FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
copie | copy |
si | if |
détails | details |
données | data |
quelles | what |
de | of |
demander | ask |
et | and |
une | a |
nous | we |
sont | is |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tableau | table |
recueillons | collect |
données | data |
utilisé | used |
comment | how |
types | types |
de | of |
vos | your |
et | and |
dessous | below |
nous | we |
le | the |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
copie | copy |
si | if |
détails | details |
données | data |
quelles | what |
de | of |
demander | ask |
et | and |
une | a |
nous | we |
sont | is |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tableau | table |
recueillons | collect |
données | data |
utilisé | used |
comment | how |
types | types |
de | of |
vos | your |
et | and |
dessous | below |
nous | we |
le | the |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
confirmer | confirm |
rectifier | rectify |
ou | or |
demander | request |
traitement | processing |
données | data |
service | service |
à | to |
de | of |
vos | your |
notre | our |
personnelles | the |
vous | you |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anonymes | anonymous |
circonstances | circumstances |
si | if |
informations | information |
données | data |
partagé | shared |
vos | your |
dans | in |
telles | as |
personnelles | the |
et | and |
car | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permettre | permit |
si | if |
ou | or |
un | a |
fournissez | provide |
acheter | purchase |
mener | conduct |
données | data |
produit | product |
utiliserons | use |
vos | your |
activités | activities |
nous | we |
vous | you |
de | personal |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anonymes | anonymous |
circonstances | circumstances |
si | if |
informations | information |
données | data |
partagé | shared |
vos | your |
dans | in |
telles | as |
personnelles | the |
et | and |
car | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
abstraites | abstract |
entreprises | businesses |
rgpd | gdpr |
entités | entities |
confidentialité | privacy |
données | data |
personnes | people |
réelles | actual |
réglementations | requirements |
telles | as |
garantir | ensuring |
nous | we |
avec | with |
de | personal |
et | like |
le | such |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
abstraites | abstract |
entreprises | businesses |
rgpd | gdpr |
entités | entities |
confidentialité | privacy |
données | data |
personnes | people |
réelles | actual |
réglementations | requirements |
telles | as |
garantir | ensuring |
nous | we |
avec | with |
de | personal |
et | like |
le | such |
FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
carte | card |
définies | defined |
sensibles | sensitive |
pci | pci |
paiement | payment |
ou | or |
telles | as |
données | data |
dans | in |
par | by |
que | that |
sont | is |
de | other |
la | only |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
traitement | processing |
données | data |
marketing | marketing |
moment | time |
à | to |
direct | direct |
de | of |
le | the |
vos | your |
exemple | example |
vous | you |
au | on |
raisons | grounds |
fins | purposes |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
traitement | processing |
données | data |
marketing | marketing |
moment | time |
à | to |
direct | direct |
de | of |
le | the |
vos | your |
exemple | example |
vous | you |
au | on |
raisons | grounds |
fins | purposes |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
transformation | transformation |
données | data |
de | of |
est | is |
gestion | management |
telles | as |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
commerce | trade |
des | by |
sauf | unless |
données | data |
pas | or |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
révèlent | reveal |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
dérivé | derived |
ou | or |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
loi | law |
comme | as |
de | from |
mais | but |
sont | is |
FR « Données personnelles en UE » désigne des Données Personnelles dont le partage en vertu du présent accord est régi par la Directive, la Réglementation Générale sur la Protection des Données et les Lois Locales sur la Protection des Données.
EN “EU Personal Data” means Personal Data the sharing of which pursuant to this Agreement is regulated by the Directive, the General Data Protection Regulation and Local Data Protection Laws.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
ue | eu |
partage | sharing |
accord | agreement |
générale | general |
locales | local |
désigne | means |
présent | this |
directive | directive |
protection | protection |
lois | laws |
réglementation | regulation |
et | and |
personnelles | personal |
en | to |
par | by |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
commerce | trade |
des | by |
sauf | unless |
données | data |
pas | or |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
révèlent | reveal |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
dérivé | derived |
ou | or |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
loi | law |
comme | as |
de | from |
mais | but |
sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles mais ne sont pas considérées comme des données personnelles en droit car ces données ne révèlent pas directement ou indirectement votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
révèlent | reveal |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
dérivé | derived |
droit | law |
ou | or |
en | in |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
comme | as |
de | from |
mais | but |
sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
révèlent | reveal |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
dérivé | derived |
ou | or |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
loi | law |
comme | as |
de | from |
mais | but |
sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
révèlent | reveal |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
dérivé | derived |
ou | or |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
loi | law |
comme | as |
de | from |
mais | but |
sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
révèlent | reveal |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
dérivé | derived |
ou | or |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
loi | law |
comme | as |
de | from |
mais | but |
sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
révèlent | reveal |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
dérivé | derived |
ou | or |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
loi | law |
comme | as |
de | from |
mais | but |
sont | is |
FR Les meilleures capacités de sécurité, de conformité et de gouvernance des données signifient que vos données sont sûres, accessibles et conformes aux réglementations sur la protection des données personnelles telles que le RGPD.
EN Best-in-class security, compliance, and data governance capabilities means your data is safe, accessible, and in line with Personal Data Protection regulations such as GDPR.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gouvernance | governance |
accessibles | accessible |
réglementations | regulations |
rgpd | gdpr |
meilleures | best |
conformité | compliance |
sécurité | security |
données | data |
vos | your |
sûres | safe |
protection | protection |
de | capabilities |
telles | as |
et | and |
personnelles | personal |
sont | is |
aux | with |
FR En outre, la même marque garantit que le fournisseur de services cloud n'accède ni n'utilise les données des clients à des fins personnelles, telles que l '"exploration de données", le "profilage de données" ou le marketing direct
EN Furthermore, the same brand guarantees that the cloud service provider does not access or use customer data for personal purposes, such as 'data mining', 'data profiling', or direct marketing
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
garantit | guarantees |
cloud | cloud |
profilage | profiling |
direct | direct |
clients | customer |
ou | or |
marketing | marketing |
données | data |
marque | brand |
fournisseur | provider |
telles | as |
services | service |
fins | purposes |
FR Les meilleures capacités de sécurité, de conformité et de gouvernance des données signifient que vos données sont sûres, accessibles et conformes aux réglementations sur la protection des données personnelles telles que le RGPD.
EN Best-in-class security, compliance, and data governance capabilities means your data is safe, accessible, and in line with Personal Data Protection regulations such as GDPR.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gouvernance | governance |
accessibles | accessible |
réglementations | regulations |
rgpd | gdpr |
meilleures | best |
conformité | compliance |
sécurité | security |
données | data |
vos | your |
sûres | safe |
protection | protection |
de | capabilities |
telles | as |
et | and |
personnelles | personal |
sont | is |
aux | with |
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sensibles | sensitive |
ou | or |
applications | apps |
stockage | storage |
nécessitent | require |
sauvegardes | backups |
le | the |
données | data |
sauvegarde | backup |
de | of |
apple | apple |
telles | as |
wallet | wallet |
chiffré | encrypted |
pour | for |
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sensibles | sensitive |
ou | or |
applications | apps |
stockage | storage |
nécessitent | require |
sauvegardes | backups |
le | the |
données | data |
sauvegarde | backup |
de | of |
apple | apple |
telles | as |
wallet | wallet |
chiffré | encrypted |
pour | for |
FR La base de données Altova GDPR Compliance facilite l’entretien d’un enregistrement en cours de magasins des données personnelles pour s’assurer que le traitement de données personnelles est géré conformément avec les principes du GDPR.
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
facilite | easy |
magasins | stores |
traitement | processing |
géré | handled |
principes | principles |
en cours | ongoing |
de | of |
données | data |
en | in |
avec | with |
pour | line |
est | makes |
base de données | database |
FR Nous ne collecterons vos données personnelles que conformément à la Législation sur la protection des données. Les raisons qui motivent notre traitement de vos données personnelles sont les suivantes :
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
législation | legislation |
traitement | processing |
raisons | grounds |
suivantes | follows |
vos | your |
données | data |
conformément | accordance |
protection | protection |
sont | are |
à | and |
notre | our |
nous | we |
ne | ever |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ