FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83
EN Monday - Friday9am - 4pm PST 888-508-3725
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lundi | monday |
FR Le taux d'intérêt annuel peut être applicable à un achat courant, un achat par versements égaux, un achat à paiement reporté, un achat par versements égaux reportés ou des achats multiples par versements égaux.
EN The annual interest rate may apply to regular purchases, equal payment financing, deferred payment financing, deferred equal payment financing or multiple purchases by equal payment financing.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
annuel | annual |
paiement | payment |
ou | or |
achats | purchases |
le | the |
taux | rate |
peut | may |
à | to |
applicable | apply |
égaux | equal |
un | multiple |
par | by |
FR Lorsque le revendeur fait un achat pour le compte d'un utilisateur final, cet achat doit être fait directement auprès d'Atlassian
EN When acting as a Reseller purchasing on behalf of an end-user, the Reseller must purchase directly from Atlassian
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
revendeur | reseller |
doit | must |
directement | directly |
achat | purchase |
utilisateur | user |
final | end |
lorsque | when |
le | the |
un | a |
FR Lorsque le revendeur fait un achat pour le compte d'un utilisateur final, cet achat doit être fait directement auprès d'Atlassian
EN When acting as a Reseller purchasing on behalf of an end-user, the Reseller must purchase directly from Atlassian
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
revendeur | reseller |
doit | must |
directement | directly |
achat | purchase |
utilisateur | user |
final | end |
lorsque | when |
le | the |
un | a |
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
interactif | interactive |
écran | screen |
il | it |
tableau de bord | dashboard |
un | a |
fournir | provide |
informations | insight |
doit | should |
instantané | instant |
être | be |
est | is |
de | and |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
moderne | modern |
légère | lightweight |
mode | mode |
sombre | dark |
contenu | content |
intelligent | smart |
automatique | automatic |
oubliez | forget |
application | app |
utiliser | use |
et | and |
pour | for |
un | a |
doit | must |
être | be |
le | given |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
politique | policy |
gérer | managing |
nation | nation |
demandes | requests |
doit | must |
renseignements | information |
les | steps |
première | the first |
communiquer | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
histoire | story |
idée | idea |
raconter | tell |
site | website |
votre | your |
manière | to |
produit | product |
conçu | developed |
une | a |
être | be |
et | and |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
moderne | modern |
légère | lightweight |
mode | mode |
sombre | dark |
contenu | content |
intelligent | smart |
automatique | automatic |
oubliez | forget |
application | app |
utiliser | use |
et | and |
pour | for |
un | a |
doit | must |
être | be |
le | given |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
moderne | modern |
légère | lightweight |
mode | mode |
sombre | dark |
contenu | content |
intelligent | smart |
automatique | automatic |
oubliez | forget |
application | app |
utiliser | use |
et | and |
pour | for |
un | a |
doit | must |
être | be |
le | given |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
moderne | modern |
légère | lightweight |
mode | mode |
sombre | dark |
contenu | content |
intelligent | smart |
automatique | automatic |
oubliez | forget |
application | app |
utiliser | use |
et | and |
pour | for |
un | a |
doit | must |
être | be |
le | given |
FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc
EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
casino | casino |
coûteuse | expensive |
licence | license |
équipement | equipment |
correctement | properly |
etc | etc |
entreprise | venture |
logiciel | software |
payé | paid |
maintenance | maintaining |
et | and |
un | a |
direct | live |
travail | work |
par | by |
être | be |
professionnels | professionals |
pour | for |
FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison
EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personnes | citizens |
en | in |
de | of |
FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement
EN As the secured party (individual or business who is owed money or the return of goods), you need to keep track of when the registration expires
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
largent | money |
ou | or |
entreprise | business |
à | to |
la | the |
de | of |
un | individual |
FR Misez donc plutôt sur une sécurité appropriée : le stockage de sauvegarde doit être inaccessible autant que possible, et il ne doit y avoir qu'un seul compte de service sur les machines connues qui doit y accéder
EN So, rely instead on proper security: backup storage should be inaccessible as far as possible, and there should be only one service account on known machines that needs to access them
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
service | service |
machines | machines |
connues | known |
inaccessible | inaccessible |
stockage | storage |
sauvegarde | backup |
possible | possible |
sécurité | security |
de | far |
accéder | access |
et | and |
compte | account |
approprié | proper |
plutôt | to |
sur | on |
être | be |
que | instead |
y | there |
FR Chacune de vos pièces doit être estampillée avec un tampon numéro de pièce – quiconque procède à l'assermentation ou à l’affirmation solennelle de vos documents doit posséder un tel tampon. Le tampon doit indiquer :
EN Each of your exhibits will have an exhibit stamp put on them - whoever is swearing/affirming your documents should have a stamp. This stamp must state:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tampon | stamp |
documents | documents |
vos | your |
de | of |
doit | must |
le | on |
un | an |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
histoire | story |
idée | idea |
raconter | tell |
site | website |
votre | your |
manière | to |
produit | product |
conçu | developed |
une | a |
être | be |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contact | contact |
administratif | administrative |
france | france |
titulaire | owner |
téléphone | telephone |
adresse | address |
électronique | e |
le | the |
nom | name |
de | of |
domaine | domain |
en | in |
un | a |
doit | must |
être | be |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
politique | policy |
conseil | council |
nation | state |
remplacement | replacement |
épargne | savings |
construction | construction |
doit | must |
de | of |
un | a |
fonds | fund |
largent | money |
créer | create |
FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles
EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsabilité | liability |
dépasser | exceed |
limite | limited |
pertes | losses |
raisonnablement | reasonably |
achat | purchase |
le | the |
étaient | were |
de | of |
votre | your |
du | from |
notre | our |
envers | to |
doit | shall |
produit | product |
vous | you |
produits | products |
prix | price |
FR Les actions acquises dans le cadre d'un achat facultatif en espèces seront automatiquement inscrites au régime. La valeur de vos achats facultatifs en espèces doit être d'au moins 100 $ par achat, et ne peut dépasser 50 000 $ par an.
EN Shares acquired through an optional cash purchase will automatically be enrolled in the plan. The minimum optional cash purchase at any one time is $100, and you cannot make optional cash purchases in excess of $50,000 per year.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
acquises | acquired |
facultatif | optional |
automatiquement | automatically |
moins | minimum |
achats | purchases |
an | year |
achat | purchase |
espèces | cash |
ne | cannot |
actions | shares |
valeur | an |
de | of |
et | and |
en | in |
régime | plan |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réparation | repair |
fermé | closed |
valide | valid |
émis | issued |
concessionnaire | dealer |
mazda | mazda |
un | a |
achat | purchase |
doit | must |
le | the |
comme | as |
de | have |
admissible | eligible |
par | by |
FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles
EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsabilité | liability |
dépasser | exceed |
limite | limited |
pertes | losses |
raisonnablement | reasonably |
achat | purchase |
le | the |
étaient | were |
de | of |
votre | your |
du | from |
notre | our |
envers | to |
doit | shall |
produit | product |
vous | you |
produits | products |
prix | price |
FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles
EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsabilité | liability |
dépasser | exceed |
limite | limited |
pertes | losses |
raisonnablement | reasonably |
achat | purchase |
le | the |
étaient | were |
de | of |
votre | your |
du | from |
notre | our |
envers | to |
doit | shall |
produit | product |
vous | you |
produits | products |
prix | price |
FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles
EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsabilité | liability |
dépasser | exceed |
limite | limited |
pertes | losses |
raisonnablement | reasonably |
achat | purchase |
le | the |
étaient | were |
de | of |
votre | your |
du | from |
notre | our |
envers | to |
doit | shall |
produit | product |
vous | you |
produits | products |
prix | price |
FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles
EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsabilité | liability |
dépasser | exceed |
limite | limited |
pertes | losses |
raisonnablement | reasonably |
achat | purchase |
le | the |
étaient | were |
de | of |
votre | your |
du | from |
notre | our |
envers | to |
doit | shall |
produit | product |
vous | you |
produits | products |
prix | price |
FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles
EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsabilité | liability |
dépasser | exceed |
limite | limited |
pertes | losses |
raisonnablement | reasonably |
achat | purchase |
le | the |
étaient | were |
de | of |
votre | your |
du | from |
notre | our |
envers | to |
doit | shall |
produit | product |
vous | you |
produits | products |
prix | price |
FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles
EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsabilité | liability |
dépasser | exceed |
limite | limited |
pertes | losses |
raisonnablement | reasonably |
achat | purchase |
le | the |
étaient | were |
de | of |
votre | your |
du | from |
notre | our |
envers | to |
doit | shall |
produit | product |
vous | you |
produits | products |
prix | price |
FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles
EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsabilité | liability |
dépasser | exceed |
limite | limited |
pertes | losses |
raisonnablement | reasonably |
achat | purchase |
le | the |
étaient | were |
de | of |
votre | your |
du | from |
notre | our |
envers | to |
doit | shall |
produit | product |
vous | you |
produits | products |
prix | price |
FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles
EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsabilité | liability |
dépasser | exceed |
limite | limited |
pertes | losses |
raisonnablement | reasonably |
achat | purchase |
le | the |
étaient | were |
de | of |
votre | your |
du | from |
notre | our |
envers | to |
doit | shall |
produit | product |
vous | you |
produits | products |
prix | price |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crédit | credit |
comptes | accounts |
membres | members |
famille | family |
bons | vouchers |
à | to |
de | of |
utilisé | used |
une | a |
vous | you |
pour | for |
FR Lisez les Conditions d'Achat qui s'appliquent à l'achat de marchandises ou services auprès de Native Instruments (English only). Consulter les Conditions d'Achat...
EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase...
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lisez | read |
native | native |
instruments | instruments |
de | of |
conditions | conditions |
les | the |
auprès | to |
FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.
EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
invitez | invite |
encourager | encourage |
un | a |
plans | plans |
acheter | buy |
groupe | group |
le | the |
remises | discounts |
clients | customers |
faciliter | facilitate |
processus | process |
offrez | offer |
créer | create |
à | to |
produits | product |
autres | other |
des | join |
FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre
EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
transitions | transitions |
achat | purchase |
verres | lens |
je | i |
un | a |
effectué | made |
dernières | last |
jours | days |
compte | to |
de | other |
années | years |
FR Lisez les Conditions d'Achat qui s'appliquent à l'achat de marchandises ou services auprès de Native Instruments (English only). Consulter les Conditions d'Achat
EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lisez | read |
native | native |
instruments | instruments |
de | of |
conditions | conditions |
les | the |
auprès | to |
FR Il existe plusieurs options lorsqu'il s'agit d'ajouter un stockage : achat direct, contrat d'achat d'électricité, économies partagées ou contrat d'achat d'électricité avec économies partagées
EN There are several options when it comes to adding storage – direct purchase, power purchase agreement, shared savings or power purchase agreement with shared savings
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
options | options |
stockage | storage |
achat | purchase |
direct | direct |
économies | savings |
partagées | shared |
ou | or |
il | it |
contrat | agreement |
avec | with |
plusieurs | to |
existe | there |
FR Les options Marché, Achat-stop, Vente-stop, Achat limite, Vente limite, Prise de profit, Stop perte, Achat limite et Vente limite sont toutes disponibles.
EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit,
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
limite | limit |
profit | profit |
marché | market |
achat | buy |
vente | sell |
de | stop |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crédit | credit |
comptes | accounts |
membres | members |
famille | family |
bons | vouchers |
à | to |
de | of |
utilisé | used |
une | a |
vous | you |
pour | for |
FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre
EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
transitions | transitions |
achat | purchase |
verres | lens |
je | i |
un | a |
effectué | made |
dernières | last |
jours | days |
compte | to |
de | other |
années | years |
FR Lisez les Conditions d'Achat qui s'appliquent à l'achat de marchandises ou services auprès de Native Instruments (English only). Consulter les Conditions d'Achat
EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lisez | read |
native | native |
instruments | instruments |
de | of |
conditions | conditions |
les | the |
auprès | to |
FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crédit | credit |
nécessaire | needed |
entrée | entry |
transactions | transactions |
la | the |
de | of |
à | to |
relatives | for |
et | and |
appelé | called |
vente | sale |
FR "checkout_step" - numéro de l'étape où le client est actuellement (vous numérotez ces étapes par les événements Début de l'achat, Progression de l'achat et Succès de l'achat)
EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
actuellement | currently |
événements | events |
progression | progress |
succès | success |
step | step |
client | customer |
étapes | steps |
et | and |
numéro | number |
le | the |
vous | you |
par | by |
FR Il est recommandé de n'utiliser qu'un seul H1 par page, car cela servira mieux l'objectif de cette balise. Cet élément doit refléter le contenu de la page et ne doit jamais être cannibalisé avec les autres rubriques (H2 - H6).
EN It is recommended to use only one H1 per page, as this will better serve the purpose of this tag. This element should reflect what the page content is about should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recommandé | recommended |
servira | serve |
balise | tag |
refléter | reflect |
rubriques | headings |
il | it |
contenu | content |
page | page |
de | of |
avec | with |
mieux | to |
jamais | never |
être | be |
FR Il est recommandé de n'utiliser qu'un seul H1 par page, car cela servira mieux l'objectif de cette balise. Cet élément doit refléter le sujet du contenu de la page et ne doit jamais être cannibalisé par le reste des titres (H2 - H6).
EN It is recommended to use only one H1 per page, as this will better serve the purpose of this tag. This element should reflect what the page content is about and should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recommandé | recommended |
servira | serve |
balise | tag |
refléter | reflect |
titres | headings |
il | it |
contenu | content |
page | page |
sujet | with |
de | of |
et | and |
mieux | to |
jamais | never |
être | be |
le reste | rest |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
promotions | promotions |
coupon | coupon |
imprimé | printed |
en ligne | online |
participants | participating |
présentation | presentation |
doit | must |
ou | or |
mobile | mobile |
téléphone | phone |
magasins | stores |
le | the |
client | customer |
en | in |
présenter | present |
sont | are |
magasin | store |
de | of |
l | a |
pour | for |
moment | time |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
promotions | promotions |
coupon | coupon |
imprimé | printed |
en ligne | online |
participants | participating |
présentation | presentation |
doit | must |
ou | or |
mobile | mobile |
téléphone | phone |
magasins | stores |
le | the |
client | customer |
en | in |
présenter | present |
sont | are |
magasin | store |
de | of |
l | a |
pour | for |
moment | time |
FR Lorsqu?un consommateur ou une société commande des marchandises venues d?un pays qui applique des conditions commerciales tarifaires, il ou elle doit acquitter une taxe sur cet achat, ce qui augmente d?autant le coût de la livraison à l?international
EN When a consumer or company orders goods from another country with trade tariffs in place, they will need to pay a tax on this purchase, driving up the cost of international shipping
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
consommateur | consumer |
société | company |
pays | country |
commerciales | trade |
taxe | tax |
ou | or |
lorsqu | when |
achat | purchase |
ce | this |
à | to |
international | international |
commande | orders |
livraison | shipping |
un | a |
coût | cost |
acquitter | pay |
de | of |
sur | on |
FR Plus vous consacrez de temps à votre achat initial, plus vous économisez d'argent - mais uniquement sur cet achat initial
EN The more time you devote to your initial purchase, the more money you save – but only on that initial purchase
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
achat | purchase |
initial | initial |
économisez | save |
à | to |
temps | time |
votre | your |
sur | on |
plus | more |
vous | you |
mais | but |
uniquement | only |
FR Toutes vos décisions d'achat et de dépenses peuvent être effectuées après avoir suivi vos enregistrements comptables afin d'identifier si elle est réalisable de faire cet achat / dépense ou non.
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
décisions | decisions |
ou | or |
vos | your |
achat | purchase |
effectuées | made |
dépenses | expense |
et | and |
si | whether |
FR Les objectifs associés à cet examen sont basés sur la version la plus récente du produit Red Hat concerné. Cliquez sur « Commencer » pour afficher toutes les versions de cet examen disponibles à l'achat.
EN Objectives listed for this exam are based on the most recent Red Hat product version available. Click “Get started” to view all versions of this exam available for purchase.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
objectifs | objectives |
examen | exam |
red | red |
hat | hat |
cliquez | click |
commencer | started |
basés | based |
récente | recent |
version | version |
versions | versions |
de | of |
disponibles | available |
à | to |
sont | are |
la | the |
produit | product |
afficher | view |
toutes | all |
sur | on |
pour | for |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ