ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "coder les caractères" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

coder code coding
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
caractères a any character characters code create design do font fonts images letter make symbols t text type well

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Si les deux opérandes pour les opérateurs &, | et ^ sont des chaines de caractères, alors l'opération sera réalisée sur les valeurs ASCII des caractères et le résultat sera une chaine de caractères

EN If both operands for the &, | and ^ operators are strings, then the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the strings and the result will be a string

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
caractères characters
ascii ascii
si if
opérateurs operators
valeurs values
résultat result
sont are
de of
le the
réalisé performed
et and
sur on
une a
pour for

FR Les caractères utilisés comprennent les caractères ASCII, mais aussi d'autres caractères qui ne font pas partie de la norme ASCII

EN The characters used include ASCII characters but also some other characters that are not part of this character set

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
comprennent include
ascii ascii
la the
caractères characters
utilisé used
qui that
de of
dautres other
mais but
partie part

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR (Vous verrez les caractères composés être parfois appelés « caractères diacritiques » ou bien « caractères Unicode »)

EN (Compound characters are sometimes called ‘diacritical characters’ or ‘Unicode characters’)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
caractères characters
parfois sometimes
unicode unicode
ou or
composé compound
appelé called

FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ. Par exemple, dans un champ de numéro de téléphone validé, il ne sera pas autorisé à saisir des caractères non numériques.

EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
validation validation
exige requires
types types
téléphone phone
validé validated
autorisé allowed
si if
à to
de of
champ field
caractères characters
exemple example
dans in
un a

FR Le mot de passe pour accéder à votre Synology devrait être composé d?au moins 8 caractères avec des lettres majuscules & minuscules, des caractères numériques et des caractères spéciaux.

EN The password to access your Synology should be made up of at least 8 characters with upper case and lower case letters, numbers, and special characters.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
synology synology
le the
de of
accéder access
au moins least
passe password
lettres letters
à to
avec with
et and
votre your
devrait be

FR Veuillez saisir directement une date au format suivant: mois sur deux caractères / jour sur deux caractères / année sur quatre caractères. Selon le lecteur d'écran, l'utilisation d'un sélecteur de date est peu pratique.

EN Please directly enter the date with the following format : 2 digits month / 2 digits day / 4 digits year. Depending on the screen reader, the calendar widget may not be convenient.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lecteur reader
pratique convenient
veuillez please
mois month
année year
directement directly
format format
écran screen
le the
date date
saisir enter

FR Le mot de passe pour accéder à votre Synology devrait être composé d?au moins 8 caractères avec des lettres majuscules & minuscules, des caractères numériques et des caractères spéciaux.

EN The password to access your Synology should be made up of at least 8 characters with upper case and lower case letters, numbers, and special characters.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
synology synology
le the
de of
accéder access
au moins least
passe password
lettres letters
à to
avec with
et and
votre your
devrait be

FR ASCII est un unicode qui permet de coder les caractères

EN ASCII is a Unicode which allows characters to be coded

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ascii ascii
unicode unicode
permet allows
caractères characters
un a
est is
de which
qui to

FR Le coût d'une traduction est basé sur le nombre de caractères du texte source. Pour calculer le volume d'un texte, tous les caractères doivent être pris en compte, y compris les espaces, les sauts de paragraphe, les tabulations, etc.

EN The cost of a translation is based on the number of characters in the source text. When calculating the volume of a text, we count all characters, including spaces, paragraph breaks, tabs, etc.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
caractères characters
calculer calculating
paragraphe paragraph
etc etc
source source
volume volume
le the
basé based
de of
en in
espaces spaces
coût cost
texte text
compris including
sur on
traduction translation

FR Actuellement, le nombre moyen de caractères dans les balises de titre qui peuvent tenir dans les SERP de Google est de 70 à 71 pour les ordinateurs de bureau et de 78 caractères pour les téléphones portables. 

EN Currently, the average number of characters in the title tags that can fit on Google’s SERPs is from 70 to 71 in desktop and 78 characters in mobile. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
actuellement currently
balises tags
serp serps
bureau desktop
le the
de of
caractères characters
peuvent can
téléphones mobile
à to

FR Les entités sont fréquemment utilisées pour afficher les caractères réservés (qui autrement seraient interprété comme du code HTML), et les caractères invisibles (comme les espaces insécables)

EN Entities are frequently used to display reserved characters (which would otherwise be interpreted as HTML code), and invisible characters (like non-breaking spaces)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fréquemment frequently
caractères characters
autrement otherwise
interprété interpreted
code code
invisibles invisible
entités entities
html html
utilisé used
afficher display
espaces spaces
comme as
et and
seraient be
sont are
réservés reserved

FR Le coût d'une traduction est basé sur le nombre de caractères du texte source. Pour calculer le volume d'un texte, tous les caractères doivent être pris en compte, y compris les espaces, les sauts de paragraphe, les tabulations, etc.

EN The cost of a translation is based on the number of characters in the source text. When calculating the volume of a text, we count all characters, including spaces, paragraph breaks, tabs, etc.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
caractères characters
calculer calculating
paragraphe paragraph
etc etc
source source
volume volume
le the
basé based
de of
en in
espaces spaces
coût cost
texte text
compris including
sur on
traduction translation

FR Pour la plupart des pages, les slugs d'URL doivent comporter entre 3 et 250 caractères. Pour les billets de blog, les événements et les produits, ils doivent comporter entre 3 et 200 caractères.

EN For most pages, URL slugs must be between 3 and 250 characters. Blog post, event, and product URL slugs must be between 3 and 200 characters.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
doivent must
caractères characters
événements event
blog blog
produits product
pages pages
ils be
et and

FR Au lieu de cela, les fichiers T65 stockent différents modèles de jeux de caractères utilisés pour identifier les touches correspondant aux caractères ASCII qui sont utilisés pour représenter les polices dans la mise en page terminée.

EN Instead, T65 files store different character set templates that are used to identify key strokes for the ASCII characters that are used to represent fonts in the completed layout.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
touches key
ascii ascii
fichiers files
modèles templates
polices fonts
mise en page layout
stockent store
la the
identifier identify
terminé completed
caractères characters
sont are
représenter represent
en in
utilisé used
au lieu instead
différents different

FR L’outil OCR lit tous les caractères inscrits sur la carte et les composants, et génère une chaîne de texte pour les caractères lus.

EN The OCR tool reads all of the text characters on the board and components, and outputs a text string for the read characters.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ocr ocr
composants components
chaîne string
caractères characters
la the
lus read
lit reads
texte text
sur on
une a
de of
pour for

FR Les caractères entre guillemets simples pour les formats sont insensibles à la casse ('t' pourrait s'écrire t ou T), les caractères écrits entre guillemets doubles, eux, sont sensibles à la casse ("T" et seulement T).

EN Characters in single quotes in the formats are case-insensitive ('t' could be t or T), characters in double quotes are case-sensitive ("T" is only T).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
caractères characters
guillemets quotes
formats formats
sensibles sensitive
t t
ou or
la the
et only
sont are
à in
les single

FR Les termes soumis à la liste DPML doivent contenir plus de deux caractères. Les termes de trois caractères sont uniquement acceptés s'ils sont rigoureusement identiques à la marque.

EN Terms submitted to the DPML must contain more than two characters. Three character terms are only allowed if they’re an exact match of the trademark.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
soumis submitted
contenir contain
termes terms
à to
doivent must
de of
la the
caractères characters
sont are
plus more
trois three

FR N?excédez pas les 300 caractères (tous les caractères au-delà seront coupés)

EN Don’t exceed the 300 character limit (anything over this will be cut off)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
caractères character
pas dont
les off
au over

FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.

EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
longueur length
colonne column
dépendances dependencies
dates dates
si if
de of
la the
date date
a has
une a

FR Sur la plaque, le texte bilingue figure sur trois lignes en tout, de 55 caractères chacune (les espaces et les signes de ponctuation comptent pour des caractères).

EN Plaques allow for a total of three lines of bilingual text with 55 characters per line (spaces and punctuation count as characters).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
texte text
bilingue bilingual
caractères characters
ponctuation punctuation
espaces spaces
trois three
de of
chacune a
et and
le total
pour line

FR Les termes soumis à la liste DPML doivent contenir plus de deux caractères. Les termes de trois caractères sont uniquement acceptés s'ils sont rigoureusement identiques à la marque.

EN Terms submitted to the DPML must contain more than two characters. Three character terms are only allowed if they’re an exact match of the trademark.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
soumis submitted
contenir contain
termes terms
à to
doivent must
de of
la the
caractères characters
sont are
plus more
trois three

FR Sur la plaque, le texte bilingue figure sur trois lignes en tout, de 55 caractères chacune (les espaces et les signes de ponctuation comptent pour des caractères).

EN Plaques allow for a total of three lines of bilingual text with 55 characters per line (spaces and punctuation count as characters).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
texte text
bilingue bilingual
caractères characters
ponctuation punctuation
espaces spaces
trois three
de of
chacune a
et and
le total
pour line

FR Sur la plaque, le texte bilingue figure sur trois lignes en tout, de 55 caractères chacune (les espaces et les signes de ponctuation comptent pour des caractères).

EN Plaques allow for a total of three lines of bilingual text with 55 characters per line (spaces and punctuation count as characters).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
texte text
bilingue bilingual
caractères characters
ponctuation punctuation
espaces spaces
trois three
de of
chacune a
et and
le total
pour line

FR Dans les situations où les caractères sont très difficiles à lire, le logiciel peut être ré-entraîné directement à l’aide des caractères présentant des variations.

EN In situations where characters are very difficult to read, the software can be retrained directly using characters with variations.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
situations situations
difficiles difficult
variations variations
caractères characters
très very
lire read
à to
le the
logiciel software
directement directly
dans in
sont are
présentant with
peut can

FR Actuellement, le nombre moyen de caractères dans les balises de titre qui peuvent s'insérer dans les SERP de Google est de 70 à 71 sur ordinateur de bureau et de 78 caractères sur mobile. 

EN Currently, the average number of characters in the title tags that can fit on Google’s SERPs is from 70 to 71 on desktop and 78 characters on mobile. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
actuellement currently
caractères characters
balises tags
mobile mobile
serp serps
le the
de of
bureau desktop
peuvent can
sur on
à to

FR Répartition du nombre de caractères dans le premier H1 par page. Les distributions de bureau et mobile sont presque identiques, avec les 10, 25, 50, 75 et 90e centiles sous la forme: 6, 11, 19, 31 et 47 caractères.

EN Distribution of the number of characters in the first H1 per page. The desktop and mobile distributions are nearly identical, with the 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles as: 6, 11, 19, 31, and 47 characters.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
répartition distribution
caractères characters
distributions distributions
bureau desktop
mobile mobile
page page
sont are
avec with
de of
et and
identiques identical

FR Les valeurs 00-31 sont des caractères de contrôle non imprimables, tandis que le reste est généralement destiné aux caractères spéciaux tels que î, é ou €

EN Values ​​of 00-31 are non-printable control characters and the rest is usually intended for special characters such as î, é or €

FR Ouvrez les Options avancées et cochez la case Caractères aléatoires pour voir une sélection de noms d'utilisateur générés en utilisant uniquement des caractères aléatoires.

EN Open Advanced options and check the Random characters box to see a selection of usernames generated using only random characters.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
case box
aléatoires random
caractères characters
sélection selection
options options
de of
et and
une a
généré generated
ouvrez the
avancées advanced
voir see

FR Les classes de caractères sont des ensembles, ou types, de caractères.

EN Character classes are sets, or types, of characters.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ensembles sets
classes classes
ou or
types types
de of
sont are
caractères characters

FR Si certains caractères spéciaux ne s’affichent pas correctement, modifiez le projet web et sélectionnez Tous les caractères avant d’ajouter l’identifiant de projet à Squarespace.

EN If some special characters aren't displaying properly, edit the Web Project and select All Characters before adding the Project ID to Squarespace.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
caractères characters
correctement properly
modifiez edit
sélectionnez select
squarespace squarespace
si if
web web
le the
projet project
à to
et and
de before

FR Une seule langue peut comporter des centaines de caractères, ce qui peut rendre les fichiers de polices de caractères très volumineux - un autre élément qu'il faut garder à l'esprit lors du choix des polices pour votre site web multilingue.

EN A single language can comprise hundreds of characters, which can make font files huge in size — another thing to keep in mind when choosing fonts for your multi language website.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
langue language
autre another
peut can
caractères characters
fichiers files
à to
de of
polices fonts
choix choosing
centaines hundreds
un a
rendre make
votre your
garder keep
lors when
pour for
site website

FR Quelle est la limite de caractères sur Instagram ? Comment les spécialistes du marketing peuvent tirer le meilleur parti du nombre de caractères.

EN What is the Instagram Character Limit? How Marketers can Make the Most of Character Counts

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
limite limit
caractères character
instagram instagram
marketing marketers
comment how
peuvent can
de of

FR La limite de caractères pour les légendes des publicités Instagram est de 2 200 caractères - la même limite que celle qui s'applique aux légendes des posts Instagram ordinaires. 

EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 characters – the same limit that applies to regular Instagram post captions. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
limite limit
légendes captions
publicités ads
instagram instagram
posts post
caractères characters
la the

FR Définissez un mot de passe fort (au moins 12 caractères) avec des lettres minuscules et majuscules, des chiffres et des caractères spéciaux pour toutes les procédures de connexion et ne l’utilisez que pour l’e-finance

EN Choose a strong password (at least 12 characters) with a mix of lower and upper case letters, digits, and special characters for all login procedures, and use it only for e-finance

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
procédures procedures
de of
fort strong
au moins least
et and
un a
passe password
avec with
connexion login
le case
lettres letters

FR L’encodeur de caractères HTML convertit tous les caractères ASCII à leurs entités HTML. Chaque caractère a une signification spéciale et chaque code d’entité converti transmet le message original de ce caractère.

EN HTML character encoder converts all the ASCII characters to their HTML entities. Every character has a specific meaning and every converted entity code conveys the original message of that character.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
html html
convertit converts
ascii ascii
code code
converti converted
transmet conveys
entités entities
message message
ce that
entité entity
de of
caractères characters
à to
le the
les meaning
chaque every
et and
caractère a

FR Le code contenu dans le fichier OWL se compose uniquement de nombres entiers et de caractères de A à Z puisque ce sont les seuls caractères pris en charge par le langage OWL.

EN The code inside the OWL file consists only of integer numbers and characters from A to Z since these are the only characters supported by the OWL language.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
code code
z z
caractères characters
le the
fichier file
de of
à to
sont are
se compose consists
les numbers
dans inside
et and
par by

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ