

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mobile mobile
peuvent may
erreurs errors
calendrier schedule
tarification pricing
lapplication app
ou or
le the
logiciel software
notamment including
site website

FR La Société ne garantit pas que les fonctions disponibles dans le Contenu ne sont pas sujettes à des interruptions ou à des erreurs et que ces erreurs seront détectées ou corrigées

EN The Company does not warrant that the functions contained in the material will be uninterrupted or error-free or that errors will be detected or corrected

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
société company
garantit warrant
disponibles free
ou or
détecté detected
contenu material
erreurs errors
fonctions functions
dans in

FR Il est important d?examiner le rapport d’erreurs disponible dans votre compte Lengow lors de la mise à jour de votre flux Amazon afin de corriger d’éventuelles nouvelles erreurs et ainsi augmenter le nombre de vos produits en ligne.

EN It’s important to review the error report on Lengow when you update your Amazon feed so you can correct new errors and ensure all your products are online.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
important important
amazon amazon
en ligne online
rapport report
nouvelles new
mise à jour update
corriger correct
disponible are
erreurs errors
à to
et and
produits products

FR Corriger les erreurs rapidement – Une préparation des données efficace facilite la détection des erreurs avant le traitement des données

EN Fix errors quickly — Data preparation helps catch errors before processing

FR Testez, faites des erreurs et apprenez de vos erreurs pour ne plus les refaire par la suite

EN So make something, make mistakes, learn from them, then do it again

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
erreurs mistakes
faites do
et learn
plus again
des something
suite it

FR Capitalisation incorrecte, manque de ponctuation, mauvaise utilisation des mots et autres erreurs grammaticales peuvent entraîner des erreurs coûteuses et blesser l'image de votre entreprise

EN Incorrect capitalization, lack of punctuation, wrong word usage, and other grammatical mistakes can lead to costly errors and hurt your company’s image

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
capitalisation capitalization
manque lack
ponctuation punctuation
utilisation usage
peuvent can
entraîner lead to
incorrecte incorrect
erreurs errors
mauvaise wrong
votre your
de of
et and
autres other
des to

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ