FR Le type et les heures de service dont vous avez besoin dépendent de votre santé et du soutien familial et communautaire dont vous bénéficiez. Les services de soins à domicile ne remplacent pas le soutien des membres de la famille.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Le type et les heures de service dont vous avez besoin dépendent de votre santé et du soutien familial et communautaire dont vous bénéficiez. Les services de soins à domicile ne remplacent pas le soutien des membres de la famille.
EN The type and hours of service you need depends on your health and the amount of family and community support available to you. Home care services do not replace support from family members.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
santé | health |
remplacent | replace |
membres | members |
heures | hours |
famille | family |
de | of |
service | service |
communautaire | community |
services | services |
soins | care |
du | from |
type | type |
besoin | need |
dépendent | depends |
votre | your |
à | to |
et | and |
dont | you |
FR La cinquième conférence DINAcon n’a été possible qu’avec le soutien de notre fidèle comité organisateur, de nombreux sponsors et partenaires de soutien et de nos visiteurs. Merci beaucoup pour l’engagement et le grand soutien.
EN The fifth DINAcon conference was only possible with the support of our loyal organizing committee, numerous sponsors and support partners and our visitors. Thank you very much for the commitment and the great support.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cinquième | fifth |
dinacon | dinacon |
possible | possible |
fidèle | loyal |
visiteurs | visitors |
conférence | conference |
été | was |
comité | committee |
partenaires | partners |
sponsors | sponsors |
de | of |
grand | great |
de nombreux | numerous |
merci | you |
pour | for |
FR Sherweb offre le soutien technique en tout temps, y compris la migration et l’intégration pour vous et vos clients ainsi que le soutien prévente et après-vente. Pour en savoir plus sur notre soutien aux partenaires, visitez notre page.
EN Sherweb offers 24/7 technical support including migration and onboarding for you and your clients and pre-sales and post-sales support. To learn more about our partner support, visit our page.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sherweb | sherweb |
technique | technical |
migration | migration |
clients | clients |
partenaires | partner |
visitez | visit |
offre | offers |
page | page |
vos | your |
soutien | support |
compris | including |
et | learn |
notre | our |
vous | you |
plus | more |
FR La cinquième conférence DINAcon n’a été possible qu’avec le soutien de notre fidèle comité organisateur, de nombreux sponsors et partenaires de soutien et de nos visiteurs. Merci beaucoup pour l’engagement et le grand soutien.
EN The fifth DINAcon conference was only possible with the support of our loyal organizing committee, numerous sponsors and support partners and our visitors. Thank you very much for the commitment and the great support.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cinquième | fifth |
dinacon | dinacon |
possible | possible |
fidèle | loyal |
visiteurs | visitors |
conférence | conference |
été | was |
comité | committee |
partenaires | partners |
sponsors | sponsors |
de | of |
grand | great |
de nombreux | numerous |
merci | you |
pour | for |
FR Des tonnes de soutien - Il y aura des moments où vous rencontrerez un problème. Avec le soutien De Hostwinds et du soutien du forum de la communauté WordPress, la recherche de réponses est moins douloureuse.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tonnes | tons |
moments | times |
problème | issue |
hostwinds | hostwinds |
forum | forum |
communauté | community |
wordpress | wordpress |
recherche | finding |
réponses | answers |
moins | less |
soutien | support |
un | a |
et | and |
avec | with |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contrôle | control |
la | the |
complète | complete |
édition | edition |
et | and |
FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.
EN Expect award-winning support from a team of real people dedicated to your success. No more painful customer service loops.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
authentiques | real |
réussite | success |
client | customer |
équipe | team |
à | to |
votre | your |
service | service |
de | of |
du | from |
soutien | support |
s | a |
FR Concevez et personnalisez une magnifique vitrine avec des fonctionnalités puissantes, et bénéficiez du soutien d'experts en e-commerce tout au long du processus.
EN Design and customize a beautiful storefront with powerful features and expert ecommerce support along the way.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concevez | design |
personnalisez | customize |
vitrine | storefront |
fonctionnalités | features |
puissantes | powerful |
e-commerce | ecommerce |
avec | with |
et | and |
une | a |
magnifique | the |
des | way |
au | along |
FR Bénéficiez du soutien de votre équipe personnelle d’experts de LanguageWire
EN Enjoy support from your personal team of LanguageWire experts
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bénéficiez | enjoy |
équipe | team |
languagewire | languagewire |
de | of |
votre | your |
du | from |
soutien | support |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
petite | small |
entreprise | company |
attention | attention |
toute | a |
besoin | need |
du | support |
tant | the |
et | and |
dont | you |
FR Bénéficiez d'une aide à l'intégration, de formations de groupe et d'une assistance à l'optimisation des flux de travail grâce au soutien de votre responsable de la réussite client.
EN Get onboarding, group training, and support with workflow refinement from your dedicated Customer Success Manager (CSM).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsable | manager |
réussite | success |
client | customer |
flux de travail | workflow |
formations | training |
groupe | group |
assistance | support |
votre | your |
à | and |
de | dedicated |
FR Vous bénéficiez d'un soutien professionnel et d'un contact personnel. Ensemble, nous mettons en œuvre des mesures efficaces et développons continuellement la coopération par des actions communes.
EN You'll receive professional support and a personal contact. We'll implement successful measures together and continuously develop our cooperation through joint actions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
efficaces | successful |
développons | develop |
coopération | cooperation |
contact | contact |
continuellement | continuously |
professionnel | professional |
actions | actions |
vous | receive |
mesures | measures |
dun | a |
ensemble | together |
des | support |
en | through |
FR Lorsque vous vous associez à Mood, vous bénéficiez du soutien quotidien d?une équipe qui se consacre à l?exécution d?une stratégie efficace en matière d?expérience client.
EN When you partner with Mood, you’ll have the dedicated, daily support of a team focused on helping you execute an effective customer experience strategy.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mood | mood |
quotidien | daily |
exécution | execute |
stratégie | strategy |
efficace | effective |
client | customer |
équipe | team |
expérience | experience |
lorsque | when |
à | with |
vous | you |
du | support |
une | a |
FR Lorsque vous vous associez à Mood, vous bénéficiez du soutien quotidien d?une équipe dévouée qui se concentre sur vos besoins opérationnels et vos objectifs.
EN When you partner with Mood, you’ll have the dedicated, daily support of a team focused on helping your unique operational needs and goals.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mood | mood |
quotidien | daily |
dévouée | dedicated |
opérationnels | operational |
se concentre | focused |
équipe | team |
besoins | needs |
objectifs | goals |
lorsque | when |
vous | you |
vos | your |
sur | on |
à | and |
du | support |
une | a |
FR Bénéficiez d'un soutien spécialisé pour votre boutique en ligne | BigCommerce
EN Get Expert Support With Your Online Store | BigCommerce
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soutien | support |
spécialisé | expert |
pour | with |
bigcommerce | bigcommerce |
en ligne | online |
votre | your |
boutique | store |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soutien | support |
financier | financial |
n | your |
FR Les Amis du Kunstmuseum apportent leur soutien au musée à travers différents projets. En tant que membre des Amis, vous bénéficiez d’avantages et de réductions.
EN The Friends support the Kunstmuseum in many ways. As a member of the Friends, you benefit from remarkable advantages and discounts.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bénéficiez | benefit |
réductions | discounts |
en | in |
amis | friends |
membre | member |
vous | you |
de | of |
du | from |
des | many |
à | and |
tant | the |
FR Concevez et personnalisez une magnifique vitrine avec des fonctionnalités puissantes, et bénéficiez du soutien d'experts en e-commerce tout au long du processus.
EN Design and customize a beautiful storefront with powerful features and expert ecommerce support along the way.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concevez | design |
personnalisez | customize |
vitrine | storefront |
fonctionnalités | features |
puissantes | powerful |
e-commerce | ecommerce |
avec | with |
et | and |
une | a |
magnifique | the |
des | way |
au | along |
FR Bénéficiez du soutien de la Commission européenne et de l?OCDE pour impliquer les citoyens de montagne dans la nouvelle Politique de Cohésion!
EN Get support from the European Commission and the OECD to engage mountain citizens in the new Cohesion Policy!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
commission | commission |
européenne | european |
ocde | oecd |
impliquer | engage |
citoyens | citizens |
montagne | mountain |
politique | policy |
la | the |
nouvelle | new |
dans | in |
du | from |
et | and |
FR Concevez et personnalisez une magnifique vitrine avec des fonctionnalités puissantes, et bénéficiez du soutien d'experts en e-commerce tout au long du processus.
EN Design and customize a beautiful storefront with powerful features and expert ecommerce support along the way.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concevez | design |
personnalisez | customize |
vitrine | storefront |
fonctionnalités | features |
puissantes | powerful |
e-commerce | ecommerce |
avec | with |
et | and |
une | a |
magnifique | the |
des | way |
au | along |
FR Concevez et personnalisez une magnifique vitrine avec des fonctionnalités puissantes, et bénéficiez du soutien d'experts en e-commerce tout au long du processus.
EN Design and customize a beautiful storefront with powerful features and expert ecommerce support along the way.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concevez | design |
personnalisez | customize |
vitrine | storefront |
fonctionnalités | features |
puissantes | powerful |
e-commerce | ecommerce |
avec | with |
et | and |
une | a |
magnifique | the |
des | way |
au | along |
FR Concevez et personnalisez une magnifique vitrine avec des fonctionnalités puissantes, et bénéficiez du soutien d'experts en e-commerce tout au long du processus.
EN Design and customize a beautiful storefront with powerful features and expert ecommerce support along the way.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concevez | design |
personnalisez | customize |
vitrine | storefront |
fonctionnalités | features |
puissantes | powerful |
e-commerce | ecommerce |
avec | with |
et | and |
une | a |
magnifique | the |
des | way |
au | along |
FR Concevez et personnalisez une magnifique vitrine avec des fonctionnalités puissantes, et bénéficiez du soutien d'experts en e-commerce tout au long du processus.
EN Design and customize a beautiful storefront with powerful features and expert ecommerce support along the way.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concevez | design |
personnalisez | customize |
vitrine | storefront |
fonctionnalités | features |
puissantes | powerful |
e-commerce | ecommerce |
avec | with |
et | and |
une | a |
magnifique | the |
des | way |
au | along |
FR Concevez et personnalisez une magnifique vitrine avec des fonctionnalités puissantes, et bénéficiez du soutien d'experts en e-commerce tout au long du processus.
EN Design and customize a beautiful storefront with powerful features and expert ecommerce support along the way.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concevez | design |
personnalisez | customize |
vitrine | storefront |
fonctionnalités | features |
puissantes | powerful |
e-commerce | ecommerce |
avec | with |
et | and |
une | a |
magnifique | the |
des | way |
au | along |
FR Les Amis du Kunstmuseum apportent leur soutien au musée à travers différents projets. En tant que membre des Amis, vous bénéficiez d’avantages et de réductions.
EN The Friends support the Kunstmuseum in many ways. As a member of the Friends, you benefit from remarkable advantages and discounts.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bénéficiez | benefit |
réductions | discounts |
en | in |
amis | friends |
membre | member |
vous | you |
de | of |
du | from |
des | many |
à | and |
tant | the |
FR Bénéficiez d'une aide à l'intégration, de formations de groupe et d'une assistance à l'optimisation des flux de travail grâce au soutien de votre responsable de la réussite client.
EN Get onboarding, group training, and support with workflow refinement from your dedicated Customer Success Manager (CSM).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsable | manager |
réussite | success |
client | customer |
flux de travail | workflow |
formations | training |
groupe | group |
assistance | support |
votre | your |
à | and |
de | dedicated |
FR Bénéficiez d’un service sécurisé et d’un soutien technique pendant toute la durée de l?événement.
EN Benefit from a secure service and technical support during the event.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sécurisé | secure |
technique | technical |
événement | event |
service | service |
la | the |
bénéficiez | benefit |
soutien | support |
toute | a |
et | and |
FR Bénéficiez d’un soutien dans votre transition
EN Get transformational business support
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soutien | support |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stade | stage |
développement | development |
soutien | support |
conseillers | advisors |
sur mesure | customized |
s | s |
rendez | appointment |
un | an |
prenez | get |
de | of |
vous | your |
nos | our |
aujourd | today |
avec | with |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stockez | store |
juridiques | legal |
avantages | perks |
documents | documents |
accédez | get |
ressources | resources |
à | and |
des | support |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
petite | small |
entreprise | company |
attention | attention |
toute | a |
besoin | need |
du | support |
tant | the |
et | and |
dont | you |
FR Devenez client et accédez à des informations aussi complètes tout au long de l’année et bénéficiez d’un soutien adapté à vos priorités stratégiques.
EN Get access to this level of insight all year long — plus contextualised support for your strategic priorities — by becoming a client.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
client | client |
long | long |
soutien | support |
priorités | priorities |
stratégiques | strategic |
accédez | access |
vos | your |
devenez | get |
dun | a |
de | of |
FR Bénéficiez d'une assistance et d'un soutien personnalisés de la part de notre équipe d'assistance à la clientèle. Nous sommes là pour vous aider à relever tous les défis et vous garantir une expérience de création de site web sans accroc.
EN Receive personalized assistance and support from our dedicated customer support team. We're here to help you navigate any challenges and ensure a smooth website building experience.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
équipe | team |
défis | challenges |
expérience | experience |
garantir | ensure |
à | to |
personnalisé | personalized |
notre | our |
site | website |
assistance | support |
vous | you |
aider | to help |
une | a |
FR Programme TAKE CHARGE®Bénéficiez de conseils et d’un soutien personnalisés de la part de personnes partageant des parcours similaires.Postulez aujourd'hui
EN TAKE CHARGE® ProgramGet personalized guidance and support from people on similar journeys.APPLY TODAY
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
charge | charge |
personnes | people |
postulez | apply |
parcours | journeys |
take | take |
conseils | guidance |
aujourdhui | today |
similaires | similar |
personnalisé | personalized |
et | and |
des | support |
FR Devenez client et accédez à des informations aussi complètes tout au long de l’année et bénéficiez d’un soutien adapté à vos priorités stratégiques.
EN Get access to this level of insight all year long — plus contextualised support for your strategic priorities — by becoming a client.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
client | client |
long | long |
soutien | support |
priorités | priorities |
stratégiques | strategic |
accédez | access |
vos | your |
devenez | get |
dun | a |
de | of |
FR Devenez client et accédez à des informations aussi complètes tout au long de l’année et bénéficiez d’un soutien adapté à vos priorités stratégiques.
EN Get access to this level of insight all year long — plus contextualised support for your strategic priorities — by becoming a client.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
client | client |
long | long |
soutien | support |
priorités | priorities |
stratégiques | strategic |
accédez | access |
vos | your |
devenez | get |
dun | a |
de | of |
FR Devenez client et accédez à des informations aussi complètes tout au long de l’année et bénéficiez d’un soutien adapté à vos priorités stratégiques.
EN Get access to this level of insight all year long — plus contextualised support for your strategic priorities — by becoming a client.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
client | client |
long | long |
soutien | support |
priorités | priorities |
stratégiques | strategic |
accédez | access |
vos | your |
devenez | get |
dun | a |
de | of |
FR Bénéficiez d'une assistance et d'un soutien personnalisés de la part de notre équipe d'assistance à la clientèle. Nous sommes là pour vous aider à relever tous les défis et vous garantir une expérience de création de site web sans accroc.
EN Receive personalized assistance and support from our dedicated customer support team. We're here to help you navigate any challenges and ensure a smooth website building experience.
FR Plus de 50 pour cent des ouvrages publiés par nos membres proviennent d’auteurs affiliés à des institutions ne bénéficiant pas du soutien de presses universitaires ou ne recevant qu’un soutien minimal de celles-ci
EN More than fifty percent of the books our members publish are by authors affiliated with institutions that do not have, or directly support, university presses
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
institutions | institutions |
presses | presses |
universitaires | university |
50 | fifty |
pour cent | percent |
membres | members |
ou | or |
à | with |
celles-ci | are |
plus | more |
de | of |
nos | our |
cent | the |
affilié | affiliated |
par | by |
FR Placé sous l’égide de Patrimoine canadien, un ministère du gouvernement du Canada, le Fonds du livre du Canada (FLC) offre du soutien à l’édition par l’entremise de son programme Soutien aux éditeurs
EN The Canada Book Fund (CBF) operates under the umbrella of Canadian Heritage, a department of the Government of Canada
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patrimoine | heritage |
ministère | department |
gouvernement | government |
fonds | fund |
livre | book |
le | the |
de | of |
canadien | canadian |
un | a |
canada | canada |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fair | fair |
practices | practices |
legal | legal |
manitoba | manitoba |
directs | direct |
privacy | privacy |
of | of |
ce | this |
office | office |
comprend | includes |
le | the |
conseils | guidance |
heureux | is |
and | and |
du | from |
FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes
EN Together, we must provide adequate support, including childcare, health services, and other social support and protections for vital frontline responders, most of whom are women
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sociaux | social |
protection | protections |
essentiel | vital |
première ligne | frontline |
femmes | women |
nous | we |
services | services |
aux | including |
autres | other |
de | of |
ensemble | together |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
présenter | submit |
communautaire | community |
choisi | chosen |
partenaire | partnering |
école | school |
ou | or |
si | if |
projet | project |
jeunes | youth |
lettre | letter |
de | of |
soutien | support |
une | a |
pour | for |
FR Hostwinds fournit un système de soutien à plusieurs niveaux qui respecte les besoins et les connaissances de nos clients pour chaque plan.Nous élaborons nos services et notre soutien au niveau des tâches par nos agents de première ligne.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
besoins | needs |
clients | clients |
agents | agents |
première ligne | frontline |
fournit | provides |
système | system |
plan | plan |
niveau | level |
services | services |
un | a |
de | of |
chaque | each |
qui | that |
connaissances | knowledge |
à | and |
nous | we |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jeunes | youth |
organisations | organizations |
partenaires | partner |
mentorat | mentoring |
principales | key |
phases | phases |
infrastructure | infrastructure |
le | the |
conseils | guidance |
projet | project |
de | of |
et | and |
en | in |
fournir | to |
FR Sans autre adieu, certaines pensées et opinions sur le soutien de Hostwinds de rien d'autres que les membres de l'équipe de soutien eux-mêmes:
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pensées | thoughts |
opinions | opinions |
équipe | team |
membres | members |
le | the |
et | and |
FR Wordress et subirablement des options de support fantastiques.Le soutien de Tainbly implique un soutien technique 24h / 24 et 7j / 7, il se distingue de cette arène.
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fantastiques | fantastic |
implique | entails |
technique | technical |
arène | arena |
options | options |
il | it |
cette | this |
support | support |
et | and |
FR Nous utilisons en outre les informations ci-dessus afin de vous fournir un soutien technique et un soutien à la clientèle.
EN We further use the information above in order to provide technical and customer support to you.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
technique | technical |
informations | information |
en | in |
soutien | support |
nous | we |
utilisons | use |
à | to |
et | and |
la | the |
vous | you |
FR Utiliser vos coordonnées, notamment votre adresse électronique, pour communiquer avec vous afin de vous fournir un soutien technique et un soutien à la clientèle.
EN Using your contact information, namely your email address in order to communicate with you to provide technical and customer support.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
électronique | |
soutien | support |
technique | technical |
adresse | address |
à | to |
et | and |
coordonnées | contact |
avec | with |
afin | in |
vous | you |
FR fournir un soutien technique et un soutien à la clientèle ; et
EN provide technical and customer support; and
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fournir | provide |
technique | technical |
client | customer |
soutien | support |
et | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ