ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "applications s exécute" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

applications a about access all an any api app application applications apps as at based be both business by can capabilities code company create customer customers deploy design desktop development device devices every features for from functions have help install integrate into like mac make manage managed management mobile app mobile apps need network of of the offer offers on the one online organization out over performance plan platform process processes quality request server service services set software solution solutions some source suite support system systems team technology the the app through time to the tools use used user users using way web web apps website well while with within without work
exécute a all and any app application applications are as at be by can executes from have if in in the is more no of of the on on the one run running runs service services so software system than that this to to run to the use user when which with workflow you your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Ainsi, au lieu d’une vue fermée qui se contente de révéler qu’une application s’exécute lentement, New Relic fournit une visibilité jusqu’à l’hôte, ce qui nous permet de comprendre pourquoi l’application s’exécute lentement

EN So instead of a closed-off view that only reveals that an app is running slowly, New Relic provides visibility straight through to the host, so that we can understand why that app is running slowly

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fermée closed
lentement slowly
new new
relic relic
vue view
fournit provides
ce that
lapplication app
de of
visibilité visibility
nous we
permet can
une a
au lieu instead

FR La plateforme OpenShift Data Foundation s'exécute partout où s'exécute Red Hat OpenShift, aussi bien sur site que dans le cloud public

EN OpenShift Data Foundation runs anywhere Red Hat OpenShift does: on-premises or in the public cloud

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
data data
hat hat
cloud cloud
foundation foundation
public public
openshift openshift
red red
sur anywhere
dans in

FR Un agent exécute un processus sur votre appareil, vérifie les serveurs de distribution toutes les 4 heures jusqu'à ce qu'il trouve un nouveau patch, puis l'exécute en toute sécurité au noyau en cours d'exécution sans avoir à l'arrêter.

EN An agent will run a process on your device, checking with the distribution servers every 4 hours until it finds a new patch and then safely apply it to the running kernel without needing to stop it.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agent agent
appareil device
vérifie checking
distribution distribution
trouve finds
nouveau new
patch patch
noyau kernel
processus process
un a
serveurs servers
heures hours
votre your
à to
avoir needing

FR L'ordre est exécuté au meilleur prix actuel et peut être partiellement exécuté à plusieurs niveaux de prix.

EN The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
meilleur best
prix price
partiellement partially
niveaux levels
peut may
actuel current
plusieurs multiple
est the
à and

FR Si IIS est exécuté en mode 64 bits, le programme d’installation de la solution Recovery Manager for Exchange configure IIS pour qu’il s’exécute en mode 32 bits

EN If your IIS is running in the 64-bit mode, the Recovery Manager for Exchange Setup configures it to run in the 32-mode

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
iis iis
bits bit
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
configure configures
si if
en in
exécuté run
quil it
mode mode

FR La plateforme OpenShift Data Foundation s'exécute partout où s'exécute Red Hat OpenShift, aussi bien sur site que dans le cloud public

EN OpenShift Data Foundation runs anywhere Red Hat OpenShift does: on-premises or in the public cloud

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
data data
hat hat
cloud cloud
foundation foundation
public public
openshift openshift
red red
sur anywhere
dans in

FR Par exemple, le résultat d’une recherche affiché dans un graphique exécute une seule requête, tandis que l’affichage d’un Liveboard composé de plusieurs graphiques exécute plusieurs requêtes

EN For example, a search result that is shown in a chart executes 1 query, whereas viewing a Liveboard that consists of multiple charts executes multiple queries

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
exécute executes
recherche search
résultat result
requête query
graphiques charts
graphique chart
un a
requêtes queries
tandis que whereas
plusieurs multiple
exemple example
de of
dans in
que that

FR Par exemple, le résultat d’une recherche affiché dans un graphique exécute une seule requête, tandis que l’affichage d’un Liveboard composé de plusieurs graphiques exécute plusieurs requêtes.

EN For example, a search result shown in a chart executes 1 query, whereas viewing a Liveboard that consists of multiple charts executes multiple queries.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
exécute executes
recherche search
résultat result
requête query
graphiques charts
graphique chart
un a
que that
requêtes queries
tandis que whereas
plusieurs multiple
exemple example
de of
dans in

FR Si IIS est exécuté en mode 64 bits, le programme d’installation de la solution Recovery Manager for Exchange configure IIS pour qu’il s’exécute en mode 32 bits

EN If your IIS is running in the 64-bit mode, the Recovery Manager for Exchange Setup configures it to run in the 32-mode

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
iis iis
bits bit
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
configure configures
si if
en in
exécuté run
quil it
mode mode

FR Le nom du serveur hôte qui exécute le script suivant. Si le script est exécuté sur un hôte virtuel, ce sera la valeur définie pour cet hôte virtuel.

EN The name of the server host under which the current script is executing. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.

FR Le déploiement d’applications utilisant des conteneurs est une façon efficace de s’assurer que le code des applications s’exécute dans un environnement cohérent, léger et portable

EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conteneurs containers
efficace effective
environnement environment
cohérent consistent
léger lightweight
portable portable
code code
le runs
déploiement deploying
applications applications
un a
dapplications application
de way
utilisant using
et and
dans in

FR Créez des applications d'apprentissage personnalisé à l'aide d'un code sans serveur exécuté à la périphérie du réseau.

EN Create custom learning applications by running serverless code at the network edge.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
créez create
sans serveur serverless
applications applications
code code
réseau network
la the
personnalisé custom
à at

FR Ainsi, l'ajout de nouvelles méthodes d'authentification peut être exécuté sans changement dans le code des applications

EN So adding new authentication methods can be done without application code changes

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
méthodes methods
exécuté done
sans without
ainsi so
nouvelles new
changement changes
code code
applications application
peut can

FR À mesure que votre organisation exécute toujours plus d'applications dans le cloud, vous pouvez compter sur Thales pour offrir à vos employés un accès sécurisé et de confiance à tous vos services cloud et applis d'entreprise actuelles.

EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cloud cloud
thales thales
accès access
employés employees
organisation organisation
services services
offrir deliver
applis apps
plus more
de of
et and
pouvez can
confiance trusted
compter sur rely
dans in
le runs

FR Le logiciel EBX assure une intégration multi-plateforme et s’exécute sur site ou dans le cloud. Il prend en charge un vaste éventail d’interfaces, de serveurs d’applications et d’infrastructures.

EN View any data model as a graph, including objects, attributes, and complex relationships.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
un a
et and

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
infrastructure infrastructure
critique critical
cloud cloud
modernes modern
technologie technology
linux linux
matériel hardware
applications applications
déployer deploy
fonctionne works
à to

FR À mesure que votre organisation exécute toujours plus d'applications dans le cloud, vous pouvez compter sur Thales pour offrir à vos employés un accès sécurisé et de confiance à tous vos services cloud et applis d'entreprise actuelles.

EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cloud cloud
thales thales
accès access
employés employees
organisation organisation
services services
offrir deliver
applis apps
plus more
de of
et and
pouvez can
confiance trusted
compter sur rely
dans in
le runs

FR Via AXIS Store Data Manager, un logiciel exécuté localement pour faciliter l’intégration des données dans des applications de business intelligence tierces.

EN Through AXIS Store Data Manager, a locally run software program for easy integration of data into third-party business intelligence applications.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
axis axis
manager manager
localement locally
store store
un a
logiciel software
applications applications
intelligence intelligence
tierces third
faciliter easy
business business
données data
de of
exécuté run
pour for

FR Achmea a choisi de migrer son environnement SAP HANA vers SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications qui s’exécute sur le cloud Microsoft Azure.

EN Achmea chose to migrate its SAP HANA landscape to SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications running on the Microsoft Azure cloud.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
migrer migrate
sap sap
linux linux
enterprise enterprise
server server
applications applications
cloud cloud
microsoft microsoft
hana hana
environnement landscape
azure azure
suse suse
choisi chose
sur on
qui to
de its
le the

FR Les transports publics de Prague ont migré leur plate-forme de base de données vers SAP HANA, qui s’exécute sur SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

EN DPP migrated its database platform to SAP HANA running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
migré migrated
sap sap
linux linux
enterprise enterprise
server server
applications applications
hana hana
plate-forme platform
suse suse
sur on
de its
qui to
base de données database

FR Mon système exécute une version 64-bit de Windows. Devrais-je utiliser des applications de 32-bit ou de 64-bit ?

EN My system is running a 64-bit version of Windows. Should I use 32-bit or 64-bit software applications?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
windows windows
système system
applications applications
ou or
je i
version version
utiliser use
mon my
de of
exécute running
une a

FR L’isolation réseau permet d’envoyer le contenu vers un environnement isolé, où il peut être exécuté sans affecter les autres applications

EN A network sandbox sends suspicious content to an isolated environment, where it can run without affecting other applications

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenu content
environnement environment
isolé isolated
affecter affecting
réseau network
il it
applications applications
un a
peut can
exécuté run
autres other

FR Procurez-vous le premier logiciel au monde qui exécute des applications Windows complètes, y compris Microsoft Office, directement sur les ordinateurs Chromebook Enterprise, même hors ligne !

EN Get the world's first software to run Windows directly on a Chrome Enterprise device—including full-featured applications such as Microsoft Office—even offline!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
complètes full
directement directly
enterprise enterprise
logiciel software
applications applications
windows windows
compris including
microsoft microsoft
office office
ordinateurs device
le the
au to
sur on

FR À mesure que votre organisation exécute toujours plus d'applications dans le cloud, vous pouvez compter sur Thales pour offrir à vos employés un accès sécurisé et de confiance à tous vos services cloud et applis d'entreprise actuelles.

EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cloud cloud
thales thales
accès access
employés employees
organisation organisation
services services
offrir deliver
applis apps
plus more
de of
et and
pouvez can
confiance trusted
compter sur rely
dans in
le runs

FR Le logiciel EBX assure une intégration multi-plateforme et s’exécute sur site ou dans le cloud. Il prend en charge un vaste éventail d’interfaces, de serveurs d’applications et d’infrastructures.

EN View any data model as a graph, including objects, attributes, and complex relationships.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
un a
et and

FR Tout ce que vous devez savoir sur Android Auto, la navigation et les applications qu'il exécute comme Waze et Spotify.

EN Ford is aiming to have nine different electric models on the road by 2026.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ce nine
sur on
la the
vous to
et have

FR Pour que l'application s'exécute en arrière-plan, vous devez ajouter l'application à la liste des Applications non surveillées / protégées

EN In order to make application run on the background you need to add app to the list of Unmonitored/Protected apps

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lapplication app
à to
en in
ajouter add
la the
liste list
applications apps
arrière-plan background
vous you
protégé protected

FR Procurez-vous le premier logiciel au monde qui exécute des applications Windows complètes, y compris Microsoft Office, directement sur les ordinateurs Chromebook Enterprise, même hors ligne !

EN Get the world's first software to run Windows directly on a Chrome Enterprise device—including full-featured applications such as Microsoft Office—even offline!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
complètes full
directement directly
enterprise enterprise
logiciel software
applications applications
windows windows
compris including
microsoft microsoft
office office
ordinateurs device
le the
au to
sur on

FR Créez des applications d'apprentissage personnalisé à l'aide d'un code sans serveur exécuté à la périphérie du réseau.

EN Create custom learning applications by running serverless code at the network edge.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
créez create
sans serveur serverless
applications applications
code code
réseau network
la the
personnalisé custom
à at

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
infrastructure infrastructure
critique critical
cloud cloud
modernes modern
technologie technology
linux linux
matériel hardware
applications applications
déployer deploy
fonctionne works
à to

FR L'espace de travail unifié d'Awingu exécute des applications Windows, Linux, web et intranet, des bureaux et des fichiers à l'intérieur du navigateur sécurisé BlackBerry® Access™

EN Awingu’s unified workspace runs Windows, Linux, web and intranet apps, desktops and files inside the BlackBerry® Access™ secure browser

FR Achmea a choisi de migrer son environnement SAP HANA vers SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications qui s’exécute sur le cloud Microsoft Azure.

EN Achmea chose to migrate its SAP HANA landscape to SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications running on the Microsoft Azure cloud.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
migrer migrate
sap sap
linux linux
enterprise enterprise
server server
applications applications
cloud cloud
microsoft microsoft
hana hana
environnement landscape
azure azure
suse suse
choisi chose
sur on
qui to
de its
le the

FR Les transports publics de Prague ont migré leur plate-forme de base de données vers SAP HANA, qui s’exécute sur SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

EN DPP migrated its database platform to SAP HANA running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
migré migrated
sap sap
linux linux
enterprise enterprise
server server
applications applications
hana hana
plate-forme platform
suse suse
sur on
de its
qui to
base de données database

FR Mon système exécute une version 64-bit de Windows. Devrais-je utiliser des applications de 32-bit ou de 64-bit ?

EN My system is running a 64-bit version of Windows. Should I use 32-bit or 64-bit software applications?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
windows windows
système system
applications applications
ou or
je i
version version
utiliser use
mon my
de of
exécute running
une a

FR Quelle tâche voulez-vous que ce flux de travail exécute ? Choisissez la direction de synchronisation du flux de travail (vers Salesforce ou Service Cloud, vers Smartsheet, ou dans les deux sens entre les deux applications). 

EN What do you want this workflow to do?: Choose the sync direction of the workflow (to Salesforce or Service Cloud, to Smartsheet, or bidirectionally between the two applications). 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
choisissez choose
synchronisation sync
cloud cloud
smartsheet smartsheet
flux de travail workflow
ce this
ou or
applications applications
service service
la the
salesforce salesforce
vous do
voulez want
de of

FR Cloudplex, exécuté dans le domaine de SnapLogic, unit les applications et les bases de données cloud

EN Cloudplex, runtime in SnapLogic’s domain, unites cloud applications and databases

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
domaine domain
applications applications
cloud cloud
bases de données databases
dans in
le unites
et and

FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web

EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
actuellement currently
types types
mobiles mobile
natives native
hybrides hybrid
multiplateformes cross-platform
web web
développer develop
ou or
nous we
pouvons we can

FR Lorsque l’on passe en revue les projets qui ont bénéficié du soutien du Fund au cours de l’exercice financier qui vient de se terminer, l’on peut constater que nous avons bien exécuté notre mandat

EN When you review the projects that HGF supported this fiscal, you will be able to see that mandate in practice

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mandat mandate
soutien supported
lorsque when
projets projects
en in
revue review
peut be

FR Nous avons implémenté ChaCha20-Poly1305, une suite de chiffrement qui s'exécute trois fois plus vite qu’AES-128-GCM sur les appareils mobiles

EN We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
implémenté implemented
appareils devices
mobiles mobile
suite suite
sur on
les runs
nous we
une a
qui that
trois three
vite faster
de times

FR Le réseau mondial de Cloudflare exécute chaque service dans chaque datacenter, afin de proposer à vos utilisateurs une expérience cohérente, où qu’ils se trouvent – à Chicago ou au Cap

EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town

FR Chaque serveur de notre réseau de datacenters, réparti dans 250 villes et 100 pays, exécute la pile complète de services d'atténuation DDoS.

EN Every server in every Cloudflare data center that spans 250 cities across 100 countries runs the full stack of DDoS mitigation services.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
datacenters data center
villes cities
pays countries
exécute runs
pile stack
ddos ddos
serveur server
complète full
services services
la the
de of
dans in
chaque every

FR Les clients peuvent envoyer des journaux directement de la périphérie vers le partenaire de leur choix (par exemple, un compartiment de stockage Azure dans leur région préférée ou une instance de Splunk qui s'exécute dans un datacenter sur site)

EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clients customers
directement directly
partenaire partner
choix choice
stockage storage
azure azure
région region
préférée preferred
splunk splunk
datacenter data center
ou or
instance instance
peuvent can
journaux logs
de of
exemple example
envoyer send
un an
dans in
sur on
leur their

FR Chaque datacenter Cloudflare exécute une pile intégrée de fonctionnalités d'amélioration des performances qui s'attaquent aux causes de dégradation des performances les plus courantes

EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
datacenter data center
cloudflare cloudflare
pile stack
causes causes
courantes common
fonctionnalités features
performances performance
de of
chaque every

FR Arrêtez les attaques les plus vastes grâce à une protection toujours active et non mesurée, qui s'exécute à la périphérie du réseau, réduisant ainsi le délai d'atténuation et éliminant les baisses de performances web.

EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attaques attacks
protection protection
toujours always
réduisant reducing
délai time
éliminant eliminating
performances performance
réseau network
web web
vastes largest
à to
et and
de stop

FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.

EN Cloudflare Browser Isolation is a Zero Trust browsing service. It runs in the cloud away from your networks and endpoints, insulating devices from attacks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
isolation isolation
attaques attacks
points de terminaison endpoints
navigateur browser
cloudflare cloudflare
un a
cloud cloud
réseaux networks
appareils devices
navigation browsing
service service
de away
trust trust
vos your
et and
zero zero
afin in

FR Le service d'isolation du navigateur exécute l'ensemble du code du navigateur dans le cloud plutôt qu'au point de terminaison

EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
navigateur browser
code code
cloud cloud
le the
de of
dans in
plutôt instead

FR Chaque service Cloudflare One est exécuté dans chacun de nos 250+ datacenters aux quatre coins du monde. Il n’est pas nécessaire d’intégrer manuellement plusieurs produits spécifiques lorsque vous évoluez vers un modèle SASE.

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cloudflare cloudflare
manuellement manually
sase sase
monde world
modèle model
service service
un a
de of
lorsque as
le runs
chaque every
nos our
produits products
plusieurs multiple
vous you

FR Chaque serveur dans chacun de nos 250 datacenters exécute la pile complète de services d’atténuation des attaques DDoS afin d’assurer la protection de tous les systèmes, même contre les attaques de grande ampleur.

EN Every server in every one of our 250 data centers runs the full stack of DDoS mitigation services to defend against the largest attacks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
datacenters data centers
pile stack
attaques attacks
ddos ddos
grande largest
protection defend
serveur server
complète full
services services
de of
la the
chaque every
nos our
contre against
dans in

FR La solution Cloudflare Load Balancing s'exécute dans chacun de nos datacenters répartis dans 250 villes à travers le monde et repose sur notre DNS résistant aux attaques DDoS, soit le DNS de référence le plus rapide du monde

EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cloudflare cloudflare
load load
balancing balancing
datacenters data centers
villes cities
dns dns
résistant resilient
ddos ddos
rapide fastest
repose is
chacun each
monde world
et and

FR Ce qui est introduit (tant le contenu que la technologie) doit être exécuté à titre d’exemple et de modèle pour l’industrie #leader

EN What is implemented (content-wise and technically) must be considered best practice

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenu content
est is
doit must
être be
à and

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ