FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.
EN Maximum deposit with a credit card is limited to $1500, vouchers can place up to $3000, while Bitcoin users are allowed to place $5000 per transaction.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dépôt | deposit |
maximum | maximum |
crédit | credit |
limité | limited |
utilisateurs | users |
bitcoin | bitcoin |
transaction | transaction |
une | a |
bons | vouchers |
carte | card |
à | to |
sont | are |
de | per |
est | is |
avec | with |
peuvent | can |
autorisé | allowed |
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
glisser | drag |
point | point |
nouvelle | new |
étiquettes | tags |
additionnelles | additional |
lecture | and |
cliquez | click |
le | the |
bouton | button |
une | a |
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
glisser | drag |
point | point |
nouvelle | new |
étiquettes | tags |
additionnelles | additional |
lecture | and |
cliquez | click |
le | the |
bouton | button |
une | a |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crédit | credit |
comptes | accounts |
membres | members |
famille | family |
bons | vouchers |
à | to |
de | of |
utilisé | used |
une | a |
vous | you |
pour | for |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crédit | credit |
comptes | accounts |
membres | members |
famille | family |
bons | vouchers |
à | to |
de | of |
utilisé | used |
une | a |
vous | you |
pour | for |
FR Lorsque vous avez de la difficulté à trouver les bons mots, les bons versets ou les bons souvenirs à propos de la personne décédée sont d'autres façons de démontrer que vous êtes touchés
EN When you?re having a difficult time finding the right words, spiritual verses or happy memories about the deceased are other ways to show you care
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
difficulté | difficult |
trouver | finding |
bons | right |
souvenirs | memories |
lorsque | when |
ou | or |
façons | ways |
la | the |
à | to |
propos | about |
décédé | deceased |
de | other |
FR Trouver les bons canaux, construire les bons messages, acheter les bons emplacements. Nos équipes conçoivent et pilotent les campagnes qui développent votre business.
EN Pinpoint the right channels, craft the right messages and buy the right spaces. Our teams design and manage campaigns withthe power to grow your business.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bons | right |
canaux | channels |
acheter | buy |
campagnes | campaigns |
développent | grow |
emplacements | spaces |
équipes | teams |
business | business |
messages | messages |
votre | your |
nos | our |
construire | to |
FR Trouver les bons canaux, construire les bons messages, acheter les bons emplacements. Nos équipes conçoivent et pilotent les campagnes qui développent votre business.
EN Pinpoint the right channels, craft the right messages and buy the right spaces. Our teams design and manage campaigns withthe power to grow your business.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bons | right |
canaux | channels |
acheter | buy |
campagnes | campaigns |
développent | grow |
emplacements | spaces |
équipes | teams |
business | business |
messages | messages |
votre | your |
nos | our |
construire | to |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modèle | template |
désiré | desired |
commande | control |
utilisé | used |
le | on |
un | a |
est | is |
page | page |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement
EN You don't have to strictly put your non-documentation files in here but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ici | here |
centralisé | centralized |
sorte | sort |
traitement | processing |
fichiers | files |
répertoire | directory |
de | of |
vos | your |
facilement | easier |
auriez | have |
un | a |
besoin | need |
faire | do |
mais | but |
cas | case |
pas | dont |
dans | in |
spécifier | specify |
vous | you |
plus | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
informations | information |
secret | secret |
souple | flexible |
définition | definition |
pod | pod |
image | image |
docker | docker |
ou | or |
un | a |
plus | more |
sûr | safer |
est | is |
dans | in |
et | and |
FR Pour placer une mise, vous devez placer la quantité de jetons correspondante dans l?emplacement prévu à cet effet sur la table située devant vous.
EN In order to place a bet, you need to put the relevant amount of chips in the designed betting spot on the table that is located in front of you.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jetons | chips |
table | table |
situé | located |
la | the |
quantité | amount |
de | of |
à | to |
pour | designed |
située | is |
une | a |
vous | you |
sur | on |
devant | in |
FR Les corrections 'Place text' (Placer le texte) et 'Place page number' (Placer le numéro de page) offrent la possibilité d’ajouter un arrière-plan blanc derrière le texte ajouté.
EN The 'Place text' and 'Place page number' Fixups allow adding a white background behind the added text.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
derrière | behind |
place | place |
ajout | adding |
ajouté | added |
number | number |
texte | text |
page | page |
un | a |
blanc | white |
arrière-plan | background |
et | and |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modèle | template |
désiré | desired |
commande | control |
utilisé | used |
le | on |
un | a |
est | is |
page | page |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lintérieur | inside |
à | to |
et | and |
avec | with |
sous | below |
FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement
EN You don't have to strictly put your non-documentation files here, but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ici | here |
centralisé | centralized |
sorte | sort |
traitement | processing |
fichiers | files |
répertoire | directory |
de | of |
vos | your |
facilement | easier |
auriez | have |
un | a |
besoin | need |
faire | do |
mais | but |
cas | case |
pas | dont |
dans | in |
spécifier | specify |
vous | you |
plus | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
éléments | elements |
cadre | framework |
colonnes | column |
créé | created |
si | if |
supplémentaires | additional |
utilisez | use |
le | the |
à | to |
et | and |
petits | smaller |
dans | inside |
FR Placer ce pari implique de placer le jeton dans le coin inférieur du numéro 34
EN Placing this bet involves putting the chip on the lower corner of the number 34
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pari | bet |
implique | involves |
coin | corner |
ce | this |
le | the |
de | of |
numéro | number |
dans | lower |
FR Comme le jeu dans sa forme est aléatoire, un joueur peut placer 100 paris et les perdre tous, un autre peut placer 100 paris et les gagner tous tandis que tous les autres tomberont quelque part au milieu
EN As gambling int his form is random, one player could place 100 bets and lose them all, another could place 100 bets and win them all while everybody else will fall somewhere in the middle
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forme | form |
aléatoire | random |
paris | bets |
perdre | lose |
quelque part | somewhere |
joueur | player |
le | the |
et | and |
comme | as |
le jeu | gambling |
dans | in |
sa | his |
autre | another |
FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blocs | blocks |
directement | directly |
classique | classic |
éditeur | editor |
images | images |
image | image |
oui | yes |
vous | you |
texte | text |
en | in |
placer | the |
FR Combinez Bombe à retardement et Retour rapide pour placer rapidement deux Bombes à retardement sur une cible. Placer la seconde bombe fera exploser la première et étourdira tous les ennemis proches.
EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
combinez | combine |
bombe | bomb |
ennemis | enemies |
proches | nearby |
rapidement | quickly |
la | the |
à | to |
fera | will |
et | and |
sur | on |
cible | target |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bons | vouchers |
dautres | other |
promotions | promotions |
revell | revell |
valables | valid |
en ligne | online |
la | the |
boutique | shop |
ne | cannot |
et | and |
sont | are |
avec | with |
pour | for |
combiné | combined |
FR Les bons fonds, et les bons services, peuvent vous aider à traverser la ligne d’arrivée au temps visé.
EN The right funds – and the right advice—can help you cross the finish line on time and on target.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bons | right |
fonds | funds |
peuvent | can |
ligne | line |
et | and |
aider | help |
temps | time |
vous | you |
la | the |
FR Les bons programmeurs peuvent venir de n'importe où, et l'utilisation de la correspondance des mots clés signifie que vous manquez probablement beaucoup de bons candidats
EN Good programmers can come from anywhere, and using keyword matching means you're probably missing out on a lot of great candidates
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
programmeurs | programmers |
correspondance | matching |
signifie | means |
candidats | candidates |
probablement | probably |
les | good |
peuvent | can |
de | of |
et | and |
bons | great |
des | come |
s | a |
clé | keyword |
beaucoup de | lot |
FR Nous aidons également les entreprises à optimiser leurs organisations afin de placer les bonnes personnes aux bons postes, le tout dans un environnement favorable (Enablement ou Mise en conditions de réussite)
EN But we also help companies design their organizations to ensure that the right people are in the right roles, working in a supportive environment, and uniformly directed and motivated toward the organization’s success (enablement)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aidons | help |
personnes | people |
environnement | environment |
favorable | supportive |
enablement | enablement |
réussite | success |
organisations | organizations |
postes | roles |
entreprises | companies |
le | the |
également | also |
un | a |
nous | we |
à | to |
en | in |
bonnes | right |
de | toward |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
développer | grow |
unity | unity |
solutions | solutions |
jeu | game |
joueurs | players |
base | base |
trouver | finding |
à | to |
votre | your |
prix | price |
ainsi | as |
et | and |
dans | in |
ads | ads |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
meilleur | the best |
FR Nous savons qu’appliquer les bons soins et les bonnes connaissances à l’élaboration des produits et des services d’apprentissage et placer l’étudiant au centre de l’expérience d’apprentissage mène à la réussite.
EN We know that when learning products and services are developed with care and expertise, and that when the student is at the center of the learning experience, success follows.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
centre | center |
réussite | success |
étudiant | student |
soins | care |
la | the |
services | services |
de | of |
nous | we |
produits | products |
à | and |
connaissances | experience |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
collaborateurs | employees |
décisions | decisions |
stratégiques | strategic |
outils | tools |
facteur | factor |
clé | key |
succès | success |
transition | transformation |
cœur | heart |
un | a |
de | of |
et | and |
bons | right |
dans | in |
les | themselves |
FR Avec des jetons d?une valeur comprise entre 1 et 25 crédits de casino, les joueurs peuvent placer des mises très élevées et, s?ils ont de la chance, ils peuvent gagner gros
EN With chip values ranging between 1 and 25 casino credits, players can place really high bets and if lucky, they can win big
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crédits | credits |
casino | casino |
élevées | high |
gros | big |
avec | with |
les | values |
mises | bets |
chance | lucky |
de | between |
peuvent | can |
et | and |
ont | really |
joueurs | players |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
planification | planning |
affecter | assign |
clients | clients |
outils | tools |
talents | talent |
FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fréquemment | commonly |
paiement | payment |
de | of |
associé | associated |
nous | we |
commande | orders |
comme | as |
pas | not |
toutefois | however |
moyen | a |
ni | nor |
FR Notre expérience en Paid Search depuis le passage au CPM en 2001, nous permet de savoir comment cibler les bons consommateurs avec les bons messages au bon moment et générer des leads de manière efficace.
EN Having worked in Paid Search since it was first bought on a CPM basis in 2001, we know how to target the right consumers with the right messages at the right times and generate leads efficiently.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paid | paid |
search | search |
cpm | cpm |
consommateurs | consumers |
générer | generate |
leads | leads |
efficace | efficiently |
le | the |
en | in |
cibler | to target |
bon | right |
au | on |
comment | how |
messages | messages |
avec | with |
manière | to |
nous | we |
et | and |
FR Pour réussir l?intégration des données SEO dans une solution BI, il faut disposer des bons connecteurs et des bons formats de données afin de présenter les données SEO dans un format lisible pour les outils de Business Intelligence
EN Successfully integrating SEO data into a BI solution requires the right connectors and data formats in order to present SEO data in a readable format for BI tools
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intégration | integrating |
seo | seo |
solution | solution |
bi | bi |
présenter | present |
lisible | readable |
outils | tools |
format | format |
disposer | the |
formats | formats |
données | data |
un | a |
dans | in |
il faut | requires |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mazda | mazda |
évaluations | ratings |
bons | good |
acceptables | acceptable |
modèles | models |
phares | headlights |
exclusivement | exclusively |
ou | or |
la | the |
à | to |
avec | with |
ses | its |
FR Validation des données – Vous n'êtes pas certain si les bons enseignants sont assignés aux bons cours? DIG vous permet de déléguer la validation des données pour en assurer la justesse et la complétion.
EN Data Validation – Not sure if the right instructors are assigned to the right courses? DIG allows you to delegate the validation of data to ensure it is accurate and complete.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
clients | clients |
aidez | help |
carrière | career |
votre | your |
contact | connect |
et | find |
à | to |
avec | with |
sur | launch |
bons | right |
mettre | the |
FR Nous avons passé nos soirées à alterner entre bons repas et lancers de dés sur de très bons jeux :
EN We spent our evenings alternating good meals with rolling dice on very good games:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
passé | spent |
soirées | evenings |
repas | meals |
jeux | games |
dés | dice |
très | very |
bons | good |
sur | on |
à | with |
nos | our |
nous | we |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gestionnaires | managers |
postes | positions |
revoir | to review |
gouvernance | governance |
bon | right |
votre | your |
assurer | ensure |
pour | forward |
de | all |
afin | in |
et | and |
vous | you |
nécessaire | need |
FR Grâce à Nmbrs, vous pouvez facilement mettre en place vos nouvelles embauches avec les bons salaires et les bons processus.
EN Easily set your new hires up with the right payroll and processes through Nmbrs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
facilement | easily |
nouvelles | new |
processus | processes |
bons | right |
vos | your |
à | and |
avec | with |
mettre | the |
en | through |
place | set |
FR Qui cibler, où et comment ? Nous identifions les bons points de contact, les bons messages et définissons la juste répartition de vos budgets média. Parce qu'il n'y a rien de pire que de parler dans le vide.
EN Who should you target and how? We identify the right touchpoints, we produce the right messages and we strike the right balance in your media budgets, because there is nothing worse than talking to a brick wall.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cibler | target |
identifions | identify |
budgets | budgets |
pire | worse |
média | media |
comment | how |
nous | we |
messages | messages |
vos | your |
dans | in |
de | because |
rien | nothing |
FR Demandez-nous de concevoir une option personnalisée qui vous mettra en lien avec les bons contacts des bons magazines pour votre entreprise.
EN Let us design a customized option that will connect you with the right people at the right magazines for your business.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
magazines | magazines |
entreprise | business |
concevoir | design |
nous | us |
option | option |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
personnalisé | customized |
une | a |
contacts | people |
FR Mer, soleil, farniente , immobilier abordable, bonnes liaisons aériennes, bons hôpitaux, activités culturelles et bons r?
EN However, Portugal kept its place in the ranking, and it remains the third safest country in the world.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
et | and |
a | in |
FR Si d’une façon générale, les marques semblent aller dans le bon sens, on constate en revanche un écart croissant entre les bons et les moins bons élèves
EN Although brands generally seem to be heading in the right direction, the gap between the top and bottom performers is widening
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
générale | generally |
semblent | seem |
écart | gap |
si | although |
le | the |
bon | right |
et | and |
marques | brands |
en | in |
un | top |
sens | direction |
entre | between |
FR Gardez vos équipes en phase avec un système automatisé d'opérations et de bons de travail. Bénéficiez d'une meilleure visibilité sur l'état des bons de travail et les niveaux de stock, et profitez d'une application mobile sur le terrain.
EN Give your customers control of their campaigns with self-serve portals where they can browse your media inventory, manage and schedule their campaigns and view POP reports.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visibilité | view |
stock | inventory |
travail | manage |
vos | your |
de | of |
l | give |
avec | with |
et | and |
le | they |
FR Si seulement ils pouvaient dépenser sur les bons projets, travailler avec les bons consultants, garder les coûts sous contrôle et obtenir l'impact attendu, ce serait parfait.
EN If only they could. Spend on the right projects, Work with the right consultants, Keep costs under control, Get the expected impact. It would be perfect.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
consultants | consultants |
contrôle | control |
attendu | expected |
si | if |
projets | projects |
travailler | work |
parfait | perfect |
coûts | costs |
seulement | it |
pouvaient | the |
bons | right |
serait | be |
le | on |
obtenir | get |
FR S'assurer que les bons livrables sont mentionnés, déchiffrer les prix pour comprendre ce que vous achetez, négocier les bons termes et conditions, garantir la confidentialité, ….
EN Ensuring the right deliverables are mentioned, deciphering pricing to understand what you buy, negotiating the right terms and conditions, securing confidentiality, ?.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
livrables | deliverables |
achetez | buy |
négocier | negotiating |
prix | pricing |
garantir | ensuring |
mentionné | mentioned |
conditions | conditions |
termes | terms |
pour | to |
comprendre | understand |
bons | right |
vous | you |
FR Transformez instantanément les bons de commande PDF en bons de commande dans votre ERP (Enterprise Resource Planning). Solution incroyablement rapide et évolutive, Lucy Automation gère les commandes
EN Instantly turn PDF purchase orders into sales orders in your ERP. An incredibly fast and scalable solution, Lucy automation handles the PDF orders your customers send via email. Around the clock,
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erp | erp |
solution | solution |
incroyablement | incredibly |
évolutive | scalable |
lucy | lucy |
automation | automation |
rapide | fast |
instantanément | instantly |
commandes | orders |
transformez | your |
en | in |
de | around |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comptes | accounts |
amis | friends |
les | good |
FR Nous avons mis au point un moyen plus simple de s'assurer que les bons utilisateurs ont accès aux bons éléments dans Teams
EN We’ve come up with an easier way to make sure the right users have access to the right things in Teams
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilisateurs | users |
accès | access |
teams | teams |
un | an |
bons | right |
plus simple | easier |
mis | in |
de | way |
FR Grâce à des innovations technologiques qui permettent aux Canadiens de recevoir les bons soins et les bons diagnostics au bon moment, nous pouvons améliorer les résultats de santé à moindre coût.
EN Technological innovation enables Canadians to receive the right care and diagnosis at their time of need, which improves health outcomes and lowers health costs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innovations | innovation |
technologiques | technological |
permettent | enables |
canadiens | canadians |
moment | time |
résultats | outcomes |
santé | health |
coût | costs |
améliorer | improves |
soins | care |
de | of |
bon | right |
à | to |
et | and |
pouvons | need |
recevoir | receive |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ