ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "données rds" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
rds rds

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR J'ai hâte de voir ce que cela va donner à notre équipe de RDS ! Si vous êtes un leader de la RDS ou un RDS, je vous recommande de vous familiariser avec le cadre "RRR" - Relevance, Récompense et Demande.

EN I?m pumped to see what this will do for our SDR team! If you are an SDR leader or an SDR I recommend learning about ?RRR?- Relevance, Reward, and Request.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
équipe team
leader leader
recommande recommend
récompense reward
si if
ou or
je i
ce this
un an
demande request
va will
à to
notre our
voir see
vous you

FR Amazon DevOps Guru for RDS utilise le ML pour analyser les données de télémétrie collectées par Amazon RDS Performance Insights (PI)

EN Amazon DevOps Guru for RDS uses ML to analyze telemetry data collected by Amazon RDS Performance Insights (PI)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amazon amazon
devops devops
guru guru
rds rds
ml ml
télémétrie telemetry
performance performance
pi pi
utilise uses
données data
insights insights
analyser analyze
par by
collecté collected

FR Vous pouvez commencer à utiliser RDS Proxy via la console Amazon RDS ou la console AWS Lambda

EN You can begin using RDS Proxy through the Amazon RDS console or the AWS Lambda console

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
commencer begin
rds rds
proxy proxy
console console
amazon amazon
aws aws
lambda lambda
la the
ou or
utiliser using
vous you
via through

FR Les applications sans serveur qui utilisent des pools de connexions entièrement gérés à partir de RDS Proxy seront facturées selon la tarification de RDS Proxy.

EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pools pools
connexions connection
entièrement fully
rds rds
proxy proxy
tarification pricing
sans serveur serverless
facturé billed
applications applications
à to
de according
partir from
utilisent use
gérés managed

FR Vous pouvez commencer à utiliser RDS Proxy via la console Amazon RDS ou la console AWS Lambda

EN You can begin using RDS Proxy through the Amazon RDS console or the AWS Lambda console

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
commencer begin
rds rds
proxy proxy
console console
amazon amazon
aws aws
lambda lambda
la the
ou or
utiliser using
vous you
via through

FR Les applications sans serveur qui utilisent des pools de connexions entièrement gérés à partir de RDS Proxy seront facturées selon la tarification de RDS Proxy.

EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pools pools
connexions connection
entièrement fully
rds rds
proxy proxy
tarification pricing
sans serveur serverless
facturé billed
applications applications
à to
de according
partir from
utilisent use
gérés managed

FR Guide de l’utilisateur Amazon RDS Ce manuel présente tous les concepts d'Amazon RDS et fournit des instructions sur l'utilisation des différentes fonctionnalités, à la fois avec la console et via l'interface de ligne de commande.

EN Amazon RDS User Guide Describes all Amazon RDS concepts and provides instructions on how to use the various features within both the console and the command line interface.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rds rds
concepts concepts
différentes various
ligne line
amazon amazon
lutilisation use
fonctionnalités features
console console
fournit provides
commande command
guide guide
instructions instructions
à to
la the
et and
de within
sur on

FR Migrez les données vers AWS, notamment toutes les bases de données RDS, Amazon Redshift, la base de données et l'entrepôt de données Microsoft Azure SQL et Google Cloud SQL.

EN Migrate data to AWS, including all RDS databases, Amazon Redshift, Microsoft Azure SQL database and Warehouse, and Google Cloud SQL.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
migrez migrate
rds rds
amazon amazon
microsoft microsoft
azure azure
sql sql
google google
aws aws
cloud cloud
bases de données databases
données data
notamment including
de all
et and

FR Migrez les données vers AWS, notamment toutes les bases de données RDS, Amazon Redshift, la base de données et l'entrepôt de données Microsoft Azure SQL et Google Cloud SQL.

EN Migrate data to AWS, including all RDS databases, Amazon Redshift, Microsoft Azure SQL database and Warehouse, and Google Cloud SQL.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
migrez migrate
rds rds
amazon amazon
microsoft microsoft
azure azure
sql sql
google google
aws aws
cloud cloud
bases de données databases
données data
notamment including
de all
et and

FR Permettez l’interopérabilité entre les bases de données Oracle et MySQL avec une réplication continue vers MySQL, AWS RDS, Aurora et Azure Database for MySQL pour l’intégration des données.

EN Enable interoperability between Oracle and MySQL databases, with continuous replication to MySQL, AWS RDS, Aurora and Azure Database for MySQL for data integration.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
permettez enable
oracle oracle
mysql mysql
réplication replication
aws aws
rds rds
aurora aurora
azure azure
bases de données databases
données data
bases database
de between
avec with
et and
pour for

FR Amazon RDS est disponible sur plusieurs types d'instances de bases de données (optimisées pour la mémoire, les performances ou les E/S) et vous offre six moteurs de base de données familiers au choix.

EN Available Amazon RDS database engines: Amazon Aurora, MySQL, PostgreSQL, MariaDB, Oracle Database, and SQL Server.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amazon amazon
rds rds
moteurs engines
disponible available
et and
base de données database

FR DevOps Guru for RDS n'utilise aucune de vos données stockées dans la base de données dans son analyse

EN DevOps Guru for RDS does not use any of your data stored in the database in its analysis

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
devops devops
guru guru
rds rds
données data
la the
de of
analyse analysis
vos your
stockées stored
dans in
base de données database

FR Permettez l’interopérabilité entre les bases de données Oracle et MySQL avec une réplication continue vers MySQL, AWS RDS, Aurora et Azure Database for MySQL pour l’intégration des données.

EN Enable interoperability between Oracle and MySQL databases, with continuous replication to MySQL, AWS RDS, Aurora and Azure Database for MySQL for data integration.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
permettez enable
oracle oracle
mysql mysql
réplication replication
aws aws
rds rds
aurora aurora
azure azure
bases de données databases
données data
bases database
de between
avec with
et and
pour for

FR Sauvegardes et Veille - Dash Hudson utilise la solution de sauvegarde quotidienne Amazon RDS pour les bases de données qui contiennent des données sur les clients.

EN Back Ups and Monitoring - Dash Hudson uses Amazon RDS daily backup solution for databases that contain customer data.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hudson hudson
quotidienne daily
amazon amazon
rds rds
contiennent contain
bases de données databases
utilise uses
clients customer
sauvegarde backup
solution solution
données data
qui that
et and
de ups
pour for

FR Actuellement, RDS Proxy prend en charge les bases de données MySQL et Aurora

EN Currently, RDS Proxy supports MySQL and Aurora databases

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
actuellement currently
rds rds
proxy proxy
mysql mysql
aurora aurora
bases de données databases
et and

FR La solution Foglight fournit une prise en charge complète pour les bases de données Cloud, notamment : Amazon RDS, Azure SQL DB (pools uniques/élastiques), Azure SQL Managed Instance, etc.

EN Foglight offers comprehensive support for cloud databases - including: Amazon RDS, Azure SQL DB (single/elastic pools), Azure SQL Managed Instance and more.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
complète comprehensive
cloud cloud
amazon amazon
rds rds
azure azure
sql sql
db db
pools pools
managed managed
instance instance
bases de données databases
fournit offers
bases support
notamment including

FR Amazon Relational Database Service (RDS) facilite la configuration, l'exploitation et la mise à l'échelle d'une base de données dans le cloud. Ce service offre une capacité de redimensionnement

EN Amazon Relational Database Service (RDS) allows users to set up, operate, and scale a database in the cloud. Amazon RDS provides cost-efficient and resizable capacity while automating time-consuming

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amazon amazon
rds rds
facilite allows
cloud cloud
échelle scale
service service
à to
et and
dans in
configuration set
une a
capacité capacity
base de données database

FR Son site Internet utilise ELB connecté à un cluster Amazon ECS avec une base de données backend utilisant un RDS

EN Their website uses ELB connected to an Amazon ECS cluster, with a backend database using RDS

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cluster cluster
amazon amazon
backend backend
rds rds
site website
utilise uses
connecté connected
à to
de their
ecs ecs
un a
avec with
base de données database

FR Actuellement, RDS Proxy prend en charge les bases de données MySQL et Aurora

EN Currently, RDS Proxy supports MySQL and Aurora databases

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
actuellement currently
rds rds
proxy proxy
mysql mysql
aurora aurora
bases de données databases
et and

FR Chiffrement de vos données au repos avec AES256 (EBS/S3/Glacier/RDS).

EN Encryption of your data at rest with AES256 (EBS/S3/Glacier/RDS)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chiffrement encryption
données data
repos rest
glacier glacier
rds rds
de of
vos your
avec with

FR Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) est un service Web qui facilite l'installation, l'exploitation et le dimensionnement d'une base de données relationnelle dans le cloud

EN Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) is a web service that makes it easy to set up, operate, and scale a relational database in the cloud

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amazon amazon
rds rds
web web
relationnelle relational
cloud cloud
service service
un a
le the
facilite easy
dans in
est makes
et and
base de données database

FR Bonnes pratiques pour exécuter les bases de données Oracle sur RDS

EN Best Practices for Running Oracle Databases on RDS

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pratiques practices
oracle oracle
rds rds
bases de données databases
sur on
bonnes best

FR La solution Foglight fournit une prise en charge complète pour les bases de données Cloud, notamment : Amazon RDS, Azure SQL DB (pools uniques/élastiques), Azure SQL Managed Instance, etc.

EN Foglight offers comprehensive support for cloud databases - including: Amazon RDS, Azure SQL DB (single/elastic pools), Azure SQL Managed Instance and more.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
complète comprehensive
cloud cloud
amazon amazon
rds rds
azure azure
sql sql
db db
pools pools
managed managed
instance instance
bases de données databases
fournit offers
bases support
notamment including

FR Suite complète d’outils pour assurer la surveillance, la gestion, la sécurité, la modélisation et le développement de bases de données dans le Cloud comme Azure SQL, AWS RDS pour SQL Server, Cloud SQL pour SQL Server et SQL Server sur IaaS.

EN Full suite of tools for cloud database monitoring, management, security, modeling and development for platforms such as Azure SQL, AWS RDS for SQL Server, Cloud SQL for SQL Server and SQL Server on IaaS.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
développement development
sql sql
rds rds
server server
iaas iaas
surveillance monitoring
cloud cloud
aws aws
suite suite
comme as
azure azure
sécurité security
modélisation modeling
de of
et and
complète full
pour for
gestion management
bases database
sur on

FR Avec SnapLogic, vous pouvez déplacer des données vers et depuis Redshift, DynamoDB, SQS et RDS à n'importe quelle latence (par lots, en temps réel et via des déclencheurs)

EN With SnapLogic, you can move data in and out of Redshift, DynamoDB, SQS, and RDS at any latency (batch, real-time, and via triggers)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déplacer move
rds rds
latence latency
lots batch
déclencheurs triggers
temps réel real-time
réel real
données data
en in
vous you
depuis of
temps time
via via
à and
avec with

FR Président, Télévision francophone et RDS

EN President, French-language TV and RDS

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
président president
rds rds
télévision tv
et and

FR Président, Télévison francophone et RDS, Bell Média

EN President, French-language TV and RDS, Bell Media

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
président president
rds rds
média media
télé tv
bell bell
et and

FR Pour les grands déploiements sur AWS ou Azure, vous pouvez choisir d'héberger votre référentiel de métadonnées Tableau Server en externe avec Amazon RDS Postgres ou Azure Database for PostgreSQL

EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grands large
déploiements deployments
aws aws
azure azure
choisir choose
référentiel repository
métadonnées metadata
tableau tableau
externe externally
amazon amazon
rds rds
database database
postgresql postgresql
ou or
server server
pouvez can
avec with
sur on

FR Cette installation est idéale pour Amazon RDS, Aurora, MongoDB Atlas et Google Cloud SQL pour MySQL ou Postgres

EN This install is best for Amazon RDS, Aurora, MongoDB Atlas, and Google Cloud SQL for MySQL or Postgres

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
installation install
amazon amazon
rds rds
aurora aurora
mongodb mongodb
atlas atlas
google google
cloud cloud
sql sql
mysql mysql
ou or
idéale best
et and
pour for
cette this
est is

FR Bell Média, c’est 35 stations locales, CTV, le réseau télévisuel no1 au Canada et une impressionnante gamme de chaînes spécialisées, comme RDS et TSN. Notre programmation inégalée rejoint 91 % des Canadiens chaque mois.*

EN We have Canada’s #1 television network, 35 local stations, and a powerful lineup of specialty channels, such as TSN and Discovery. Bell Media offers unparalleled programming that reaches close to 90% of Canadians monthly.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stations stations
locales local
gamme lineup
chaînes channels
programmation programming
inégalée unparalleled
canadiens canadians
bell bell
média media
réseau network
de of
comme as
le such
et and
des to
mois monthly

FR Protégez les services tels que EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Auto Scaling, SNS, EKS, Lambda et plus encore

EN Protect services like EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda and more

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
protégez protect
services services
rds rds
route route
lambda lambda
sns sns
plus more
et and
encore and more

FR Tout notre duvet respecte la norme éthique RDS (Responsible Down Standard) pour le duvet, certifié par la Control Union (n° 847515)

EN 100% of our down is certified to the Responsible Down Standard (RDS) by Control Union (No. 847515)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rds rds
responsible responsible
certifié certified
control control
union union
notre our
down down
standard standard
par by

FR En outre, elle est parfaitement compatible avec RDS Services et Amazon Redshift.

EN And it's validated by AWS for migrating databases to AWS.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
et and
outre for

FR SQL Server sur Amazon RDS et EC2

EN SQL Server on Amazon RDS and EC2

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sql sql
server server
sur on
amazon amazon
rds rds
et and

FR Talend pour Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora, etc. | Talend

EN AWS and Talend: Talend for Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora, and More | Talend

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
talend talend
amazon amazon
rds rds
aurora aurora
pour for

FR Talend s’associe à Redshift et Aurora Ready, validés par AWS, afin de simplifier le chargement en vrac et les ELT pour Amazon Redshift, Aurora et RDS

EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
talend talend
aurora aurora
ready ready
validés validated
aws aws
chargement loading
elt elt
amazon amazon
rds rds
simplifier simplifies
à and
vrac bulk

FR Évaluez de nombreux services AWS, tels que les instances EC2, ELB, Route 53, les compartiments de stockage S3, RDS, IAM, les clusters RedShift et plus encore.

EN Assess numerous AWS services such as EC2 instances, ELB, Route53 DNS, S3 storage buckets, RDS, IAM, RedShift Clusters and more.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
services services
aws aws
stockage storage
rds rds
clusters clusters
plus more
encore and more
de nombreux numerous
et and

FR Grâce à notre partenariat, les clients peuvent utiliser des services supplémentaires comme Amazon RDS pour VMware.

EN Through our partnership, customers can use additional services like Amazon RDS for VMware.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
partenariat partnership
supplémentaires additional
amazon amazon
rds rds
vmware vmware
notre our
utiliser use
peuvent can
services services
comme like
clients customers
pour for

FR Babelfish est une fonctionnalité intégrée d'Amazon Aurora disponible sans coûts supplémentaires. Vous pouvez activer Babelfish sur votre cluster Amazon Aurora en quelques clics dans la console de gestion RDS.

EN Babelfish is a built-in capability of Amazon Aurora, and does not have an additional cost. You can enable Babelfish on your Amazon Aurora cluster with a just few clicks in the RDS management console.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aurora aurora
coûts cost
supplémentaires additional
activer enable
cluster cluster
clics clicks
rds rds
amazon amazon
console console
intégré built-in
intégrée built
disponible is
la the
de of
votre your
en in
vous you
sur on
gestion management
une a

FR AWS Fault Injection Simulator permet de créer des événements perturbateurs dans toute une série de services AWS, tels qu'Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS et Amazon RDS

EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aws aws
injection injection
simulator simulator
créer creating
événements events
série range
amazon amazon
rds rds
services services
ecs ecs
de of
et and

FR Splashtop lance un module complémentaire de mobilité haute performance pour Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), la VDI basée sur Hyper-V et la plate-forme Azure Cloud 2013/07/08

EN Splashtop Launches High Performance Mobility Add-On for Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V based VDI, and Azure Cloud Platform 2013/07/08

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
splashtop splashtop
lance launches
complémentaire add
mobilité mobility
remote remote
rds rds
terminal terminal
azure azure
cloud cloud
vdi vdi
performance performance
microsoft microsoft
windows windows
server server
desktop desktop
services services
plate-forme platform
haute high
sur on
et and

FR Votre portail d'entreprise est propulsé par les services Web suivants: Amazon EC2, Amazon S3 et Amazon RDS

EN Your portal is powered by the following web services: Amazon EC2, Amazon S3 and Amazon RDS

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
propulsé powered
services services
amazon amazon
rds rds
portail portal
web web
votre your
par by
suivants is
et and

FR Améliorer Microsoft RDS avec Parallels RAS

EN Enhance Microsoft RDS with Parallels RAS

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
améliorer enhance
microsoft microsoft
rds rds
avec with
parallels parallels
ras ras

FR Simplifiez le déploiement de Microsoft RDS et configurez votre environnement en quelques clics.

EN Take the complexity out of Microsoft RDS deployment and quickly set up your environment in a few clicks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déploiement deployment
microsoft microsoft
rds rds
environnement environment
clics clicks
configurez set up
le the
de of
en in
et and
votre your
quelques a

FR Il convient de noter que nous avons une haute disponibilité avec RDS Multi-AZ

EN Is worth noticing that we have high availability with RDS Multi-AZ

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
haute high
disponibilité availability
rds rds
avec with
nous we
de have
que that
une is

FR Superviser vos instances AWS RDS avec Centreon

EN IT monitoring on the edge of chaos

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
superviser monitoring
vos the
avec of

FR Superviser AWS RDS avec Centreon : parce que rien ne vaut une visibilité complète sur votre SI !

EN Monitoring AWS RDS with Centreon, for a full visibility on hybrid IT

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
superviser monitoring
aws aws
rds rds
visibilité visibility
complète full
avec with
une a
sur on

FR Dans les environnements VDI/RDS, l’app Business Communication n’est pas prise en charge.

EN The Business Communication app is not supported in VDI/RS environments.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
environnements environments
communication communication
prise en charge supported
vdi vdi
business business
pas not
en in
les the

FR Puis-je utiliser l’app Business Communication dans des environnements VDI/RDS?

EN Can I use the Business Communication app in VDI/RDS environments?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communication communication
environnements environments
rds rds
je i
vdi vdi
puis-je can
utiliser use
business business
dans in
des the

FR Protégez les services tels que EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Auto Scaling, SNS, EKS, Lambda et plus encore

EN Protect services like EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda and more

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
protégez protect
services services
rds rds
route route
lambda lambda
sns sns
plus more
et and
encore and more

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ