ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bon vivre" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bon a a lot a lot of about across after all also an and any are around as at at the be best better between both build but by by the can cheap check correct create data design different do don easily easy end every first fit for for the free from from the get good great has have help how if important in in the into is it it is just keep level like ll look lot make making many means more more than most multi new not of of the on on the one only other out perfect place platform price product proper properly provide quality quickly re really right see simple site so some such sure take than that the the correct the most them then there these they this through time times to to be to get to the tools up us use using value very voucher we we have well what when where which while will with within without work working would you you can you have you want your
vivre a adventure after alive all and as at be been being can do each even every everything experience experiences for full get go have he home how i if in into it it is its it’s just know learn life like live lives living ll make my need need to needs new no not of of the on one or our own place see should so some take than that the their them there these they things this this is those time to to be to experience to have to live to make us want we we are we have well what when where whether which who why will with you you can your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
analyses analysis
canal channel
public audience
spécialistes scientists
contenu content
enfin finally
data data
à to
le the
bon right
de of
en in
assurer ensure
pour getting
nos our
nous we
moment time

FR Scal-e aide les marques à délivrer le bon message ou le bon avantage, au bon moment, à la bonne personne et via le bon canal. Dans un datamart sur-mesure, Scal-e organise l’ensemble de vos données

EN Scal-e is an end-to-end agile platform that collects valuable data on how customers interact with a brand. Doing so, we cleanse and transform customer data from all sources, and manage privacy

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aide platform
un a
données data
vos transform
sur on

FR Scal-e aide les marques à délivrer le bon message ou le bon avantage, au bon moment, à la bonne personne et via le bon canal. Dans un datamart sur-mesure, Scal-e organise l’ensemble de vos données

EN Scal-e is an end-to-end agile platform that collects valuable data on how customers interact with a brand. Doing so, we cleanse and transform customer data from all sources, and manage privacy

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aide platform
un a
données data
vos transform
sur on

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
analyses analysis
canal channel
public audience
spécialistes scientists
contenu content
enfin finally
data data
à to
le the
bon right
de of
en in
assurer ensure
pour getting
nos our
nous we
moment time

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
message message
public audience
moment time
économique economic
comté county
palm palm
beach beach
livrer to deliver
le the
bon right
à to
et and

FR "Ne confondons pas les villages où il fait bon aller en vacances et ceux où il fait bon vivre et travailler", Nicolas Hazard dans ...

EN "Let's not confuse villages where it's good to go on holiday with those where it's good to live and work", Nicolas Hazard in...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
villages villages
vacances holiday
nicolas nicolas
travailler work
et and
vivre to live
en in
les good
fait lets

FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés

EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
regis regis
clients guests
particulièrement especially
familles families
à to
vivre to live
est is

FR Apprendre à vivre dans le monde après le décès de votre conjoint, vous amène à vivre plusieurs nouveaux défis souvent surprenants

EN Learning to live in the world after the death of your spouse will present you with many new, often surprising, challenges

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
apprendre learning
conjoint spouse
nouveaux new
défis challenges
monde world
décès death
le the
vivre to live
souvent often
de of
à to
votre your
dans in
vous you

FR Cependant, vous pouvez travailler à développer une nouvelle idée de la normalité, de nouvelles façons de vivre qui vous permettent de vivre une vie productive, remplie d’amour.

EN However, you can work to develop new ideas of normal, new ways of living that will enable you to go forward with productive living and loving.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
façons ways
permettent enable
productive productive
travailler work
développer develop
de of
à to
nouvelle new
vivre living
cependant however
vous you

FR Bien vivre avec ses allergies alimentaires Bien vivre avec ses allergies alimentaires

EN Living Comfortably With Food Allergies Living Comfortably With Food Allergies

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vivre living
avec with
alimentaires food

FR Le moment est venu de vivre la vie pour laquelle vous avez économisé. La première étape est de convertir votre REER en un autre instrument qui vous permettra de vivre la vie à laquelle vous aspirez. Découvrez tous les rouages de ce processus.

EN It’s time to live the life you saved up for. Converting your RRSP into something that can allow you to have the life you envisioned is the first step. Learn all the know-hows of this process.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
reer rrsp
découvrez learn
à to
processus process
moment time
de of
vie life
étape step
votre your
vivre to live
première the first
ce this
pour for
vous you

FR « Vivre et laisser vivre » est une devise importante et restez confortable avec tout le monde ! 

EN "Live and let live" is an important motto and keep it cozy with everyone! 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
laisser let
devise motto
importante important
confortable cozy
avec with
et and
est is
une an
le everyone

FR Des restaurants d’altitude aux cafés urbains, en passant par les auberges de campagne et les établissements au bord de l’eau, suivez notre guide pour vivre un moment convivial en plein air, dans le plus pur art de vivre à la vaudoise !

EN From mountain restaurants, countryside inns to urban cafés and lakeside restaurants: Follow our guide to enjoy a convivial outdoor moment in true Vaudois art of living style!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
urbains urban
auberges inns
suivez follow
vivre living
en plein air outdoor
restaurants restaurants
un a
art art
en in
de of
guide guide
à to
au mountain
notre our

FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.

EN You would specify with whom you would like your children to live if you pass away, and you should indicate why you would like the children to go to live with this person instead of with the other parent.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
enfants children
parent parent
aillent go
vivre to live
devez you should
vos your
et and
préciser specify
vous you
souhaitez would like
que instead
donner this
les the

FR Vous lui offrez de vivre, alors pourquoi ne pas lui offrir de vivre dans le meilleur des mondes ?

EN You offer him to live, so why not offer him to live in the best of all worlds?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mondes worlds
le the
de of
vivre to live
dans in
vous you
offrir to
meilleur the best

FR Bien vivre avec ses allergies alimentaires Bien vivre avec ses allergies alimentaires

EN Living Comfortably With Food Allergies Living Comfortably With Food Allergies

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vivre living
avec with
alimentaires food

FR La philosophie Tubbe en maison de repos et de soins. « Tant qu?on est vivant, on doit vivre SA VIE, et surtout vivre pleinement »

EN Supporting Staff COVID-19 Vaccine Confidence and Uptake

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
et and

FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Voyez comment l'Internet des Objets (IdO) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées dans un futur basé sur l'intelligence.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Découvrez comment l'Internet des Objets (IoT) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées pour un futur plus intelligent.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Voyez comment l'Internet des Objets (IdO) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées dans un futur basé sur l'intelligence.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

FR « Décider de vivre en résidence pour ma première année était une évidence! Vivre ici favorise un environnement dans lequel vous vous développez personnellement, académiquement et socialement. »

EN “Deciding to live in residence for my first year was a no-brainer! Living here fosters an environment in which you grow personally, academically and socially.”

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
décider deciding
résidence residence
ma my
favorise fosters
environnement environment
développez grow
personnellement personally
socialement socially
année year
était was
ici here
et and
première first
un a
vivre live
en in
vous you

FR Mode, design, gastronomie, art de vivre... Tous les acteurs du savoir-vivre se retrouvent autour de Katherina Marx, ambassadrice passionnée du chic à la française. Commentaires : Katherina Marx.

EN Fashion, design, gastronomy and art de vivre... Lifestyle experts chat with Katherina Marx, an enthusiastic ambassador for French style. Commentary: Katherina Marx.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gastronomie gastronomy
commentaires commentary
vivre vivre
mode fashion
design design
art art
de de
à and
autour for

FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés

EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
regis regis
clients guests
particulièrement especially
familles families
à to
vivre to live
est is

FR Vous pouvez vivre et travailler sur un bateau de croisière (où les repas sont inclus et où vous avez également un endroit pour vivre). 

EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live). 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
repas meals
endroit place
inclus included
un a
sont are
également also
vivre to live
bateau boat
sur on
vous you
et and

FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.

EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rapidement quickly
marché market
connectez connect
client customer
savez you know
données data
contenu content
appareil device
lorsque when
le the
bon right
comment how
comprenez and
avec with
et understand
vous you
en to

FR Les types, identifiants, métadonnées et taxonomies de contenus extensibles facilitent la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

EN Extensible content types, tags, metadata, and taxonomy make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
métadonnées metadata
taxonomies taxonomy
public audience
canal channel
types types
bon right
contenu content
et and

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
optimisez optimize
types types
métadonnées metadata
taxonomie taxonomy
public audience
canal channel
contenu content
bon right
sur on
de using
et and
des make

FR C’est pour cela que nous sommes toujours à la recherche de moyens non seulement d’optimiser nos processus mais aussi de nous assurer que chaque effort que nous déployons est le bon effort déployé au bon moment pour accomplir le bon objectif

EN That’s why we’re always looking for ways to not only optimize our processes but also to ensure that every piece of effort we expend is the right effort expended at the right time to achieve the right goal

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
moyens ways
effort effort
objectif goal
toujours always
processus processes
moment time
à to
bon right
de of
assurer ensure
nos our
chaque every
nous we
mais but

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
audience audience
envoyant sending
message message
le the
en in
bon right
endroit place
moment time

FR “La plateforme Riversand nous permet de convertir nos données de base en données de vente. C'est-à-dire à assouplir les informations sur les produits et à cibler les clients au bon endroit, au bon moment et sur le bon canal.”

EN “The Riversand platform drives to transform our core data to the selling data. That is, to flex the product information and target customers at the right place, at the right time, in the right channel.”

FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.

EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
toujours always
entreprise business
enraciné rooted
voulons want to
force force
santé health
monde world
vision vision
gens people
nous voulons want
notre our
nous we
dans in
les good
une a
planet planet

FR Ce qui compte, c’est que nous mettons tout en oeuvre pour créer un réel impact sur les entreprises - le bon contenu dans le bon canal et au bon moment.

EN What matters is the right content in the right channel at the right time.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenu content
canal channel
entreprises matters
moment time
le the
bon right
en in

FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment

EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
talents talent
besoins needs
recrutement hiring
rôle roles
moment time
le the
bon right
et understand
de and

FR 1 Bon Appétit 2 Bon Appétit 3 J’craque pour toi mon coco 4 Flavor Forecast de McCormick 5 Bon Appétit 6 Business Insider

EN 1 Bon Appétit  2 Bon Appétit 3 Get Cracking 4 McCormick Flavor Forecast 5 Bon Appétit 6 Business Insider

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
business business
bon bon
mccormick mccormick
insider insider

FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
combinez combine
canal channel
message message
données data
le the
moment time
et and
bon right
envoyer to
clients customers

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
satisfaire fulfil
besoin need
le the
bon right
endroit place
moment time
au of

FR Le bon produit Le bon emballage Bon pour les gens Programme de recyclage

EN Right Product Right Packaging Right for People Recycling Program

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
emballage packaging
programme program
recyclage recycling
bon right
produit product
gens people

FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
scénarios scenarios
changements changes
public audience
canal channel
campagnes campaigns
marketing marketing
message message
en in
variables variables
stratégie strategy
le the
bon right
envoyer to
une a
de against
et and

FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.

EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
scénarios scenarios
changements changes
atteint reaches
public audience
message message
canal channel
variables variables
déployer deploy
stratégie strategy
le the
bon right
à to
et and
avec with
une a
testez test
de against
afin in

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
annonceurs advertisers
important important
message message
consommateur consumer
moment time
canaux channels
il it
ce this
le the
bon right
et and
via to

FR Délivrer le bon produit, au bon endroit, au bon moment, tout en optimisant les stocks des agences et des centres logistiques.

EN Delivering the right product to the right place at the right time, while also optimizing inventories in branches and logistics centers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
optimisant optimizing
centres centers
logistiques logistics
livrer delivering
le the
bon right
endroit place
en in
moment time
produit product
stocks inventories
et and
tout en while

FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
scénarios scenarios
changements changes
public audience
canal channel
campagnes campaigns
marketing marketing
message message
en in
variables variables
stratégie strategy
le the
bon right
envoyer to
une a
de against
et and

FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.

EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
scénarios scenarios
changements changes
atteint reaches
public audience
message message
canal channel
variables variables
déployer deploy
stratégie strategy
le the
bon right
à to
et and
avec with
une a
testez test
de against
afin in

FR Découvrez comment les solutions logistiques pour le secteur de la vente au détail de Maersk vous aideront à livrer le bon produit au bon endroit et au bon moment.

EN Here’s how Maersk’s retail logistics solutions will help you to deliver the right product to the right location at the right time.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
solutions solutions
logistiques logistics
à to
livrer to deliver
détail retail
bon right
comment how
produit product
moment time
vous you
aideront help you

FR Nous vous aidons à utiliser vos données pour créer des messages les plus pertinents possibles pour vos clients. Bon message, bon moment et bon canal de distribution. Nous nous occupons de tout.

EN We help you to use data to do 100% relevant messaging to your customers. Right message, right time and right channel. We got it covered.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pertinents relevant
clients customers
canal channel
aidons help you
données data
moment time
message message
nous we
vos your
bon right
à to
et and
vous you

FR Squadata délivre le bon message publicitaire au bon endroit et au bon moment.

EN Squadata delivers the right advertising message to the right place at the right time.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
le the
message message
publicitaire advertising
au to
livre delivers
bon right
endroit place
moment time

FR Elle aime aider les dirigeants de l'entreprise à dénicher le bon talent au bon endroit et au bon moment

EN She relishes working with the leaders of the business to ensure we have the right talent at the right place at the right time

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dirigeants leaders
talent talent
de of
à to
bon right
endroit place
moment time
le the

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
support services
rapidement swiftly
le the
bon right
endroit place
moment time

FR "Nous avions cette vision de trouver une manière de transmettre le bon message au bon moment au bon professionnel de la finance et aucune entreprise n'incarne cela mieux que Seismic."

EN “We had this vision, we had to find ways to get the right message at the right time to the right financial professional and no company embodies that more than Seismic.”

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
message message
seismic seismic
vision vision
moment time
finance financial
entreprise company
et and
trouver find
bon right
aucune no
nous we
au to
professionnel professional

FR PrescripTIon, le service national d’ordonnances électroniques du Canada, fournit l’infrastructure permettant aux prescripteurs et aux pharmacies d’être en contact afin que le bon médicament soit remis au bon patient au bon moment.

EN As Canada’s national e-prescribing service, PrescribeIT® is providing the needed infrastructure to link prescribers with pharmacies and helping to ensure that the right medication is delivered to the right patient, at the right time.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
national national
électroniques e
pharmacies pharmacies
médicament medication
patient patient
service service
le the
fournit providing
bon right
être is
et and
moment time
du link

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ