ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "auteurs d avis" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

auteurs authors writers
avis advice can content experience feedback have help including information management may notice notices of the opinion opinions platform product rating real receive review reviews see services the use

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR En plus du nom des auteurs, les billets de blog des sites Squarespace peuvent également afficher le profil des auteurs, ceci dans le but de créer une proximité entre les lecteurs et les auteurs

EN In addition to blog post author names, Squarespace sites can display special author profiles to help readers connect to a blog post's writer

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nom names
squarespace squarespace
lecteurs readers
blog blog
afficher display
en in
une a
profil profiles
créer to
sites sites
peuvent can

FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
entreprises businesses
tiers third
de of
nos our
conditions conditions
termes terms
dans in

FR Vous pouvez l'utiliser pour envoyer des invitations à laisser un avis, répondre aux auteurs d'avis et signaler les avis qui enfreignent nos conditions d'utilisation

EN You can use it to send invitations, reply to reviewers and flag reviews that breach our guidelines

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
invitations invitations
avis reviews
répondre reply
signaler flag
conditions guidelines
nos our
à to
vous you

FR Suivez des auteurs spécifiques avec l'outil d'évaluation des auteurs Scopus

EN Track authors with the Scopus Author Evaluator

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
suivez track
auteurs authors
scopus scopus
avec with
des the

FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
taxonomie taxonomy
auteurs authors
définitions definitions
rôles roles
jouer play
nouvelle new
la the
pour designed
à to
différents different
et and
peuvent can
aider to help

FR Pour permettre à différents auteurs de publier des billets de blog sans leur donner les autorisations de contributeur, ajoutez-les plutôt en tant qu’auteurs ponctuels.

EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
auteurs authors
blog blog
autorisations permissions
contributeur contributor
ajoutez add
à to
publier publish
de giving
différents different
pour instead

FR Bien que, au nom de ses membres, OCLC fasse des réclamations relatives aux droits d’auteurs dans WorldCat en tant que compilation, il ne prétend pas détenir les droits d’auteurs pour les notices individuelles

EN While, on behalf of its members, OCLC claims copyright rights in WorldCat as a compilation, it does not claim copyright ownership of individual records

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
membres members
compilation compilation
oclc oclc
droits rights
au nom de behalf
worldcat worldcat
réclamations claims
il it
de of
en in
tant as
individuelles a
ses its
bien ownership

FR Cette lettre est un résumé de notre discussion avec les auteurs, que nous avons l’honneur de vous présenter en réponse, ainsi qu’aux auteurs.

EN This letter serves as a summary of our discussion with the authors, respectfully submitted to you and the authors in response.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
résumé summary
discussion discussion
auteurs authors
lettre letter
un a
en in
de of
réponse response
ainsi as
notre our
avec with
vous you

FR Toute reproduction, modification, distribution ou toute autre forme d?usage et d?exploitation en dehors des exemptions légales de droits d?auteurs requièrent le consentement écrit du titulaire du droit d?auteurs et / ou du créateur

EN Any reproduction, editing, distribution or other form of usage or exploitation outside of statutory copyright exemptions shall require the written consent of the copyright owner and/or creator

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
modification editing
distribution distribution
forme form
usage usage
exploitation exploitation
exemptions exemptions
titulaire owner
reproduction reproduction
ou or
consentement consent
le the
écrit written
légales statutory
de of
créateur creator
autre other

FR Alignement des auteurs sur le référentiel d’autorités auteurs idRef

EN Alignment of authors with the author authority repository idRef

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
alignement alignment
auteurs authors
référentiel repository
le the

FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
documents documents
matériels material
site site
propriétaires owners
ce this
permission permission
tiers third
la the
à to
été been
et and
avec with
de of
sur on
autres other

FR Suivez des auteurs spécifiques avec l'outil d'évaluation des auteurs Scopus

EN Track authors with the Scopus Author Evaluator

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
suivez track
auteurs authors
scopus scopus
avec with
des the

FR Cette lettre est un résumé de notre discussion avec les auteurs, que nous avons l’honneur de vous présenter en réponse, ainsi qu’aux auteurs.

EN This letter serves as a summary of our discussion with the authors, respectfully submitted to you and the authors in response.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
résumé summary
discussion discussion
auteurs authors
lettre letter
un a
en in
de of
réponse response
ainsi as
notre our
avec with
vous you

FR Le Pavillon des auteurs permettra aux visiteurs de découvrir les auteurs et auteures de la région de l’Outaouais et d’en apprendre davantage sur les histoires qui ont marqué la région.

EN The Authors Pavilion will provide a remarkable window into the work of authors from the Outaouais region and the stories that have shaped this region.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pavillon pavilion
auteurs authors
région region
histoires stories
de of
qui that
et and

FR La Maison des auteurs est devenue le Pavillon des auteurs le temps d’une saison pour pouvoir s’inscrire dans les festivités du 150e anniversaire du Canada

EN The Maison des auteurs has become the Authors Pavilion for a season to participate in the festivities surrounding Canada’s 150th anniversary

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
auteurs authors
pavillon pavilion
festivités festivities
anniversaire anniversary
maison maison
saison season
e a
des des
dans in
pour for

FR House of Anansi Press a été fondée en 1967 avec pour mandat de publier des auteurs canadiens. Découvrez leur étonnante collection d'auteurs indigènes, dont Thomas King, Tanya Talaga, Katherena Vermette et bien d'autres.

EN House of Anansi Press was founded in 1967 with a mandate to publish Canadian writers. Check out their amazing collection of Indigenous Authors including Thomas King, Tanya Talaga, Katherena Vermette and more.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
press press
été was
mandat mandate
canadiens canadian
thomas thomas
king king
of of
auteurs authors
étonnante amazing
en in
collection collection
house house
publier publish
avec with
dont to
et and
fondé founded

FR Notre littérature sera au cœur des célébrations en 2020-2021, des auteurs et illustrateurs émergents aux auteurs de renom ayant reçu de nombreux prix

EN Our literature will be the star of our celebration in 2020/2021, from rising and emerging writers and illustrators to the highly acclaimed and renowned authors

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
littérature literature
illustrateurs illustrators
auteurs authors
émergents emerging
en in
de of
notre our
nombreux highly

FR Toute reproduction, modification, distribution ou toute autre forme d?usage et d?exploitation en dehors des exemptions légales de droits d?auteurs requièrent le consentement écrit du titulaire du droit d?auteurs et / ou du créateur

EN Any reproduction, editing, distribution or other form of usage or exploitation outside of statutory copyright exemptions shall require the written consent of the copyright owner and/or creator

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
modification editing
distribution distribution
forme form
usage usage
exploitation exploitation
exemptions exemptions
titulaire owner
reproduction reproduction
ou or
consentement consent
le the
écrit written
légales statutory
de of
créateur creator
autre other

FR Pour permettre à différents auteurs de publier des billets de blog sans leur donner les autorisations de contributeur, ajoutez-les plutôt en tant qu’auteurs ponctuels.

EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
auteurs authors
blog blog
autorisations permissions
contributeur contributor
ajoutez add
à to
publier publish
de giving
différents different
pour instead

FR 35 livres à lire par autochtone auteurs Lisez ces livres d'auteurs autochtone pour mieux comprendre les expériences des autochtone Peoples au Canada.

EN 35 Books to Read by Indigenous Authors Read these books by Indigenous authors to better understand the experiences of Indigenous Peoples in Canada.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
autochtone indigenous
auteurs authors
expériences experiences
peoples peoples
livres books
canada canada
lire read
à to
lisez to read
par by
ces the
au of

FR Les auteurs ponctuels du panneau Autorisations sont également transférés sur le site dupliqué, mais ils ne seront pas ajoutés en tant qu'auteurs d'éléments de collection, même s'ils l'étaient sur le site d'origine

EN Basic authors in the permissions panel also carry over to the duplicated site, but won't be added as author of any collection items, even if they were on the original site

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
auteurs authors
panneau panel
autorisations permissions
collection collection
dorigine original
également also
site site
en in
de of
le the
seront be
étaient were
les items
sur on
mais but
ajouté added

FR Pour ajouter ou modifier un auteur externe, consultez l’article Auteurs externes. Seuls les propriétaires et les contributeurs d’un site qui disposent des autorisations d’administration peuvent gérer les auteurs externes.

EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contributeurs contributors
site site
autorisations permissions
peuvent can
ou or
auteurs authors
gérer manage
auteur author
un a
propriétaires owners
et and
ajouter add

FR Les auteurs de blog sont importés en tant qu’auteurs externes

EN Blog authors import as basic authors

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
auteurs authors
blog blog
import import
tant as

FR L'API Auteurs du blog CMS vous permet de répertorier, rechercher, créer, supprimer et obtenir des informations pour les auteurs de blogs.

EN The CMS Blog Authors API enables you to list, search, create, delete, and get information for blog authors.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
auteurs authors
cms cms
permet enables
rechercher search
supprimer delete
informations information
blog blog
créer create
obtenir get
vous you

FR Vous pouvez demander aux auteurs d'avis de fournir un numéro de référence quand il laissent un avis afin de vous permettre d'identifier l'expérience en question.

EN It’s possible to ask reviewers to provide a reference number when they leave a review, to help identify an experience.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
référence reference
demander ask
avis review
pouvez possible
un a
fournir to
quand when
de its

FR Nous laissons les auteurs d'avis choisir leur nom d'utilisateur, c'est pourquoi il peut arriver que vous n'arriviez pas à identifier un auteur d'avis comme votre client

EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
un a
client customer
identifier recognize
choisir choose
nom name
à to
nous we
pas not
comme as
peut might

FR Nous devons adopter une position neutre face aux éventuels litiges entre les entreprises et les auteurs d'avis. Trustpilot est une plateforme d'avis, et non un organisme de régulation ou un tribunal.

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
litiges disputes
plateforme platform
tribunal court
ou or
nous we
entreprises business
devons what
un a
de of
et and
est is

FR Collectez des avis authentiques, surveillez les avis sur plus de 200 sites web en un seul endroit, répondez aux avis, partagez vos avis sur les réseaux sociaux et obtenez des informations exploitables sur les opinions de vos clients

EN Birdeye is an all-in-one Reputation Management Marketing platform for multi-location businesses

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
endroit location
en in
un an
seul one
de for

FR Collectez des avis authentiques, surveillez les avis sur plus de 200 sites web en un seul endroit, répondez aux avis, partagez vos avis sur les réseaux sociaux et obtenez des informations exploitables... Lire la suite

EN Birdeye is an all-in-one Reputation Management Marketing platform for multi-location businesses. More than 60,000 businesses of all sizes use Birdeye every day to be found online and chosen through... Read more

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
en in
de of
seul one
endroit location
un an
lire read
les day
web online

FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .

EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouveaux new
faciliter easier
prises taken
avis reviews
aperçu overview
actions actions
la the
déjà already
à to
un a
et and
de of
gestion manage
chaque each
disponible available
par on

FR Le module Demandes d’avis clients encourage vos clients à partager leurs avis en leur envoyant automatiquement des e-mails de demande d’avis et en les récompensant pour chaque avis sur un produit.

EN Review Reminder module encourages your customers to share their reviews by automatically sending them review reminder emails and auto reward them for each product review.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
module module
clients customers
encourage encourages
envoyant sending
automatiquement automatically
avis reviews
vos your
les auto
à to
produit product
et and
partager share

FR Collectez des avis authentiques, surveillez les avis sur plus de 200 sites web en un seul endroit, répondez aux avis, partagez vos avis sur les réseaux sociaux et obtenez des informations exploitables

EN Birdeye is an all-in-one Reputation Management Marketing platform for multi-location businesses. More than 60,000 businesses of all sizes use Birdeye every day to be found online and chosen through

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
en in
de of
seul one
et and
endroit location
un an
les day
plus more
web online
aux to

FR Avis de droits d’auteurs et marques de commerce

EN Copyright and trademark notices

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
avis notices
marques de commerce copyright
marques trademark
et and

FR Voici de précieux conseils pour répondre aux auteurs d'avis.

EN Here are our tips for replying to reviewers.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conseils tips
de our
voici are
pour for
aux to

FR Nous devons adopter une position neutre face aux éventuels litiges entre les entreprises et les auteurs d'avis

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
litiges disputes
entreprises business
nous we
entre between
et and
devons what
une a

FR Avis de droits d’auteurs et marques de commerce

EN Copyright and trademark notices

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
avis notices
marques de commerce copyright
marques trademark
et and

FR Avis de droits d’auteurs et marques de commerce

EN Copyright and trademark notices

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
avis notices
marques de commerce copyright
marques trademark
et and

FR Avis de droits d’auteurs et marques de commerce

EN Copyright and trademark notices

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
avis notices
marques de commerce copyright
marques trademark
et and

FR Avis de droits d’auteurs et marques de commerce

EN Copyright and trademark notices

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
avis notices
marques de commerce copyright
marques trademark
et and

FR Avis de droits d’auteurs et marques de commerce

EN Copyright and trademark notices

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
avis notices
marques de commerce copyright
marques trademark
et and

FR Avis de droits d’auteurs et marques de commerce

EN Copyright and trademark notices

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
avis notices
marques de commerce copyright
marques trademark
et and

FR Découvrez ce que vos clients pensent de votre produit et consultez leurs avis. Vous pouvez voir tous les avis disponibles d'une fiche en particulier. Lisez un avis directement dans l'interface de l'outil et conservez-le très simplement.

EN Learn what your customers think about your product and check their reviews. You can see all the available reviews of a particular listing. Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clients customers
pensent think
avis reviews
directement directly
un a
de of
voir see
lisez and
consultez check
produit product
disponibles available
en in
vous you
particulier particular
et learn

FR Si vous signalez des avis, soyez juste et cohérent(e) : signalez les avis 1 étoile mais aussi les avis 5 étoiles pour les mêmes raisons

EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
avis reviews
cohérent consistent
raisons reasons
juste fair
et and
étoile star
si if
pour for
mêmes same

FR Si vous avez écrit un avis marchand, un avis sur un établissement ou un avis produit.

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
avis review
un a
ou or
vous you
produit product
si whether

FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vues views
personnes people
trouvent find
utile useful
informations information
avis review
lisent read
et and
combien how
autres others
votre your

FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
invitation invitation
entreprise business
correspondre match
si if
réponse response
services services
avis review
envoyé sent
en in
un a
à to
sera will
votre your
avec with
sur on
par by
nos our
vous you

FR Nous publierons un avis visiblement affiché sur notre Site pour vous informer de tout changement important de notre avis de confidentialité en ligne, en indiquant en haut de l’avis la date de la dernière mise à jour.

EN We will post a prominent notice on our Site to notify you of any significant changes to our Online Privacy Notice and indicate at the top of the notice when it was most recently updated.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
avis notice
informer notify
changement changes
confidentialité privacy
indiquant indicate
mise à jour updated
site site
en ligne online
un a
important significant
de of
la the
à to
notre our
nous we
sur on
vous you

FR Lorsqu’on laisse un avis négatif sur Google pour quelconques sites, Google le supprime en indiquant que c’est un faux avis. Plus jamais je ne laisserai d’avis sur votre moteur de recherche de m****

EN Just recently it’s been freezing up very frequently

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
de its
en been

FR Lowe’s Canada peut publier des avis ou d’autres communications à votre intention sur le Site, et vous convenez que ceux-ci constituent un avis qui vous est adressé, que vous ayez accédé réellement ou non à ces avis ou communications.

EN Lowe’s Canada may provide notices or communications to you on the Site and you agree that such notices shall constitute notice to you whether or not you actually access the notice.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
canada canada
communications communications
convenez agree
constituent constitute
ou or
réellement actually
le the
site site
un such
peut may
avis notice
à to
et and
sur on
ayez you

FR Une solution de gestion des avis qui permet de surveiller les avis en ligne provenant de plus de 50 sites d'avis, d'analyser l'opinion des clients à l'aide de l'analyse des sentiments la plus avancée... Lire la suite

EN Review management solution that allows monitoring online reviews from 50+ reviews sites, analyzing feedback with the most advanced sentiment analysis, and gaining valuable customer insights. Keep... Read more

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
permet allows
clients customer
solution solution
avis reviews
en ligne online
surveiller monitoring
la the
à and
gestion management
qui that
lire read
provenant from
sites sites

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ