FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spectaculaires | impressive |
mégadonnées | big data |
souvent | often |
accessibles | accessible |
réel | real |
vitesses | speeds |
en | in |
en outre | moreover |
temps | time |
auxquelles | to |
même | the |
collecté | collected |
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
résumé | summary |
organisé | organized |
catégories | categories |
intitulée | titled |
collect | collect |
un | a |
données | data |
we | we |
différentes | different |
section | section |
de | of |
fournissons | provide |
la | the |
concernant | about |
informations | information |
dans | in |
you | you |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
collecte | collection |
informations | information |
lutilisation | use |
tiers | third |
nous | we |
la | the |
à | and |
des | above |
par | by |
collecté | collected |
FR Les informations collectées automatiquement peuvent inclure les détails d'utilisation, les adresses IP, les journaux, les données de localisation et les informations collectées via les cookies et d'autres technologies de suivi.
EN Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiquement | automatically |
peuvent | may |
adresses | addresses |
ip | ip |
cookies | cookies |
technologies | technologies |
suivi | tracking |
détails | details |
données | data |
informations | information |
journaux | logs |
localisation | location |
de | other |
collecté | collected |
FR Les informations collectées automatiquement peuvent inclure des détails d'utilisation, des adresses IP et des informations collectées via des cookies, des balises Web et d'autres technologies de suivi.
EN Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiquement | automatically |
peuvent | may |
ip | ip |
cookies | cookies |
balises | beacons |
technologies | technologies |
suivi | tracking |
adresses | addresses |
web | web |
détails | details |
informations | information |
de | other |
collecté | collected |
FR Les informations fournies dans ce formulaire sont collectées afin que notre équipe de support puisse vous aider. Je consens à ce que les informations ci-dessus soient collectées et j'ai lu et j'accepte la politique de confidentialité *
EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
formulaire | form |
équipe | team |
je | i |
informations | information |
support | support |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
fournies | provide |
à | to |
dans | in |
sont | are |
notre | our |
la | the |
ce | this |
puisse | can |
vous | you |
et | read |
collecté | collected |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
collecte | collection |
informations | information |
lutilisation | use |
tiers | third |
nous | we |
la | the |
à | and |
des | above |
par | by |
collecté | collected |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
ou | or |
données | data |
site | site |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
le | the |
produits | products |
par | by |
autres | other |
collecté | collected |
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
résumé | summary |
organisé | organized |
catégories | categories |
intitulée | titled |
collect | collect |
un | a |
données | data |
we | we |
différentes | different |
section | section |
de | of |
fournissons | provide |
la | the |
concernant | about |
informations | information |
dans | in |
you | you |
FR Nous avons pu créer un environnement et une atmosphère de travail très fructueux. Et cela se reflète ici dans la convention avec les enquêtes que nous avons collectées; avec une approbation de plate-forme à 100%.
EN We have been able to create an environment and a very fruitful work atmosphere. And this reflected here in the convention with the surveys we collected; with 100% platform approval.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
travail | work |
convention | convention |
enquêtes | surveys |
approbation | approval |
plate-forme | platform |
pu | able |
environnement | environment |
atmosphère | atmosphere |
nous | we |
un | a |
à | to |
très | very |
créer | create |
la | the |
avec | with |
dans | in |
collecté | collected |
FR Nous ne traitons donc que les données dont nous avons besoin pour (améliorer) nos services et nous traitons les Informations que nous avons collectées à votre sujet et votre utilisation de Notre Services avec soin
EN We therefore only process data that we need for (improving) our services and we handle the Information that we have collected about you and your use of Our Services with care
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
besoin | need |
services | services |
données | data |
informations | information |
utilisation | use |
améliorer | improving |
votre | your |
de | of |
soin | care |
à | and |
avec | with |
nous | we |
dont | you |
pour | for |
collecté | collected |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons conçu des produits pour étendre et améliorer la confidentialité en ligne, et nous réduisons notre collecte de données personnelles et n'utilisons les données personnelles qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées
EN We’ve built products to expand and improve privacy online, and we minimize our collection of personal data and only use personal data for the purpose for which it was collected
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conçu | built |
collecte | collection |
en ligne | online |
étendre | expand |
confidentialité | privacy |
été | was |
améliorer | improve |
données | data |
fins | for |
la | the |
de | of |
produits | products |
notre | our |
nous | we |
collecté | collected |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sauf | unless |
données | data |
nécessaires | required |
conformément | accordance |
paragraphes | paragraphs |
précédents | preceding |
utilisé | used |
vos | your |
seront | will |
nous | we |
ou | or |
personnelles | the |
fins | purposes |
collecté | collected |
FR Pour plus de détails sur les informations personnelles que nous avons collectées au cours des 12 derniers mois, veuillez consulter « Données personnelles que nous recueillons » ci-dessus
EN For more details about the personal information we’ve collected over the past 12 months, please see ‘Personal data we collect’ above
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
veuillez | please |
mois | months |
données | data |
recueillons | collect |
détails | details |
informations | information |
plus | more |
consulter | see |
ci-dessus | the |
nous | we |
de | over |
collecté | collected |
pour | for |
FR Les catégories d'informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet.
EN The categories of personal information that we have collected about you.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
catégories | categories |
nous | we |
personnelles | the |
collecté | collected |
FR Les informations personnelles spécifiques que nous avons collectées à votre sujet.
EN The specific pieces of personal information we have collected about you.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
informations | information |
spécifiques | specific |
nous | we |
personnelles | the |
collecté | collected |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de données personnelles que nous avons collectées à propos des résidents de la Californie au cours des 12 derniers mois :
EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
catégories | categories |
données | information |
résidents | residents |
californie | california |
mois | months |
propos | about |
de | of |
liste | list |
dessous | below |
une | a |
nous | we |
à | in |
collecté | collected |
FR Vous avez le droit de demander que nous supprimions toutes les informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous
EN You have the right to request that we delete any personal information about you that we have collected from you
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
informations | information |
auprès | to |
le | the |
droit | right |
demander | request |
nous | we |
vous | you |
de | from |
collecté | collected |
FR Grâce aux informations collectées, nous avons apporté les corrections nécessaires qui nous ont aidés à mieux utiliser notre infrastructure AWS et à réduire ainsi nos dépenses opérationnelles. »
EN Based on these insights, we have made appropriate fixes which helped us better utilize our AWS infrastructure and thereby, lower our operational expenses.”
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
informations | insights |
corrections | fixes |
mieux | better |
infrastructure | infrastructure |
réduire | lower |
dépenses | expenses |
opérationnelles | operational |
aws | aws |
et | and |
ont | have |
nous | we |
FR Nous n’avons aucun contrôle sur les données collectées avec ou sans votre consentement par le biais d’annonces ou de sites Web de tiers
EN We have no control over the data collected either voluntarily or involuntarily via advertisements or websites of third parties
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contrôle | control |
données | data |
ou | or |
le | the |
tiers | third |
nous | we |
aucun | no |
de | of |
sites | websites |
collecté | collected |
FR Le droit d'accès signifie que vous avez le droit de demander que nous divulguions les informations personnelles que nous avons collectées, utilisées et divulguées à votre sujet au cours des 12 derniers mois.
EN The right of access means that you have the right to request that we disclose what Personal Information we have collected used and disclosed about you in the past 12 months.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
informations | information |
mois | months |
utilisé | used |
le | the |
droit | right |
de | of |
demander | request |
nous | we |
vous | you |
à | to |
collecté | collected |
FR Le droit de suppression signifie que vous avez le droit de demander que nous supprimions les informations personnelles que nous avons collectées ou conservées, sous réserve de certaines exceptions.
EN The right of deletion means that you have the right to request that we delete Personal Information collected or maintained by us, subject to certain exceptions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
informations | information |
exceptions | exceptions |
conservé | maintained |
ou | or |
le | the |
droit | right |
de | of |
demander | request |
signifie | to |
suppression | deletion |
nous | we |
vous | you |
collecté | collected |
FR Le droit d'accès aux informations personnelles, y compris le droit de connaître les catégories et éléments spécifiques d'informations personnelles que nous avons collectées, utilisées et communiquées au cours des douze derniers mois ;
EN The right to access, including the right to know the categories and specific pieces of personal information that we have collected, used and disclosed about you in the past 12 months;
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
catégories | categories |
douze | 12 |
mois | months |
informations | information |
utilisé | used |
le | the |
droit | right |
de | of |
spécifiques | specific |
compris | including |
connaître | and |
nous | we |
collecté | collected |
FR Le droit d'accès signifie que vous avez le droit de demander que nous divulguions les informations personnelles que nous avons collectées, utilisées et divulguées à votre sujet au cours des 12 derniers mois
EN The right of access means that you have the right to request that we disclose what Personal Information we have collected used and disclosed about you in the past 12 months
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
informations | information |
mois | months |
utilisé | used |
le | the |
droit | right |
de | of |
demander | request |
nous | we |
vous | you |
à | to |
collecté | collected |
FR Le droit de suppression signifie que vous avez le droit de demander que nous supprimions les informations personnelles que nous avons collectées ou conservées, sous réserve de certaines exceptions
EN The right of deletion means that you have the right to request that we delete Personal Information collected or maintained by us, subject to certain exceptions
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
informations | information |
exceptions | exceptions |
conservé | maintained |
ou | or |
le | the |
droit | right |
de | of |
demander | request |
signifie | to |
suppression | deletion |
nous | we |
vous | you |
collecté | collected |
FR Nous n'avons aucune influence sur les données collectées par Amazon et ne pouvons rien dire sur la durée de stockage ou l'étendue exacte de la collecte de données
EN We have no influence on the data collected by Amazon and cannot say anything about the storage duration or the exact scope of the data collection
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
influence | influence |
amazon | amazon |
durée | duration |
stockage | storage |
collecte | collection |
étendue | scope |
ou | or |
données | data |
la | the |
aucune | no |
ne | cannot |
de | of |
et | and |
nous | we |
exacte | exact |
sur | on |
par | by |
dire | say |
collecté | collected |
FR Nous n'avons aucune influence sur les données collectées et les procédures de traitement des données
EN We have no influence on the data collected and the data processing procedures
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
influence | influence |
procédures | procedures |
traitement | processing |
aucune | no |
données | data |
nous | we |
sur | on |
les | the |
et | and |
collecté | collected |
FR Nous n'avons pas non plus d'informations sur la suppression des données collectées par le fournisseur du plug-in.
EN We also have no information on the deletion of the data collected by the plug-in provider.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
suppression | deletion |
fournisseur | provider |
données | data |
nous | we |
sur | on |
par | by |
plug-in | plug-in |
collecté | collected |
FR Vous avez le droit, à tout moment, de demander des informations sur les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet. Pour initier une telle demande, veuillez contacter le service client.
EN You have the right to, at any time, request information about which personal data we have collected about you. To initiate such a request, please contact customer services.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
initier | initiate |
contacter | contact |
client | customer |
à | to |
informations | information |
données | data |
moment | time |
le | the |
veuillez | please |
droit | right |
nous | we |
une | a |
vous | you |
des | services |
collecté | collected |
FR Droit de suppression. Vous pouvez soumettre une demande vérifiable pour fermer votre compte et nous supprimerons les informations personnelles vous concernant que nous avons collectées.
EN Right to Delete. You may submit a verifiable request to close your account and we will delete personal information about you that we have collected.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vérifiable | verifiable |
informations | information |
concernant | about |
suppression | delete |
soumettre | submit |
une | a |
compte | account |
pouvez | will |
vous pouvez | may |
droit | right |
nous | we |
vous | you |
demande | request |
votre | your |
et | and |
collecté | collected |
FR Lorsque les données personnelles que nous avons collectées ne sont plus nécessaires, nous les supprimons de manière sécurisée
EN When the personal data that we have collected is no longer required, we will delete it securely
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nécessaires | required |
supprimons | delete |
lorsque | when |
données | data |
sécurisée | securely |
nous | we |
personnelles | the |
de | personal |
collecté | collected |
FR Veuillez également noter que nous n’avons aucune influence sur les données collectées par Facebook, Google ou Apple quand vous vous connectez
EN Please also note that we have no influence on the data collected by Facebook, Google or Apple when logging in
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
influence | influence |
ou | or |
également | also |
données | data |
quand | when |
aucune | no |
apple | apple |
nous | we |
sur | on |
par | by |
collecté | collected |
FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.
EN We will only process such personal information in ways that are compatible with the purposes we collected it for, or for the purposes you later authorize.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
traitons | process |
informations | information |
finalités | purposes |
ou | or |
compatible | compatible |
nous | we |
de | later |
vous | you |
personnelles | the |
avec | with |
pour | for |
collecté | collected |
FR les catégories de Données à caractère personnel vous concernant que nous avons collectées ;
EN The categories of Personal Information that we have collected about you.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
catégories | categories |
données | information |
concernant | about |
de | of |
vous | you |
nous | we |
collecté | collected |
FR les Données à caractère personnel particulières vous concernant que nous avons collectées.
EN The specific pieces of Personal Information that we have collected about you.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concernant | about |
particulières | specific |
données | information |
vous | you |
nous | we |
collecté | collected |
FR Suppression : vous avez le droit de nous demander de supprimer les Données à caractère personnel que nous avons collectées auprès de vous
EN Deletion: You have the right to request that we delete the Personal Information that we have collected from you
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
le | the |
supprimer | delete |
droit | right |
demander | request |
données | information |
nous | we |
suppression | deletion |
vous | you |
de | from |
auprès | to |
collecté | collected |
FR Dans certains cas, il peut être nécessaire que Adaface divulgait les informations que nous avons collectées à votre sujet à des responsables gouvernementaux ou autrement, conformément à la loi applicable
EN In certain instances, it may be necessary for Adaface to disclose the information that we’ve collected about you to government officials or otherwise as required by applicable law
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adaface | adaface |
responsables | officials |
applicable | applicable |
il | it |
informations | information |
à | to |
dans | in |
la | the |
loi | law |
nécessaire | necessary |
ou | or |
collecté | collected |
FR Les catégories d'informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet.
EN The categories of personal information that we have collected about you.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
catégories | categories |
nous | we |
personnelles | the |
collecté | collected |
FR Les informations personnelles spécifiques que nous avons collectées à votre sujet.
EN The specific pieces of personal information we have collected about you.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
informations | information |
spécifiques | specific |
nous | we |
personnelles | the |
collecté | collected |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de données personnelles que nous avons collectées à propos des résidents de la Californie au cours des 12 derniers mois :
EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
catégories | categories |
données | information |
résidents | residents |
californie | california |
mois | months |
propos | about |
de | of |
liste | list |
dessous | below |
une | a |
nous | we |
à | in |
collecté | collected |
FR Vous avez le droit de demander que nous supprimions toutes les informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous
EN You have the right to request that we delete any personal information about you that we have collected from you
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
informations | information |
auprès | to |
le | the |
droit | right |
demander | request |
nous | we |
vous | you |
de | from |
collecté | collected |
FR De plus, vous avez le droit de demander que nous effacions les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet (sous réserve de certaines exceptions).
EN In addition, you have the right to request that we delete the personal information we have collected from you (subject to certain exceptions)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
informations | information |
sujet | subject |
exceptions | exceptions |
à | to |
le | the |
droit | right |
demander | request |
nous | we |
de | from |
vous | you |
collecté | collected |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sauf | unless |
données | data |
nécessaires | required |
conformément | accordance |
paragraphes | paragraphs |
précédents | preceding |
utilisé | used |
vos | your |
seront | will |
nous | we |
ou | or |
personnelles | the |
fins | purposes |
collecté | collected |
FR les catégories de Données à caractère personnel vous concernant que nous avons collectées ;
EN The categories of Personal Information that we have collected about you.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
catégories | categories |
données | information |
concernant | about |
de | of |
vous | you |
nous | we |
collecté | collected |
FR les Données à caractère personnel particulières vous concernant que nous avons collectées.
EN The specific pieces of Personal Information that we have collected about you.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concernant | about |
particulières | specific |
données | information |
vous | you |
nous | we |
collecté | collected |
FR Suppression : vous avez le droit de nous demander de supprimer les Données à caractère personnel que nous avons collectées auprès de vous
EN Deletion: You have the right to request that we delete the Personal Information that we have collected from you
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
le | the |
supprimer | delete |
droit | right |
demander | request |
données | information |
nous | we |
suppression | deletion |
vous | you |
de | from |
auprès | to |
collecté | collected |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sauf | unless |
données | data |
nécessaires | required |
conformément | accordance |
paragraphes | paragraphs |
précédents | preceding |
utilisé | used |
vos | your |
seront | will |
nous | we |
ou | or |
personnelles | the |
fins | purposes |
collecté | collected |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sauf | unless |
données | data |
nécessaires | required |
conformément | accordance |
paragraphes | paragraphs |
précédents | preceding |
utilisé | used |
vos | your |
seront | will |
nous | we |
ou | or |
personnelles | the |
fins | purposes |
collecté | collected |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ