FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
politique | policy |
majeures | major |
mineures | minor |
versions | versions |
publications | releases |
de | of |
service | service |
à | to |
et | and |
FR Il existe 2 types de numérotations de versions de documents : 1. versions de l?archive, 2. versions intermédiaires dans Episciences
EN There are 2 types of version numbering for documents: 1. Versions from the archive, 2. Intermediate versions from Episciences
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
types | types |
documents | documents |
archive | archive |
de | of |
versions | versions |
existe | are |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
politique | policy |
majeures | major |
mineures | minor |
versions | versions |
publications | releases |
de | of |
service | service |
à | to |
et | and |
FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, MapForce prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour le mappage vers ou depuis les structures de données JSON.
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spécification | specification |
schéma | schema |
json | json |
mapforce | mapforce |
mappage | mapping |
structures | structures |
versions | versions |
désormais | now |
ou | or |
données | data |
en | in |
de | of |
et | and |
des | previous |
dernières | latest |
depuis | from |
pour | for |
FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, XMLSpy prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour l’édition et la validation de JSON schéma.
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
versions | versions |
spécification | specification |
schéma | schema |
json | json |
xmlspy | xmlspy |
validation | validation |
édition | editing |
désormais | now |
la | the |
en | in |
de | of |
et | and |
des | previous |
dernières | latest |
pour | for |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
versions | versions |
tech | tech |
stream | stream |
accès | access |
fonctionnalités | features |
garantissent | ensure |
stabilité | stability |
support | support |
en | in |
de | of |
avec | with |
ans | years |
plus grande | greater |
vous | you |
dernières | the latest |
FR StyleVision prend désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.
EN StyleVision now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stylevision | stylevision |
versions | versions |
bases de données | databases |
désormais | now |
de | of |
en | in |
ci-dessous | the |
dessous | below |
des | previous |
dernières | the latest |
FR MapForce prend désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.
EN MapForce now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
versions | versions |
bases de données | databases |
désormais | now |
de | of |
en | in |
ci-dessous | the |
dessous | below |
des | previous |
dernières | the latest |
FR XMLSpy et tous les logiciels d’Altova activés par la base de données prennent désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.
EN XMLSpy and all database-enabled Altova software now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
activés | enabled |
versions | versions |
logiciels | software |
désormais | now |
bases de données | databases |
de | of |
en | in |
et | and |
dessous | below |
des | previous |
base | database |
dernières | the latest |
FR Vous trouverez ci-dessous les dernières versions des spécifications ainsi que la date de retrait des versions plus anciennes
EN Listed below are the most recent versions of the specifications along with retirement dates of older versions
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dernières | recent |
versions | versions |
spécifications | specifications |
retrait | retirement |
plus | older |
de | of |
dessous | below |
ainsi | with |
FR Vous trouverez ci-dessous les dernières versions des spécifications ainsi que la date de retrait des versions plus anciennes
EN Listed below are the most recent versions of the specifications along with retirement dates of older versions
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dernières | recent |
versions | versions |
spécifications | specifications |
retrait | retirement |
plus | older |
de | of |
dessous | below |
ainsi | with |
FR Le support est plus facile et moins cher pour les dernières versions, et n'est couvert que sur les versions récentes
EN Support is easier and cheaper for the latest versions, and only covered on recent versions
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
support | support |
versions | versions |
moins cher | cheaper |
le | the |
et | and |
plus facile | easier |
pour | for |
dernières | the latest |
récentes | recent |
FR Obtenez les dernières versions et accédez à l’historique des versions de vos solutions PolyWorks.
EN Get the latest releases and access the version history for your PolyWorks solutions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
polyworks | polyworks |
accédez | get |
vos | your |
à | and |
les | the |
dernières | the latest |
versions | version |
FR Les versions d’évaluation permettent d’explorer toutes les fonctionnalités des dernières versions des logiciels Autodesk pendant une durée limitée (généralement 30 jours)
EN Trial version of Autodesk software offer the chance to explore the full capabilities of the latest versions for a limited term (typically 30 days)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
autodesk | autodesk |
logiciels | software |
fonctionnalités | capabilities |
versions | versions |
durée | for |
limitée | limited |
jours | days |
une | a |
toutes | to |
dernières | the latest |
FR Les versions d’évaluation permettent d’explorer toutes les fonctionnalités des dernières versions des logiciels Autodesk pendant une durée limitée (généralement 30 jours)
EN The trial version of Autodesk software offers the chance to explore the full capabilities of the latest versions for a limited term (typically 30 days)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
autodesk | autodesk |
logiciels | software |
fonctionnalités | capabilities |
versions | versions |
durée | for |
limitée | limited |
jours | days |
une | a |
toutes | to |
dernières | the latest |
FR StyleVision prend désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes :
EN StyleVision now supports the latest versions of the following databases in addition to previous versions:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stylevision | stylevision |
versions | versions |
bases de données | databases |
désormais | now |
de | of |
en | in |
ci-dessous | the |
des | previous |
dernières | the latest |
FR XMLSpy prend désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes :
EN XMLSpy now supports the latest versions of the following databases in addition to previous versions:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
versions | versions |
bases de données | databases |
désormais | now |
de | of |
en | in |
ci-dessous | the |
des | previous |
dernières | the latest |
FR UModel prend désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes :
EN UModel now supports the latest versions of the following databases in addition to previous versions:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
umodel | umodel |
versions | versions |
bases de données | databases |
désormais | now |
de | of |
en | in |
ci-dessous | the |
des | previous |
dernières | the latest |
FR MapForce prend désormais en charge les dernières versions des bases de données relationnelles ci-dessous en plus des versions précédentes :
EN MapForce now supports the latest versions of the following relational databases in addition to previous versions:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
versions | versions |
relationnelles | relational |
bases de données | databases |
désormais | now |
de | of |
en | in |
ci-dessous | the |
des | previous |
dernières | the latest |
FR Altova mettre à jour les versions de schéma disponibles fréquemment lorsqu’elles sont publiées par des organismes de standards et incluent les dernières versions dans le Gestionnaire de schéma XML
EN Altova will update available schema versions frequently when they are released from standards bodies and include the latest versions in the XML Schema Manager
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
altova | altova |
schéma | schema |
fréquemment | frequently |
organismes | bodies |
standards | standards |
gestionnaire | manager |
xml | xml |
versions | versions |
mettre à jour | update |
publié | released |
le | the |
à | and |
dans | in |
disponibles | are |
dernières | the latest |
FR StyleVision prend désormais en charge les dernières versions des bases de données suivantes, en plus des versions précédentes :
EN StyleVision now supports the latest versions of the following databases, in addition to previous versions:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stylevision | stylevision |
versions | versions |
bases de données | databases |
désormais | now |
de | of |
en | in |
des | previous |
les | the |
dernières | the latest |
FR UModel prend désormais en charge les dernières versions des bases de données suivantes, en plus des versions précédentes :
EN UModel now supports the latest versions of the following databases, in addition to previous versions:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
umodel | umodel |
versions | versions |
bases de données | databases |
désormais | now |
de | of |
en | in |
des | previous |
les | the |
dernières | the latest |
FR Fournissez les mises à jour en ligne: aidez vos utilisateurs à rester à jour avec les dernières fonctionnalités et les dernières versions.
EN Deliver online updates: Keep your users up-to-date with the latest features and release versions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fournissez | deliver |
utilisateurs | users |
fonctionnalités | features |
en ligne | online |
versions | versions |
mises à jour | updates |
vos | your |
à | to |
avec | with |
dernières | the latest |
FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
boutique | store |
téléchargez | download |
stables | stable |
barre | bar |
améliorations | improvements |
ou | or |
recherche | search |
à | to |
de | of |
votre | your |
la | the |
versions | versions |
bénéficier | benefit |
dernières | the latest |
testez | test |
FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
boutique | store |
téléchargez | download |
stables | stable |
barre | bar |
améliorations | improvements |
ou | or |
recherche | search |
à | to |
de | of |
votre | your |
la | the |
versions | versions |
bénéficier | benefit |
dernières | the latest |
testez | test |
FR Instagram héberge nos dernières versions, les dernières nouvelles, les mises à jour et vos histoires partagées.
EN Follow us to learn about contests, giveaways, and special IG only sneak peaks.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ig | |
à | to |
et | learn |
nos | and |
FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
travaillez | working |
basées | based |
xml | xml |
standards | standards |
edi | edi |
transaction | transaction |
mapforce | mapforce |
versions | versions |
ou | or |
sur | covered |
récentes | recent |
la | the |
actuelles | current |
de | of |
vous | you |
des | previous |
à | and |
avec | with |
FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
versions | versions |
xpath | xpath |
récentes | recent |
groupes | groups |
xsl | xsl |
xquery | xquery |
extension | extension |
utilisées | use |
efforts | efforts |
actuellement | currently |
de | of |
le | the |
résultat | result |
travail | working |
sont | are |
et | and |
combiné | combined |
trois | three |
FR MapForce prend en charge les versions actuelles des ensembles de transactions EDI, ainsi que des messages dans des versions précédentes par le biais d’un module d’intégration
EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
versions | versions |
actuelles | current |
ensembles | sets |
transactions | transactions |
edi | edi |
module | module |
le | the |
de | of |
en | in |
ainsi | as |
messages | messages |
dun | a |
des | previous |
FR En plus des versions précédentes des bases de données recensées ci-dessous, la prise en charge a été ajoutée pour les versions les plus récentes :
EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
versions | versions |
récentes | recent |
bases de données | databases |
en | in |
de | of |
ajout | addition |
dessous | below |
des | previous |
a | has |
été | been |
ajoutée | added |
FR Les versions PHP les plus récentes sont disponibles au fur et à mesure de leur évolution. Il est possible d’utiliser différentes versions de PHP sur le même hébergement en fonction de vos besoins.
EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
versions | versions |
php | php |
hébergement | hosting |
fur | as |
besoins | needs |
à | to |
dutiliser | use |
le | the |
possible | you can |
vos | your |
plus | latest |
disponibles | are |
FR Les versions de base ne vous donnent que 15 minutes d'enregistrement des appels, ce qui ne sera probablement pas suffisant. Vous pouvez comparer les différentes versions ici.
EN The basic versions only give you 15 minutes of call recording, which likely won?t be enough. You can compare the different versions here.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
minutes | minutes |
appels | call |
comparer | compare |
versions | versions |
suffisant | enough |
probablement | likely |
de | of |
de base | basic |
vous | you |
différentes | different |
les | won |
ici | the |
FR Créez vos propres versions annotées ou aperçus EDGAR pour voir rapidement ce qui a changé entre deux versions d'un document.
EN Create your own blacklines or EDGAR previews to quickly see what’s changed between two versions of a document.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
créez | create |
aperçus | previews |
edgar | edgar |
rapidement | quickly |
changé | changed |
document | document |
versions | versions |
ou | or |
vos | your |
dun | a |
entre | between |
deux | two |
voir | see |
FR La conservation des anciennes versions et la possibilité de revenir aux versions précédentes sont des fonctionnalités intégrées dans M-Files
EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conservation | preservation |
versions | versions |
anciennes | old |
de | of |
et | and |
la | the |
intégrées | built |
des | previous |
FR Les traductions (versions non anglaises) de ces Termes sont fournies à des fins d’information uniquement. En cas d’ambiguïté ou de conflit entre les versions, la version anglaise prévaudra.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conflit | conflict |
traductions | translations |
ou | or |
fins | for |
en | in |
sont | are |
à | and |
la | the |
de | of |
version | version |
FR Les versions gratuites n’offrent cependant pas les mêmes options et fonctionnalités que les versions payantes
EN Not that free versions have the same options and features as paid versions
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
versions | versions |
gratuites | free |
payantes | paid |
options | options |
fonctionnalités | features |
et | and |
pas | not |
mêmes | the |
FR Aidez les utilisateurs sur toutes les versions de votre projet. Le versionnage de documents vous aide à garder la documentation synchronisée avec les versions du projet.
EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilisateurs | users |
projet | project |
documentation | documentation |
documents | document |
aidez | support |
versions | versions |
de | of |
aide | helps |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
les | keep |
avec | with |
FR Pour traiter des projets de mappage de données qui impliquent des données JSON, MapForce Server prend désormais en charge les versions de Schéma JSON 2019-09 et 2020-12 en plus des versions précédentes.
EN For processing data mapping projects that involve JSON data, MapForce Server now supports JSON Schema versions 2019-09 and 2020-12 in addition to previous versions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
traiter | processing |
mappage | mapping |
impliquent | involve |
json | json |
mapforce | mapforce |
server | server |
schéma | schema |
désormais | now |
versions | versions |
données | data |
en | in |
projets | projects |
et | and |
FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.
EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
été | summer |
soutien | support |
modifications | changes |
versions | versions |
version | version |
nouvelles | newer |
de | of |
la | the |
à | to |
chaque | every |
notre | our |
et | understand |
écrire | write |
pour | for |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
php | php |
hébergeurs | hosting |
web | web |
versions | versions |
nouvelles | new |
de | of |
la | the |
des | services |
disponibles | are |
généralement | usually |
FR L?un des avantages de la déclaration de toutes les versions traduites et localisées d?une URL dans un sitemap est qu?elle fournit un endroit unique pour vérifier et s?assurer que chaque page qui devrait avoir plusieurs versions, fonctionne.
EN One of the advantages of declaring all translated and localized versions of a URL in a sitemap is that it provides a single place to check and make sure that each page that should have multiple versions, does.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
versions | versions |
url | url |
sitemap | sitemap |
avantages | advantages |
endroit | place |
la | the |
un | a |
fournit | provides |
assurer | sure |
page | page |
localisé | localized |
de | of |
vérifier | check |
plusieurs | multiple |
chaque | each |
dans | in |
les | single |
et | and |
FR M-Files ne publie pas de versions révisées pour les anciennes versions de M-Files 2018
EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anciennes | old |
versions | releases |
pour | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permet | allows |
récupérer | recovering |
préalable | previously |
de | of |
versions | versions |
fichiers | files |
enregistré | saved |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ