{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bout du tunnel" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bout a about across all an any as at at the be been between by end even every finish first for from from the have in in the into it like of the on the one out point so suite system that the the end this through time to to the together up using when which with your
tunnel tunnel tunneling

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Les tunnels extérieurs sont une grande zone ouverte qui relie les tunnels supérieurs au spawn des terroristes. Les tunnels comprennent le tunnel supérieur, le tunnel inférieur et le tunnel extérieur.

EN The Outside Tunnels is a large open area that connects to the Upper Tunnels from the Terrorist spawn. The Tunnels comprise of the Upper, Lower and Outside Tunnels.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tunnels tunnels
zone area
relie connects
grande large
inférieur lower
comprennent and
une a
le the

FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
whatsapp whatsapp
considère considers
clients customer
chiffrement encryption
bout end
lapplication app
ou or
le the
gérant manage
entreprises businesses
elles-mêmes themselves
messages messages
business business
chiffré encrypted
avec with
et and
en to

FR Aide à gérer le processus de mise en œuvre de bout en bout pour les nouveaux services avec une méthodologie d'intégration éprouvée en sept phases, dont la connectivité, le développement de cartes et les tests de bout en bout.

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouveaux new
méthodologie methodology
phases phase
connectivité connectivity
cartes map
tests testing
gérer manage
bout end
développement development
éprouvée proven
aide helps
services service
processus process
mise implementation
à to
une a
avec with

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
split split
indique indicates
vpn vpn
trafic traffic
permet allows
option option
tunneling tunneling
sagit is

FR Tunnel d'énergie de science-fiction abstrait en boucle spatiale harmonieuse. Le trou du ver voyage dans le temps et l'espace. Déformation de l'espace du trou de ver. Trou noir, tunnel hyperespace vortex. Rendu 3D 4k.

EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
science technology
de for

FR Beau Tunnel Abstrait de Coeurs avec des lignes claires qui bougent vite. Couleurs Différentes Arc-en-ciel. Voler à travers le tunnel Futuriste sur Fond Néon. Animation 3d bouclée. Ultra HD 3 840 x 2 160 4K

EN Beautiful Abstract Hearts Tunnel with Light Lines Moving Fast. Different Colors Rainbow. Flying Through the Neon Background Futuristic Tunnel. Looped 3d Animation. 4K Ultra HD 3840x2160.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
beau beautiful
tunnel tunnel
abstrait abstract
coeurs hearts
vite fast
voler flying
futuriste futuristic
fond background
néon neon
ultra ultra
hd hd
arc rainbow
x x
animation animation
le the
claires light
avec with

FR Tunnel triangulaire néon rouge se déplaçant dans la distance, arrière-plan géométrique néon, arrière-plan abstrait 3D avec lueur spectrale en métal, long tunnel

EN Red neon triangular tunnel moving into the distance, neon geometric background, abstract 3D background with spectral metal glow, long tunnel

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tunnel tunnel
néon neon
déplaçant moving
distance distance
géométrique geometric
abstrait abstract
lueur glow
métal metal
long long
la the
en into
avec with
rouge red
arrière-plan background

FR Le tunnel d’achat a toujours été une préoccupation constante des commerçants. Cependant, et bien qu’essentiel d’avoir un tunnel d’achat clair, fluide et efficace, force est de constater que ce n’est...

EN The results of the international study for which we commissioned Forrester are freshly out since end of 2019. It was aimed at two target audiences: retailers (over 160 decision-makers), and...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
commerçants retailers
été was
le the
de of
des end
bien at
et and

FR Les concepteurs ont opté pour une solution à deux étages : la nouvelle galerie repose six mètres au-dessus du tunnel du LHC, parallèlement à celui-ci et est reliée à l'ancien tunnel en quatre points différents

EN Designers settled for a double-decker solution, with the new gallery resting parallel to the LHC tunnel, six metres above it, and connected to the old tunnel at four different points

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
concepteurs designers
solution solution
galerie gallery
mètres metres
tunnel tunnel
points points
lhc lhc
nouvelle new
à to
six six
différents different
et and
une a
pour for

FR La porte du Sud: le tunnel ferroviaire (ouvert en 1882) et le tunnel routier (ouvert en 1980) débouchent ici dans la vallée de la Léventine en direction de Biasca

EN The gateway to the South: Here the railway tunnel (inaugurated 1882) and road tunnel (inaugurated 1980) enter the Leventina Valley and lead to Bisaca

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
porte gateway
tunnel tunnel
ferroviaire railway
vallée valley
sud south
de road
et and

FR Connexion routière: Prendre l'Interstate I-90 (extrémité est du Massachusetts Turnpike), l'Interstate I-93 (vers Masspike, à l'est). Prendre le tunnel Ted Williams (sortie 26) ou le tunnel Callahan, Route 1A

EN Directions by car: Interstate I-90 (east of the Massachusetts Turnpike), Interstate I-93 (towards Masspike to the east), through the Ted Williams Tunnel (Exit 26) or through the Callahan Tunnel, Route 1A

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
massachusetts massachusetts
tunnel tunnel
ted ted
williams williams
à to
ou or
le the
sortie exit

FR Avec 57 km, le tunnel de base du Saint-Gothard est le tunnel ferroviaire le plus long et le plus enfoui du monde

EN At 57km, the Gotthard Base Tunnel is the longest and deepest railway tunnel in the world

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tunnel tunnel
ferroviaire railway
gothard gotthard
monde world
le the
avec in
base base
et and

FR Le syndrome du tunnel carpien est une condition où le nerf médian se retrouve comprimé au niveau du poignet dans le tunnel formé par ...

EN The suffix “ago” signifies pain. Lumbago therefore means pain in the lumbar region. The most common area for back pain is the lumbar ...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
le the
dans in

FR En ajoutant 6 lignes de codes dans votre configuration MikroTik, nous allons créer un tunnel GRE entre nos serveurs et votre routeur. Seules les sessions marquées "DIVI" seront routées vers nos serveurs via le tunnel GRE.

EN By adding 6 lines of code into your MikroTik config, we create a GRE tunnel between our servers and your router. Only sessions that match DIVI connection mark are routed back to our servers via GRE.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
codes code
configuration config
tunnel tunnel
gre gre
serveurs servers
routeur router
sessions sessions
divi divi
un a
ajoutant by adding
votre your
en ajoutant adding
de of
créer create
nos our
nous we
allons to

FR La porte du Sud: le tunnel ferroviaire (ouvert en 1882) et le tunnel routier (ouvert en 1980) débouchent ici dans la vallée de la Léventine en direction de Biasca

EN The gateway to the South: Here the railway tunnel (inaugurated 1882) and road tunnel (inaugurated 1980) enter the Leventina Valley and lead to Bisaca

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
porte gateway
tunnel tunnel
ferroviaire railway
vallée valley
sud south
de road
et and

FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.

EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
de other
les the

FR Avec le lancement de la campagne nationale de vaccination cette année, je suis optimiste et je pense que nous verrons bientôt la lumière au bout du tunnel.

EN With the commencement of the national vaccination drive this year, I am optimistic that we will see the light at the end of the tunnel soon.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vaccination vaccination
année year
verrons we will see
lumière light
tunnel tunnel
je i
de of
nous we
bientôt soon
bout end
avec with
nationale national

FR Cependant, je veux dire aux familles qui apprennent à vivre avec un cancer du sang qu’il y a une lumière au bout de ce sombre tunnel

EN I will say to other families who are starting this journey that there is a light at the end of this dark tunnel

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
je i
familles families
lumière light
sombre dark
tunnel tunnel
à to
du journey
un a
bout end
veux will
dire say
de of
ce this

FR Cependant, je veux dire aux familles qui apprennent à vivre avec un cancer du sang qu’il y a une lumière au bout de ce sombre tunnel

EN I will say to other families who are starting this journey that there is a light at the end of this dark tunnel

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
je i
familles families
lumière light
sombre dark
tunnel tunnel
à to
du journey
un a
bout end
veux will
dire say
de of
ce this

FR Presque comme des lumières au bout du tunnel, nous attendent de nouveaux défis:

EN Almost like lights at the end of the tunnel, new challenges await us:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lumières lights
tunnel tunnel
attendent await
nouveaux new
presque almost
de of
défis challenges

FR l’Art du Massage Prostatique ou Comment Allumer la Lumière au bout du Tunnel

EN Dear LELO: F1S Prototype & F1S RED, What’s the Difference?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
la the

FR Cet article l’Art du Massage Prostatique ou Comment Allumer la Lumière au bout du Tunnel appartient à Le Blog de LELO.

EN The post Dear LELO: F1S Prototype & F1S RED, What’s the Difference? appeared first on Volonté.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
au on

FR Donc, si vous avez du mal à voir la lumière au bout du tunnel, réconfortez-vous en vous fiant à la perspicacité des autres

EN So, if you’re struggling to see light at the end of the tunnel, take some comfort from the insight of others

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lumière light
tunnel tunnel
perspicacité insight
autres others
si if
du from
à to
la the
voir see
au of

FR Cependant, il y a de la lumière au bout du tunnel : le mur d'Hadrien.

EN However, there is light at the end of the tunnel: Hadrian’s Wall.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lumière light
tunnel tunnel
mur wall
de of
bout end

FR Tiered Caching (mise en cache par niveau), avec diffusion du contenu depuis les datacenters adjacents afin de réduire les taux d'échecs du cache, la charge du serveur et la latence de bout en bout

EN Tiered Caching, with content served from adjacent data centers to reduce cache-miss rates, server load, and latency

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
datacenters data centers
serveur server
latence latency
contenu content
charge load
adjacents adjacent
réduire reduce
taux rates
cache cache
mise en cache caching
et and

FR Combinez les journaux de requêtes avec d’autres sources de données comme les journaux de serveurs d’application pour une visibilité de bout en bout.

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
combinez combine
serveurs server
bout end
données data
journaux logs
sources sources
comme as
visibilité visibility
en to
avec with
de other
pour for

FR Découvrez comment notre réseau prend en charge le chiffrement de bout en bout, la gestion des identités et des accès, la localisation des données, etc.

EN Learn how our network supports end-to-end encryption, identity and access management, data localization, and more.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réseau network
chiffrement encryption
accès access
bout end
identité identity
localisation localization
données data
comment how
gestion management
notre our
en to
et learn

FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
combinez combine
cloudflare cloudflare
serveurs server
meilleure better
vos your
bout end
données data
comme as
visibilité visibility
en to
avec with
logs logs
de other
pour for

FR Recommandation Cloudflare : Full SSL, qui chiffre le trafic de bout en bout en utilisant un certificat auto-signé sur le serveur.

EN Cloudflare recommendation: Full SSL, which encrypts traffic end-to-end using a self-signed certificate on the server.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
recommandation recommendation
cloudflare cloudflare
full full
ssl ssl
certificat certificate
bout end
le the
serveur server
en to
un a
trafic traffic
de which
sur on

FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
appelée referred to
équipes teams
livraison delivery
clients customers
gestion management
gèrent manage
bout end
services services
souvent often
simplement simply
de of
la the
en to

FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
opsgenie opsgenie
offres plans
cloud cloud
jira jira
incidents incident
itsm itsm
bout end
inclus included
service service
de of
fournit delivering
est is
avec with
gestion management
complète all

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
workflow workflow
jira jira
structuré structured
livrer deliver
contenu content
équipes teams
campagnes campaigns
un a
de of
délais time
du from
à to
projet idea
vos your
désormais now
et and
peuvent can
management management
suivre track

FR Nous fournissons un soutien de bout en bout : de l'audit et la mise en œuvre de la stratégie jusqu'au pilotage, et des opérations et de la gestion de projet à la formation jusqu'à l'in-housing - sur tous les sujets du marketing axé sur la data..

EN We provide end-to-end support: from auditing and strategy implementation to piloting, and from operations and project management to training and in-housing across all data-driven marketing topics.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bout end
opérations operations
projet project
formation training
marketing marketing
data data
fournissons we provide
en in
sujets topics
nous fournissons provide
nous we
stratégie strategy
à to
mise implementation
et and
de across
gestion management
du from

FR Assurez une expérience cohérente de bout en bout. Optimisez les opérations avec une architecture basée sur des microservices et des composants. Vous pourrez ainsi harmoniser l'expérience client et gérer la conformité à grande échelle.

EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
expérience experience
optimisez optimize
architecture architecture
microservices microservice
composants component
conformité compliance
échelle scale
opérations operations
gérer manage
bas bottom
une a
cohérente consistent
à to
et and
avec with
assurez ensure

FR Créez une expérience cohérente de bout en bout, optimisée par Drupal et Acquia CDP. Vous pouvez ainsi construire une plateforme de commerce plus robuste et plus efficace.

EN Build a cohesive experience from top to bottom, powered by Drupal and Acquia CDP. So you can create a more robust, effective commerce platform.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
expérience experience
cohérente cohesive
drupal drupal
acquia acquia
plateforme platform
commerce commerce
robuste robust
cdp cdp
une a
efficace effective
par by
vous you
ainsi so
construire to
plus more

FR Une solution complète de bout en bout pour l’automatisation des services professionnels pour les organisations de services professionnels (PSO) ou les divisions de service dans d’autres secteurs.

EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
solution solution
ou or
divisions divisions
bout end
services services
service service
secteurs sectors
une a
complète full
de other

FR Une plateforme HRMS de bout en bout pour suivre, gérer et analyser de manière transparente vos talents tout au long du cycle des ressources humaines.

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plateforme platform
analyser analyze
cycle cycle
humaines human
de manière transparente seamlessly
bout end
gérer manage
talents talent
ressources resource
suivre track
manière to
vos your
une the
et and

FR Avec sa plateforme pilotée par l?IA, Dynatrace fournit une visibilité de bout-en-bout des environnements hybrides

EN How can CIOs leverage the influence gained during the pandemic?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
de during
une the

FR Appliquez une sécurité de bout en bout, de la provenance du code aux applications exécutées en production de manière sécurisée.

EN Establish end-to-end security from code provenance to apps running safely in production.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sécurité security
bout end
code code
applications apps
en in
production production
manière to
du from

FR Personnalisez vos outils avec votre logo, vos couleurs et votre nom de domaine. Vous maitrisez vos données et votre image de marque de bout en bout.

EN Customise your tools with your logo, colours and domain name. You control your data and brand image from start to finish.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
personnalisez customise
outils tools
couleurs colours
données data
bout finish
logo logo
image image
nom name
domaine domain
avec with
marque brand
et and
vous you

FR Des datacenters aux produits en passant par l'orchestration des infrastructures Cloud, infomaniak maitrise de bout en bout sa chaine de valeur et appartient exclusivement à ses fondateurs et ses employés

EN From data centers through the orchestration of Cloud infrastructures to products, Infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
datacenters data centers
infrastructures infrastructures
cloud cloud
infomaniak infomaniak
chaine chain
fondateurs founders
employés employees
appartient owned
de of
valeur value
passant through
à to
et and
produits products
par by
ses its

FR C'est la définition du chiffrement de bout en bout.Nous stockons votre clé privée sur nos serveurs mais ne sommes pas en mesure de la lire car elle est elle-même chiffrée avec votre phrase secrète (via AES-256)

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stockons store
clé key
serveurs servers
phrase secrète passphrase
chiffrement encryption
bout end
chiffré encrypted
votre your
lire read
e e
en to
avec with
sur on
nos our
nous we
mais but

FR Le tout au sein d’une plateforme unifiée. Pas de bouts de scotch, pas d’assemblages hasardeux : une fluidité parfaite. Bref, une technologie performante de bout en bout, à l’image des résultats que vous souhaitez atteindre.

EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plateforme platform
unifiée unified
technologie technology
bout end
résultats outcomes
de of
une a
souhaitez you

FR Pega aide les entreprises du secteur automobile à améliorer l'expérience client, à transformer les services des pièces détachées et à automatiser les processus de bout en bout.

EN Pega helps automotive enterprises improve customer experience, transform aftermarket services, and automate processes from end to end.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pega pega
client customer
automatiser automate
améliorer improve
transformer transform
processus processes
aide helps
services services
entreprises enterprises
à to
et and
du from

FR Nous proposons un accompagnement de bout en bout sur tous les sujets liés au marketing data-driven.

EN We provide end-to-end support across data-driven marketing topics.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accompagnement support
marketing marketing
bout end
proposons we provide
sujets topics
nous we
de across
au to

FR De la conception au déploiement, vous gérez votre solution de bout en bout, tout en optimisant les performances, la sécurité et l'évolutivité.

EN From design to deployment, you manage your solution end-to-end, while also optimising the performance, security and scalability.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conception design
déploiement deployment
solution solution
optimisant optimising
sécurité security
gérez manage
bout end
la the
performances performance
votre your
vous you
et and
tout en while
en to

FR Vous travaillez avec l'équipe pour identifier les besoins de vos clients et définir des solutions innovantes dont vous serez le propriétaire de bout en bout

EN You will work with the team to identify your clients' needs and define innovative solutions of which you will be ownership from start to end

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
besoins needs
clients clients
solutions solutions
innovantes innovative
équipe team
définir define
identifier identify
de of
le the
vos your
et and
avec with
dont you

FR Exploitez une plateforme d'entreprise de bout en bout, flexible et optimisée par l'intelligence artificielle pour unifier les expériences client

EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
exploitez leverage
plateforme platform
unifier unify
expériences experiences
client customer
bout end
une an

FR Grâce à ce solide portefeuille de solutions, vous pouvez accélérer les projets de transformation numérique de vos clients de bout-en-bout

EN With this robust portfolio of solutions, you can advance your customer’s digital transformation projects from end-to-end

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
solide robust
portefeuille portfolio
projets projects
numérique digital
clients customers
ce this
solutions solutions
transformation transformation
à to
de of
vos your
vous you

FR Notre solution PSA de bout en bout est basée sur la puissante plateforme Microsoft Dynamics 365 et est pré-conçue sur mesure pour les secteurs clés

EN Our end-to-end PSA solution is built on the powerful Microsoft Dynamics 365 platform and pre-tailored for key industries

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
psa psa
puissante powerful
plateforme platform
microsoft microsoft
dynamics dynamics
secteurs industries
solution solution
bout end
conçue built
la the
en to
notre our
sur on
clé key

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ