FR Entre ses baies vitrées, ses baies Horizon Balconies et son camp de base interactif, le Silver Origin est vraiment le navire rêvé pour explorer les Galapagos dans le plus grand luxe. Explorez le plan des ponts ici.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Entre ses baies vitrées, ses baies Horizon Balconies et son camp de base interactif, le Silver Origin est vraiment le navire rêvé pour explorer les Galapagos dans le plus grand luxe. Explorez le plan des ponts ici.
EN Silver Origin’s floor to ceiling windows, Horizon Balconies and interactive basecamp make her truly the only option when it comes to exploring the Galapagos in ultra-luxury. View the deck plan here.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
interactif | interactive |
silver | silver |
luxe | luxury |
galapagos | galapagos |
horizon | horizon |
plan | plan |
explorer | exploring |
le | the |
dans | in |
et | and |
est | comes |
FR Fraises Mûres Juteuses, Décorées De Maillots De Fraises, Baies D'Été. Le Concept De Nourriture Végétale Saine.
EN Cooking a delicious dish in a modern kitchen. a chef in a restaurant uniform tosses spaghetti with seafood and broccoli in a wok. Cooking at the restaurant's cuisine. Food ingredients for food lovers.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
le | the |
nourriture | food |
FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.
EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
berry | berry |
inspiré | inspired |
baies | berries |
luxe | luxurious |
sublime | sublime |
images | images |
la | the |
par | by |
violet | purple |
rose | rose |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
garde-manger | pantry |
recettes | recipes |
essayez | try |
profitez | enjoy |
congelé | frozen |
ou | or |
simple | simple |
de | of |
vin | wine |
rouge | red |
la | the |
à | and |
avec | with |
chez | at |
en | in |
FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.
EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
berry | berry |
inspiré | inspired |
baies | berries |
luxe | luxurious |
sublime | sublime |
images | images |
la | the |
par | by |
violet | purple |
rose | rose |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bâtiment | building |
moderne | modern |
août | august |
photo | picture |
il | it |
été | was |
le | the |
et | and |
a | rooms |
FR Un des mets préférés de l?été : Les baies cueillies dans les forêts finlandaises ont un goût succulent dans une tarte cuite au sauna.
EN A summer favourite: Berries ripen in the Finnish forests and taste great in a sauna-baked pie.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
été | summer |
baies | berries |
finlandaises | finnish |
cuite | baked |
sauna | sauna |
goût | taste |
forêts | forests |
un | a |
préférés | favourite |
de | and |
dans | in |
FR saphique, lesbienne, grenouille, champignons, cottagecore, wlw, forêt, magique, champignon, crapaud, champignon vénéneux, fougères, baies, plantes, sorcier
EN sapphic, lesbian, frog, fungi, cottagecore, wlw, forest, magical, mushroom, toad, toadstool, ferns, berries, plants, witchy
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lesbienne | lesbian |
grenouille | frog |
forêt | forest |
magique | magical |
baies | berries |
plantes | plants |
champignons | mushroom |
FR Baies et feuilles d'automne Masque sans plis
EN Autumn leaves and berries Flat Mask
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
baies | berries |
et | and |
feuilles | leaves |
masque | mask |
FR Penser à ajouter des graines, des baies et de l’avoine pour augmenter la valeur nutritive.
EN Consider adding seeds, berries, and oats for extra nutritional value.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
penser | consider |
baies | berries |
valeur | value |
ajouter | adding |
graines | seeds |
à | and |
FR Montez à bord de notre ascenseur de verre unique au monde pour profiter d'une vue imprenable de New York à travers d'immenses baies vitrées. La visibilité peut atteindre près de 130 kilomètres les jou
EN Take your New York City experience higher. Our reimagined 102nd floor offers unmatched, floor-to-ceiling views stretching up to 80 miles on a clear day.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vue | views |
new | new |
york | york |
kilomètres | miles |
à | to |
notre | our |
au | on |
les | day |
s | a |
FR Profitez de l’atmosphère particulière des baies de Cook et d’Opunohu et découvrez Moorea de façon palpitante
EN Enjoy the special atmosphere of Cook’s and Opunohu Bays and discover Mo’orea in a thrilling way
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
profitez | enjoy |
découvrez | discover |
moorea | moorea |
de | of |
et | and |
façon | way |
FR Avec leurs baies vitrées, ces trains offrent un spectacle fascinant sur les montagnes, lacs et autres beautés de la nature.
EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
trains | trains |
lacs | lake |
avec | with |
sur | mountain |
et | and |
autres | other |
FR Branches de groseilles à maquereau vertes avec des baies non mûres. groseilles à maquereau dans le jardin au printemps.
EN Green gooseberry branches with unripe berries. Gooseberry in the garden in spring.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
branches | branches |
baies | berries |
jardin | garden |
printemps | spring |
le | the |
avec | with |
dans | in |
FR Granola avec des baies et du yogourt dans un bol
EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syrup
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
granola | granola |
avec | with |
et | and |
FR Petit-déjeuner sain, céréales aux baies et yaourt
EN Healthy breakfast, cereal with berries and yogurt
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sain | healthy |
baies | berries |
yaourt | yogurt |
et | and |
aux | with |
déjeuner | breakfast |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ressources | assets |
numériques | digital |
solutions | solutions |
économiques | cost-effective |
sécurisez | secure |
complètement | completely |
périmètre | perimeter |
serveurs | server |
audio | audio |
vos | your |
vidéo | video |
avec | with |
les | the |
sites | sites |
du | from |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
axis | axis |
offrent | provide |
ressources | assets |
vitales | vital |
périmètre | perimeter |
serveurs | server |
sécurité | security |
audio | audio |
protéger | protect |
vos | your |
vidéo | video |
intégré | integrated |
pour | to |
du | from |
sites | sites |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
protéger | protect |
serveurs | server |
crimes | crime |
alarmes | alarms |
activité | activity |
inattendue | unexpected |
alertes | alerts |
ou | or |
portes | doors |
vous | you |
vos | your |
qui | that |
toute | with |
de | of |
à | and |
autre | other |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vérifier | verification |
la | the |
vidéo | video |
personne | anyone |
laudio | audio |
pour | for |
toute | with |
portant | use |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
protéger | protecting |
données | data |
périmètre | perimeter |
serveurs | server |
les | to |
du | from |
FR baies fraîches dans un bol, concept antioxydant Photo Pro
EN Fresh berries in bowl, antioxidant concept Pro Photo
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
baies | berries |
bol | bowl |
concept | concept |
antioxydant | antioxidant |
photo | photo |
pro | pro |
dans | in |
FR baies fraîches dans une boîte 2055094 Banque de photos
EN Fresh berries in a box 2055094 Stock Photo at Vecteezy
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
baies | berries |
boîte | box |
photos | photo |
une | a |
dans | in |
FR baies fraîches dans une boîte Photo gratuit
EN Fresh berries in a box Free Photo
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
baies | berries |
boîte | box |
photo | photo |
gratuit | free |
une | a |
dans | in |
FR baies juteuses biologiques framboises sucrées avec mûre unique Photo gratuit
EN Raspberry sweet organic juicy berries with single blackberry Free Photo
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
baies | berries |
juteuses | juicy |
biologiques | organic |
avec | with |
unique | single |
photo | photo |
gratuit | free |
sucré | sweet |
FR Plan de baies dans un bol sur la table
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
baies | berries |
bol | bowl |
table | table |
de | of |
dans | in |
sur | on |
FR Avec Blender, smoothie shake de fruits, avec un ensemble de vecteur de fruits et de baies
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blender | blender |
smoothie | smoothie |
shake | shake |
baies | berries |
un | a |
vecteur | vector |
de | of |
et | and |
avec | with |
fruits | fruit |
FR Les baies à la ferme fruitière de Craigie's Fruit Farm à South Queensferry, West Lothian
EN The berries at Craigie's Fruit Farm in South Queensferry, West Lothian
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
baies | berries |
fruit | fruit |
south | south |
west | west |
la | the |
farm | farm |
FR Grâce aux grandes baies vitrées, les visiteurs peuvent observer de près les fromagers au travail et le processus de fabrication.
EN Thanks to the large windows, visitors can look over the cheesemaker?s shoulder and experience the production process up close.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visiteurs | visitors |
peuvent | can |
près | close |
s | s |
grandes | large |
le | the |
processus | process |
et | and |
FR Des baies idylliques, des falaises abruptes semblables à celles des fjords, une eau cristalline d?un bleu profond et, en arrière-plan, des sommets enneigés: voilà tout ce que vous offre la Compagnie de navigation sur le lac des Quatre-Cantons (SGV).
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks ? it?s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
idylliques | idyllic |
arrière-plan | backdrop |
eau | water |
lac | lake |
s | s |
de | of |
un | a |
bleu | blue |
en | deep |
sommets | peaks |
vous | for |
à | and |
FR Un paradis sans serpents: des baies juteuses, des fleurs parfumées, des sièges et chaises longues douillettes ainsi que de romantiques pavillons de roses. Le jardin d’Eden de Spiez vous propose détente et évasion.
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paradis | paradise |
baies | berries |
juteuses | juicy |
romantiques | romantic |
pavillons | pavilions |
roses | rose |
détente | relax |
fleurs | flowers |
jardin | garden |
et | and |
un | a |
le | the |
vous | you |
sans | to |
FR Si vous avez faim, une cuisine américaine est proposée au restaurant Sky View, offrant une vue panoramique spectaculaire sur le Skywalk et Eagle Point à travers des baies vitrées.
EN Should you work up an appetite, American cuisine is offered in the Sky View Restaurant, featuring dramatic panoramic views of the Skywalk and Eagle Point through floor-to-ceiling windows.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
point | point |
sky | sky |
américaine | american |
restaurant | restaurant |
spectaculaire | dramatic |
cuisine | cuisine |
le | the |
travers | of |
vous | you |
panoramique | view |
des | featuring |
FR plat avec pâte à tarte, crème dans un bol et baies fraîches sur une table gris foncé
EN flat lay with pie dough, cream in bowl and fresh berries on dark grey tabletop
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plat | flat |
pâte | dough |
tarte | pie |
crème | cream |
bol | bowl |
baies | berries |
table | tabletop |
gris | grey |
foncé | dark |
sur | on |
à | and |
avec | with |
dans | in |
FR Un gâteau au yaourt juteux sans œuf, vous réussissez toujours avec cette recette simple ! Merveilleusement frais et moelleux ! Peut-être avec des baies ou du sucre en poudre ?
EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gâteau | cake |
yaourt | yogurt |
juteux | juicy |
œuf | eggs |
recette | recipe |
simple | simple |
merveilleusement | wonderfully |
frais | fresh |
peut-être | maybe |
baies | berries |
sucre | sugar |
poudre | powdered |
toujours | always |
et | and |
cette | this |
un | a |
avec | with |
ou | or |
sans | without |
vous | you |
FR Servez les gaufres moelleuses avec Sucre glace ou autres garnitures délicieuses comme des baies fraîches ou une sauce aux cerises !
EN Serves the fluffy waffles with Powdered sugar or delicious toppings like fresh berries or cherry sauce!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gaufres | waffles |
sucre | sugar |
délicieuses | delicious |
baies | berries |
sauce | sauce |
cerises | cherry |
ou | or |
avec | with |
une | the |
FR Vous y trouverez de nombreux objets qui vous seront utiles lors de votre aventure, tels que des graines, des Baies et des CT
EN You’ll find various useful items in them, such as Seeds, Berries, and TMs, that will help you on your adventure
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aventure | adventure |
baies | berries |
objets | items |
utiles | useful |
graines | seeds |
votre | your |
et | find |
vous | you |
seront | will |
qui | that |
lors | in |
FR Dès que vous avez collecté 100 baies (fonctionne uniquement dans la boutique en ligne), vous pouvez les échanger avec votre prochaine commande et bénéficier d'une petite réduction.
EN As soon as you have collected 100 berries (only works in the webshop), you can redeem them for your next order and receive a small discount.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
collecté | collected |
baies | berries |
échanger | redeem |
commande | order |
petite | small |
réduction | discount |
la | the |
en | in |
votre | your |
et | and |
vous | you |
prochaine | a |
avec | soon |
FR La construction d’une nouvelle salle informatique, avec notamment l’installation de baies en couloirs chauds confinés, a permis d?améliorer l?indicateur d?efficacité énergétique par rapport à la salle de conception plus ancienne.
EN When the new IT room was built, bays were fitted in confined hot aisles so as to lower the energy efficiency indicator from what it had been in the older room.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
chauds | hot |
indicateur | indicator |
efficacité | efficiency |
énergétique | energy |
la | the |
nouvelle | new |
salle | room |
à | to |
en | in |
plus | older |
informatique | it |
de | from |
FR Faire une sortie en forêt pour y cueillir des champignons et des baies sauvages est un passe-temps qui s’impose naturellement en Finlande. Certains en parlent même comme d’un sport.
EN Why are two people putting up a monument in the woods? They’re attempting to pin down Finland’s centre of population as it moves slowly south through the quiet forests outside the city of Hämeenlinna.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sport | people |
passe | pin |
en | in |
un | a |
comme | as |
même | the |
forêt | woods |
parlent | to |
FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tourner | spin |
aventure | journey |
pokémon | pokémon |
baies | berries |
go | go |
les | items |
à | to |
votre | your |
compris | including |
et | and |
recevoir | receive |
vous | you |
aideront | help you |
plus | more |
FR Thé avec du miel, des baies sauvages et des fleurs
EN Beautiful words - Zimelie (German)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
et | german |
FR Nuages menaçants sur la côte et les baies d'Irlande
EN Threatening clouds over the coast and bays of Ireland
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nuages | clouds |
côte | coast |
la | the |
et | and |
FR La plinthe électrique PDH est conçue pour produire une chaleur constante près des portes-patio ou des baies vitrées
EN This PDH electric baseboard is designed to radiate constant heat near patio doors or bay windows
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
électrique | electric |
chaleur | heat |
constante | constant |
patio | patio |
ou | or |
portes | doors |
est | is |
pour | designed |
près | near |
produire | to |
FR Il fournit un caractère de tabac frais de qualité avec une touche d'herbes et de baies de genévrier
EN It provides a fresh quality tobacco character with a touch of herbs and juniper berries
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tabac | tobacco |
frais | fresh |
qualité | quality |
touche | touch |
baies | berries |
il | it |
fournit | provides |
de | of |
et | and |
un | a |
avec | with |
FR Ses fruits, des baies orangées qui s’installent en masses compactes sur les branches, comptent parmi les plus nutritifs et vitaminés de tout le règne végétal
EN Its fruits are orange berries that settle in compact masses on the branches, and are among the most nutritious and vitaminized fruits on earth
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
baies | berries |
masses | masses |
compactes | compact |
branches | branches |
nutritifs | nutritious |
en | in |
le | the |
sur | on |
qui | that |
de | among |
et | and |
FR Kingfisher Alcedo athis sur l'arbre en automne avec des baies rouges
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automne | autumn |
baies | berries |
rouges | red |
en | in |
sur | on |
avec | with |
FR Gateau au citron et au yogourt avec sauce aux baies | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
EN Yogurt lemon cake with berry sauce | Heart and Stroke Foundation
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
citron | lemon |
sauce | sauce |
fondation | foundation |
cœur | heart |
avec | with |
et | and |
FR Gâteau au citron et au yogourt avec sauce aux baies
EN Yogurt lemon cake with berry sauce
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gâteau | cake |
citron | lemon |
sauce | sauce |
avec | with |
FR Couper en quartiers et napper de sauce aux baies avant de servir.
EN Cut into wedges and spoon berry sauce over top to serve.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
couper | cut |
sauce | sauce |
avant | to |
servir | serve |
et | and |
FR Le père a transmis sa croissance explosive et la mère ses magnifiques colorations et son arôme et goût de baies sucrées
EN Daddy passed down his explosive growth and her mommy's gifts are the beautiful play of colors and sweet berry taste and aroma
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
croissance | growth |
magnifiques | beautiful |
sucré | sweet |
arôme | aroma |
goût | taste |
de | of |
et | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ